Warna Elok di Taman Violet: Bag. III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1532812554
Story Chapters
Story evidence
Kaedehara Kazuha:Halo, Traveler dan Paimon. Aku sempat mendengar kalau untuk Festival Irodori akan ada pemandunya, tapi aku tidak menyangka kalau itu adalah kalian berdua.
Paimon:Hehe, kami juga enggak nyangka bakal ketemu kamu! Kembali sebagai tamu Festival Irodori, tidak diragukan lagi!
Kaedehara Kazuha:Aku sendiri agak terkejut waktu menerima undangan itu. Tapi setelah sekian lama berkelana di dunia luar, bagus juga bisa punya kesempatan untuk kembali ke tanah air dan memberikan hormat untuk teman-teman lamaku.
Paimon:Kazuha, tadi pas kami ngeliat kamu dari jauh, kamu kayak lagi nyari sesuatu deh. Ada apa?
Kaedehara Kazuha:Oh iya, jadi begini, waktu aku barusan turun dari kapal dengan yang lain juga, aku tiba-tiba mendengar pelan adanya langkah kaki di sekitarku.
Kaedehara Kazuha:Aku tahu itu bukan langkah kaki penumpang biasa, tapi waktu aku membalikkan badan, orang itu sudah menghilang. Aku cuma mendengar percikan air muncul dari bawah dermaga.
Kaedehara Kazuha:Meskipun aku gagal melihat mereka dalam sekejap, tapi aku menemukan ada selembar kertas yang aneh ini di dekat kakiku.
Paimon:Oh, apa di kertas itu ada puisinya?
Kaedehara Kazuha:Huh, kok kamu tahu?
Kalian menceritakan pada Kazuha tentang semua hal yang terjadi beberapa hari belakangan ini ....
Kaedehara Kazuha:Hebat. Aku sulit percaya kalau kejadian seperti itu bisa benar-benar terjadi.
Traveler:Kazuha, bisakah kamu tunjukkan pada kami kertasnya?
Kaedehara Kazuha:Boleh, ini. Coba saja dilihat.
Paimon:Terakhir kali, puisi Aoi no Okina berakhir dengan sebuah referensi ke Akahito. Dan ternyata betul, ini cerita tentang dia.
Paimon:Cerita kali ini intinya bilang kalau Akahito mendapatkan namanya dari kecintaannya sama stempel merah. Tapi, Shogun mendapati kalau dia sudah melakukan plagiarisme, dan dia segera diasingkan ....
Paimon:Oke, kalau Paimon harus menilai cerita hari ini, intinya sih kedengarannya menyedihkan!
Traveler:Ya, cerita yang tadi juga tidak jauh lebih baik ....
Kaedehara Kazuha:Aku rasa tidak ada yang salah dengan cerita ini. Aku juga pernah dijadikan buron oleh Shogun, jadi aku juga tidak jauh berbeda dari Akahito yang disebutkan dalam cerita ini.
Paimon:Tapi menurut cerita, Akahito diasingkan sama shogun karena kesalahannya. Sementara kamu kan enggak ngelakuin kesalahan apa-apa, Kazuha.
Paimon:Huh? Pengembara, menurutmu gimana coba?
Kaedehara Kazuha:Oh iya, ngomong-ngomong, kamu bilang kalau temanmu lagi bersusah payah karena dia tidak bisa menandatangani namanya dengan cepat, kan?
Kaedehara Kazuha:Di Liyue dan Inazuma, ada ungkapan yang berbunyi, "Sesuatu yang sudah dicap, itu sama artinya dengan sudah ditandatangani." Mungkin menggunakan stempel bisa kita jadikan solusi yang pas.
Kaedehara Kazuha:Saat berlayar di lautan, aku terkadang suka mengukir sesuatu untuk mengisi waktu. Kalau kamu mau membuat stempelnya, aku mungkin bisa membantu.
Paimon:Wow, ini baru ide cemerlang! Ayo, cepat kita kasih tahu Albedo.
Paimon:Albedo, kami sudah kepikiran cara buat nolongin Xingqiu!
Kalian menceritakan semuanya ke Albedo ....
Albedo:Menarik ... cerita Lima Kasen muncul kembali, dan bersama dengan solusi yang pas.
Albedo:Pakai stempel, hah? Hmm, sebentar aku pikirkan.
Albedo:Ini memang bisa jadi solusi yang efisien. Kalau kita memakai stempel, maka Xingqiu tidak perlu bersusah payah lagi dengan tulisan tangannya. Tapi ....
Albedo:Karena tanda tangan Xingqiu sudah pernah dilihat oleh para pembaca, tampaknya akan menjadi sebuah tindakan yang tidak tulus kalau dia cuma menggunakan stempel untuk buku-buku barunya.
Albedo:Tapi, aku punya ide lain, dan menggunakan stempel tentu saja masih masuk dalam rencana itu. Ayo pergi ke Uyuu Restaurant sekarang untuk mendiskusikan ideku ini dengan yang lainnya.
Hirayama:Ya, nah begitu, Zhenyu! Tulisanmu sudah meningkat pesat hari ini, itu artinya hasil pelatihan intensif kemarin terbukti efektif!
Xingqiu:Maafkan aku, tapi aku sudah tidak sanggup lagi. Tanganku sudah kesakitan sampai tidak bisa digerakkan lagi ... *huff* Seharusnya dulu aku tidak membaca novel waktu kelas kaligrafi.
Hirayama:Kamu sudah istirahat sepuluh menit. Ayo, kamu pasti bisa!
Onodera:Kalau sudah urusan batas waktu, tidak akan ada orang yang lebih "gila" dari Tuan Hirayama.
Murata:Tidak heran kalau Lady Yae akan selalu mengutus Kepala Editor untuk menangani penulis yang bermasalah ....
Paimon:Waw, makin ngeri amat sih! Padahal belum selama itu tapi Xingqiu sudah kelihatan kayak zombi.
Albedo:Tuan Hirayama, kami sudah menemukan solusi yang barangkali bisa menyelesaikan persoalan kita.
Albedo:Baik di Liyue maupun di Inazuma, stempel banyak digunakan sebagai pengganti tanda tangan dengan tingkat keabsahan yang setara. Kalau kita menggunakan stempel dan membubuhkannya pada buku yang ditulis oleh sang penulis, maka kita bisa membuat proses tanda tangan jauh lebih mudah.
Albedo:Tentu, stempel saja tidak cukup. Jadi, aku menyarankan kalau setiap tanda tangan terdiri dari dua bagian.
Albedo:Pertama, kita akan menggunakan stempel yang dipersonalisasi. Kita cukup mengukirnya dengan desain tanda tangan Zhenyu.
Albedo:Selain itu, aku juga akan mendesain pola sederhana namun masih terkesan elegan yang mudah untuk ditulis oleh Zhenyu. Dengan begitu, dia cukup menggambar pola yang sederhana saja di setiap bukunya.
Hirayama:Hmm, coba kupikirkan ....
Hirayama:Baiklah, aku pikir itu akan berhasil, karena bukan hanya berkat tulisan tangan penulisnya sendiri saja, tetapi karena hasilnya juga pasti sangat indah.
Xingqiu:Jadi, apa maksudmu dengan begini aku sudah bisa selamat dari kesulitan ini?
Onodera:Tuan Hirayama, aku tiba-tiba kepikiran kalau alasan kita kewalahan dengan penandatanganan buku secara langsung sebelumnya adalah karena itu memakan waktu yang terlalu lama bagi penulis untuk menandatangani setiap buku.
Onodera:Tetapi jika kita mengadopsi metode yang diusulkan Calx, kita mungkin punya cukup waktu untuk melakukan tanda tangan di acaranya secara langsung.
Onodera:Dan kalau semua penulis menandatangani buku mereka dengan cara yang sama, maka tanda tangan Zhenyu tidak akan terlihat janggal.
Albedo:Kalau menurut kamu itu layak, aku tentu akan mendesain tanda tangan untuk penulis lain juga dengan senang hati.
Kaedehara Kazuha:Ya, dan serahkan urusan tentang ukiran stempel itu padaku.
Hirayama:Kalau begitu, aku akan menghubungi dua penulis lain yang juga berpartisipasi dalam acara perilisan baru.
Tak lama setelah itu, dua penulis lain tiba ....
Satomi:Sungguh sebuah kehormatan untuk bisa menggunakan tanda tangan yang didesain oleh Calx.
Kadenokouji Kenzaburou:Nama penaku cukup rumit dan tidak cocok untuk acara tanda tangan. Namun, kalau kami menerapkan format baru ini, maka itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan bagiku juga.
Paimon:Mantap! Kelihatannya semua pada setuju dengan ide ini ya.
Hirayama:Maaf telah menyibukkanmu begitu lama, Zhenyu. Silakan, luangkan beberapa hari ke depan untuk beristirahat dengan baik. Kami akan menangani semuanya dari sini.
Hirayama:Buku-buku yang sudah ditandatangani Zhenyu dapat digunakan sebagai hadiah khusus di acara mendatang yang diadakan oleh Yae Publishing House.
Onodera:Fuhh ... akhirnya kita berhasil, acaranya terselamatkan!
Xingqiu:Terima kasih untuk kerja keras kalian semua, Onodera dan aku benar-benar bisa bebas dari masalah itu.
Paimon:Hehe, betul itu! Kamu akhirnya bebas juga, Xingqiu. Mungkin kamu mendingan pergi ke luar dan hirup udara segar.
Hirayama:Onodera, tolong beri tahu Lady Yae tentang perubahan rangkaian acara kalau kamu sempat. Dia pasti akan senang mendengar tentang ide baru kita.
Hirayama:Kamu adalah seorang yang bisa berpikir cepat, Onodera. Asalkan kamu belajar juga untuk sedikit lebih hati-hati, kamu pasti bisa mencapai hal-hal besar di masa depan.
Onodera:Ah, iya. Terima kasih banyak, Tuan Hirayama.
Murata:Menurutku ini semua adalah berkah tersembunyi, bukan? Aku yakin pembaca akan senang mendengar bahwa di acara perilisan juga akan ada penandatanganan buku.
Paimon:Hmm, kita masih punya waktu nih, bagusnya kita ke mana ya?
Kamisato Ayaka:Pengembara, akhirnya kita bertemu lagi.
Paimon:Oh, Ayaka sama Venti ... tumben ya kalian pas berdua.
Kamisato Ayaka:Aku baru saja pergi ke lokasi festival untuk mempersiapkan pelajaran ikebana saat aku menemukan selembar kertas di rak bunga.
Kamisato Ayaka:Penyair ini kebetulan ada di dekat situ waktu itu. Dia memberitahuku kalau kamu juga menemukan kertas sejenis belakangan ini. Karena itu, kami datang bersama untuk bertemu dengan kalian berdua.
Venti:Tapi kertas yang dia temukan tidak terlalu sama dengan yang kita temukan sebelumnya.
Kamisato Ayaka:Ini kertasnya. Coba kamu lihat.
Paimon:Huh, semua puisi yang ketemu sebelumnya panjangnya kurang lebih sama, tapi yang ini cuma dua baris!
Albedo:Dan meskipun cuma ada dua kalimat pendek, tapi tidak ada yang di samping judul atau di tengah halaman.
Albedo:Hmm, posisi tulisan itu sepertinya menunjukkan kalau ada konten lain yang tertulis di kertas ini selain daripada dua baris ini.
Xingqiu:Kalau kita membaca puisi itu secara harfiah, bunyinya, "Celupkan kertas ini ke dalam air, dan lihat kebenarannya muncul secara alami."
Xingqiu:Ngomong-ngomong, aku punya teks kuno di rumah, yang khusus menceritakan tentang cerita kuno dan antik. Salah satu bagian dalam buku itu menyebutkan kalau ada tinta khusus yang akan muncul dengan sendirinya saat basah, kemudian hilang saat sudah kering.
Venti:Jadi, mau kita coba? Kebetulan ada kolam di dekat sini.
Kamu mencelupkan kertasnya ke air dengan hati-hati ....
Paimon:Wow, lihat! Benar-benar bereaksi, sekarang muncul kata-kata lainnya di kertas!
Paimon:Coba Paimon lihat isinya apa!
Paimon:Hmm, ceritanya bilang kalau setelah Sumizome mendapatkan kumpulan puisi dari Akahito dan memasukkannya ke dalam aliran air ....
Paimon:Kata-kata plagiat dalam puisi itu menjadi buram ... Hah, kok bisa gitu ya?
Kamisato Ayaka:Iya Paimon, itu karena di masa lalu saat percetakan belum secanggih hari ini, teks tulisan tangan di buku dapat tercoreng dengan mudah saat terkena kelembapan.
Kamisato Ayaka:Untuk memastikan teks dapat bertahan lebih lama, mereka akan menulis menggunakan tinta khusus atau melapisi permukaan kertas dengan lapisan kedap air setelah tulisannya selesai ditulis.
Kamisato Ayaka:Tinta khusus seperti itu sangat memakan waktu dan tenaga untuk diproduksi, dan begitu juga halnya dengan lapisan kedap air.
Kamisato Ayaka:Namun, karena koleksi puisi Akahito adalah hadiah yang penting untuk dipersembahkan kepada Shogun, bisa kita pastikan kalau salah satu dari kedua metode itu digunakan untuk melindunginya.
Kamisato Ayaka:Tapi bedanya dengan puisi jiplakan, bukan hanya puisi tersebut tidak ada stempel Akahito-nya, tapi teksnya pun akan menunjukkan reaksi yang berbeda saat terkena cairan.
Paimon:Ah, jadi itu artinya Akahito enggak melakukan plagiat dong! Dia dijebak!
Albedo:Ya, sepertinya inilah kebenaran yang coba disampaikan oleh cerita Sumizome.
Albedo:Meskipun ceritanya menyedihkan, tapi aku sudah memutuskan subjek yang akan digunakan untuk potret Akahito dan Sumizome.
Albedo:Kazuha, Ayaka, maukah kalian menjadi model lukisanku?
Kamisato Ayaka:Dengan senang hati.
Kaedehara Kazuha:Ya, aku juga.
Paimon:Oke, jadinya gitu ya! Kali ini kita bisa langsung beresin dua potret sekaligus.
Albedo:Ya, keempat cerita telah dikumpulkan, dan sekarang cerita Lima Kasen sudah lengkap.
Tidak lama berselang, Albedo menyelesaikan dua potret ....
Paimon:Oh ... *huff*
Paimon:Iya nih ... Sejak kita berhasil beresin cerita Lima Kasen, masih ada satu hal yang Paimon masih belum ngerti.
Paimon:Salah satu dari Lima Kasen namanya Kuronushi, kan?
Paimon:Tapi ... kenapa cerita Lima Kasen selesai begitu saja, dan dia enggak muncul?
Venti:Oh, hahaha! Kamu tidak sadar memangnya?
Paimon:Hah? Sadar apaan? Ugh, sekarang bukan waktunya bercanda deh, Pengamen!
Albedo:Maksud Venti adalah Kuronushi sudah terceritakan di dalam keempat puisi tersebut.
Paimon:Hah? Benarkah?
Venti:Ya, benar. Kuncinya terletak pada puisi yang ditulis Aoi no Okina setelah melihat Sumizome mencuci koleksi puisinya.
Venti:Rata-rata orang tidak akan pernah bisa memahami adegan seorang gadis muda mencuci koleksi puisi Akahito di sungai.
Venti:Bahkan Aoi No Okina pun tidak paham makna di balik tindakan Sumizome. Dia hanya mengenang dan memikirkan kenalan lamanya.
Venti:Namun, bagi pelaku yang menjebak Akahito, itu sangat jelas.
Venti:Dia khawatir kalau sampai puisi ini dilihat oleh Shogun, maka Shogun pasti akan menemukan kebenaran di balik insiden plagiarisme. Jika sampai itu terjadi, maka tamatlah riwayatnya.
Venti:Jadi dalam keadaan putus asa, dia mengancam Aoi no Okina untuk membuatnya merobek puisi ini.
Paimon:Dan ini berarti ... orang yang mengancam Aoi No Okina adalah orang yang sama dengan orang yang menjebak Akahito!
Traveler:Pelakunya tidak lain adalah Kuronushi.
Paimon:Apa, Kuronushi?!
Venti:Itu benar. Meskipun puisinya cuma ada empat, semuanya ternyata berhasil untuk menceritakan kisah kelima Kasen secara utuh.
Venti:Karena Shogun yang disebutkan dalam puisi pastinya bukan salah satu dari Lima Kasen, maka satu-satunya Karakter yang tersisa adalah seseorang misterius dengan identitas yang tidak diketahui.
Paimon:Ohh, oke ... Akhirnya Paimon mulai ngerti sekarang.
Albedo:Namun, ini juga membuatku jadi terpikirkan akan hal lain.
Albedo:Cerita Lima Kasen sedikit banyak mencerminkan semua yang terjadi di sekitar kita akhir-akhir ini.
Albedo:Yang otomatis menimbulkan sebuah pertanyaan ... Apakah sebenarnya ada "Kuronushi" lain juga di sekitar kita?
Paimon:"Kuronushi" lain juga ... di sekitar kita?
Venti:Ngomong-ngomong, aku ingin tahu apa Kazuha kita yang terkasih sudah menemukan sesuatu.
Paimon:Oh benar juga ya, Kazuha! Dia memang cukup banyak diam selama ini. Ayo kita tanya dia!
Paimon:Hei, Kazuha! Apa kamu baik-baik saja? Kamu sudah berdiri di depan kanvas kosong ini dari tadi ... dan kelihatannya kamu seperti kenapa-napa.
Albedo:Maafkan aku karena membuat asumsi liar, tapi apakah kisah Lima Kasen mengingatkanmu pada sesuatu?
Kaedehara Kazuha:Ya, sebenarnya ada beberapa hal yang terlintas dalam pikiran. Namun, itu tidak lebih dari beberapa insiden masa lalu tentang keluargaku.
Kaedehara Kazuha:Aku tidak keberatan untuk cerita, tapi aku lebih memilih untuk tidak membuatmu menghadapi kesulitan lagi.
Paimon:Hei, kita semua kan teman, Kazuha. Kamu bisa ngomong apa saja hal yang lagi kamu pikirin kok.
Kamisato Ayaka:Kaedehara, maafkan aku yang mencoba untuk menebak-nebak, tapi barangkali kamu kepikiran Raiden Gokaden?
Paimon:"Raiden Gokaden"? Apa itu?
Kaedehara Kazuha:Kelihatannya Nona Kamisato dan aku juga memikirkan hal yang sama.
Kaedehara Kazuha:Tapi itu juga banyak kaitannya dengan Yashiro Commission. Tidak pantas membicarakannya di sini tanpa persetujuan Nona Kamisato.
Kamisato Ayaka:Semua orang yang ada di sini dapat dipercaya, jadi tidak ada salahnya.
Kamisato Ayaka:Tapi, masalah ini memang agak rumit dan mungkin sulit untuk dijelaskan. Biarkan aku mulai dulu dari Raiden Gokaden.
Kamisato Ayaka:Seperti yang kalian semua tahu, tugas utama Yashiro Commission adalah mengelola urusan upacara dan budaya, dan seni menempa pedang Inazuma adalah bagian yang sangat penting dalam budaya kami.
Kamisato Ayaka:Raiden Gokaden pernah menjadi lima sekolah seni tempa terbaik di Inazuma. Meskipun keluarga-keluarga ini adalah ahli pedang, mereka juga memegang banyak jabatan penting di Yashiro Commission.
Kamisato Ayaka:Sayangnya dari kelimanya, hanya Amenoma Art lah yang masih mempertahankan garis keturunan pengrajinnya. Sementara keturunan Isshin Art juga masih hidup, tapi kerajinannya itu sudah hilang ditelan waktu.
Kamisato Ayaka:Keturunan Isshin Art tidak lain adalah keluarga Kaedehara.
Paimon:Wah! Ternyata Kazuha asalnya dari keluarga bangsawan ya, tapi kami belum nyambung sih apa hubungannya dengan Yashiro Commission dan pembuatan pedang.
Kaedehara Kazuha:Ya, tapi semua itu sudah menjadi masa lalu sekarang. Isshin Art hilang bersama generasi kakek buyutku.
Kaedehara Kazuha:Kakekku tidak puas dengan rendahnya usaha kakek buyutku. Saat dia masih muda, kakekku berkelana ke seluruh Teyvat untuk mencari cara menghidupkan kembali bisnis keluarga, tapi sayangnya itu tetap saja tidak berhasil.
Kaedehara Kazuha:Dan di generasiku, harta keluarga terakhir kami yang tersisa juga hilang.
Kamisato Ayaka:Kudengar kakakku bilang kalau kemunduran Raiden Gokaden terjadi dengan sangat cepat. Dalam rentang beberapa dekade saja, sudah ada tiga keluarga yang menderita berbagai kemalangan dan menghilang sama sekali.
Kamisato Ayaka:Belakangan, ada spekulasi bahwa semua kemalangan ini asalnya dari beberapa intrik latar belakang, yang berarti seseorang ingin memusnahkan Raiden Gokaden.
Kamisato Ayaka:Tapi, karena tidak semua keluarga dari Raiden Gokaden hancur, penjelasan seperti itu sekadar dianggap sebagai teori konspirasi belaka.
Kaedehara Kazuha:Ya, aku pun percaya kalau ide seperti itu tidak lebih dari sekadar teori dan rumor.
Kaedehara Kazuha:Tapi, aku tahu kalau memang ada sebuah insiden besar yang terjadi pada kakek buyutku saat dia masih muda.
Kaedehara Kazuha:Dan insiden itu tidak hanya memengaruhi Klan Kaedehara, tapi juga hampir membahayakan posisi Klan Kamisato di Yashiro Commission.
Kaedehara Kazuha:Setelah membaca cerita Lima Kasen, sulit bagiku untuk tidak merasa kalau cerita itu mengarahkanku pada kebenaran di balik peristiwa yang terjadi.
Paimon:Memangnya apa yang sebenarnya terjadi sama kakek buyutmu, Kazuha?
Kaedehara Kazuha:Aku masih belum bisa mengungkapkannya, aku perlu bicara dulu dengan seseorang untuk memastikan detailnya. Ayo kita ketemu di sini lagi besok siang.
Kaedehara Kazuha:Nanti, aku akan memberitahumu tentang semua yang aku tahu secara detail.
Localized evidence
Warna Elok di Taman Violet: Bag. III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1532812554No text in the selected or fallback locales.
Lukisan Baru Berwarna Merah
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4233613529Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/13110067
10065
EQ
4005714
UI_ChapterIcon_Irodori
4005704
event