Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster

Story Chapters

Ce que les cieux cachent, l'eau révèle

Event StoriesChapter number: Astres évanouis - 3

Story evidence

Chapter quests

1

Ce que les cieux cachent, l'eau révèle

Open quest →
Quest flow
1

Parlez à Mona des météorites et de ses prédictions.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Mona ! Grâce à toi, nous avons pu nous débarrasser de plein de météorites !

Mona:Ah, vous tombez bien ! J'ai quelque chose à vous demander.

Mona:Vous vous souvenez quand j'ai dit que les météorites provenaient de la constellation de quelqu'un ?

Mona:En théorie, c'est impossible que des étoiles qui sont à des années lumières d'ici se transforment en météorites en si peu de temps, mais c'est bien ce qu'il s'est passé.

Mona:Si nous voulons en avoir le cœur net, il faut que nous trouvions à qui appartient cette constellation.

Mona:Tu as dit que toutes les victimes étaient tombées dans un profond sommeil et qu'ils avaient tous rêvé de montagnes enneigées, correct ?

Mona:Nous ne savons pas de quelles montagnes il s'agit, mais nous pouvons en déduire que ce n'était pas les Monts Dosdragon. Quelqu'un aurait fini par reconnaître l'endroit...

Mona:Les questions auxquelles il nous faut répondre sont : Les victimes ont-elles exactement eu le même rêve ? Et où est-ce que ce rêve se déroule-t-il ?

Mona:J'ai besoin de connaître les détails de ces rêves pour avancer dans l'enquête.

Paimon:Nous devrions nous rendre à un endroit bien fréquenté.

Paimon:Comme ça, nous aurons plus de chances d'interroger des victimes.

Mona:J'ai besoin de rester dans un endroit calme, alors je vous laisse faire.

Paimon:Y a-t-il un endroit où nous ne sommes pas encore allés ?

Oz:Bien que ce ne soit pas vraiment un endroit très fréquenté, il y a le Village de Qingce dans la région de Liyue...

Oz:Mais je pense que le village a certainement dû être transformé en hôpital de fortune comme à l'Auberge Wangshu pour les victimes des météorites.

2

Rendez-vous au Village de Qingce.

Open step page →
3

Parlez au Millelithe.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Bonjour, nous sommes de la Guilde des aventuriers. Est-ce que le Village de Qingce a été touché par la pluie de météorites ?

Jinglun:Des aventuriers ! Parfait, je commençais à m'inquiéter qu'aucune aide ne nous soit envoyée.

Jinglun:Il pleut des météorites depuis des jours, et je ne vous parle pas des dégâts qu'elles ont causés...

Jinglun:Certaines ont atterri au beau milieu des champs donc personne n'ose y travailler. D'autres bloquent l'entrée de bâtiments et empêchent la circulation.

Jinglun:Savez-vous comment les enlever de là ? Elles nous rendent la vie impossible !

Traveler:Je vois que les villageois ont aussi eu leur lot de problèmes...

Paimon:Oui, nous devrions les aider.

4

Débarrassez-vous des météorites dans les champs.

Open step page →
5

Débarrassez-vous des météorites dans les champs.

Open step page →
6

清理田地里的陨石$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Jinglun:Je m'en remets donc à vous pour les météorites.

7

(test)保护我的保护$HIDDEN

Open step page →
8

Faites votre rapport à Jinglun.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Et voilà, nous nous sommes occupés de toutes les météorites !

Jinglun:Merci beaucoup ! Vous nous sauvez la vie !

Oz:Les victimes se sont-elles réveillées ?

Jinglun:Je ne sais pas vraiment... Vous feriez mieux d'aller voir ça de vos propres yeux.

9

Examinez les victimes à proximité (0/3)

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Fischl:Pauvre mortel ! Avez-vous sombré dans l'abîme de la souffrance ?

Paimon:On dirait bien qu'il se passe la même chose ici...

Paimon:Excusez-moi, est-ce que cet homme s'est réveillé ?

Huaqing:Non, mais il marmonne des choses parfois.

Paimon:Comme ?

Huaqing:Il dit qu'il a froid, qu'il ne peut plus continuer et d'autres choses du genre.

Traveler:Comme les autres victimes...

Oz:Un endroit où il fait froid sur une montagne... Où est-ce que ça pourrait bien être ?

10

Examinez les victimes à proximité (1/3).

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Est-ce que cette personne s'est réveillée ?

Yang:Pas encore.

Paimon:A-t-il parlé pendant son sommeil ?

Yang:Hum, il s'est soudainement mis à crier « La vache ! C'est haut ici ! »... Qui sait de quoi il rêvait.

Paimon:Haut ? Comme une montagne ?

Fischl:Cette montagne glaciale est traversée par des forces maléfiques...

Paimon:Interrogeons cet homme là-bas.

11

Examinez les victimes à proximité (2/3).

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Dites-nous, est-ce qu'une victime se serait réveillée ?

Louis:Vous tombez bien, Gao le Sixième vient d'ouvrir les yeux !

Paimon:Allons le voir !

Louis:Vous pouvez, mais il est encore très affaibli. Allez-y doucement avec les questions.

Fischl:Votre princesse vous salue, malheureux mortel.

Gao le Sixième:Faim... J'ai faim...

Paimon:Comment vous sentez-vous ? On dirait bien que vous mourez de faim...

Gao le Sixième:Ouh...

Gao le Sixième:Un plat... local...

Paimon:Une spécialité locale du Village de Qingce ? Cela ne peut vouloir dire qu'une chose. Faisons-lui des délices rustiques de Qingce !

12

Préparez 1 portion de délices rustiques de Qingce.

Open step page →
13

Apportez 1 portion de délices rustiques de Qingce pour Gao le Sixième.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Gao le Sixième:J'ai faim...

14

(test)交付完成后的对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Gao le Sixième:Waouh, je me sens revivre !

Paimon:Dites-nous, avez-vous rêvé pendant votre sommeil ?

Gao le Sixième:Oui ! C'était le rêve le plus fatigant que j'ai jamais eu !

Paimon:Comment ça se fait ?

Gao le Sixième:Comment le savez-vous ? Cette montagne était si haute, comme je n'en avais jamais vue, et il y avait tant de neige...

Paimon:Que faisiez-vous sur cette montagne ?

Gao le Sixième:Je n'en ai aucune idée, j'étais comme possédé. Mon seul objectif était de grimper jusqu'au sommet de la montagne...

Paimon:Il y avait peut-être quelque chose de spécial au sommet ?

Gao le Sixième:Je ne sais pas. J'avais l'impression de ne pas être moi-même dans ce rêve, sans savoir pourquoi non plus...

Traveler:Ce n'était donc pas « vous » qui vouliez escalader cette montagne ?

Gao le Sixième:Comment vous expliquer... Je sais que c'est bizarre, mais c'était comme si on me contrôlait et qu'on m'avait forcé à grimper.

Fischl:Un scélérat s'est-il introduit dans les failles de votre âme ?!

Oz:L'idée d'escalader la montagne s'est manifestée dans son subconscient... En effet, il pourrait bien s'agir d'une manipulation mentale.

Paimon:Les autres victimes ont également dit qu'elles avaient froid et besoin de repos... Étaient-elles en train d'escalader la montagne elles aussi ?

Traveler:Comment peuvent-ils tous avoir le même rêve ?

Paimon:C'est vraiment surprenant... Allons faire notre rapport à Mona !

15

Parlez à Mona des météorites.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Mona ! Nous en savons plus sur les rêves !

Fischl:Cette imposante montagne enneigée dont le sommet atteint les nuages est l'origine d'un mal grandissant.

Mona:Une montagne enneigée ? C'est tout ?

Traveler:Toutes les victimes voient la même montagne.

Paimon:C'est une montagne très haute que personne n'avait jamais vu et il y fait super froid au sommet. Tout le monde l'escalade, sans savoir pourquoi.

Mona:Ils l'escaladent jusqu'au sommet ?

Mona:Qui voudrait atteindre le sommet de cette montagne ? Et ce désir est si fort que d'autres personnes se mettent à le faire aussi ?

Fischl:Des pauvres âmes ensevelies sous la neige gisent-elles là-bas ?

Oz:Ou... Un explorateur intrépide est particulièrement désireux de conquérir cette montagne en particulier.

Mona:Je vais relancer une séance !

Mona:Je crois que j'ai un nouvel indice ! La constellation appartient à un certain Léonard !

Paimon:C'était rapide, dis donc !

Mona:Je suis une astromancienne de génie après tout !

Paimon:Léonard... Je ne connais personne qui porte ce prénom...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Gao le Sixième:Grâce à vous, je ne suis pas mort de faim dans mon sommeil !

16

(test)保护我的传送$HIDDEN

Open step page →
17

(test)散兵cs后的对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Mona:N'importe quel débutant en astromancie aurait pu le dire : cet homme était un Exécuteur des Fatui ! Comment avez-vous fait pour vous retrouver nez à nez avec ce genre d'individu ?

Oz:Ce jeune homme était donc un Exécuteur ?! Quel infâme personnage !

Traveler:Un Exécuteur ? Bonté divine !

Mona:Quels que soient ses plans, c'est après toi qu'il en avait...

Mona:Il possède aussi une force extraordinaire ! Je l'ai senti dès que je l'ai vu. Il est bien plus puissant que ce que nous pouvons imaginer...

Mona:Ça ne m'enchante pas de l'admettre...

Oz:Se peut-il que ses pouvoirs égalent ceux de l'astromancienne de génie ?

Mona:Je n'ai jamais dit ça ! ... Il a beau être un brin plus fort que moi, mais je l'écrase en astromancie !

Paimon:Tiens, je me souviens que nous avons eu une petite altercation avec des Fatui à l'Auberge Wangshu !

Paimon:Pourquoi seraient-ils intéressés par les météorites ?

Mona:Ils doivent manigancer quelque chose...

Mona:Hum, se pourrait-il que...

Paimon:Ah, je sais ! Ce sont eux qui auraient provoqué la pluie de météores, non ?

Mona:Paimon ! Arrête de piquer mes répliques !

Paimon:Héhé, désolée ! Ma bouche bouge plus rapidement que celle des autres.

Traveler:Le pouvoir d'invoquer une pluie de météorites existe-t-il vraiment ?

Paimon:Ouais... D'où le pouvoir de faire tomber toutes ces étoiles du ciel pourrait-il provenir !?

Fischl:Quelle est ton humble opinion sur cette hypothèse, mon cher Ozvaldo von Hrafnavines ?

Oz:Je pense que tout est possible, chère maîtresse.

Fischl:Les Fatui ne cesseront jamais de répandre leur néfaste influence sur ces terres tant que leur fortune le permet. Moi, je n'oublierai jamais leurs péchés...

Oz:Je crois aussi aux miracles.

Fischl:Envoyée des astres, votre travail en tant que servante de mon illustre personne a été on ne peut plus remarquable ! Je déploierai mes forces pour assurer votre protection.

Oz:Elle parle de moi.

Paimon:Pas besoin ! Notre formation actuelle marche bien, alors gardons-la !

Mona:Vous me sous-estimez Fischl. Je suis bien plus forte que vous le croyez !

Oz:Soyez assurée que ma maîtresse place une grande confiance en vous. Mais elle s'inquiète aussi pour votre sécurité.

Mona:Ce n'est pas nécessaire. Vous êtes dans une position encore plus dangereuse que la mienne, alors c'est sans doute vous qui aurez besoin de ma protection.

Mona:P—Pourquoi dis-tu cela...?

Mona:Pour le moment, nous devons faire face à un nouveau problème. Mon astrolabe m'indique qu'une nouvelle météorite s'est écrasée, c'est une météorite géante.

18

(test)播放开车台词用$HIDDEN

Open step page →
19

Rendez-vous à l'endroit où la météorite géante s'est écrasée.

Open step page →
20

(test)与菲谢尔对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Mona:La voilà.

Oz:Je sens une énergie élémentaire intense en émaner.

Fischl:La racine de tous les maux s'est manifestée en ce bas monde...

Paimon:Que veulent faire les Fatui avec ? C'est cette énergie élémentaire qu'ils convoitent ?

Mona:C'est possible... mais alors, des créatures autres que les humains auraient aussi été attirées par l'énergie des météorites, non ?

Traveler:Allons voir ça de plus près.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3016754434
Astres évanouis - 3
Astres évanouis - 3

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3016754434
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ce que les cieux cachent, l'eau révèle
Ce que les cieux cachent, l'eau révèle

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/825115649

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster
Chapter iconchapterIcon228 × 199 · 14 KBUI_ChapterIcon_AsterResource name

Properties

7

chapter10008

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/63
id
10008
groupId
10006
questType
EQ
endQuestId
4111309
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aster
beginQuestId
4111301
chapterCategory
event