Ghost

Story Assets

너한테 걸리다니 운이 없었군… 날 어떻게 처리하든 네 맘대로 해! 하지만 나한텐 어떤 정보도 들을 수 없을 거다!

storyChat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007

Story evidence

Story Reader

10 sections
Section 1-1

16 lines

Open section page →

귀찮은 깡패: 너한테 걸리다니 운이 없었군… 날 어떻게 처리하든 네 맘대로 해! 하지만 나한텐 어떤 정보도 들을 수 없을 거다!

Localized text

「트리거」: 넌 그냥 하수인일 뿐이야, 너에게 시간을 쓰는 건 의미 없는 일이지. 네가 감옥에서 먹을 콩밥을 짓는 데 드는 돈이 네가 매달 받는 보수보다 더 많을 테니까

Localized text

귀찮은 깡패: 뭐? 내가 그렇게 만만해 보여? 눈 똑바로 뜨고 잘 보라고, 나중에 형제들을 불러서 혼쭐을 내주마!

Localized text

「트리거」: 굳이 기다릴 필요 있을까? 지금 바로 부르지 그래. 네 형제들이 너 같은 걸 구하러 달려와 준다면, 나도 널 다시 평가할지도 모르지

Localized text

귀찮은 깡패: …그런 저급한 도발에 넘어갈 줄 알아? 말했지, 우리 갱단의 정보는 한 글자도 누설하지 않는다고!

Localized text

「트리거」: 의리 있는 녀석이네? 그럼 너희 갱단이 지금까지 손댄 군용 에테르 기기에 대한 책임을 전부 너에게 뒤집어 씌워도 괜찮겠지? 난 윗선에 보고만 하면 되거든, 그럼 네 동료들은 감옥에 가지 않아도 돼

Localized text

귀찮은 깡패: ……

Localized text

「트리거」: 참고로 너희 갱단의 규모로 볼 때, 널 빼내주는 건 힘들 거야. 먼저 나한테 1,000데니를 주면 가족들한테 미리 설명할 수 있게 통화할 기회를 만들어 주지

Localized text

귀찮은 깡패: …너, 너 이 자식 내가——

Localized text

「트리거」: 이래도 버틴다고? 너 하나 넘기는 건 내게 큰 도움이 안 되는데… 내가 졌어, 그럼 너희 라이벌 갱단의 정보를 주는 건 어때? 난 상부에 보고할 수 있는 놈을 잡고 싶은 것뿐이니까, 그게 네가 됐든, 그 녀석들이 됐든 상관없거든

Localized text

귀찮은 깡패: 나, 난 너희 군인들을 우리 일에 개입시킬 생각 없어! 이게 업계의 규칙이라고!

Localized text

「트리거」: 규칙이 널 감옥에서 구해줄 수 있을 것 같아? 단도직입적으로 말하지, 한 달 전, 너희가 창고를 약탈할 때 기습해서 이익을 챙긴 그 갱단, 기억해?

Localized text

「트리거」: 그 갱단에 대한 정보를 준다면, 대가는 그 녀석들이 치르게 될 거야. 그리고 난 널 정보원으로서 대우해 주지

Localized text

「트리거」: 이 제안을 잘 고려해 보라고. 넌 의리를 중요하게 여기고, 난 임무를 완수해야 하니까 우리의 이해관계는 일치해

Localized text

귀찮은 깡패: …그 녀석들을 혼내줄 수 있는 게 확실해? 비밀은 반드시 지켜… 군의 정보원이 됐다는 사실이 알려지면 끝이 좋지 않을 거라고

Localized text

「트리거」: …죄송합니다, 로프꾼님. 이렇게 현실적으로 협상하는 모습을 보이게 될 줄은 몰랐습니다…

Localized text

Section 1-2

10 lines

Open section page →

「트리거」: 「코키토스」… 그러니까 제 전 동료에게 배웠습니다. 「정직한 협상만으로는 목적을 달성할 수 없는 상황이 많다. 그러니 규정에 맞지 않는 협상 수단을 절대로 배제하지 말라」

Localized text

「트리거」: 동료에게 배운 대로 협상을 진행한 겁니다

Localized text

「트리거」: 아무리 범죄자라도 동료 의식은 있습니다. 이건 모든 조직이 존재하는 근간이죠. 하지만 결국 「동료를 보호」하는 것과 다른 것의 가치를 저울질하는 순간이 오게 되죠…

Localized text

「트리거」: 다른 것이 더 중요하다고 생각되거나, 혹은 보호해야 할 대상이 더 이상 「동료」가 아닐 때, 저울은 한쪽으로 기울어집니다

Localized text

「트리거」: 지금 제가 추적하고 있는 건 그 녀석이 속한 작은 갱단이 아니라… 그들과 적대 관계에 놓인 갱단입니다. 군의 물자에 손을 댈 만큼 간이 큰 대어죠

Localized text

「트리거」: 저런 말단과 협상하는 건 정보를 얻기 위한 가장 빠른 수단입니다. 이러면 그 녀석들이 다음 행동을 펼치기 전에 기회를 선점할 수 있을 거예요

Localized text

「트리거」: 규정에 어긋나는 수단은… 목적을 달성하는 지름길이자, 제가 절대 포기하지 않을 지혜입니다. 제가 추구하는 진실에 닿기 위해서, 저는 앞으로도 이 수단을 계속 사용하겠죠

Localized text

「트리거」: 물론 「카론」은 이렇게 말했습니다. 종점으로 가는 길에 지름길은 없다. 지름길을 찾다 보면 수렁에 빠질 뿐이다

Localized text

「트리거」: 그래서 전 항상 스스로를 성찰하고 있습니다. 비정상적인 수단에 의존해서는 안 된다고… 이것이 제가 방위군의 일원이자, 전사로서 지키는 원칙입니다

Localized text

「트리거」: 로프꾼님은… 이런 방식이 싫으신가요?

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

「트리거」: 네… 가능하다면 전 항상 「옳은」 길을 걷고 싶어요. 만약 이 길에서 벗어난다면, 사악한 수단이 저를 덮쳐올 것 같거든요

Localized text

「트리거」: 그런 상황이 벌어지지 않도록, 계속 당신을 지켜보고 있어요. 로프꾼님과 함께 걷는다면 절대 「옳은」 길을 벗어나지 않을 거니까요

Localized text

「트리거」: 아무튼… 이런 모습을 보인 건 역시 조금 난감하네요

Localized text

「트리거」: 로프꾼님도 남들이 모르는 재미있는 일을 보상으로 알려주실 수 있나요? 그럼 기분이 좀 나아질 것 같은데

Localized text

Section 1-4

2 lines

Open section page →

「트리거」: 「소울 하운드」의 개인 최고 사망 속도 기록을 갱신하셨군요? 그럴 수 있죠, 게임을 잘하시는 로프꾼님에겐 신선한 경험이었겠네요…

Localized text

「트리거」: ……아

Localized text

Section 1-5

1 line

Open section page →

「트리거」: …「재미있는 일」을 살짝 추측해 봤을 뿐인데, 로프꾼님의 반응을 보니 제 예상이 맞았나 봐요!

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

「트리거」: 아, 부대에서 연락이 온 것 같네요. 먼저 가보겠습니다! 죄송해요!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007
sectionCount
10
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
42