No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Périple à la couronne extérieure
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Billy: Chef/Cheffe ! Chef/Cheffe, tu vas bien ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Je vais bien, Billy. Ne t'en fais pas.
Billy: Pfiou, tant mieux. Quand ta tête s'est cognée contre mon bras, ça a sonné hyper fort.
Billy: J'ai eu une peur bleue quand ce camion-citerne nous a foncé dessus. On s'en est sorti grâce à tes réflexes ! Et le véhicule est intact !
Billy: Par contre... on est tombés dans une Néantre. Qu'allons-nous faire ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Voyons ce qu'on a d'utile sous la main.
Billy: Ah, oui, maintenant que tu le dis !
Billy: Dans le coffre, il y a du sérum anti-corruption que les Fils de Calydon m'ont demandé d'acheter. Ni toi ni ta sœur/ton frère ne pouvez rester trop longtemps dans une Néantre, n'est-ce pas ?
Billy: Et puis, j'ai quelques collecteurs de données de Néantres qui avaient été jetés et que j'ai récupérés en ville.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, je sais comment sortir de la Néantre !
Wise: Il doit y avoir une Carotte dans le Bangbou des Fils de Calydon, sans compter les collecteurs de données...
Billy: Ah, mais oui bien sûr ! Tu es un{F#e} proxy, tu peux calculer un itinéraire pour sortir de la Néantre !
Billy: Entendu ! Mettons en place ces collecteurs de données !
6 lines
Open section page →César: C'était moins une, p'tit frère. Encore quelques secondes, et ces Éthéréens t'auraient réduit en pièces.
Billy: T'inquiète pas, frangine. Je suis assez costaud pour tenir le coup.
Lighter: Haha, frérot, même coincé, tu ne peux t'empêcher de baratiner.
Billy: Lighter, tu ne me connais pas si bien que ça.
Billy: Mon corps est composé de matériaux sophistiqués. T'en fais pas pour les Éthéréens, même Nicole n'oserait pas me frapper sans protection.
Lighter: ...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tu veux dire que tu es littéralement fait de matériaux costauds.
Billy: Alors, frangine, Lighter, comment avez-vous atterri ici ?
2 lines
Open section page →César: Ah, j'ai reçu un appel bizarre de la part d'une jeune fille. Elle semblait terrifiée et a dit que vous étiez tombés dans une Néantre.
Billy: Ce devait être la cheffe en second/le chef en second !
2 lines
Open section page →César: Lucy pensait que ça pourrait être un piège, mais les infos qu'elle a données sur vous étaient précises, et elle a même indiqué un itinéraire de secours.
César: C'est donc le fameux proxy légendaire, hein ? Qui l'aurait cru ?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Merci, vous tombez à pic...
Wise: Euh...
...
« Hé, proxy ! Qu'est-ce qui se passe ? »
« Chef/Cheffe ! Chef/Cheffe ! Grouille-toi, on doit se tirer de là... Vite... »
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_060.json
Localized evidence
Text fields
Un voyage paisible interrompu par un imprévu. La vérité est plus complexe qu'il n'y paraît.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Périple à la couronne extérieure
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210402
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7713
- Name
QuestName_12210402
- QuestID
12210402
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210402
- field_4
QuestTarget_12210402
- field_5
QuestFinishDesc_12210402
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140109
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140109