Ghost

Quest Steps

Twiggy

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

42 lines

Open section page →

Trigger: Tôi hiểu rồi. Cô quả nhiên chính là Anby "đó"... không thể là người khác được.

Trigger: Tư thế chiến đấu là phản ứng bản năng giữa sự sống và cái chết, còn khó giả mạo hơn cả lịch sử hay tín vật.

Trigger: Cô và Chiến Binh 11... dù là tiết tấu tấn công, hay cách vận dụng Ether, gần như đều giống nhau. Thật không thể tin được, hai người...

Anby: Chúng tôi là chị em... Nếu ý nghĩa của từ "chị em" bao gồm cả "các nhân bản được tạo ra từ cùng một bản thiết kế".

Trigger: Vậy, những tin đồn về Đội Quân Silver trong quân đội... là thật?!

Anby: Cô đã biết được bao nhiêu?

Trigger: Tôi chỉ biết là Đội Quân Silver đã không còn tồn tại nữa. Nhưng việc sản xuất hàng loạt binh sĩ bằng phương pháp sinh học? ...Sao có thể làm được chuyện đó vậy?

Anby: Theo tôi được biết, ngoại trừ cấu trúc thông minh, tất cả mọi người đều đến với thế giới này bằng phương pháp sinh học.
Giống như cò mang em bé đến vậy.

Anby: Vậy nên việc chế tạo một hai người, hay một hai trăm người có lẽ về bản chất cũng không khác biệt nhiều lắm.

Trigger: ...Đó là một câu nói đùa phải không?

Anby: Ừm. Tôi không giỏi nói đùa cho lắm, thật xin lỗi.

Trigger: Không, người nên xin lỗi là tôi... Tôi hơi sốc. Tôi luôn nghĩ rằng đó là điều không thể, quân đội không thể nào nắm giữ được trình độ công nghệ này...

Trigger: Nếu có thể làm được chuyện... sản xuất hàng loạt binh sĩ này, vậy tại sao họ còn...

Anby: ...Nếu có thể dùng nhân bản được sản xuất hàng loạt làm bia đỡ đạn, vậy tại sao còn phải hy sinh mạng sống của binh sĩ con người. Đây chính là câu hỏi của cô đúng không?

Trigger: ...Chí ít hãy cho phép tôi nói lại lần nữa một cách tế nhị hơn.

Anby: Không sao, tôi sẽ không giận đâu. Sẽ không vì những chuyện như thế này.

Anby: Họ sẽ nói với cô rằng... Vì binh sĩ nhân bản quá đắt đỏ.

Anby: Một chiến sĩ Đội Quân Silver có thể thay đổi cả chiến trường, chi phí sản xuất sẽ không rẻ hơn toàn bộ chi phí bồi dưỡng và trợ cấp cho một tướng lĩnh ưu tú.

Anby: Điểm đắt giá không nằm ở cơ thể và ý thức, mà là thể chất, đầu óc và phản ứng được chọn lọc từ ngàn vạn cá thể.

Anby: Điểm đắt giá hơn nữa nằm ở chỗ, do một số nguyên nhân chưa được tìm hiểu rõ khi nghiên cứu bị dừng lại, những tố chất ưu tú này không thể di truyền 100% trong quá trình "sản xuất hàng loạt".

Anby: Tiếp theo họ sẽ nói với cô... "sản phẩm lỗi" không có giá trị tồn tại của một binh sĩ.

Trigger: Anby... Tôi không có ý này.

Anby: Ừm, tôi tin. Nhưng sẽ luôn có người có ý kiến này.

Anby: Luôn có người muốn lợi dụng chúng tôi để làm chuyện gì đó. Có lẽ, đây chính là nguyên nhân khiến Đội Quân Silver bị hủy diệt.

Anby: Tôi sẽ không tha thứ cho những kẻ đó, tất cả bọn họ. Nhưng điều may mắn duy nhất có vẻ như lại chính là sự bất hạnh này.

Anby: Cùng với sự diệt vong của Đội Quân Silver, công nghệ độc ác này cũng theo đó biến mất.

Anby: Chí ít thì tôi từng nghĩ vậy.
...Cho đến hiện tại.

Trigger: "Silver Thức Tỉnh"... Có nghĩa là, có người đã bắt đầu sử dụng lại công nghệ này?

Trigger: Và việc Chiến Binh 11 bị bắt cóc cũng có liên quan đến chuyện này... Tôi phải thừa nhận rằng, đây có vẻ là suy luận đáng tin cậy nhất hiện nay.

Trigger: Nhưng theo tôi được biết, tất cả tài liệu năm đó về các cô đều đã bị tiêu hủy hết. Chẳng lẽ trong nội bộ Lực Lượng Phòng Vệ...

Trigger: Chờ đã... không đúng.

Anby: Cô đang nghĩ gì vậy?

Trigger: Nếu quân đội muốn bí mật hồi sinh công nghệ này, vậy thì không cần phải mất công đi bắt cóc Chiến Binh 11 như vậy.

Trigger: Tôi hiểu đồng đội của mình. Chỉ cần cấp trên ra lệnh, cô ấy sẽ ngoan ngoãn tự động nằm lên bàn phẫu thuật.

Anby: ...Vậy sao. Bây giờ... cô ấy là như vậy sao?

Trigger: Cô ấy đúng là hình mẫu của một chiến binh trung thành. Chiến Binh 11 trong ký ức của cô không phải như vậy sao?

Anby: Trong ký ức của tôi... không có Chiến Binh 11. Chỉ có...

Trigger: Tại sao... Ở đây không nên có nhiều Ethereal như vậy.

Anby: Trận hình đánh đuổi Ethereal này, tôi nhận ra.

Trigger: Cái gì?

Anby: ...Đây cũng là di sản của Đội Quân Silver. Chúng tôi có một người chị em rất thông minh, giỏi việc này hơn so với chiến đấu trực tiếp.

Anby: Tóm lại, giải quyết chúng đã. Đằng sau chắc là kẻ mà chúng ta đang tìm.

Section 2-1

13 lines

Open section page →

Trong phòng thí nghiệm của một tòa nhà nào đó...

Thiếu Nữ Một Mắt: Aha... Aha... Không hổ là đội trưởng... Thân thủ của đội trưởng... quả nhiên vẫn như xưa...

Thiếu Nữ Một Mắt: Thật khiến người ta mê hoặc. Khiến người ta cam tâm làm "sản phẩm lỗi" của cô ấy. Đội Quân Silver quả nhiên không thể thiếu đội trưởng được...

Thiếu Nữ Một Mắt: ...Chậc, đau quá. A, đưa thuốc cho tôi.

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Đau quá! Đồ "sản phẩm lỗi" trong đống "sản phẩm lỗi", không chỉ mồm miệng, mà thần kinh cũng hỏng luôn rồi sao? Nhẹ tay chút đi!

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Tại sao bộ phận cơ thể có thể cảm nhận càng ít, cảm giác đau đớn lại càng rõ ràng hơn. Twiggy tôi đây cũng rất muốn biết nguyên nhân...

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Nhưng cô không thể hiểu được câu hỏi khó như vậy, phải không? Vì cô là đồ ngốc mà.

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Đủ rồi, đừng phát ra âm thanh vô vị này nữa. Về "vật thí nghiệm" của chúng ta... Cô ấy vẫn còn sống chứ?

...

Section 3-1

10 lines

Open section page →

Twiggy: Haha... Cô ở đây à. Bây giờ họ gọi cô là Chiến Binh 11... phải không? Đúng là một cái tên chẳng dễ thương tẹo nào.

Twiggy: Ồ... Xem ra cô đúng là có gương mặt đáng yêu. Đáng yêu... mà lại đáng thương. Giờ đây, điểm chung duy nhất giữa chúng ta, cũng chỉ có gương mặt này thôi.

Chiến Binh 11: ...

Twiggy: Vì không giống cô, tứ chi của Twiggy đã không còn nữa rồi. Tôi đã không còn là Đội Quân Silver hoàn chỉnh nữa.

Twiggy: Để thí nghiệm, cần phải có cơ thể hoàn chỉnh mới được... cho nên mới cần cô.

Twiggy: Gì cơ? Cô hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì à? Cô phải biết chứ, chính là ngày... ngày mà cô không ở đó.

Twiggy: Đội trưởng Anby, cô ấy đã dùng bản thân để đổi lấy cô. Cô ấy có mạnh đến đâu... cũng chỉ có thể cứu được một người.

Twiggy: Tại sao lại là cô? Tại sao không phải Twiggy? Mau nói cho tôi biết, tại sao?

Twiggy: Họ đều... chết rồi. Tầng tầng lớp lớp... đè lên người tôi...

Twiggy: Khi tôi được phát hiện, tứ chi đã bị ăn mòn nghiêm trọng... Tôi không thể cử động! Cũng không thể phản kháng! Tôi từng là một binh sĩ, từng muốn bảo vệ thành phố này, nhưng tôi, tôi lại...

Section 4-1

9 lines

Open section page →

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Cô muốn chết à! Làm tôi sợ chết khiếp!

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Được rồi, biết rồi. Cô đến để nhắc nhở tôi phải không? Họ đến lấy hàng hôm nay.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tôi đi xử lý một chút. Sau đó... quay lại kể tiếp chuyện hôm nay.

Cùng lúc đó, bên ngoài phòng thí nghiệm.
Anby và Trigger đang áp tai lên cánh cổng sắt lạnh giá, vẻ mặt nghiêm nghị lắng nghe động tĩnh bên trong...

Trigger: Xem ra Chiến Binh 11 đang bị nhốt ở đây. Tiếp theo cô có kế hoạch gì?

Anby: Kế hoạch sao...

Trigger: Suỵt. Chúng ta qua bên kia nói chuyện nhé.

Section 5-1

16 lines

Open section page →

Anby lẻn vào phòng thí nghiệm thông qua ống thông gió không người canh giữ.
Ống thông gió bằng sắt lạnh thấu xương, như muốn cào rách da thịt cô...

Anby: Ở đây... lạnh quá.

Trigger: Tôi cảm nhận được khi ở bên ngoài. Mùi trong không khí cũng rất kỳ lạ.

Thiếu Nữ Một Mắt: ♪~

Anby: !

Trigger: Hình như có người đang vào... cô trốn rồi chứ?

Anby: ...Yên tâm, ở đây rất tối... Hơn nữa tiếng ồn của máy móc rất lớn, sẽ không bị phát hiện đâu.

Thiếu Nữ Một Mắt: Aha! Chiến Binh 11, cô vẫn chưa tỉnh sao? Kỳ thật... Mặc dù đã lấy đi khá nhiều tổ chức mô trên người cô, cũng thử nghiệm một vài loại thuốc, nhưng cô sẽ không sao phải không? Phải không?

Thiếu Nữ Một Mắt: Vì là em gái nhỏ tuổi nhất... nên đặc biệt thích làm nũng sao? Như vậy không được, phải thức dậy chơi với chị Twiggy mới được.

Chiến Binh 11: ...

Thiếu Nữ Một Mắt: Được rồi, vậy mới đúng chứ. Chúng ta tiếp tục kể chuyện đi, lúc nãy tôi kể đến đâu rồi nhỉ?

Thiếu Nữ Một Mắt: À phải rồi. Nói đến đoạn tay chân của tôi hoàn toàn bị phế, và được một số người nhặt rác tốt bụng cứu giúp... Haha, đúng là một đám người tốt bụng...

Thiếu Nữ Một Mắt: Họ... bán tôi. Thật không may, trí tưởng tượng kém cỏi của người mua mới cũng không tìm ra được con sâu thịt như tôi có tác dụng gì, nên đành phải bán lại tôi cho một người khác.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tôi ở chợ đen, được đấu giá cùng đủ các vật phẩm, hàng hóa của băng đảng, Bangboo được cải tạo đặc biệt.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội Quân Silver chính là Bangboo được làm bằng thịt, đến lúc đó tôi mới hiểu. Điểm khác biệt duy nhất giữa thịt và kim loại, chính là... sẽ đau hơn.

Thiếu Nữ Một Mắt: Sau đó tôi đã gặp cô ta.

Section 6-1

11 lines

Open section page →

Twiggy: Cô ta đã mua tôi, "cô gái bình hoa" này từ chợ đen, cắt tôi ra, đưa tay vào bụng, xác nhận tình trạng các cơ quan trong tôi. Cô biết mà đúng không? Thuốc tê không có tác dụng với chúng ta. Vì vậy tôi rất đau... Haha, đau chết đi được.

Twiggy: Đột nhiên, cô ta cười với tôi. Giờ nghĩ lại... Cô ta nhất định đã phát hiện ra sự bất thường trong cơ thể tôi.

Twiggy: Cô ta nói với tôi rằng cô ta từng là quân y, bị quân đội gạch tên, nay đang làm bác sĩ "chui". Cô ta nói cô ta biết chuyện của Đội Quân Silver, và sẵn lòng... giúp đỡ tôi.

Twiggy: Tôi đã trải qua vài ca phẫu thuật, và được lắp chân tay giả cơ học. Đều là hàng thông thường, nhưng không sao cả. Tôi không định dùng chúng để chiến đấu, chỉ cần có thể giúp tôi đứng lên, cầm bút và tính toán là được.

Twiggy: Giá trị của tôi nằm ở... trí nhớ. Chỉ có bộ não này là thứ duy nhất chưa bị hủy hoại.

Twiggy: Vậy nên, tôi nhớ tất cả.

Twiggy: Tôi nhớ cảm giác khi ở nhà, thời gian khi ở cùng các chị. Tôi nhớ chỉ cần ở bên cạnh đội trưởng, Đội Quân Silver chúng ta sẽ là lực lượng chiến đấu mạnh nhất mà mọi người kỳ vọng.

Twiggy: Tôi cũng nhớ, tôi từng hỗ trợ họ nghiên cứu, dùng đôi tay của mình để chào đón những người chị em mới đến với thế giới này.

Twiggy: Vị bác sĩ "chui" đó, đã sử dụng các mối quan hệ của mình để giúp tôi tìm được một số tài liệu nghiên cứu rời rạc. Tôi đã sử dụng những mảnh ghép ký ức của mình, để kiểm chứng và bổ sung... Cuối cùng, về cơ bản đã khôi phục được công nghệ của Đội Quân Silver.

Twiggy: May mà tôi còn nhớ. Tôi sống sót và còn nhớ những chuyện đó. Cho nên việc xây dựng lại Đội Quân Silver, chính là sứ mệnh của tôi.

Twiggy: Vì đây là nhà của tôi. Là nhà của chúng ta.

Section 7-1

9 lines

Open section page →

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội trưởng Anby... có thích kế hoạch này của tôi không?

Anby: ...Cô phát hiện ra từ khi nào vậy...

...!

Thiếu Nữ Một Mắt: Chú chó nhỏ của tôi đã phát hiện ra cô. Cô ấy đã gọi người đến theo lệnh của tôi.

Anby: ...

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội trưởng... Thực ra tôi rất vui khi cô tới tìm tôi. Tôi luôn cảm thấy chúng ta nên nói chuyện tử tế.

Anby: Trả cô ấy lại cho tôi, chúng ta có thể thương lượng.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tự mình đến cướp đi.

Anby xông ra khỏi phòng thí nghiệm, tập hợp với Trigger...

Section 8-1

60 lines

Open section page →

Thiếu Nữ Một Mắt: Không hổ là đội trưởng Anby mà tôi biết. Dòng máu dơ bẩn của đám phế vật này chỉ xứng đáng cho cô lau đao.

...?

Thiếu Nữ Một Mắt: Phiền chết được, đồ ngốc. Cái gì mà "Tôi ở phe nào"? Đương nhiên là bên phe chúng ta rồi.

Thiếu Nữ Một Mắt: Chỉ vì cô là do tôi tạo ra, chưa từng thấy dáng vẻ của đội trưởng Anby ở thời kỳ đỉnh cao. Sau khi trải qua những chuyện đó... tôi cứ ngỡ rằng mình đã quên, nhưng không ngờ tôi vẫn còn nhớ.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội trưởng. Cô đã ném bộ quân phục đó đi rồi sao?

Anby: Twiggy...

Thiếu Nữ Một Mắt: Nếu tôi là cô, tôi sẽ giữ lại làm đồ ngủ. Ngày nào cũng ngủ trên vinh quang và sự đau khổ năm đó, rất tuyệt phải không?

Anby: Twiggy. Cho đến hôm nay, tôi không hề biết cô vẫn còn sống.

Thiếu Nữ Một Mắt: Người trước giờ không giỏi chiến đấu như tôi, lại may mắn sống sót... Đội trưởng không ngờ đến cũng là chuyện đương nhiên.

Anby: Không phải cô không giỏi chiến đấu. Cho dù sức lực không đủ, nhưng đầu óc của cô cũng đã đủ bù đắp.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đúng vậy. Đương nhiên tôi còn nhớ, cô từng nói với tôi như vậy.
Cô đã thuyết phục họ giữ lại tôi, còn khích lệ tôi... "hãy nhìn vào giá trị của bản thân".

Thiếu Nữ Một Mắt: Đúng vậy, tôi có giá trị. Đến nay, tôi đã hiểu rất rõ. Phế phẩm có thể chết đi một cách dễ dàng, nhưng tôi thì không. Tôi có giá trị, tôi rất quý giá... Sẽ luôn có người nhận ra giá trị của tôi, giống như cô hồi đó.

Thiếu Nữ Một Mắt: Có lúc tôi sẽ nghĩ... Nếu tôi không thuộc Đội Quân Silver, mà là một công dân bình thường của New Eridu, có lẽ bây giờ tôi đang ở Học Viện White Star, nghiên cứu "Ba hình thức biểu đạt của Ether trong Lỗ Hổng chỉ định" chăng?

Thiếu Nữ Một Mắt: Đầu óc của tôi có lẽ không tệ, nhưng thông minh được phân ra thành rất nhiều loại. Đối với việc làm thế nào để tranh giành lợi ích, nhìn thấu lời nói dối, lợi dụng nguồn tài nguyên hữu hạn để sống tốt hơn trên thế giới này, thì bởi trưởng thành trong Đội Quân Silver nên tôi không biết gì cả.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tôi...đã từ từ học được trong những năm qua.

Anby: Cô đã phải chịu rất nhiều đau khổ. Đây là lý do cô làm những chuyện này sao?

Thiếu Nữ Một Mắt: Làm những việc này không cần lý do. Ít nhất không cần thuyết phục cô, chỉ cần thuyết phục nhà đầu tư của tôi.

Anby: Rõ ràng cô biết rõ hơn ai hết... Đội Quân Silver là tội ác. Công nghệ này tuyệt đối không nên tái hiện.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tội ác? Ý cô là... cô, tôi, và tất cả các chị em của chúng ta, chúng ta đều có tội?

Anby: Chúng ta chính là bản thân của tội ác.

Thiếu Nữ Một Mắt: Bởi vậy, nên chúng ta đáng bị tiêu diệt?

Anby: Chúng ta ít nhất không nên sống trong tội ác.

Thiếu Nữ Một Mắt: Ồ, tôi hiểu rồi. Đúng là rất có ích đó, đội trưởng.

Thiếu Nữ Một Mắt: Chúng ta nên ăn hamburger, xem phim, tìm một công việc, hẹn hò với người khác. Thay vì bị tàn phế, bị tra tấn, bị mua bán, phải vật lộn để sống sót.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội trưởng Anby, cô biết tôi thích cô, dù thế nào cũng sẽ không hận cô. Nhưng điều đó không có nghĩa, cô có thể nói ra những lời này trước mặt tôi một cách nhẹ nhàng như vậy...

Anby: Cô biết tôi ở đâu mà, không phải sao?

Thiếu Nữ Một Mắt: ...

Anby: Cô biết tôi sống ở đâu, ăn hamburger gì, xem phim gì, và gặp ai.

Anby: Nếu cô biết... Cô có thể đến tìm tôi, Twiggy.

Thiếu Nữ Một Mắt: ...!

Anby: Tôi là đội trưởng của cô. Tôi sẽ đích thân thực hiện hình phạt mà cô đáng phải chịu. Sau đó... sẽ cùng cô chuộc tội.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đội trưởng...

Anby: Trước khi cô phạm sai lầm lớn hơn.

Thiếu Nữ Một Mắt: ...

Anby: May mà tôi đã kịp thời tìm thấy cô. May mà mọi thứ vẫn chưa trở nên tồi tệ hơn. Tôi có rất nhiều điều cần nói rõ với cô, nhưng không phải lúc này. Điều chúng ta nên làm bây giờ là cứu vãn...

Lời nói bị gián đoạn. Anby kinh ngạc nhìn một cơ thể bị ném đến trước mặt cô...

Đó là Chiến Binh 11. Sắc mặt cô ấy trắng bệch, may mà cơ thể vẫn còn dấu hiệu của sự sống, hơi thở vẫn chưa biến mất.

Thiếu Nữ Một Mắt: Tôi sẽ trả lại cho cô thứ mà cô thích nhất. Từ nay hai chúng ta không nợ nần gì nhau nữa, Anby.

Anby: Twiggy?

Thiếu Nữ Một Mắt: Chúng ta không nợ gì nhau. Từ giờ trở đi, đừng hành động như mình là đội trưởng... và nói những lời ngu ngốc này với tôi nữa.

Twiggy đá Chiến Binh 11 đang bất động trên mặt đất một cái. Anby vội vàng tiến lên, bế Chiến Binh 11 lên và đưa cô ấy cho Trigger.

Trigger: Chiến Binh 11! Này, tỉnh lại đi, Chiến Binh 11...
Anby, tình hình hiện tại của cô ấy không mấy khả quan, chúng ta phải rời khỏi Lỗ Hổng càng sớm càng tốt.

Anby: ...Tôi hiểu rồi.

Anby: Twiggy... Tôi sẽ quay lại. Tôi sẽ không bỏ mặc cô.

Thiếu Nữ Một Mắt: Anby, như tôi đã nói, đừng nói những lời này với tôi nữa. Tôi ghét nhìn thấy một gương mặt giống hệt tôi nói ra những lời sến súa như vậy.

Anby: Không hề sến súa.... Hy vọng cô sẽ quen với nó.

Anby: ...Chúng ta đi thôi, Trigger.

...Twiggy chăm chú đưa mắt nhìn theo bóng dáng Anby rời đi.

Thiếu Nữ Một Mắt: Này.
Giúp tôi liên lạc với "người đó".

...!

Thiếu Nữ Một Mắt: *Chửi tục của Eridu*, phiền chết được. Tôi không biết sao? Không nên bỏ qua người trung gian, để liên hệ trực tiếp với nhà đầu tư...
Nhưng cô cũng thấy rồi đấy? Đám rác rưởi mà cô ta tìm đến không thể giải quyết được tình hình hiện tại!

...

Thiếu Nữ Một Mắt: Cơ hội duy nhất của chúng ta là Anby đã yếu đi.

Thiếu Nữ Một Mắt: Cô ấy đã vứt bỏ ưu điểm lớn nhất của mình, cách chiến đấu bất chấp tất cả, phá hủy tất cả.
Cô ấy bây giờ giống như một lính đánh thuê để nuôi gia đình, thật muốn sống đến khoảnh khắc khi nhà đầu tư thanh toán.

Thiếu Nữ Một Mắt: Chỉ cần dùng cách đó, tôi sẽ có thể đối phó với cô ấy.
...Tôi phải giữ lại tất cả... nếu không tôi... từ trước đến nay...

Giọng Nam Trầm: ...Từ trước đến nay, cô đã rất cố gắng, Twiggy.

Thiếu Nữ Một Mắt: Đừng gọi tôi như vậy.

Giọng Nam Trầm: Cô biết đấy, nghiên cứu của cô rất quan trọng. Cô cũng giống như tôi... Chúng ta đang theo đuổi sự nghiệp duy nhất đáng để phấn đấu trên thế giới này, đó chính là đem lại hy vọng cho mọi người.

Giọng Nam Trầm: Đương nhiên, tôi hiểu. Trước khi hy vọng xuất hiện, có một số chuyện chỉ có bạo lực mới giải quyết được.

Giọng Nam Trầm: Thứ lần trước nhắc đến, phái người của cô đến lấy đi.
Đây không hoàn toàn là công nghệ của "New" Eridu, hãy sử dụng thật cẩn thận.

Section 9-1

29 lines

Open section page →

Chiến Binh 11: ... ... ...
Đây là... đâu?

Chiến Binh 11: Tôi là...?

Anby: ...Tỉnh rồi à...

Trigger: Tốt quá rồi... Tôi vẫn luôn lo lắng cho cô đó, Chiến Binh 11...

Chiến Binh 11: Chiến Binh 11, đó là tên của tôi sao? Thật kỳ lạ, hơn nữa còn rất dễ gọi nhầm, lẫn lộn với "161051" gì đó. Chỉ có kẻ ngốc mới gọi như vậy thôi.

Trigger: Cô hăng hái như vậy cũng tốt, nhưng tôi không cho phép cô nói về bản thân như vậy.

Anby: Trí nhớ có vấn đề... chứng tỏ vết thương của cô ấy nghiêm trọng hơn vẻ bề ngoài.
...Sau khi nhân bản của Đội Quân Silver bị thương nặng, đầu tiên sẽ luôn xảy ra vấn đề về trí nhớ.

Anby: Ngay cả tôi lúc đó... cũng có một khoảng thời gian không nhớ được gì.

Trigger: Là vậy sao. Vậy còn kỹ năng chiến đấu gì đó thì sao?

Anby: Nếu mất đi khả năng chiến đấu, chẳng lẽ Lực Lượng Phòng Vệ sẽ bỏ rơi cô ấy sao?

Belle: Ít nhất chúng ta sẽ không.

Anby: Người Kết Nối...

Wise: Đúng vậy. Tiệm băng hình thêm một miệng ăn, đối với chúng tôi chẳng qua chỉ là một chút tiền điện hàng tháng thôi.

Belle: Hơn nữa, Inky của chúng tôi cũng chán chơi với tôi rồi, cần có người chơi với nó mỗi ngày~

Wise: Tiệm băng hình thiếu người như thế nào, Charon... À không, cô Trigger vẫn còn nhớ chứ?

Anby: Charon...?

Trigger: Vẫn thích đùa như vậy, đây chính là bí quyết khiến chủ tiệm được yêu thích nhỉ.
Đùa thì đùa... Tôi không dám đảm bảo thay Lực Lượng Phòng Vệ, nhưng ít nhất Đội OBOL sẽ không bỏ rơi cô ấy.

Wise: Tôi hiểu. Chúng tôi rất hiểu sự kiên trì của Chiến Binh 11, cô ấy nhất định sẽ bình phục.

Belle: Xem ra Anby biết rất rõ về chuyện của Chiến Binh 11 nhỉ? Có thể nói cho chúng tôi nghe không? Làm sao để giúp cô ấy hồi phục nhanh hơn? Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ!

Anby: Thực sự có thể làm phiền mọi người như vậy sao?

Wise: Phiền phức mà cô đem đến cho chúng tôi chẳng qua chỉ là phần nhỏ so với những phiền phức mà Nicole đem đến cho chúng tôi thôi. Hơn nữa, Chiến Binh 11 cũng là bạn của chúng tôi.

Anby: Vậy sao. Thật ra... cũng không có gì đặc biệt.

Anby: Khiến cô ấy ấm áp, thoải mái, an toàn, tâm trạng thư giãn. Còn có, sự đồng hành của những người thân quen, và món ăn yêu thích...

Anby: ...À, đúng rồi. Tôi đi mua cho cô ấy một ít hamburger để bổ sung năng lượng. Tôi đi ngay đây...

Belle: Anby, đừng vội. Món ăn mà Chiến Binh 11 yêu thích không phải hamburger đâu.

Anby: Không phải sao. Vậy thì là gì?

Wise: Vừa rồi, hình như cô Trigger đã chạy ra ngoài mua rồi.

Belle: Cô có thể tìm thấy cô ấy ở gần Tiệm Mì Cá Koi. Đúng rồi, đầu bếp Chop cũng rất lo lắng về Chiến Binh 11... nhớ nói với ông ấy một tiếng, để ông ấy yên tâm!

Wise: Yên tâm đi. Chiến Binh 11 cứ để chúng tôi chăm sóc cho.

Section 10-1

49 lines

Open section page →

Trigger: Tôi đã mua một phần mì siêu cay mà Chiến Binh 11 thích nhất từ ông chú nhiệt tình đó.

Trigger: Tuy không thấy mì đỏ thế nào, nhưng hơi cay của ớt đã khiến tôi sắp khóc rồi.

Anby: Hương vị mì mà cô ấy thích nhất... thì ra là vậy. Tôi không biết.

Trigger: Cô ấy mà tôi biết là như vậy. Cô ấy à, giữa các nhiệm vụ, cứ có thời gian rảnh là sẽ chạy đến Ngõ Sáu. Tôi thường cảm thấy, nơi này có lẽ còn mang đến cho cô ấy cảm giác thuộc về hơn cả quân doanh.

Trigger: Cô ấy không nói nhiều. Ngoài chuyện huấn luyện, chiến công và thăng chức, thì chuyện mà cô ấy nói nhiều nhất chính là chuyện ở đây. Món mì siêu cay, tiệm băng hình, máy chơi game, mèo...

Anby: Cô ấy... có nói về chuyện của tôi không?

Trigger: Cô nghe xong chắc sẽ không vui đâu.

Trigger: Chiến Binh 11 chưa từng nhắc đến Anby. Nhưng cô ấy có vẻ rất để ý đến chuyện "phản bội".

Trigger: Xem ra, từng có một người rất quan trọng với cô, người mà cô ấy vô cùng ngưỡng mộ, vì một nguyên nhân nào đó đã biến mất không dấu vết, để lại một cục diện tan rã chỉ sau một đêm.

Trigger: Người đó thậm chí còn không để lại một lời giải thích. Trong quân đội, hành vi rời đội như vậy chỉ có thể được xem là "phản bội"... Thời gian qua đi, thậm chí còn bị những viên chức không liên quan nhận định một cách thô lỗ rằng đã chết.

Trigger: Cô có manh mối gì về việc này không?

Anby: Tôi không có gì để nói. Dù cô ấy hận tôi cũng là tự do của cô ấy.

Trigger: Câu nói này thật lạnh lùng, ngay cả tôi nghe cũng không chịu nổi. Tôi có thể cho cô một lời khuyên không?

Anby: Lời khuyên gì cơ?

Trigger: Nếu cô muốn hàn gắn mối quan hệ của mình với Chiến Binh 11, thì xin đừng nói những lời như vậy với cô ấy. Làm ơn, tuyệt đối đừng.

Anby: Nhưng đây là sự thật... Tôi không có gì để giải thích cả.

Anby: Lúc tôi... mới rời khỏi quân đội, tôi đã mất trí nhớ.
Khi trí nhớ được khôi phục, tôi muốn liên lạc với cô ấy, nên đã nhờ Nicole đi điều tra tình hình gần đây của cô ấy.

Anby: Thế là tôi biết được... cô ấy rất tốt. Cô ấy đã gia nhập Đội OBOL, là người lính danh dự, vừa được thăng chức.

Anby: Cô ấy có đội trưởng mới, chiến hữu mới. Tôi đoán, quá khứ của Đội Quân Silver chỉ làm liên lụy đến cô ấy.

Anby: Tôi không có lý do để xuất hiện trước mặt cô ấy nữa.

Anby: Trigger.

Trigger: ...Gì cơ?

Anby: Nói cho tôi biết, nếu cô là tôi, cô cũng sẽ đưa ra phán đoán tương tự, phải không?

Trigger: Nếu tôi là cô, thì có lẽ tôi sẽ làm như vậy.

Anby: Quả nhiên. Vì thế cho dù cô ấy có oán hận, cũng là do tôi đáng bị như vậy...

Trigger: Nhưng tôi không phải cô. Anby, đây chính là sự khác biệt.

Anby: ...

Trigger: Nếu là tôi, tôi nhất định sẽ để Chiến Binh 11 biết, cô ấy chưa từng bị phản bội, chưa từng bị từ bỏ, chưa từng bị bỏ rơi.

Trigger: Chiến hữu của cô ấy... Chưa bao giờ từ bỏ cô ấy, sẽ cố gắng hết sức để tìm thấy cô ấy. Sẽ không bao giờ quên cô ấy.

Anby: Trigger...

Anby: Cô thật lợi hại.

Trigger: ...Đây là cảm nhận của cô sao?

Anby: Thật sự rất lợi hại. Được làm chiến hữu của cô nhất định là rất tuyệt.

Trigger: Hoàn toàn không phải như vậy. Nhưng đây không phải là chuyện chúng ta nên nói lúc này.

Trigger: Anby. Tiếp theo... cô định làm gì?

Anby: Đương nhiên là quay lại Lỗ Hổng đó, giải quyết việc này với Twiggy.

Anby: Công nghệ của Đội Quân Silver, tuyệt đối không thể lưu truyền ra thế giới.

Anby: Nhưng trước đó... Tôi hi vọng có thể xin lỗi Chiến Binh 11.

Trigger: Xin lỗi? Chiến Binh 11 hiện đang gặp vấn đề về trí nhớ, chưa chắc cô ấy sẽ nhớ...

Anby: Như vậy là tốt nhất.

Trigger: Vậy sao...

Anby: Uhm. Với sự hèn nhát của tôi, thì đây lại là chuyện tốt.

Trigger: Gánh nặng tâm lý của cô cũng thật nặng nề. Nếu có chuyện gì tôi có thể giúp, nhất định phải nói cho tôi biết nhé...

Anby: Vậy, hãy chứng minh cho tôi xem.

Trigger: Tôi cần chứng minh điều gì?

Anby: Chứng minh cô có thể chăm sóc tốt cho Chiến Binh 11. Chỉ có vậy, tôi mới có thể yên tâm giao cô ấy cho chiến hữu mới của cô ấy, mới có thể không phải lo lắng.

Trigger: Để cô không phải lo lắng chưa chắc là chuyện tốt đâu. Nhưng, tôi hiểu rồi.

Trigger: Tôi sẽ chứng minh cho cô thấy.

Trigger: Bây giờ, vẫn nên mau chóng quay về thôi. Dù thế nào, để cho bệnh nhân ăn mì vón cục thì cũng hơi quá đáng đấy...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140.json

Localized evidence

Text fields

4 fields

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221502

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7929
Name
QuestName_12221502
QuestID
12221502
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221502
field_4
QuestTarget_12221502
field_5
QuestFinishDesc_12221502
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1630006302
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1630006302