Ghost
Mission image · ChapterIconDiceCombat

Story Chapters

Chant des Taupes

Event StoriesStage: Planarcadia
Une crise sans précédent a éclaté au sein d'Atout cosmique. Des envahisseurs connus sous le nom de gang Mogura ont pris le contrôle de presque toutes les rencontres de jeux de cartes à travers Planarcadia...
Une crise sans précédent a éclaté au sein d'Atout cosmique. Des envahisseurs connus sous le nom de gang Mogura ont pris le contrôle de presque toutes les rencontres de jeux de cartes à travers Planarcadia...
Mission image · ChapterIconDiceCombat
Mission image
Mission image · ChapterIconBigDiceCombat
Mission image

Story evidence

Chapter quests

2

Ballade des Taupes : L'invasion des Mogura

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous à la Taverne du bout du monde.

Open step page →
Quelqu'un a dit un jour que même s'il n'existait aucune fatalité à proprement parler en ce monde, les pures coïncidences en revanche, existent bel et bien... Il se trouve que justement, une soudaine envie vous prend, comme par hasard, d'aller faire un tour à la Taverne du bout du monde, histoire de vous divertir un peu, et que, mais alors vraiment hasard de dingue, vous allez assister à une tragédie.
Ne posez pas de questions, rendez-vous simplement à cette taverne.
Quelqu'un a dit un jour que même s'il n'existait aucune fatalité à proprement parler en ce monde, les pures coïncidences en revanche, existent bel et bien... Il se trouve que justement, une soudaine envie vous prend, comme par hasard, d'aller faire un tour à la Taverne du bout du monde, histoire de vous divertir un peu, et que, mais alors vraiment hasard de dingue, vous allez assister à une tragédie.\nNe posez pas de questions, rendez-vous simplement à cette taverne.
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Yao Guang:Alors, tu es prêt/prête à nous montrer ce que tu vaux ?

Prépare-toi, Âme des dés !

Yao Guang:Pas mal du tout. Ça me rappelle le bon vieux temps !

J'ai besoin d'un peu de temps.

2

Affrontez l'Âme des dés et prouvez votre valeur.

Open step page →
Cette soi-disant Âme des dés prétend avoir attendu mille sept cents ans et insiste pour mettre vos compétences à l'épreuve dans Atout cosmique. Une petite minute... Ce jeu ne vient pas de sortir ? C'est quoi cette histoire de mille sept cents ans ?
Trêve de questions, allez affronter l'Âme des dés.
Cette soi-disant Âme des dés prétend avoir attendu mille sept cents ans et insiste pour mettre vos compétences à l'épreuve dans Atout cosmique. Une petite minute... Ce jeu ne vient pas de sortir ? C'est quoi cette histoire de mille sept cents ans ?\nTrêve de questions, allez affronter l'Âme des dés.
3

Affrontez l'Âme des dés et prouvez votre valeur.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Yao Guang:Un niveau tout à fait honorable, c'est vrai. Dommage, ce n'est pas encore la Main mystique que j'espère voir. Malgré tout, ce talent sera plus que suffisant pour vaincre le gang Mogura. Grand Détective, tu as visé juste !

Ashveil:...

Ashveil:À qui tu parles ? Et avec qui tu joues aux cartes ? Je ne vois rien du tout ! Ne me dis pas qu'il se passe vraiment quelque chose de surnaturel ici ?

Trailblazer:T'es sérieux : tu ne vois pas madame Yao, là, devant toi ?

Trailblazer:Attends, je suis le seul/la seule à pouvoir la voir ?

Yao Guang:Je te l'ai dit, je ne suis pas une dame. Je suis un esprit qui sommeille dans ces dés depuis mille sept cents ans.

Ashveil:Tu vois ? L'Âme des dés vient de dire qu'elle n'est pas madame Yao.

Yao Guang:... Hein ? Je croyais que tu ne pouvais pas me voir ?

Ashveil:Haha, que veux-tu. Quand on est vieux, on a la fâcheuse habitude de parler tout seul.

Ashveil:Hum... Trailblazer, tu as encore beaucoup à apprendre. Ne pas voir ce que je ne suis pas censé voir... c'est ça, l'art de la survie pour un détective.

Ashveil:Quoi qu'il en soit, la réhabilitation des Cartelles ne dépend plus que de toi et moi. Trailblazer, tu pourrais bien réussir à vaincre les lieutenantes de Hook, et peut-être même Hook elle-même, mettant ainsi un terme définitif au gang MoguraLes Taupes.

Trailblazer:Hein ? Qui...? Hook ???

Trailblazer:C'est quoi ce retournement de situation ridicule ?

Yao Guang:Hook, un nom forgé dans la force et la conquête, un nom qui porte une férocité sans égale... elle doit être une adversaire redoutable.

Ashveil:Le gang Mogura est peut-être nouveau, mais il s'est imposé avec une force irrésistible ; il a enchaîné les victoires et complètement redessiné les rapports de force au quartier de Colombeaux.

Ashveil:Trois jours. C'est tout ce qu'il lui a fallu. En seulement trois jours, le gang Mogura avait déjà absorbé sept clubs de cartes et anéanti trois autres clubs d'Atout cosmique. Le Boulevardé, la Confrérie de la Main visible, l'Alliance cartartique... tous dissous.

Ashveil:La situation a peut-être changé au quartier de Colombeaux, mais le gang Cartelle n'a pas encore chuté. Son destin est désormais entre tes mains.

Trailblazer:Hook, que t'est-il arrivé ?

Ashveil:Tu l'as peut-être connue autrefois, mais elle n'est plus la même personne aujourd'hui.

Trailblazer:Mais à quel point ce gang Mogura est-il vraiment puissant, au juste ?

Ashveil:On dit qu'elle est toujours invaincue, une véritable armée à elle seule.

Yao Guang:Hmpf, pas la peine de s'inquiéter. « Le plus énigmatique de tous les mystères, la Porte aux merveilles », tu te souviens ? Tu as toujours la Main mystique !

Yao Guang:La Main mystique, c'est un moment de révélation soudaine. Quand tu saisis les mystères des dés qui changent sans cesse pendant une partie, et que tu fais un coup qui renverse la situation. Plus la situation semble désespérée, plus ce coup divin a de chances d'apparaître.

Yao Guang:Moi, l'Âme des dés, je serai à tes côtés pour te guider et t'aider à atteindre le sommet d'Atout cosmique.

Trailblazer:Compris. Vous pouvez compter sur moi.

Yao Guang:Je le savais. Tu es la personne idéale pour explorer les secrets d'Atout cosmique.

Trailblazer:Eh bien... je suppose que c'est ce qui arrive quand on essaie d'être serviable.

Yao Guang:Excellent ! Depuis la nuit des temps, seuls les êtres au cœur bienveillant et généreux ont pu comprendre les mystères de la Main mystique.

Trailblazer:On dirait qu'il n'y a plus de retour en arrière possible, hein ?

Yao Guang:Dix-sept siècles de sommeil ! Je me suis réveillée pour être témoin du moment où tu déchaîneras le pouvoir de la Main mystique. Je t'interdis de fuir au dernier moment.

Ashveil:Pour défier Hook, la cheffe du gang Mogura, tu dois d'abord vaincre ses deux lieutenantes, Clara ALED et Serval, la démone mélodique.

Ashveil:Quand tu seras prêt/prête, convoque les autres Cartelles. Ensuite, nous enverrons une lettre de défi au gang Mogura.

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Ashveil:Rejoignez-nous et empruntons ensemble la voie de la vengeance.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Je vais envoyer une lettre de défi au gang Mogura.

Jouvence:Patron/Patronne Trailblazer, prêt/prête à replonger dans l'univers brutal d'Atout cosmique ? Laisse-moi m'occuper les lettres d'invitation au défi !

4

Battez les sbires de Clara ALED.

Open step page →
Pour mettre un frein à la féroce Hook, vous avez accepté la lourde responsabilité que vous ont confiée les Cartelles. Pour la vaincre, vous devez d'abord vous occuper de ses lieutenantes, dont Clara ALED. Mais avant d'affronter cette dernière, vous devez en premier lieu vous frotter à son subordonné... Ils sont combien dans cette organisation, au juste ?
Ne vous inquiétez pas de la structure organisationnelle des Taupes. Une chose est sûre : même Hook n'y a jamais rien compris !
Pour mettre un frein à la féroce Hook, vous avez accepté la lourde responsabilité que vous ont confiée les Cartelles. Pour la vaincre, vous devez d'abord vous occuper de ses lieutenantes, dont Clara ALED. Mais avant d'affronter cette dernière, vous devez en premier lieu vous frotter à son subordonné... Ils sont combien dans cette organisation, au juste ?\nNe vous inquiétez pas de la structure organisationnelle des Taupes. Une chose est sûre : même Hook n'y a jamais rien compris !
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Il est temps de mener l'enquête sur les Quatre Formidables.

Jouvence:Oui ! Il faut absolument tirer cette affaire au clair et découvrir lequel des Quatre formidables a eu une mauvaise influence sur une enfant innocente ! Cette personne n'a aucune morale !

5

Battez les sbires de Clara ALED.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Ashveil:Trailblazer, tu es redoutable !

Svarog:Résultat de l'évaluation : la performance de Trailblazer à Atout cosmique est excellente, il/elle est capable d'offrir à Clara un défi et un divertissement suffisants. Le prochain combat lui appartient, et je ne lui mettrai pas la pression.

Svarog:Il y a aussi quelque chose que tu devrais savoir : Clara voulait en réalité empêcher Hook de défier les gangs locaux. Après tout, Hook... a perturbé l'équilibre d'Atout cosmique.

Yao Guang:... Difficile de ne pas s'emballer quand on est si fort aux cartes.

Svarog:Clara essaie de réconforter les membres de gangs sinistrés. Elle est restée pour prendre soin de sa nouvelle « famille ».

Svarog:Puisque tu souhaites défier Hook, prouve ta valeur à Clara et montre que tu es capable de prendre soin d'eux !

Trailblazer:Tu peux me faire confiance pour ça, Svarog.

Trailblazer:Je veux juste jouer aux cartes, moi... Tu penses que c'est possible ?

Ashveil:Ne vous inquiétez pas, grand homme de métal. On ne laissera pas les efforts de Clara partir en fumée. C'est une promesse d'homme à homme.

Svarog:Va. Mais ne sous-estime pas Clara ALED.

Ashveil:Alors, Trailblazer, tu veux défier Clara maintenant ou tu as besoin d'un peu plus de temps pour te préparer ?

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Ashveil:D'accord, je m'en charge.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

6

Battez Clara ALED.

Open step page →
Après avoir vaincu le boss Svarog, l'unique serviteur désigné de Clara ALED, il est temps d'affronter Clara ALED ! Nan mais watt, on commence à tourner en rond niveau jeu de mots... Et comment on va gérer ça dans l'équipe de localisation, hein ?
Oubliez les ampoules LED, halogènes, basse consommation et tutti quanti, et aidez-nous Trailblazer, par pitié !
Après avoir vaincu le boss Svarog, l'unique serviteur désigné de Clara ALED, il est temps d'affronter Clara ALED ! Nan mais watt, on commence à tourner en rond niveau jeu de mots... Et comment on va gérer ça dans l'équipe de localisation, hein ?\nOubliez les ampoules LED, halogènes, basse consommation et tutti quanti, et aidez-nous {NICKNAME}, par pitié !
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Svarog:Trailblazer, je suis venu comme promis.

Trailblazer:Svarog, ça faisait longtemps.

Svarog:On se revoit enfin, Trailblazer. Pour une efficacité optimale, nous devrions commencer notre duel d'Atout cosmique sans plus tarder.

Trailblazer:Dis-moi franchement, où est Hook ?

Svarog:Je ne suis qu'un subordonné de Clara ALED. Conclusion : je ne dispose pas des autorisations nécessaires pour accéder aux informations sur la cheffe de gang Hook.

Ashveil:Ce géant de métal se dresse devant nous, je croyais un instant que c'était l'affrontement final, et tu me dis qu'il ne s'agit que d'un... homme de main ?

Ashveil:On dit que Hook mesure environ un mètre quatre-vingt-huit, avec des épaules si larges qu'elles font paraître n'importe quel cadre de porte étroit... je vois que ce n'était pas une exagération.

Trailblazer:Arrête, s'il te plaît. Tu me fais peur.

Ashveil:Hé, moi aussi, j'ai peur. Mais... un vrai dur ne laisse pas ses genoux trembler. Après tout, je dois continuer d'avancer.

Trailblazer:Pff, Hook n'est qu'une gamine.

Ashveil:Ha ! J'apprécie beaucoup ta confiance, mais... si j'étais toi, je ne prendrais absolument pas cette adversaire à la légère.

Svarog:Analyse logique : arrêter les atrocités du gang des Taupes est, à mes yeux, une chose nécessaire. Mais maintenant que Clara a rejoint le jeu de Hook et de son gang, sa position devient automatiquement ma position.

Svarog:Je protégerai Clara dans n'importe quel conflit.

Svarog:Conclusion : Trailblazer, si tu veux défier Clara, il te faudra d'abord me vaincre dans une partie d'Atout cosmique.

Trailblazer:C'est parti !

Svarog:J'espère que tu seras un{F#e} adversaire à la hauteur capable de divertir Clara.

Trailblazer:Tu ne serais pas en train de la gâter ?

Svarog:Clara a rarement l'occasion de se plonger dans un jeu. Je vais donc m'assurer qu'elle en profite pleinement.

Yao Guang:Ah, voilà un mentor intéressant. Pas mal.

7

Battez Clara ALED.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Ashveil:On a gagné. Maintenant dis-nous, petite, où se trouve Hook ?

Hook:Pas besoin de demander. Je suis juste là.

Ashveil:Quoi !? C'est toi... Hook ?

Yao Guang:... Si j'avais su, je n'aurais pas perdu mon temps à chercher à interpréter ce nom.

Hook:Clara, tu as toujours été irréprochable. Mais ton erreur, la seule, est d'avoir trop bon cœur.

Hook:C'est ma faute. J'en attendais trop de toi.

Hook:Voici ton ordre d'expulsion. À partir d'aujourd'hui, tu ne fais plus partie du gang Mogura. Désormais, nos expéditions ne te concernent plus.

Clara:Ce n'est pas possible...

Hook:Quant à toi, membre honoraire... Tu es là pour venger les Cartelles, ou tu es juste venu{F#e} chercher les ennuis ?

Trailblazer:Je suis là pour régler les comptes au nom du gang du coin.

Hook:Hé hé, t'es trop bête. Essayer de monter mes vieux copains contre moi ? Les gangs du coin n'ont vraiment aucune manière.

Trailblazer:Je suis là pour donner une leçon à une sale mioche.

Hook:Une leçon ? Même à Belobog, y avait que la vieille sorcière qui pouvait me faire la leçon.

Hook:Personne ne peut me donner d'ordres, à Planarcadia ! Pas même toi. C'est Hook qui te le dit !

Yao Guang:Tu as un sacré tempérament, petite. Si on pouvait s'affronter dans une partie intense d'Atout cosmique, je parie que Trailblazer réussirait enfin à faire montre de cette main mystique que je meurs d'envie de voir.

Ashveil:Réglons ça ici et maintenant, Hook !

Hook:Tss, vous autres, les adultes donneurs de leçons, vous n'avez qu'une idée en tête : m'arrêter ! Mais aucun d'entre vous ne m'a jamais demandé... ce que je veux vraiment.

Ashveil:Hook... qu'est-ce que tu veux vraiment ?

Hook:Un mou du genou qui ne sait pas jouer aux cartes n'a pas le droit de poser de questions.

Ashveil:Je... tu... je... Grrr...

Hook:Va trouver Serval, la démone mélodique. C'est la dernière représentante du gang. Si tu arrives à la battre, je t'autoriserai à me poser des questions.

Trailblazer:...

Hook:Clara, on y va.

Ashveil:« Serval »... Un nom aussi beau que les gouttes de rosée sur les tuiles à l'aube !

Yao Guang:Pourquoi il se met soudainement à faire de la poésie ? Il a repris mes mauvaises habitudes ou quoi ? Bon, tant pis... Trailblazer, tu veux prendre un moment pour te préparer avant le prochain match ?

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Yao Guang:D'accord, laissons Ashveil se charger de cette lettre, alors.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

8

Battez Serval, la démone mélodique.

Open step page →
Hook a changé. Vous qui avez toujours été une sorte de grand frère/grande sœur pour elle, vous ressentez une pointe de regret. Mais chaque chose en son temps. Si vous voulez retrouver Hook, commencez par battre son autre lieutenante, Serval, la démone mélodique. Nan mais... plus sérieusement, vous n'avez pas Hook dans vos contacts ? Envoyez-lui un message, voyons.
Et on arrête de se demander si tout ça est cohérent avec la vision du monde d'Atout cosmique ou non. Ce qui compte, c'est de jouer aux cartes, compris ? Jouer aux cartes !
Hook a changé. Vous qui avez toujours été une sorte de {F#grande sœur}{M#grand frère} pour elle, vous ressentez une pointe de regret. Mais chaque chose en son temps. Si vous voulez retrouver Hook, commencez par battre son autre lieutenante, Serval, la démone mélodique. Nan mais... plus sérieusement, vous n'avez pas Hook dans vos contacts ? Envoyez-lui un message, voyons.\nEt on arrête de se demander si tout ça est cohérent avec la vision du monde d'Atout cosmique ou non. Ce qui compte, c'est de jouer aux cartes, compris ? Jouer aux cartes !
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Clara:Je n'arrive pas à croire que tu aies réussi à vaincre monsieur Svarog... Je vais devoir passer aux choses sérieuses.

Trailblazer:C'est bien, Clara. Dis-moi, où est Hook ?

Clara:Désolée, je ne peux pas divulguer d'informations. Je suis une représentante du gang Mogura, maintenant. Je suis une méchante !

Clara:Hé hé... mais si tu arrives à me battre, je te le dirai.

Ashveil:Inutile de jouer les dures à cuire, petite fille. Les vents de cette cité m'ont tout révélé. Tu n'as fait que des bonnes actions depuis le début.

Clara:... Hein ?

Ashveil:Pardon, fillette. Je suis détective. La seule chose que je sache faire, c'est mettre en lumière les vérités cachées.

Yao Guang:Tout le monde s'en est rendu compte depuis longtemps.

Clara:Non, je suis même très méchante. Peu importe quel adversaire s'oppose à moi, il va passer un sale quart d'heure.

Trailblazer:T'es marrante à jouer les rebelles.

Clara:Héhé, Grand frère/Grande sœur, je suis vilaine, pas vrai !?

Trailblazer:Clara, ne laisse pas Hook avoir une mauvaise influence sur toi.

Clara:Mais je dois quand même tenir ma promesse envers Hook et continuer à jouer mon rôle de représentante... Pardon pour ça.

Clara:S'il te plaît, ne te retiens pas quand tu m'affronteras. Donne tout ce que tu as !

Yao Guang:J'ai entendu dire que Clara ALED a un style de jeu impitoyable et chirurgical. Trailblazer, tu ne dois absolument pas la prendre à la légère.

Clara:Trailblazer, prends ça !

9

Battez Serval, la démone mélodique.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Serval:Je joue à Atout cosmique depuis longtemps, mais j'ai rarement croisé des adversaires aussi talentueux que toi.

Serval:Mais... héhé, je n'ai même pas encore montré ma véritable puissance.

Yao Guang:Tu veux dire que tu peux améliorer encore plus les compétences de Trailblazer aux cartes ?

Serval:Trailblazer est mon petit frère/ma petite sœur préféré{F#e}, je vais lui donner des cours particuliers.

Ashveil:... Attendez, on ne s'est pas déjà occupés des représentants ? On devrait directement s'en prendre à Hook.

Yao Guang:Espèce de vieux fossile. Tu devrais vraiment lire plus de BD !

Yao Guang:Affronter sans arrêt des adversaires plus forts va juste épuiser les lecteurs. En insérant des arcs d'entraînement au bon moment, avec des phases rapides et lentes, le rythme devient plus agréable.

Ashveil:C'est vraiment pas le moment de lire des BD !

Yao Guang:Tu ne pourrais même pas me voir si tu ne lisais pas de BD.

Ashveil:Je... Tu... J—Je ne te vois pas. Bon... dépêchez-vous !

Serval:Ne vous affolez pas, attendez-moi ici, je reviens tout de suite.

Ashveil:Elle a dit « je reviens », mais attendre passivement ici n'est pas digne des joueurs d'Atout cosmique. La règle exige que nous lui envoyions une nouvelle lettre de défi ! Tu es prêt/prête ?

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Ashveil:Pas de problème... Oh attends ! Je peux pas juste réutiliser la dernière lettre de défi ? Elle est destinée à la même personne de toute façon.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

10

Battez la fratrie Landau.

Open step page →
Vous n'y arrivez pas à vous tout{F#e} seul{F#e} ? Alors faites appel à l'esprit de famille ! Si Serval choisit de vous défier à nouveau avec sa fratrie, êtes-vous toujours sûr{F#e} de pouvoir les battre ? Et mais au fait, s'il y a trois personnes en face, ce n'est plus un vrai duel de cartes, si ? Ou est-ce que son entourage ne fait qu'acte de présence ?
Ce n'est pas comme si vous jouiez un tour et eux trois, non ? Bon bref, on arrête de se torturer l'esprit et on joue maintenant.
Vous n'y arrivez pas à vous tout{F#e} seul{F#e} ? Alors faites appel à l'esprit de famille ! Si Serval choisit de vous défier à nouveau avec sa fratrie, êtes-vous toujours sûr{F#e} de pouvoir les battre ? Et mais au fait, s'il y a trois personnes en face, ce n'est plus un vrai duel de cartes, si ? Ou est-ce que son entourage ne fait qu'acte de présence ?\nCe n'est pas comme si vous jouiez un tour et eux trois, non ? Bon bref, on arrête de se torturer l'esprit et on joue maintenant.
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Serval:Salut Trailblazer, ça fait une paye !

Trailblazer:Comment ça se fait que tu travailles pour Hook, maintenant ?

Serval:Hein ? Travailler pour elle ? Tu parles de moi ?

Serval:... Donc Hook pense vraiment que je suis sa subordonnée.

Ashveil:Bon, maintenant que ce malentendu est réglé, pourquoi ne pas me faire plaisir et admettre ta défaite ?

Yao Guang:Non, surtout pas !

Ashveil:Je... tu... je... Grrr...

Yao Guang:Trailblazer ne doit écarter aucune confrontation avec un rival de haut rang. C'est uniquement de cette manière qu'il/elle pourra maîtriser la main mystique, ce coup de maître qui n'a pas d'égal à travers les âges.

Serval:Haha, je ne pourrais pas être plus d'accord avec cette dame de Xianzhou.

Ashveil:... Ne me dites pas que vous aimez toutes les deux vraiment jouer aux cartes ?

Serval:Jouer aux cartes et faire de la musique, c'est pareil. Ce n'est qu'en se donnant à fond qu'on peut dépasser ses limites.

Serval:Laisse-moi t'aider. Prépare-toi au combat, Trailblazer !

11

Battez la fratrie Landau.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Ashveil:Sérieux... on a vraiment pris le chemin des écoliers !

Yao Guang:Dommage que Trailblazer n'ait pas réussi à déployer la main mystique.

Serval:Mince... Notre amour familial ne suffit vraiment pas à battre Trailblazer...

Lynx:C'est pas ça, soeurette. L'amour de la famille Landau est imbattable quoi qu'il arrive.

Lynx:La faute revient uniquement à... notre frère qui a voulu rester à Belobog au lieu de venir.

Pela:Génial, on a perdu. Bon, on va à Foxfolio maintenant... Parce que s'ils ferment, je vais vraiment pleurer.

Lynx:Attends, il ne reste que deux répliques à ma sœur.

Serval:Voilà, tu maîtrises toutes mes techniques et mon esprit rock'n'roll. Je n'ai plus rien à t'apprendre.

Serval:Maintenant, va donner une bonne leçon à cette morveuse arrogante !

Trailblazer:Merci, la famille Landau.

Serval:Bon, je dois m'arrêter de papoter avec vous tous. On doit filer à Foxfolio. Pela, Lynx, on y va.

Yao Guang:Allez-y vite ! Il n'y a rien de plus important que d'être avec sa famille et ses amis !

Lynx:Attendez... J'ai vu Hook jouer à Atout cosmique. Elle est vraiment balèze, alors faites gaffe !

Yao Guang:Hé hé, si c'est vrai, je vais peut-être enfin voir la main mystique de Trailblazer.

Ashveil:On va affronter le capo du gang Mogura dans peu de temps. Ça va être un combat difficile. Tu veux te préparer encore un peu ?

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Ashveil:Hmpf, je dois dire que j'admire ta confiance.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

12

Battez le capo du gang Mogura.

Open step page →
Le capo du gang Mogura ? Qui ça ? Flanquez-lui une bonne dérouillée !
De toute façon, personne n'a jamais dit que Hook avait un capo. Allez en finir ! Et vite !
Le capo du gang Mogura ? Qui ça ? Flanquez-lui une bonne dérouillée !\nDe toute façon, personne n'a jamais dit que Hook avait un capo. Allez en finir ! Et vite !
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Serval:Comme on se retrouve, les amis.

Trailblazer:On dirait que tout Belobog s'est donné rendez-vous ici.

Lynx:Non, mon frère n'est pas venu.

Trailblazer:Alors comme ça, toi aussi, tu as trouvé tes compagnons spirituels ?

Lynx:Non, on est toutes les deux en vie.

Serval:Trailblazer, cette fois, ton adversaire, ce n'est pas que moi. C'est la famille Landau que tu dois affronter.

Yao Guang:Je vois. Grâce à l'amour familial, Mademoiselle Serval a gagné une force incroyable. C'est parfaitement logique.

Ashveil:Pourquoi tu te mets à prendre sa défense ?

Trailblazer:Lynx, qu'est-ce que tu fais ici ?

Le regard de Lynx a la détermination d'une Garde de la crinière d'argent. On dirait qu'elle a coupé tous ses liens émotionnels, ne gardant qu'une soif de victoire.

Lynx:Ne pose pas de questions. Jouons.

Trailblazer:Pela, toi aussi, tu fais partie de la famille Landau ?

Pela:... Est-ce que j'ai l'air d'être une de leurs membres ?

Pela:Lynx m'a piégée. Elle m'avait dit qu'elle m'emmènerait à la librairie Foxfolio pour acheter des fan fictions, mais elle m'a attirée ici à la place. Au moment où j'allais m'échapper, ils m'ont dit que je ne pouvais pas partir, car le Capitaine Gepard n'était pas là, et qu'ils avaient besoin de moi pour compléter les effectifs de la famille Landau.

Pela:... S'il te plaît, bats Serval au plus vite. Sauve-moi.

Yao Guang:La famille Landau commence à se déchirer. C'est le moment : profite de ces failles dans leur amour familial et écrase-les d'un coup !

Ashveil:C'est donc ça, un duel des ténèbres ?

Serval:Allez ! On va montrer à Trailblazer que notre famille est indestructible !

13

Battez le capo du gang Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Julian:Grande Hook de la nuit noire... Je suis désolé... Je t'ai déçu. Je n'ai pas pu les arrêter...

Julian:Argh... Je meurs...

Ashveil:Repose en paix. Allons défier Hook maintenant.

Julian:Même si...

Julian:Même si tu m'as vaincu... tu ne pourras jamais... vaincre la Grande Hook de la nuit noire...

Ashveil:Tiens donc, on revient d'entre les morts ?

Julian:Je fais le mort ! Ne me dérangez pas.

Ashveil:Désolé, mon vieux, je suis détective. La seule chose que je sache faire, c'est mettre en lumière les vérités cachées.

Yao Guang:Tout le monde s'en est rendu compte depuis longtemps.

Julian:Place maintenant à votre grande confrontation finale contre la Grande Hook de la nuit noire ! Permettez-moi de mettre une petite ambiance tragique...

Julian:Argh... Je meurs... continuez sans moi...

Yao Guang:Héhé, quel mignon petit bout de chou. N'oublie pas de rentrer chez toi, ne reste pas allongé par terre comme ça, tu vas attraper froid.

Yao Guang:Vas-y, affronte Hook dans ton combat final ! Montre-moi cette main mystique que j'attends depuis si longtemps !

Ashveil:On y est enfin... Trailblazer, tu es prêt/prête pour l'affrontement final avec Hook ?

Trailblazer:Envoyons-leur une lettre de défi.

Yao Guang:Héhé, on dirait que je vais enfin voir ta main mystique.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

14

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura.

Open step page →
Les gens à qui la société n'a pas fait de cadeau s'endurcissent au point de devenir froids et impitoyables, prêts à tout pour atteindre leurs objectifs. Un peu comme Hook. Vous qui l'avez vue grandir et êtes comme un{F#e} grand frère/grande sœur pour elle, il est temps de lui donner une bonne leçon. Mais... si hypothétiquement parlant, vous veniez à perdre contre Hook, ce serait totalement la honte, pas vrai ?
Si cela se produit, la seule explication possible est que Hook aura triché. Allez, accrochez-vous et jouez votre main en toute sérénité.
Les gens à qui la société n'a pas fait de cadeau s'endurcissent au point de devenir froids et impitoyables, prêts à tout pour atteindre leurs objectifs. Un peu comme Hook. Vous qui l'avez vue grandir et êtes comme un{F#e} {F#grande sœur}{M#grand frère} pour elle, il est temps de lui donner une bonne leçon. Mais... si hypothétiquement parlant, vous veniez à perdre contre Hook, ce serait totalement la honte, pas vrai ?\nSi cela se produit, la seule explication possible est que Hook aura triché. Allez, accrochez-vous et jouez votre main en toute sérénité.
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Julian:Je suis Julian aux mille visages, capo du gang Mogura et dernier rempart avant la grande Hook. Désolé... mais votre aventure s'arrête ici.

Trailblazer:Allons-y tout de suite, je suis pressé/pressée.

Trailblazer:Mets-la en veilleuse, gamin. Jouons aux cartes.

Ashveil:Écoute-moi bien, mon petit gars. T'as 10 secondes... Écarte-toi, ou déguerpis.

Julian:M—Mais... je suis venu ici avec plein de trucs durs à dire, laissez-moi au moins finir...

Trailblazer:Si tu gagnes, tu pourras parler autant que tu veux.

Trailblazer:Les actes en disent plus long que les paroles. C'est ta première leçon.

Julian:Ouais, c'est vrai... Bon, on y va. En garde !

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Hook:Hmpf, d'abord Clara ALED, puis Serval, la démone mélodique... Vous tenez vraiment à m'arrêter tant que ça ?

Yao Guang:Je ne veux pas t'arrêter. Je veux juste te voir jouer contre Trailblazer.

Ashveil:Soyons clairs : les jeux de cartes ne m'intéressent pas. J'ai fait une promesse à Jouvence d'arrêter tout ça avant que d'autres tragédies ne se produisent.

Hook:Peu importe. Vos objectifs, je m'en fiche. Membre honoraire, c'est toi qui m'importes... tu vas m'arrêter ?

Trailblazer:Les gangs du coin sont innocents, Hook.

Hook:Innocents ? Dans le monde d'Atout cosmique, seul le gagnant a raison !

Trailblazer:Désolé{F#e} Hook, aujourd'hui, je suis en mode dur{F#e} à cuire.

Hook:Dur{F#e} à cuire ? Hmpf, bah moi je suis incuisable ! Arrête d'utiliser des mots que je comprends pas !

Trailblazer:T'arrêter ? Je suis juste là pour jouer aux cartes avec toi...

Hook:Tu crois que je suis encore une petite fille naïve ? Les temps ont changé, membre honoraire !

Hook:J'ai découvert Atout cosmique quand je suis arrivée ici avec dame Bronya. À ce moment-là, une gentille personne m'a dit : « Hé, Atout cosmique, c'est super cool. »

Hook:Je voulais juste utiliser un truc cool pour faire de bonnes choses.

Hook:C'est tellement triste... Mon/Ma membre honoraire préféré{F#e} se dresse maintenant contre moi.

Ashveil:Un œuf qu'on fait bouillir devient dur. C'est ça, être dur à cuire.

Ashveil:Les gens qui ont été broyés par la vie finissent par s'endurcir. Ils deviennent froids, impitoyables, prêts à tout. C'est ce que tu es devenue, Hook !

Yao Guang:... S'il te plaît, arrête d'imposer des monologues de détective endurci à une gamine.

Hook:Pas de chance, même le/la membre honoraire ne fait pas le poids face à moi, la Grande Hook de la nuit noire ! Bouahahaha !

Yao Guang:Intéressant... Essayons une prémonition...

Yao Guang:... Montagne au-dessus, marais en dessous. Le noble maîtrise sa colère et bride ses désirs. Je vois.

Trailblazer:Que dit votre prédiction ?

Yao Guang:Rien d'important, concentre-toi sur ton match avec elle.

Trailblazer:Qu'est-ce qui vous prend de faire de la divination comme ça ?

Yao Guang:Ne fais pas attention à ça, C'est l'habitude.

Hook:En tant que cheffe des Taupes, j'accepte ton défi. Membre honoraire, que notre combat final commence !

15

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura.

Open step page →
16

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Yao Guang:Si Trailblazer arrive à renverser cette situation, ce n'est pas la main mystique qu'il/qu'elle va nous sortir... ce serait les Mille mains mystiques !

Hook:Mouhaha ! Qu'est-ce qui ne va pas, membre honoraire ?

Trailblazer:Hook, tu n'as aucun honneur !

Hook:Certains pourraient penser que détruire le jeu de cette manière, c'est ignoble. Mais moi, j'appelle ça être efficace.

Trailblazer:Pourquoi j'ai jamais des cartes aussi pétées ?

Ashveil:Tu devrais plutôt lui demander comment elle a eu cette carte, non ?

Hook:J'ai pas triché ! Mes cartes sont des cartes Atout cosmique officielles, tout est dans les règles.

Ashveil:Mince ! C'est là que tout se termine pour nous ?

Yao Guang:Oh là là... Qui aurait cru que ce serait moi qui retournerais la situation en piochant la Main mystique.

Hook:Vieille sor... Grande sœur Natasha ! Qu'est-ce que tu fais là !

Natasha:On vient de me prévenir qu'une certaine Hook sème la pagaille dans la communauté d'Atout cosmique en trichant...

Natasha:Hook, tu as quelque chose à dire pour ta défense ?

Trailblazer:Donc la Main mystique, c'était d'appeler les parents !

Yao Guang:L'art de la guerre est fluide et adaptable. Selon les circonstances, la Main mystique se manifeste sous des formes variables.

Hook:Membre honoraire, là tu es... Non attends, t'as toujours été ignoble !

Hook:Mais... j'ai pas triché ! C'est juste une Carte de victoire qu'une gentille personne m'a donnée ! C'est une carte officielle d'Atout cosmique !

Natasha:Est-ce qu'il est possible de te battre quand tu as cette carte ?

Hook:... Bah non, parce que c'est une Carte de victoire.

Natasha:Si personne ne peut te battre, peut-on vraiment parler d'un jeu équitable ?

Natasha:Que ce soit une carte officielle ou pas, si ça détruit l'équité du jeu, ça s'appelle tricher.

Hook:Je comprends... Pardon, je veux plus tricher. Je veux un vrai combat loyal.

Natasha:Trailblazer, même si Hook t'a déjà causé pas mal d'ennuis, j'aimerais que tu t'occupes de lui donner cette petite leçon...

Yao Guang:Grande Hook de la nuit noire, échange ta carte avec une carte normale et affronte Trailblazer dans un vrai duel.

Trailblazer:Montre-moi ce que tu sais faire.

Trailblazer:Hook, prépare-toi à te faire laminer.

Hook:Je t'attends ! Même avec des cartes normales, je ne perdrai pas !

17

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura qui joue à la loyale.

Open step page →
Ah... Hook a vraiment triché, alors. Vous n'avez d'autre choix que de lui donner une leçon !
Cette petite Hook adore se donner en spectacle. Si c'est un combat à la loyale, vous ne pouvez QUE gagner. Ou peut-être bien que... Ne perdez pas, d'accord ?
Ah... Hook a vraiment triché, alors. Vous n'avez d'autre choix que de lui donner une leçon !\nCette petite Hook adore se donner en spectacle. Si c'est un combat à la loyale, vous ne pouvez QUE gagner. Ou peut-être bien que... Ne perdez pas, d'accord ?
18

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura qui joue à la loyale.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Hook:J'ai perdu...

Hook:C'est ici que s'arrête l'expédition des Taupes ?

Natasha:On dirait que tout est rentré dans l'ordre. Pour la suite, je vais emmener Hook présenter ses excuses en personne à tous ceux à qui elle a causé des ennuis.

Hook:Natasha, je sais bien que j'ai fait une bêtise...

Hook:Mais en fait... j'ai toujours été une enfant sage et raisonnable... Ce sont ces méchants qui m'ont entraînée sur la mauvaise voie...

Natasha:Hook... qu'est-ce que tu manigances encore ?

Hook:Les autres me traitent de petite peste.

Hook:Quand je joue aux cartes, je fais pas dans la dentelle, et pas mal de gangs du coin se sont effondrés à cause de ça. Et quand la nourriture dans les auberges ne vaut pas son prix, je pars sans payer. Ce genre de trucs arrive souvent...

Hook:Mais malgré tout, même quelqu'un comme moi sait reconnaître qui sont les vrais méchants !

Hook:La méchante, c'est cette vilaine personne qui entraîne des enfants adorables comme moi sur la mauvaise voie !

Hook:Membre honoraire, ces méchants... c'est à toi de la punir !

Trailblazer:Hook, tu dois être un témoin à charge !

Trailblazer:Dis-nous, qui est cette personne ?

Natasha:Il n'y a pas de méchant, elle invente des histoires. Je vais la ramener à l'hôtel. Et après, elle me racontera en détail ces histoires de repas non payés au restaurant.

Hook:... Il faut que tu trouves cette personne, que tu trouves les Quatre Formidables !

Sur ces paroles, Natasha emmène Hook en la tirant, malgré les cris et les pleurs de cette dernière.

Yao Guang:Je n'ai peut-être pas assisté à la main mystique pendant les parties de cartes, mais au moins, j'ai réussi à exécuter ma propre main mystique en dehors du jeu.

Yao Guang:Après mille sept cents ans de tourments, mon obsession peut enfin trouver le repos... Je peux enfin... retourner au néant... n'est-ce pas ?

Trailblazer:Vous vous souvenez encore de votre comédie ridicule ?

Yao Guang:Je fais des exercices cérébraux tous les jours, ma mémoire est toujours vive !

Trailblazer:Pourquoi vous avez tourné ça sous forme de question ?

Yao Guang:Ce que je veux dire, c'est que j'ai l'impression que les choses ne sont pas vraiment terminées.

Yao Guang:J'ai le pressentiment que... j'aurai une autre occasion d'être témoin de ta Main mystique à la table de jeu, alors je pense que je vais rester dans le coin.

Ashveil:Le gang Mogura a été anéanti, et le gang Cartelle refera surface tôt ou tard... Mais le problème, c'est que cette ville reste souillée par l'immondice.

Ashveil:Vous avez entendu le dernier cri de Hook ? Je ne connais que trop bien ce son. Seule une âme innocente, trompée et poussée sur la voie de la vengeance, pousse un tel hurlement.

Ashveil:J'ai donc accepté la requête de la gamine pour traquer ce scélérat qui se cache parmi les Quatre Formidables et qui l'a menée sur la mauvaise voie.

Ashveil:Mon rôle de détective m'empêche de laisser le véritable coupable s'en tirer. Si vous voulez m'aider, allez voir Jouvence. On se réunira pour élaborer un plan.

19

Battez Hook, la cheffe du gang Mogura qui joue à la loyale.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Jouvence:Je vous remercie tous pour votre travail acharné ces derniers jours. Le gang Mogura a été chassé, et moi, Jouvence, j'en ai les larmes aux yeux !

Jouvence:J'aurais voulu me mettre à votre service immédiatement pour vous rembourser, mais hélas... je dois me dépêcher de remettre sur pied le gang Cartelle, alors faites comme si je n'avais rien promis !

Jouvence:Mais j'ai quand même déniché quelques infos sur les Quatre Formidables et j'ai tout transmis à Ashveil, j'espère que ça servira !

Ashveil:Grâce à Jouvence, j'ai identifié trois des Quatre formidables. N'importe lequel d'entre eux pourrait être le cerveau derrière la manipulation de Hook.

Yao Guang:Comment ça se fait qu'on n'ait trouvé que trois des Quatre Formidables ? Ils ne devraient pas être cinq normalement ?

Yao Guang:D'ailleurs, il est possible que tous les quatre aient collaboré pour mener Hook sur une fausse piste...

Ashveil:Ils sont vraiment odieux !

Trailblazer:Je vais devoir leur poser la question en face à face.

Trailblazer:... Est-ce qu'il serait possible que Hook soit autodidacte ?

Ashveil:C'est une fin plutôt médiocre pour une histoire de détective.

Ashveil:... Maintenant que l'affaire est entre nos mains, la seule chose à faire est d'investiguer, d'aller sur le terrain, et de découvrir la vérité.

Ashveil:Trailblazer, nous devons absolument découvrir lequel des Quatre Formidables a pu corrompre un enfant aussi innocent !

Trailblazer:J'ai bien envie de voir quel genre de personne peut être aussi mauvaise !

Ashveil:Allons-y pour une nouvelle journée de rendez-vous avec les mensonges.

Trailblazer:J'ai besoin d'un peu de temps.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Une crise sans précédent a éclaté au sein d'Atout cosmique. Des envahisseurs connus sous le nom de gang Mogura ont pris le contrôle de presque toutes les rencontres de jeux de cartes à travers Planarcadia...
Une crise sans précédent a éclaté au sein d'Atout cosmique. Des envahisseurs connus sous le nom de gang Mogura ont pris le contrôle de presque toutes les rencontres de jeux de cartes à travers Planarcadia...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4992225114125858537
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/9359658289101603749
Chant des Taupes
Chant des Taupes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/9981582300534315212

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconDiceCombat
Mission imageChapterIconPath215 × 221 · 16 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombat.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigDiceCombat
Mission imageChapterFigureIconPath429 × 440 · 41 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombat.pngNative path

Properties

11

chapter804001

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/66
ID
804001
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombat.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8040101
OriginMainMission
8040100
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombat.png
ChapterDisplayPriority
804001