Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster

Story Chapters

Lo que las estrellas ocultan, el agua revelará

Event StoriesChapter number: Estrellas que no regresan III

Story evidence

Chapter quests

1

Lo que las estrellas ocultan, el agua revelará

Open quest →
Quest flow
1

Habla con Mona sobre los meteoritos y la adivinación

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:¡Hola, Mona! Gracias a ti, ¡logramos deshacernos de montones de meteoritos!

Mona:¡Ajá! Llegan en buen momento, hay algo que necesito que hagan.

Mona:¿Recuerdan que dije que los meteoritos pertenecían a la constelación de alguien?

Mona:Técnicamente, no es posible que unas estrellas tan lejanas se conviertan de repente en meteoritos que caen del cielo. Pero, por contradictorio que sea, es la realidad.

Mona:Si queremos llegar al fondo de esto, debemos averiguar de quién es la constelación.

Mona:Por lo que me contaste, parece que todas las víctimas de los meteoritos cayeron en un sueño profundo, y todas soñaron con una montaña nevada.

Mona:No sabemos qué montaña es, pero creo que podemos afirmar que no es Espinadragón. De lo contrario, alguien la habría reconocido, ¿cierto?

Mona:¿Todos tenían el mismo sueño? ¿Y dónde estaban exactamente en ese sueño? Estas son las preguntas importantes.

Mona:Necesito que averigüen más detalles sobre los sueños de estas personas. Cuanta más información tengamos, más cerca estaremos de la verdad.

Paimon:Deberíamos ir a algún lugar con mucha gente para investigar.

Paimon:Así encontraremos más víctimas que interrogar.

Mona:Yo necesito permanecer en un entorno tranquilo. Les dejo la investigación a ustedes.

Paimon:¿Hay algún lugar al que no hayamos ido aún?

Oz:Está la Aldea Chingtsé, en Liyue... Aunque no cuadra con la descripción de “un lugar con mucha gente”.

Oz:Aun así, puede que la Geoarmada haya convertido la zona en un punto de atención médica, al igual que lo hicieron con la Posada Wangshu.

2

Dirígete a la Aldea Chingtsé

Open step page →
3

Habla con la Geoarmada

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Hola, somos del Gremio de Aventureros. ¿Puede decirnos si la Aldea Chingtsé se ha visto afectada por los meteoritos?

Jinglun:¡Aventureros/as! ¡Perfecto! Estaba empezando a desesperarme por la falta de ayuda.

Jinglun:Los meteoritos llevan días cayendo en la zona. ¡Por no hablar de los problemas que nos han causado!

Jinglun:Si caen sobre los bancales, nadie se atreve a ir a cosechar. Y si caen en la entrada de la aldea, es imposible salir o entrar de ella.

Jinglun:¿Saben cómo deshacerse de ellos de forma segura? ¡Son un verdadero estorbo!

Traveler:Parece que la Aldea Chingtsé se ha visto muy afectada.

Paimon:Sí... Deberíamos ayudar.

4

Deshazte de los meteoritos del campo

Open step page →
5

Deshazte de los meteoritos del campo

Open step page →
6

清理田地里的陨石$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Jinglun:Espero que puedas ayudarnos a deshacernos de los meteoritos.

7

(test)保护我的保护$HIDDEN

Open step page →
8

Informa a Jinglun

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:¡Listo! ¡Nos libramos de todos los meteoritos!

Jinglun:¡Excelente! ¡Han sido de gran ayuda!

Oz:¿Se ha despertado alguna víctima después del incidente?

Jinglun:Oh, no lo sé... Mejor echen un vistazo ustedes mismos.

9

Examina a las víctimas cercanas (0/3)

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Fischl:¡Mortal! ¿Tú también has descendido al reino del sufrimiento?

Paimon:Tiene los mismos síntomas que las víctimas de otros sitios.

Paimon:Disculpa, ¿se ha despertado en algún momento?

Huaching:No, pero de vez en cuando murmura algo mientras duerme.

Paimon:¿Qué tipo de cosas?

Huaching:“Qué frío”, “no puedo más”... Cosas así.

Traveler:Las víctimas anteriores también mencionaron que tenían frío.

Oz:Un lugar frío... en lo alto de una montaña... ¿Dónde podrá ser?

10

Examina a las víctimas cercanas (1/3)

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Disculpa, ¿se ha despertado en algún momento?

Apolo:Aún no.

Paimon:¿Y ha dicho algo mientras dormía?

Apolo:Ahora que lo mencionas... Ayer de repente gritó “¡qué alto!”. Quién sabe con qué estaría soñando...

Paimon:¿“Qué alto”? ¿Tan alto como la cima de una montaña nevada?

Fischl:Una elevada montaña sombría, hogar de un poder malévolo...

Paimon:Ahora hablemos con ese tipo de allí.

11

Examina a las víctimas cercanas (2/3)

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Hola, ¿se ha despertado alguna de las víctimas?

El Robusto Huang:¡Qué coincidencia! Gao el Sexto se acaba de despertar.

Paimon:¡Bien! Vamos a hablar con él.

El Robusto Huang:Está bien, pero acaba de despertar y todavía está muy débil. Si van a interrogarlo, sean amables.

Fischl:Saludos, mortal desafortunado. Tu soberana se dispone a interrogarte.

Gao el Sexto:Comida... necesito comida...

Paimon:¿Estás bien? Parece como si te estuvieras muriendo de hambre.

Gao el Sexto:Ay... ay...

Gao el Sexto:Comida... comida casera...

Paimon:¿Comida casera de la Aldea Chingtsé? Eso solo significa una cosa: ¡salteado de Chingtsé!

12

Haz un salteado de Chingtsé

Open step page →
13

Entrega el salteado de Chingtsé a Gao el Sexto

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Gao el Sexto:Hambre... tengo mucha hambre...

14

(test)交付完成后的对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Gao el Sexto:¡Uff! ¡Eso me revivió!

Paimon:¿Soñaste mientras dormías?

Gao el Sexto:¡Sí! ¡Fue el sueño más agotador de toda mi vida!

Paimon:¿Qué podría soñar alguien que lo deje tan agotado?

Gao el Sexto:Sí, ¿como lo supiste? Estaba en una montaña muy alta... Creo que era la montaña más alta que he visto en mi vida... y hacía mucho frío...

Paimon:¿Qué hacías ahí?

Gao el Sexto:No estoy seguro. Era como si estuviera... poseído. Estaba obsesionado con escalar la montaña e intentar llegar a la cima.

Paimon:¿Había algo especial en la cumbre?

Gao el Sexto:No lo sé. Era como si en el sueño fuera una persona completamente distinta. No me preguntes por qué, no tengo ni idea...

Traveler:Entonces, ¿no eras “tú” quien realmente quería subir la montaña?

Gao el Sexto:¿Cómo explicarlo?... Era como si alguien me controlara metiéndome en la cabeza la idea de escalar la montaña. Sé que suena descabellado, pero...

Fischl:¡¿Un intruso invadió los oscuros rincones de tu alma?!

Oz:Así que el sueño no fue suyo, sino que se lo indujeron en el subconsciente... Sí, todo apunta a que se trata de algún tipo de control mental.

Paimon:Todas las víctimas que hemos visto dijeron que tenían frío y que no podían seguir adelante... ¿También estaban escalando la montaña?

Traveler:¿Cómo pueden todos tener el mismo sueño?

Paimon:Paimon no quiere ni pensarlo... ¡Necesitamos contarle a Mona todo esto!

15

Habla con Mona sobre los meteoritos

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Mona, ¡descubrimos algo!

Fischl:Una montaña cubierta de nieve se cierne sobre el mundo desde lo alto de las nubes... Ese es el lugar de donde procede la creciente oscuridad.

Mona:¿Una montaña cubierta de nieve? ¿Eso es todo lo que encontraron?

Traveler:Todo el mundo sueña con la misma montaña.

Paimon:Es una montaña muy alta que nadie ha visto antes, y hace mucho frío. En su sueño, las víctimas no tienen control de sí mismas, pero por alguna razón quieren subir a la cima.

Mona:¿A la cima?

Mona:¿Qué tipo de persona desearía que llegasen a la cima de esa montaña? ¿Y cómo puede ser tan fuerte su deseo como para influir en los demás?

Fischl:¿Acaso alguna pobre alma yace enterrada en la nieve de la montaña esperando el momento de su muerte?

Oz:Eso, o que algún intrépido explorador estaba ansioso por conquistar esa montaña en particular.

Mona:¡Haré otra predicción!

Mona:¡Ajá! Puedo ver algo... Es un poco difuso, pero creo que puedo obtener su nombre... ¡Sí! ¡“Leonard”!

Paimon:¡Vaya, qué rápida!

Mona:¡Ya les dije que soy una genio!

Paimon:“Leonard”... Paimon nunca había escuchado ese nombre.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Gao el Sexto:¡Gracias a ti, no morí de hambre mientras dormía!

16

(test)保护我的传送$HIDDEN

Open step page →
17

(test)散兵cs后的对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Mona:Hasta un adivino sin experiencia podría decirles esto, pero... ¡ese hombre era uno de Los Once! ¡Estaban en grave peligro! ¿Cómo es que se involucraron con un tipo así?

Oz:¿Uno de Los Once? ¡Su maldad no conoce límites!

Traveler:¿Uno de Los Once? Vaya...

Mona:Tramara lo que tramara, iba directo por ti.

Mona:¡Y es extremadamente poderoso! Lo sentí en el momento en que lo miré. Es mucho más poderoso de lo que crees.

Mona:Por mucho que me duela admitirlo...

Oz:Seguro que su poder no puede igualar al de la gran genio de la astrología.

Mona:¡No iba a decir eso! Puede que su fuerza exceda a la mía por poco... pero en astrología, ¡no me llega ni a los talones!

Paimon:Esto le recuerda algo a Paimon... ¡También nos encontramos con los Fatui en la Posada Wangshu!

Paimon:¿Qué interés podrían tener los Fatui en los meteoritos?

Mona:Deben estar tramando algo.

Mona:Humm... ¿Será que...?

Paimon:¡Oh! ¡Los Fatui son los que están detrás de la lluvia de meteoritos! ¿Es eso?

Mona:¡Eso era lo que iba a decir, Paimon!

Paimon:Jeje... Lo siento. Paimon es más rápida que nadie.

Traveler:¿Existe un poder capaz de invocar meteoritos?

Paimon:¡Sí! ¡¿De dónde sacaron el poder para atraer estrellas?!

Fischl:Ozvaldo Hrafnavines, ¿qué piensas?

Oz:Creo que todo es posible, señorita.

Fischl:Mientras puedan pagar el precio, nunca dejarán de sembrar las semillas de la destrucción por toda la tierra. Los Fatui... sus pecados no pasarán desapercibidos.

Oz:Pero también creo que los milagros pueden ocurrir.

Fischl:Emisaria astral, has hecho un trabajo admirable como miembro de mi séquito. Enviaré mis fuerzas para protegerte. Ellos se asegurarán de que la oscuridad no te cause ningún daño.

Oz:En otras palabras, me enviará a mí.

Paimon:¡No es necesario! Paimon cree que nuestra alineación actual funciona muy bien... ¿Para qué cambiarla?

Mona:¡Me subestimas, Fischl! Soy mucho más fuerte de lo que crees.

Oz:La señorita no le confiaría esto a nadie más que a usted, pero le preocupa su bienestar.

Mona:No es necesario, de verdad. En cualquier caso, ustedes están en una situación mucho más peligrosa que yo. Son ustedes los que necesitan mi protección.

Mona:¿Eh? ¿Por qué lo dices?

Mona:Por ahora, debemos hacer frente a la nueva amenaza. Mi astrolabio me dice que ha aterrizado un nuevo meteorito, y es el más grande hasta ahora.

18

(test)播放开车台词用$HIDDEN

Open step page →
19

Ve al lugar donde cayó el meteorito gigante

Open step page →
20

(test)与菲谢尔对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Mona:Es este.

Oz:Siento una cantidad de energía elemental sin precedentes en su interior.

Fischl:El mismísimo corazón de las tinieblas desciende sobre el mundo...

Paimon:¿Tal vez los Fatui querían su energía elemental?

Mona:Quizás. Pero si ese fuera el caso, otras formas de vida también habrían sido atraídas por la energía del meteorito.

Traveler:Miremos más de cerca.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3016754434
Estrellas que no regresan III
Estrellas que no regresan III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3016754434
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lo que las estrellas ocultan, el agua revelará
Lo que las estrellas ocultan, el agua revelará

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/825115649

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster
Chapter iconchapterIcon228 × 199 · 14 KBUI_ChapterIcon_AsterResource name

Properties

7

chapter10008

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/63
id
10008
groupId
10006
questType
EQ
endQuestId
4111309
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aster
beginQuestId
4111301
chapterCategory
event