No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
« Twiggy »
Story evidence
Quest flow
42 lines
Open section page →Gâchette: Je vois. Il n'y a pas d'erreur possible, tu es vraiment cette « Anby »...
Gâchette: La manière de se battre est une réponse instinctive du corps à une situation de vie ou de mort. C'est bien plus difficile à falsifier qu'un CV ou tout autre objet physique.
Gâchette: Toi et Soldat 11... Votre manière de vous battre et la façon dont vous utilisez l'éther... Elles sont quasiment identiques. C'est incroyable, vous...
Anby: Nous sommes sœurs... Enfin, par « sœurs », j'entends que nous sommes des répliques issues du même schéma.
Gâchette: Donc, les rumeurs qui circulent dans les Forces de défense à propos de la compagnie Argent... sont vraies ?!
Anby: Qu'est-ce que tu sais exactement ?
Gâchette: Tout ce que je sais, c'est que la compagnie Argent n'existe plus. Mais, créer des soldats en masse grâce à des procédés biologiques... Est-ce vraiment possible ?
Anby: De ce que je sais, à l'exception des automates intelligents, tout le monde naît grâce à des procédés biologiques. Il paraît qu'il y a une histoire de cigognes.
Anby: Donc, si on peut en fabriquer un, pourquoi pas une centaine ? Ça ne devrait pas faire de grosse différence.
Gâchette: ... C'était censé être une blague ?
Anby: Ouais... Mes blagues ne font jamais mouche. Désolée.
Gâchette: Non, c'est moi qui devrais m'excuser... J'étais juste stupéfaite. Je n'aurais jamais pu imaginer que les Forces de défense possédaient une telle technologie...
Gâchette: Mais, si on peut produire des soldats en masse, alors pourquoi...?
Anby: ... Je comprends. Si on peut envoyer des répliques au combat comme de la chair à canon, alors pourquoi toujours risquer des vies humaines ? C'est ce que tu te dis, pas vrai ?
Gâchette: J'essayais de le dire d'une manière un peu plus... diplomatique.
Anby: Ça ne fait rien, je ne me vexerai pas. Pas pour ça en tout cas.
Anby: Ils te répondraient que c'est simplement parce que les répliques coûtent trop cher.
Anby: Même si un soldat de la compagnie Argent peut changer le cours d'une bataille, son coût équivaut à former un général de génie, à payer tous ses frais et une pension pour sa famille.
Anby: Ce qui coûte cher, ce n'est pas le corps ou la conscience, mais les capacités physiques uniques, les aptitudes mentales et les réflexes.
Anby: Mais le plus cher, c'est que pour des raisons inconnues au moment où les recherches ont été arrêtées, ces qualités uniques ne pouvaient pas être entièrement reproduites dans la production de masse.
Anby: Quant aux répliques qui étaient « inférieures »... ils ont décidé de s'en débarrasser.
Gâchette: Anby... Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Anby: Oui, je te crois... Mais il y a toujours des gens qui pensent de cette manière.
Anby: Certains veulent nous utiliser pour mener à bien leurs propres objectifs. C'est peut-être ça qui a causé la chute de la compagnie Argent.
Anby: Je ne leur pardonnerai jamais, tous autant qu'ils sont. Même si la dissolution de la compagnie n'était pas totalement une mauvaise chose.
Anby: Avec la disparition de la compagnie Argent, leur technologie maléfique a également disparu.
Anby: Du moins, c'est ce que je croyais...
Jusqu'à maintenant.
Gâchette: La « renaissance d'Argent »... Est-ce que ça voudrait dire que quelqu'un a ressuscité cette technologie ?
Gâchette: Et la capture de Soldat 11 serait liée à cette affaire... Je dois admettre que ta théorie est plausible.
Gâchette: Mais de ce que je sais, tous les documents datant de cette époque devraient avoir été détruits. Est-ce que ça voudrait dire que dans les Forces de défense...
Gâchette: Une minute... Quelque chose ne colle pas.
Anby: À quoi tu penses ?
Gâchette: Si les Forces voulaient vraiment faire revivre cette technologie en secret, ils n'auraient pas eu besoin de s'embêter à capturer Soldat 11.
Gâchette: Je connais ma coéquipière. Un simple ordre de son supérieur lui aurait suffit pour qu'elle s'allonge sur la table d'opération sans broncher.
Anby: ... Vraiment ? Alors, c'est comme ça qu'elle est, maintenant.
Gâchette: C'est une soldat modèle, un exemple de loyauté. Dans tes souvenirs, Soldat 11 n'était pas comme ça ?
Anby: Non, dans mes souvenirs... Il n'y avait pas de « Soldat 11 ». Il y avait seulement...
Gâchette: Comment est-ce possible...? Il ne devrait pas y avoir autant d'Éthéréens ici.
Anby: Je reconnais cette formation. On l'utilisait pour combattre les Éthéréens.
Gâchette: Quoi ?
Anby: ... Un autre héritage de la compagnie Argent. Une de nos sœurs était brillante. Elle excellait bien plus en stratégie qu'au combat.
Anby: Bref, occupons-nous d'eux. La personne que nous cherchons est certainement derrière tout ça.
13 lines
Open section page →Quelque part, dans un laboratoire caché à l'intérieur d'un bâtiment...
Jeune fille borgne: *halète* Je n'en attendais pas moins de la capitaine... Ses compétences... sont toujours aussi fatales...
Jeune fille borgne: Vraiment remarquable. Je me sens honorée d'être son « rebut ». L'escouade Argent n'est rien sans sa capitaine...
Jeune fille borgne: Argh, aïe... A, donne-moi un remède.
...
Jeune fille borgne: Aïe ! Tu es vraiment la pire des rebuts ! Non seulement tu ne peux pas parler, mais en plus de ça, tu ne sais pas te contrôler ?! Fais attention !
...
Jeune fille borgne: Sérieusement, j'ai de moins en moins de parties de mon corps d'origine, et pourtant la douleur est de plus en plus forte. Je me demande bien pourquoi...
...
Jeune fille borgne: Mais tu ne peux pas comprendre une question aussi complexe, pas vrai ? Parce que tu es une idiote.
...
Jeune fille borgne: Ça suffit. Arrête de faire ce bruit pitoyable. Qu'en est-il de notre « sujet »... elle est toujours en vie, pas vrai ?
...
10 lines
Open section page →Twiggy: Ah... Te voilà. Alors comme ça, ils t'appellent « Soldat 11 », maintenant. C'est bien ça ? Quel nom horrible.
Twiggy: En y regardant de plus près... C'est vrai que tu as un beau visage. À la fois beau... et pitoyable. Ce visage est maintenant la seule chose que nous ayons en commun.
Soldat 11: ...
Twiggy: Car à la différence de toi, j'ai déjà perdu tous mes membres. Je ne fais plus « entièrement » partie de l'escouade Argent.
Twiggy: Mais il me faut absolument un corps complet pour l'expérience... C'est pourquoi j'ai besoin de toi.
Twiggy: Quoi ? Tu veux savoir ce qu'il s'est passé ? Mais tu devrais déjà savoir ce qu'il s'est passé ce jour-là. Le jour... où tu n'étais pas là.
Twiggy: La capitaine Anby s'est sacrifiée pour toi. Malgré sa force incroyable... elle n'a pu sauver qu'une seule d'entre nous.
Twiggy: Mais pourquoi fallait-il que ce soit toi ? Pourquoi pas moi ? Pourquoi pas Twiggy ? Dis-moi, pourquoi ?
Twiggy: Elles sont toutes... mortes. Des piles et des piles de corps... qui m'écrasaient.
Twiggy: Quand on m'a trouvée, mes membres étaient gravement corrompus... J'étais incapable de bouger ! Incapable de me défendre ! J'étais autrefois un soldat prêt à défendre cette ville, mais ce jour-là, j'étais...
9 lines
Open section page →...
Jeune fille borgne: Hé ! À quoi tu joues ?! Tu m'as fait peur !
...
Jeune fille borgne: D'accord, je vois. Tu es là pour me le rappeler, pas vrai ? Ils sont venus récupérer la livraison d'aujourd'hui.
Jeune fille borgne: Je vais m'en occuper. Après ça... je reviendrai te raconter la suite de l'histoire d'aujourd'hui.
Au même moment, à l'extérieur du laboratoire.
Anby et Gâchette, la mine grave et les oreilles collées à la porte d'acier givrée, écoutent attentivement ce qu'il se passe à l'intérieur...
Gâchette: On dirait que Soldat 11 a été enfermée ici. Alors, quel est le plan ?
Anby: Le plan...?
Gâchette: Chut. Allons en parler là-bas.
16 lines
Open section page →Anby se faufile dans le laboratoire par un conduit d'aération non surveillé.
Les conduits en métal sont d'un froid mordant, à tel point que la douleur lancinante s'installe dans sa chair...
Anby: Cet endroit est tellement... froid.
Gâchette: J'ai pouvais sentir l'air glacial de l'extérieur. Il y a aussi une odeur étrange.
Jeune fille borgne: ♪~
Anby: !!!
Gâchette: On dirait que quelqu'un vient d'entrer... Tu t'es planquée ?
Anby: ... Ne t'inquiète pas. Il fait sombre ici et les machines font beaucoup de bruit, ils ne me remarqueront pas.
Jeune fille borgne: Haha~ ! Soldat 11, fini de roupiller ! Hmm, voilà qui est curieux... Je sais que je t'ai prélevé pas mal de tissus et que je t'ai injecté un petit cocktail de médocs, mais tu ne vas pas nous claquer dans les doigts, hein ? Pas vrai ? Pas vrai ?!
Jeune fille borgne: Tu aimes qu'on te chouchoute...? C'est parce que tu es la benjamine ? Oh, ça ne va pas se passer comme ça. Tu vas te lever et jouer avec ta grande sœur Twiggy.
Soldat 11: ...
Jeune fille borgne: Voilà, c'est bien mieux comme ça. Bon, continuons notre histoire. J'en étais où déjà ?
Jeune fille borgne: Ah oui, je m'en souviens. J'en étais au moment où une bande de pilleurs m'a trouvée sans mes membres... Héhé, ils avaient vraiment le cœur sur la main...
Jeune fille borgne: Ils m'ont... vendue. Malheureusement, mon nouveau propriétaire était dénué d'imagination et ne voyait aucune utilité au ver que j'étais, alors il m'a revendue à quelqu'un d'autre.
Jeune fille borgne: J'ai été mise aux enchères sur le marché noir, comme un objet. Au milieu de marchandises recherchées par les gangs et de Bangbous modifiés.
Jeune fille borgne: C'est à ce moment-là que j'ai compris que nous autres, soldats de la compagnie Argent, n'étions que des Bangbous faits de chair. Et la seule différence entre la chair et le métal, c'est que... nous ressentons davantage la douleur.
Jeune fille borgne: C'est alors que je l'ai rencontrée.
11 lines
Open section page →Twiggy: Elle m'a achetée, je croyais qu'elle voulait faire de moi un trophée. Puis m'a ouverte... et a plongé sa main dans ma cavité abdominale pour vérifier l'état de mes organes. Mais, tu sais bien que l'anesthésie ne fonctionne pas sur nous, non ? Heh, qu'est-ce que j'ai eu mal... Héhé, mal à en mourir.
Twiggy: Et puis, tout à coup, elle m'a souri... Maintenant que j'y pense, elle a dû remarquer quelque chose d'inhabituel dans mon corps.
Twiggy: Elle m'a dit qu'elle était médecin militaire autrefois, mais qu'après avoir été renvoyée, elle était devenue médecin hors-la-loi. Elle m'a aussi dit qu'elle connaissait tout de la compagnie Argent et qu'elle était prête... à m'apporter son « aide ».
Twiggy: J'ai donc subi plusieurs opérations chirurgicales et reçu des prothèses mécaniques. Rien de bien sophistiqué. Je ne pense pas pouvoir m'en servir pour me battre, mais elles font leur travail, tant qu'elles me permettent de me tenir debout et de faire des calculs.
Twiggy: Ma véritable valeur... réside dans ma mémoire. Car, tu vois, mon cerveau est la seule chose qui soit restée intacte.
Twiggy: Donc, je me souviens de tout.
Twiggy: Je me souviens de la maison et des moments passés avec nos sœurs. Je me souviens que tant que nous nous battions aux côtés de notre capitaine, nous étions considérées comme la force de frappe la plus puissante.
Twiggy: Je me souviens également les avoir aidés dans leurs recherches, et avoir accueilli nos nouvelles sœurs en ce monde de mes propres mains.
Twiggy: Grâce à ses relations, la doctoresse a pu m'obtenir des données de recherches incomplètes. Combinées à mes fragments de souvenirs, ces données m'ont permis de recoller les morceaux, et maintenant... J'ai pratiquement ressuscité la technologie de la compagnie Argent.
Twiggy: Par chance, je m'en suis souvenue... J'ai survécu et je me suis remémoré notre passé. Ainsi, j'ai fait de la renaissance de l'escouade Argent ma mission.
Twiggy: Parce c'est chez moi. Chez nous.
9 lines
Open section page →Jeune fille borgne: Alors ? Mon plan te plaît... Capitaine Anby ?
Anby: Quand est-ce que tu m'as remarquée ?
...!
Jeune fille borgne: Ça fait déjà un moment que mon petit toutou t'a repérée, et je lui ai ordonné de sonner l'alarme.
Anby: ...
Jeune fille borgne: Tu sais, Capitaine... En fait, je suis contente que tu sois là. Je me disais qu'il fallait qu'on discute.
Anby: Rends-la-moi, et on pourra discuter.
Jeune fille borgne: Si tu la veux, viens la chercher.
Anby se précipite hors du laboratoire et retrouve Gâchette...
60 lines
Open section page →Jeune fille borgne: Je retrouve enfin la capitaine Anby. Le sang de ces ordures n'est bon qu'à laver tes sabres.
...?
Jeune fille borgne: Arrête de me pomper l'air, imbécile. Comment tu peux te demander de quel côté je suis...? Du nôtre, bien sûr !
Jeune fille borgne: Je t'ai créée, alors tu n'as jamais vu la capitaine Anby à son apogée. Après tout ce que j'ai traversé... Je pensais avoir tout oublié, mais je m'en souviens encore.
Jeune fille borgne: Alors comme ça, tu as abandonné l'uniforme, Capitaine ?
Anby: Twiggy...
Jeune fille borgne: Je le garderais comme pyjama si j'étais toi. C'est agréable de se remémorer les jours de gloire et d'agonie, pas vrai ?
Anby: Je ne savais pas que tu étais encore en vie, Twiggy.
Jeune fille borgne: Ouais, j'ai toujours été une piètre combattante, mais j'ai survécu... C'est normal tu ne l'aies pas vu venir, Capitaine.
Anby: Tu n'es pas une aussi mauvaise combattante que tu le penses. Ton esprit vif compense largement tes lacunes.
Jeune fille borgne: Oui. Tu m'avais déjà dit quelque chose de similaire. Je ne l'oublierai jamais.
Tu les as persuadés de me garder et tu m'as encouragée à... reconnaître ma véritable valeur.
Jeune fille borgne: Tu as raison, j'ai de la valeur. Je ne le comprends que trop bien à présent. Les déchets meurent facilement, mais pas moi. J'ai de la valeur... Je suis précieuse même... Il y a toujours quelqu'un pour reconnaître ma valeur, comme ce fut ton cas.
Jeune fille borgne: Parfois je me demande... si j'avais été une citoyenne ordinaire de la Nouvelle-Eridu et pas une membre de l'escouade Argent, peut-être que je serais devenue une chercheuse à l'Institut de l'Étoile blanche et que j'aurais étudié des sujets poussés comme « Trois formes de manifestations éthériques dans des Néantres spécifiques ».
Jeune fille borgne: Certes, je suis vive d'esprit, mais il existe différents types d'intelligence... J'ai grandi dans l'escouade Argent, je n'avais aucune connaissance de la rue... faire des affaires, voir à travers les mensonges, utiliser des ressources limitées pour s'en sortir dans la vie.
Jeune fille borgne: J'ai dû apprendre ces choses à la dure... année après année.
Anby: Tu as beaucoup souffert. C'est pour ça que tu fais ça maintenant ?
Jeune fille borgne: Je n'ai pas besoin d'une raison. Du moins, pas pour te convaincre. La seule personne qu'il me faille convaincre, c'est mon sponsor.
Anby: Tu le sais mieux que quiconque... La compagnie Argent était maléfique. Cette technologie ne doit jamais ressurgir.
Jeune fille borgne: Maléfique ? Tu veux dire que toi, moi et nos sœurs étions toutes maléfiques ?
Anby: Nous sommes l'incarnation du mal.
Jeune fille borgne: Alors, nous devrions toutes être détruites ?
Anby: Non, mais nous ne devrions pas persister à faire le mal.
Jeune fille borgne: Oh, je vois. Tu m'as ouvert les yeux, Capitaine.
Jeune fille borgne: On devrait manger des burgers, regarder des films, travailler, et faire des rencontres... Au lieu de se faire mutiler, vendre, torturer, et de lutter pour survivre.
Jeune fille borgne: Tu sais que je tiens à toi, Capitaine Anby. Quoi que tu fasses, je ne t'en tiendrais pas rigueur, mais ça ne veut pas dire que tu peux te tenir devant moi et me dire ce genre de choses comme si de rien n'était...
Anby: Tu sais où je suis, n'est-ce pas ?
Jeune fille borgne: ...
Anby: Tu sais où j'habite, quel genre de burgers j'aime, quels films je regarde, et avec qui je passe mon temps.
Anby: Puisque tu sais tout ça... Tu es la bienvenue à tout moment, Twiggy.
Jeune fille borgne: ...!
Anby: Je suis ta capitaine. Je t'infligerai personnellement la punition que tu mérites, et puis... je chercherai la rédemption avec toi.
Jeune fille borgne: Capitaine...
Anby: On peut encore arranger les choses avant que tu ne commettes une erreur plus grave.
Jeune fille borgne: ...
Anby: Heureusement, je t'ai trouvée avant que la situation n'empire. J'ai tellement de choses à te dire, mais peut-être une autre fois. Pour l'instant, nous devrions...
La conversation est interrompue. Anby est stupéfaite de voir un corps jeté devant elle...
Il s'agit de Soldat 11. Elle est toute pâle, mais montre encore quelques signes de vie. Sa respiration est faible.
Jeune fille borgne: Bon, je te rends ta préférée. Maintenant, nous sommes quittes, Anby.
Anby: Twiggy ?
Jeune fille borgne: J'ai dit que nous étions quittes. À partir de maintenant, tu peux arrêter de jouer à la capitaine... et m'épargner tes niaiseries.
Twiggy donne un coup de pied à Soldat 11 qui est étendue sur le sol. Anby la relève et la tend à Gâchette.
Gâchette: Soldat 11 ! Réveille-toi, Soldat 11...!
Anby, elle n'a pas l'air bien. On doit sortir de cette Néantre au plus vite.
Anby: ... J'ai compris.
Anby: Twiggy... Je reviendrai. Je ne t'abandonnerai pas.
Jeune fille borgne: Tu me dégoûtes. Je te l'ai dit, épargne-moi tes niaiseries. Je ne supporte pas d'entendre ce genre d'âneries de la part de quelqu'un qui me ressemble comme deux gouttes d'eau.
Anby: Ce ne sont pas des âneries... J'espère que tu t'y habitueras.
Anby: Allons-y, Gâchette.
Twiggy regarde Anby partir sans bouger.
Jeune fille borgne: Hé.
Va contacter « tu sais qui ».
...!
Jeune fille borgne: Erf, arrête de geindre, tu veux. tu crois que je ne sais pas qu'on ne doit pas contacter le client directement...?
Regarde un peu le pétrin dans lequel on est ! La camelote qu'elle nous a amenée n'y changera rien !
...
Jeune fille borgne: Notre seule chance, c'est d'exploiter les points faibles d'Anby.
Jeune fille borgne: Elle a abandonné son arme la plus mortelle : son style de combat audacieux et impitoyable. Maintenant, elle est comme une mercenaire avec une famille à nourrir, qui s'accroche à la vie jusqu'à recevoir son salaire.
Jeune fille borgne: Je peux m'occuper d'elle si on exploite ça à notre avantage.
Mais je dois tout garder sous contrôle... sinon... tous mes efforts jusqu'à présent auront été...
Voix masculine grave: ... Tu as travaillé dur, petite Twiggy.
Jeune fille borgne: Ne m'appelle pas comme ça.
Voix masculine grave: Comme tu le sais, tes recherches sont essentielles. Tu es comme moi... Nous sommes là pour nourrir l'espoir, et notre travail est la seule cause qui vaille la peine de se battre en ce monde.
Voix masculine grave: Bien sûr, je comprends. Parfois, quand on manque d'espoir, certains problèmes ne peuvent être résolus que par la force.
Voix masculine grave: Ce dont j'ai parlé la dernière fois est prêt. Envoie quelqu'un le chercher. Ce n'est pas exactement une technologie avancée de la « Nouvelle » Eridu, alors utilise-la avec précaution.
29 lines
Open section page →Soldat 11: .......
Quel est... cet endroit ?
Soldat 11: Qui suis-je...?
Anby: Tu es réveillée, Harin !
Gâchette: Parfait, tu es réveillée... Je m'inquiétais pour toi, Soldat 11.
Soldat 11: Soldat 11 ? C'est mon nom ? Curieux, on pourrait facilement le confondre avec un autre numéro comme « Soldat 161 051 ». Il faudrait être idiot pour s'appeler comme ça.
Gâchette: Je vois que tu te portes beaucoup mieux maintenant, mais je ne te laisserai pas parler de toi comme ça.
Anby: Ses souvenirs semblent mélangés... Ses blessures pourraient être plus graves qu'elles n'y paraissent. Lorsqu'une réplique de la compagnie Argent est gravement blessée, la mémoire est souvent la première chose à dérailler.
Anby: Même pour moi, il y a des années... Il fut un temps où je ne me souvenais de rien.
Gâchette: Vraiment ? Et tes compétences au combat ? Ont-elles été affectées ?
Anby: Les Forces de défense l'abandonneraient-elles à son sort si elle ne pouvait plus se battre ?
Belle: Nous, en tout cas, on ne ferait jamais ça.
Anby: Proxy...
Wise: Tout à fait, une bouche de plus à nourrir, ça ne nous fait pas peur. Comparé à notre facture d'électricité, c'est de la gnognotte.
Belle: Et puis, notre petit chat noir a besoin d'un autre compagnon de jeu. Il s'ennuie déjà avec nous.
Wise: Tu sais à quel point on manque de main-d'œuvre, n'est-ce pas, Charon ?... Oups, je veux dire, Gâchette.
Anby: Charon...?
Gâchette: Vous essayez encore de jouer aux clowns... Je suppose que ça fait partie de votre charme.
Blague à part... Je ne peux rien garantir pour les Forces de défense, mais je peux vous assurer que l'escouade Obole ne l'abandonnera pas.
Wise: Je vois. Eh bien, nous savons tous à quel point elle est tenace, alors nous sommes convaincus qu'elle s'en remettra.
Belle: On dirait que Soldat 11 et toi, vous vous connaissez depuis longtemps, Anby. Pourrais-tu nous en dire plus sur elle ? Et peut-être nous dire comment l'aider à aller mieux ? On est là pour ça !
Anby: Vous êtes sûrs que ça ne va pas vous causer trop de problèmes ?
Wise: Ne t'inquiète pas, Nicole nous a déjà causé bien plus d'ennuis... Et puis, Soldat 11 est aussi notre amie.
Anby: Je vois. Dans ce cas... ce dont elle a besoin maintenant, ce n'est rien de trop extraordinaire.
Anby: De la chaleur, du confort, de la sécurité et du repos. Et puis, des visages familiers et ses plats préférés...
Anby: Ah, je devrais lui acheter des burgers pour faire le plein d'énergie. Je reviens tout de suite...
Belle: Anby, pas si vite. Les burgers ne sont pas ce que Soldat 11 préfère.
Anby: Ah non ? Alors, qu'est-ce qu'elle aime ?
Wise: On dirait que Gâchette est déjà partie en chercher.
Belle: Tu devrais pouvoir la trouver près de Soupe en cascade. Au fait, le Général Chop est également inquiet pour Soldat 11... N'oublie pas de lui dire qu'elle va mieux !
Wise: Ouais, ne t'inquiète pas. Elle est entre de bonnes mains avec nous.
49 lines
Open section page →Gâchette: J'ai pris à ce chef enthousiaste un bol de nouilles super épicées, comme Soldat 11 les aime.
Gâchette: Je ne peux pas voir si les nouilles ont l'air épicées, mais rien que la vapeur des piments suffit à me faire pleurer.
Anby: Alors son truc, c'est les nouilles épicées... Je n'en avais aucune idée.
Gâchette: Eh bien, c'est la Soldat 11 que je connais. Elle passe à la Sixième rue quand elle a du temps libre. Peut-être qu'elle se sent plus à l'aise ici qu'à la caserne.
Gâchette: Elle parle rarement d'autre chose que de l'entraînement, des combats et des promotions. Mais quand c'est le cas, elle parle généralement de nouilles ultra épicées, du vidéoclub, de la salle d'arcade et des chats...
Anby: Est-ce qu'elle a... déjà parlé de moi ?
Gâchette: Tu n'aimeras peut-être pas la réponse.
Gâchette: Soldat 11 n'a jamais dit ton nom, mais elle semble obsédée par une certaine trahison.
Gâchette: Apparemment, quelqu'un de très important pour elle, qu'elle admirait énormément, a disparu sans laisser de trace, et elle a dû affronter cette horrible situation toute seule.
Gâchette: Cette personne est partie sans aucune explication. Dans l'armée, ce genre de comportement est considéré comme de la désertion... et au final, les déserteurs sont marqués « morts au combat » sur leurs dossiers par des officiers froids et détachés.
Gâchette: Ça te rappelle quelque chose ?
Anby: Je n'ai rien à dire. Même si elle me déteste, elle en a entièrement le droit.
Gâchette: C'est un peu dur, même pour moi. Je peux te suggérer quelque chose ?
Anby: Laquelle ?
Gâchette: Si tu veux te réconcilier avec Soldat 11, ne lui dis pas ce genre de choses. Crois-moi, ne le fais pas.
Anby: Mais, c'est la vérité... Je n'ai aucune excuse.
Anby: J'ai... J'ai perdu la mémoire en quittant l'armée. Quand je l'ai recouvrée, j'ai voulu contacter Soldat 11, alors j'ai demandé à Nicole de prendre de ses nouvelles.
Anby: Puis, j'ai appris qu'elle allait bien... qu'elle avait rejoint l'escouade Obole, et qu'elle était un soldat exemplaire qui venait de monter en grade.
Anby: Elle avait une nouvelle capitaine et de nouveaux camarades. À mon avis, son passé au sein de l'escouade Argent n'aurait été qu'un fardeau pour elle.
Anby: Je n'avais aucune raison de réapparaître dans sa vie.
Anby: Gâchette...
Gâchette: ... Oui ?
Anby: Dis-moi. Si tu étais à ma place, tu aurais fait le même choix, n'est-ce pas ?
Gâchette: Si j'étais toi... Oui, peut-être.
Anby: C'est bien ce que je me disais. Donc, même si elle me déteste, je le mérite...
Gâchette: Mais je ne suis pas toi, Anby. C'est bien ça, le problème.
Anby: ...
Gâchette: Si j'étais toi, je voudrais que Soldat 11 sache qu'elle n'a jamais été abandonnée et trahie.
Gâchette: Je lui ferais savoir que ses camarades ont retourné ciel et terre pour la retrouver et qu'elles ne l'oublieront jamais.
Anby: Gâchette...
Anby: Tu es vraiment incroyable.
Gâchette: ... C'est tout ce que tu trouves à me dire ?
Anby: Oui, je suis vraiment impressionnée. Ça doit être formidable de t'avoir comme camarade.
Gâchette: Je n'en suis pas si sûre, mais nous avons des choses plus urgentes à discuter.
Gâchette: Qu'est-ce que tu comptes faire ensuite ?
Anby: Je retourne dans la Néantre pour mettre un terme à tout ça avec Twiggy.
Anby: Cette technologie maléfique ne doit plus jamais refaire surface.
Anby: Mais avant ça... j'aimerais m'excuser auprès de Soldat 11.
Gâchette: T'excuser ? Mais vu l'état actuel de sa mémoire, elle ne s'en souviendra peut-être pas après...
Anby: C'est l'idée.
Gâchette: Euh... Vraiment ?
Anby: Oui. C'est la meilleure solution pour une lâche comme moi.
Gâchette: On dirait que ça te pèse vraiment. Bon, si je peux faire quoi que ce soit pour t'aider, dis-le-moi...
Anby: Dans ce cas... Il faut que tu me prouves quelque chose.
Gâchette: Prouver quelque chose ? Comme quoi ?
Anby: Prouver que tu peux prendre soin de Soldat 11. C'est le seul moyen pour moi de la remettre entre les mains de ses nouveaux camarades sans m'inquiéter.
Gâchette: Ce n'est peut-être pas une très bonne idée de lever toutes tes inquiétudes, mais je comprends.
Gâchette: Je vais te prouver que je peux m'occuper d'elle.
Gâchette: Bon, rentrons. Après tout, on ne voudrait pas présenter un bol de nouilles toutes pâteuses à notre patiente...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7929
- Name
QuestName_12221502
- QuestID
12221502
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221502
- field_4
QuestTarget_12221502
- field_5
QuestFinishDesc_12221502
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1630006302
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1630006302