Ghost

Story Assets

Quelle poisse de tomber entre tes mains... Fais-moi ce que tu veux, mais ne t'attends pas à obtenir quoi que ce soit de moi !

storyChat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007

Story evidence

Story Reader

10 sections
Section 1-1

16 lines

Open section page →

Membre de gang impatient: Quelle poisse de tomber entre tes mains... Fais-moi ce que tu veux, mais ne t'attends pas à obtenir quoi que ce soit de moi !

Localized text

Gâchette: Tu n'es qu'une bleusaille. Il est inutile de perdre du temps avec toi. Le coût de tes repas en prison est sûrement plus élevé que ton salaire mensuel.

Localized text

Membre de gang impatient: Qu'est-ce que tu baves ! Je suis une personne importante dans le monde clandestin, alors fais gaffe à toi, ou je vais demander à mes gars de t'apprendre une leçon que tu ne seras pas près d'oublier !

Localized text

Gâchette: Pourquoi attendre ? Appelle tes camarades tout de suite. S'ils sont prêts à venir te porter secours, il se pourrait que je te voie sous un angle différent.

Localized text

Membre de gang impatient: ... Tu crois qu'une ruse aussi bidon fonctionnera sur moi ? On a fini de causer, je ne dirai rien sur le gang !

Localized text

Gâchette: Tu es tellement loyal. Dans ce cas, j'imagine que tu seras d'accord de porter le chapeau pour l'incident de l'équipement militaire éthérique dans lequel ton gang a été impliqué, n'est-ce pas ? Comme ça, je pourrai faire un rapport à mes supérieurs et tes gars ne finiront pas derrière les barreaux.

Localized text

Membre de gang impatient: ...

Localized text

Gâchette: Je te préviens juste, vu la taille de ton gang, ce ne sera pas facile de te faire sortir. Si tu me donnes 1 000 dennies maintenant, je te laisserai passer un coup de fil à ta famille pour qu'ils puissent régler tes affaires.

Localized text

Membre de gang impatient: ... Tu n'imagines pas que...

Localized text

Gâchette: Tu ne cèdes toujours pas ? Si tu prends tout sur toi, honnêtement, il sera difficile de faire un rapport aux supérieurs... Je suis impressionnée. Et si tu me donnais des infos sur un gang rival ? J'ai juste besoin de balancer quelqu'un aux supérieurs, que ce soit toi ou eux, ça ne change rien.

Localized text

Membre de gang impatient: J—Je ne compte pas que vous, les soldats, vous mêliez de nos affaires ! Ce sont juste les règles de la rue !

Localized text

Gâchette: Est-ce que tes règles peuvent t'éviter la prison ? Je vais être honnête avec toi... Il y a un gang qui vous a tendu une embuscade et a profité de votre raid sur l'entrepôt il y a un mois. Tu vois de qui je parle, pas vrai ?

Localized text

Gâchette: Dis-m'en plus sur eux et ils paieront les pots cassés. Tu seras traité comme mon informateur.

Localized text

Gâchette: Réfléchis bien à mon offre. Tu es loyale, et je dois faire mon rapport. Nous avons des intérêts communs.

Localized text

Membre de gang impatient: Tu es sûre de pouvoir faire payer ce gang ? Il faudra que tu tiennes ta langue sur moi... Personne n'en sort indemne quand on apprend qu'il est une balance pour les militaires.

Localized text

Gâchette: ... Je suis désolée, proxy, ce genre de négociation n'a rien de digne. Je ne pensais pas que tu en serais témoin.

Localized text

Section 1-2

10 lines

Open section page →

Gâchette: Cocyte... mon ancien coéquipier m'a dit un jour : « Il y a beaucoup de situations où les négociations conventionnelles ne suffisent pas pour atteindre nos objectifs, alors ne néglige jamais les méthodes non conventionnelles. »

Localized text

Gâchette: La négociation de tout à l'heure en est l'exemple.

Localized text

Gâchette: Même les gangs ont un sens de la camaraderie, c'est le fondement de toute organisation. Mais en fin de compte, ils se contenteront de « protéger leurs camarades » au même niveau que tout le reste...

Localized text

Gâchette: Une fois que d'autres problèmes deviennent plus importants, ou que ceux qu'ils protègent ne sont plus des « camarades », la balance penche dans l'autre sens.

Localized text

Gâchette: En fait, je n'enquête pas sur sa petite bande... Mais sur la bande rivale qui s'oppose à eux. C'est le gros poisson qui lorgne sur le matériel de l'armée.

Localized text

Gâchette: Négocier avec des voyous de bas niveau est le moyen le plus rapide de rassembler des informations utiles. Avec ça, je devrais avoir une longueur d'avance avant leur prochain coup.

Localized text

Gâchette: Ces méthodes non conventionnelles... sont un raccourci pour atteindre mes objectifs, et une tactique que je ne compte pas abandonner. Pour découvrir la vérité, je sais que je continuerai à l'utiliser à l'avenir.

Localized text

Gâchette: Mais Charon m'a aussi dit qu'il n'y avait pas de raccourcis qui mènent à notre destination. À force de vouloir emprunter des raccourcis, on finit par se retrouver dans une impasse.

Localized text

Gâchette: C'est pourquoi je me remets constamment en question. Je ne peux me permettre de dépendre de méthodes non conventionnelles... C'est mon principe de soldat et de membre des Forces de défense.

Localized text

Gâchette: Proxy, tu... es d'accord avec cette approche ?

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Gâchette: Oui... Si possible, j'espère toujours rester sur le « droit » chemin. Si je m'en écarte, je suis sûre que ces méthodes corrompues finiront par se retourner contre moi.

Localized text

Gâchette: Je continuerai de t'observer pour éviter que cela n'arrive. Proxy, je suis sûre que la voie que j'emprunte avec toi ne s'éloignera jamais de ce « droit » chemin.

Localized text

Gâchette: Mais quand même... c'est un peu gênant que tu m'aies vue comme ça.

Localized text

Gâchette: Si tu me parlais de quelque chose que personne d'autre ne sait... je me sentirais peut-être plus à l'aise ?

Localized text

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Gâchette: La mort la plus rapide jamais enregistrée dans « Dévoreurs d'âmes III » ? Je vois que c'est nouveau pour quelqu'un d'aussi doué{F#e} que toi en jeux vidéo...

Localized text

Gâchette: ... Ah.

Localized text

Section 1-5

1 line

Open section page →

Gâchette: Je voulais juste deviner ton secret, mais à en juger par ta réaction, j'ai mis dans le mille !

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

Gâchette: Hmm, je viens de recevoir un message de la part de l'escouade. Je te laisse ! Désolée !

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
sectionCount
10
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
42