No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ein Ausflug durch die Außenzone
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Billy: Chef/Chefin? Chef/Chefin! Ist bei dir alles in Ordnung?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, mir geht’s gut. Keine Sorge.
Billy: Puh, dann ist ja gut. Als du deinen Kopf gerade an meinem Arm gestoßen hast, hat es wirklich einen ordentlichen Schlag getan.
Billy: Dieser Öltanker, der genau auf uns zukam, war gruselig. Wir haben das nur dank deines schnellen Denkens überlebt. Und der Wagen hat keinen Totalschaden!
Billy: Aber ... jetzt sitzen wir in einer Höhle. Was sollen wir tun?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, schauen wir zunächst, was wir dabei haben, dass nützlich sein könnte.
Billy: Ach ja! Wo du es gerade erwähnst!
Billy: Im Wagen gibt es Anti-Korrosionsmittel, das ich für die Söhne von Calydon gekauft habe. Ihr Geschwister könnt beide nicht lange in Höhlen bleiben, stimmt’s?
Billy: Außerdem habe ich ein paar Datenpfeiler, die von der Stadt entsorgt wurden.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy, so kommen wir aus der Höhle heraus!
Wise: Im Bangboo der Söhne von Calydon muss es eine Möhre geben. Und mit den neuen Höhlendaten aus den Datenpfeilern ...
Billy: Ah, stimmt ja! Du bist ein Proxy! Du kannst den Weg aus der Höhle berechnen!
Billy: Alles klar! Legen wir los mit der Installation der Datenpfeiler!
6 lines
Open section page →Caesar: Das war echt knapp, kleiner Bruder. Wären wir nur ein paar Sekunden zu spät gewesen, wärt ihr schon von Ätherealen in Stücke gerissen worden.
Billy: Keine Sorge, Oberschwester. Ich bin hart genug, um das auszuhalten.
Lighter: Haha, Billy, du hattest keinen Ausweg und kannst trotzdem noch so Reden schwingen!
Billy: Lighter, eindeutig kennst du mich nicht gut genug.
Billy: Mein Körper besteht jetzt aus verstärkten Materialien. Vergiss Äthereale, nicht mal Nicole würde es wagen, mich mit bloßen Händen zu schlagen.
Lighter: ...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Oh, du meinst, dass du wortwörtlich ein harter Kerl bist.
Billy: Also, Oberschwester, Lighter. Was hat euch hierher verschlagen?
2 lines
Open section page →Caesar: Oh. Ich habe vorhin einen seltsamen Anruf von einer jungen Frau erhalten. Sie klang echt panisch und meinte, ihr wärt in diese Höhle gefallen.
Billy: Es war also die stellvertretende Chefin/der stellvertretende Chef!
2 lines
Open section page →Caesar: Lucy dachte, es könnte ein Trick sein, aber die Informationen, die sie uns über euch gegeben hat, waren makellos und sie hat uns sogar eine Fluchtroute bereitgestellt.
Caesar: Das ist also dieser legendäre Proxy, hm? Wer hätte das gedacht!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Danke, ihr seid gerade rechtzeitig gekommen ...
Wise: Argh ...
...
„Hey, Proxy! Was ist los?“
„Chef/Chefin! Chef/Chefin! Halte durch! Schnell, wir müssen ihn/sie von hier rausbringen ... Schnell ...“
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_060.json
Localized evidence
Text fields
Eine friedliche Reise wird durch ein unerwartetes Ereignis unterbrochen. Die Wahrheit dahinter scheint komplex zu sein.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Ein Ausflug durch die Außenzone
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210402
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7713
- Name
QuestName_12210402
- QuestID
12210402
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210402
- field_4
QuestTarget_12210402
- field_5
QuestFinishDesc_12210402
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140109
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140109