Bintang yang Tak Kembali: Bag. III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3016754434
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Mona! Kita berhasil menyingkirkan banyak meteorit berkat bantuanmu!
Mona:Ah, kebetulan sekali! Ada suatu hal yang memerlukan bantuan kalian.
Mona:Apakah kalian ingat? Aku pernah berkata bahwa meteorit-meteorit ini merupakan konstelasi milik seseorang.
Mona:Sebenarnya, mustahil sekali kalau bintang-bintang yang berada jauh di angkasa, bisa jatuh ke tempat ini. Tapi kenyataannya, hal ini benar-benar terjadi.
Mona:Kalau kita ingin memecahkan misteri ini, sepertinya kita harus mencari pemilik dari konstelasi ini.
Mona:Dari anggapanmu, sepertinya orang-orang yang berada di dekat meteorit akan tertidur dan bermimpi tentang gunung es.
Mona:Dataran penuh salju dan gunung tinggi yang tidak dikenal... Setidaknya kita tahu ini bukan Dragonspine. Kalau tidak, orang-orang pasti mengenalinya kan.
Mona:Apakah semua orang yang tertidur memiliki mimpi yang sama? Di mana tempat mereka berada di dalam mimpi itu? Kita harus mencari jawaban dari pertanyaan ini.
Mona:Aku perlu bantuanmu untuk mencari lebih banyak informasi mengenai mimpi ini. Semakin banyak semakin baik.
Paimon:Hmmm, sepertinya kita bisa mencari di tempat yang ramai.
Paimon:Ayo kita coba berbicara dengan korban lainnya!
Mona:Aku harus tetap berada di lingkungan yang tenang. Mohon bantuan kalian untuk mencari informasinya.
Paimon:Apakah masih ada tempat yang belum kita datangi?
Oz:Di daerah Liyue, ada tempat yang bernama Desa Qingce... Meskipun di sana bukan tempat yang "ramai" sih.
Oz:Tapi Desa Qingce sepertinya mirip dengan Wangshu Inn yang dijadikan tempat untuk berobat oleh para prajurit Millelith.
Paimon:Halo, kami adalah anggota Adventurers' Guild. Kami ingin bertanya apakah Desa Qingce juga terkena dampak dari meteorit yang jatuh?
Jinglun:Ah, seorang petualang! Kebetulan sekali, kami benar-benar sedang kekurangan orang!
Jinglun:Sudah beberapa hari ini meteorit-meteorit terus berjatuhan di tempat ini. Benar-benar membuat kami kesusahan...
Jinglun:Bila berjatuhan di persawahan, tidak akan ada orang yang berani memanen padi. Dan bila jatuh di pintu masuk utama, orang-orang akan kesulitan untuk keluar masuk desa.
Jinglun:Apakah kalian bisa membantu kami membereskan meteorit-meteorit itu? Benda itu benar-benar menyusahkan saja!
Traveler:Ternyata Desa Qingce juga terkena imbasnya.
Paimon:Apa boleh buat, kita harus membantu mereka.
Jinglun:Kalau begitu mohon bantuan kalian untuk membersihkan batu-batu meteorit itu.
Paimon:Sudah bersih semua!
Jinglun:Kalian benar-benar sangat membantu!
Oz:Sejauh ini, apakah ada korban yang bangun dari tidurnya?
Jinglun:Wah, aku juga tidak tahu... Lebih baik kalian memeriksanya sendiri.
Fischl:Wahai manusia! Apakah kalian juga ingin terjun ke dalam jurang penderitaan?
Paimon:Kondisinya sama dengan dua korban lainnya.
Paimon:Hei, apakah orang ini sempat terbangun?
Huaqing:Tidak, hanya mengigau sesekali saja.
Paimon:Mengigau bagaimana?
Huaqing:"Dingin sekali...", "Tidak kuat lagi...", kata-kata seperti ini.
Traveler:Dingin? Sebelumnya ada orang yang berkata serupa.
Oz:Daerah yang dingin... pegunungan. Di mana tempat yang dimaksud?
Paimon:Hei, apakah orang ini sempat terbangun?
Yang:Masih belum.
Paimon:Apakah dia mengigau?
Yang:Oh, sepertinya ada... Kemarin dia sempat berteriak, "Tinggi sekali!". Entah apa yang dimaksud...
Paimon:"Tinggi sekali"? Mungkin maksudnya puncak gunung yang tinggi sekali?
Fischl:Gunung mistis bersalju, puncaknya yang menjulang tinggi, sumber dari kekuatan kegelapan...
Paimon:Coba kita tanyakan orang itu.
Paimon:Halo, apakah kamu melihat ada korban yang sempat terbangun?
Bro Huang:Pas sekali, Gao the Sixth baru saja terbangun!
Paimon:Ayo kita cari dia!
Bro Huang:Eh, tapi tubuhnya sekarang sangat lemah karena dia baru saja terbangun. Mohon memperlakukannya dengan lembut.
Fischl:Wahai kamu orang yang telah kembali dari penderitaan. Ratumu ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Gao the Sixth:Makanan... Butuh makanan...
Paimon:Apa kamu tidak apa-apa? Sepertinya kamu lapar sekali ya?
Gao the Sixth:Ah... uh...
Gao the Sixth:Aku ingin makan... masakan rumah...
Paimon:Bagaimana kalau masakan khas Desa Qingce? Kamu pasti akan menyukai Qingce Stir Fry!
Gao the Sixth:Makanan... Aku butuh makanan...
Gao the Sixth:Wah! Rasanya seperti hidup kembali!
Paimon:Hei, apakah kamu bermimpi saat sedang tertidur?
Gao the Sixth:Iya! Mimpi yang paling melelahkan sepanjang hidupku!
Paimon:Benarkah? Mimpi macam apa yang bisa membuatmu selelah ini?
Gao the Sixth:Bagaimana kamu bisa tahu? Aku berada di gunung bersalju yang sangat tinggi dan sangat dingin. Aku tidak pernah melihat gunung seperti itu sebelumnya.
Paimon:Apa yang kamu lakukan di sana?
Gao the Sixth:Aku juga tidak tahu... Rasanya seperti sedang kerasukan. Hanya satu hal yang terlintas di pikiranku saat itu, kalau aku harus mendaki gunung itu hingga ke puncak.
Paimon:Apa ada sesuatu yang penting di puncak gunung itu?
Gao the Sixth:Siapa yang tahu? Aku merasa telah menjadi orang lain saat itu. Aku juga tidak tahu penyebabnya...
Traveler:Jadi bukan kamu sendiri yang ingin mendaki?
Gao the Sixth:Bagaimana menjelaskannya ya... Rasanya seperti ada orang yang mengendalikanku, dan dia menanamkan ide untuk mendaki gunung itu ke kepalaku. Memang terdengar gila, tapi...
Fischl:Jangan-jangan, ada arus kegelapan yang merasuki hatimu???
Oz:Bukan keinginan diri sendiri, melainkan keinginan yang tiba-tiba muncul dari alam bawah sadar. Ini benar-benar mirip dengan pengendalian pikiran.
Paimon:Korban-korban lainnya juga berkata kalau mereka sangat kedinginan sampai tidak bisa bergerak lagi... Apakah mereka juga mendaki gunung yang sama?
Traveler:Apa semua orang memimpikan hal yang sama ya?
Paimon:Ini benar-benar luar biasa... Ayo, kita harus segera memberi tahu Mona!
Paimon:Mona, kami telah menemukan sesuatu!
Fischl:Gunung bersalju yang tinggi menembus awan, sepertinya di sanalah tempat benih kegelapan tumbuh.
Mona:Gunungan bersalju? Hanya itu saja?
Traveler:Itu adalah gunung bersalju yang muncul dalam mimpi semua orang.
Paimon:Gunung yang tingginya melebihi awan, belum pernah dilihat oleh siapa pun, dan suhu di puncaknya sangatlah dingin. Entah mengapa orang yang memimpikan gunung ini seolah dipaksa untuk mendaki gunung tersebut.
Mona:Mendaki gunung... sampai ke puncaknya?
Mona:Orang macam apa yang mau mendaki puncak gunung sedingin itu? Dan sebesar apa hasratnya sampai-sampai orang lain pun bisa terpengaruh olehnya?
Fischl:Apakah mungkin banyak orang-orang yang disiksa di atas gunung itu, kemudian mati terkubur salju?
Oz:Atau mungkin... seseorang yang tertantang untuk menaklukkan puncak gunung bersalju tersebut?
Mona:Biar kucoba sekali lagi!
Mona:Ketemu! Sedikit samar, tapi aku bisa melihat petunjuk baru. Orang itu bernama... Leonard!
Paimon:Waw! Cepat sekali, Mona!
Mona:Kan sudah kubilang kalau aku ini jenius!
Paimon:Leonard... Paimon belum pernah mendengar nama ini sebelumnya.
Gao the Sixth:Kali ini aku sungguh-sungguh berterima kasih kepada kalian. Kalau tidak, bisa-bisa aku mati kelaparan!
Mona:Seorang astrolog amatir pun bisa tahu kalau dia adalah anggota Eleven Fatui Harbingers! Dia sangat berbahaya. Kenapa kalian berhubungan dengannya?
Oz:Apa? Anak muda itu adalah seorang Harbinger? Kekejaman mereka sungguh tidak mengenal batas.
Traveler:Ternyata dia seorang Harbinger?
Mona:Pasti dia memiliki maksud tersendiri untuk mendekatimu.
Mona:Lagi pula dia sangat kuat! Aku bisa merasakannya, kekuatannya melebihi apa pun yang bisa kamu bayangkan.
Mona:Sebenarnya aku tidak mau mengakuinya, tapi...
Oz:Oh? Jangan-jangan dia lebih kuat dari Mona, astrolog terhebat sepanjang masa?
Mona:Si-siapa bilang! Mungkin kekuatannya sedikit lebih hebat dariku, tapi ilmu astrologiku masih jauh lebih hebat darinya!
Paimon:Ah, Paimon teringat sesuatu... Kita juga bertemu dengan anggota Fatui di Wangshu Inn, kan?
Paimon:Kenapa orang-orang Fatui sangat tertarik dengan meteorit ini...?
Mona:Sepertinya mereka sedang merencanakan sesuatu.
Mona:Hmmm, apakah mungkin...
Paimon:Ah! Jangan-jangan... orang-orang Fatui yang menyebabkan meteorit itu jatuh?
Mona:Paimon! Kurasa kamu sudah mencuri kalimat yang mau kukatakan.
Paimon:Ehehe... maaf. Mulut Paimon memang lebih cepat dari kalian semua.
Traveler:Memangnya ada sihir yang bisa memanggil meteorit?
Paimon:Woah, hebat sekali mereka bisa menarik bintang dari langit!
Fischl:Ozvaldo Hrafnavins, bagaimana pendapatmu?
Oz:Menurutku tidak ada hal yang mustahil di dunia ini, mein Fräulein.
Fischl:Selama mereka dapat membayar harganya, mereka akan terus menebar benih kehancuran ke mana pun mereka pergi... Orang-orang Fatui, aku akan mengingat dosa-dosamu.
Oz:Aku juga percaya bahwa keajaiban bisa saja terjadi.
Fischl:Pembawa pesan bintang, hasil kerjamu sangat memuaskan! Aku akan menyuruh anak buahku untuk melindungimu, kamu akan selalu aman dari kegelapan.
Oz:Maksudnya adalah... aku.
Paimon:Tidak perlu! Menurut Paimon, kita sudah cukup kuat. Tidak perlu memperbaiki sesuatu yang tidak rusak kan?
Mona:Fischl, apakah kamu sedang meremehkanku? Aku bahkan lebih kuat daripada yang kamu bayangkan.
Oz:Mein Fräulein memercayai dirimu dengan sepenuh hatinya. Mein Fräulein hanya mencemaskan dirimu saja.
Mona:Tidak perlu mencemaskanku. Kalian berada di situasi yang lebih berbahaya. Sebaliknya, kalian yang mungkin membutuhkan bantuanku.
Mona:Ke-kenapa kamu tiba-tiba berbicara seperti itu...
Mona:Kalau begitu kita selesaikan masalah baru ini terlebih dahulu. Menurut astrolabku ini, ada sebuah meteorit raksasa yang baru saja jatuh.
Mona:Ini dia.
Oz:Aku dapat merasakan energi elemental yang sangat kuat di dalam sana.
Fischl:Jantung dari segala kegelapan... turun ke dunia ini.
Paimon:Apakah ini yang diinginkan oleh orang-orang Fatui? Kekuatan elemental ini?
Mona:Mungkin saja. Kalau benar begitu, makhluk-makhluk lain juga akan berusaha menguasai kekuatan ini.
Traveler:Ayo kita mendekatinya.
Localized evidence
Bintang yang Tak Kembali: Bag. III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3016754434No text in the selected or fallback locales.
Disembunyikan oleh Langit, Diungkap oleh Air
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/825115649Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/6310008
10006
EQ
4111309
UI_ChapterIcon_Aster
4111301
event