Ghost
Mission image · ChapterIconDiceCombat

Story Chapters

Canción del topo

Event StoriesStage: Planarcadia
Fuerza Cósmica sufrió una crisis sin precedentes. Los invasores conocidos como Banda Mogura se apoderaron de casi todos los encuentros de cartas de Planarcadia...
Fuerza Cósmica sufrió una crisis sin precedentes. Los invasores conocidos como Banda Mogura se apoderaron de casi todos los encuentros de cartas de Planarcadia...
Mission image · ChapterIconDiceCombat
Mission image
Mission image · ChapterIconBigDiceCombat
Mission image

Story evidence

Chapter quests

2

Canción del topo: la invasión de Mogura

Open quest →
Quest flow
1

Ve a la taberna El Fin del Mundo.

Open step page →
Alguien dijo una vez que tal vez no exista la inevitabilidad pura en el mundo, pero sí la casualidad pura... Como ahora, que "por casualidad" te dio el capricho de ir a la taberna El Fin del Mundo en busca de diversión y "por casualidad" estás a punto de presenciar una tragedia.
No preguntes por qué, ve a la taberna y ya.
Alguien dijo una vez que tal vez no exista la inevitabilidad pura en el mundo, pero sí la casualidad pura... Como ahora, que "por casualidad" te dio el capricho de ir a la taberna El Fin del Mundo en busca de diversión y "por casualidad" estás a punto de presenciar una tragedia.\nNo preguntes por qué, ve a la taberna y ya.
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Yao Guang:¿Qué dices? ¿Listo/a para demostrar de lo que eres capaz?

¡Prepárate, espíritu del dado!

Yao Guang:¡Nada mal! ¡Me recuerdas un poco a mí en mis buenos tiempos!

Necesito un momento para prepararme.

2

Enfréntate al espíritu del dado y pon a prueba tus habilidades.

Open step page →
El espíritu del dado, que asegura llevar 1700 años esperando, insiste en poner a prueba tu nivel en Fuerza Cósmica... Por cierto, ¿este juego no es bastante reciente? ¿De dónde salen esos 1700 años?
No preguntes por qué, ve a enfrentarte al espíritu del dado y ya.
El espíritu del dado, que asegura llevar <unbreak>1700</unbreak> años esperando, insiste en poner a prueba tu nivel en Fuerza Cósmica... Por cierto, ¿este juego no es bastante reciente? ¿De dónde salen esos <unbreak>1700</unbreak> años?\nNo preguntes por qué, ve a enfrentarte al espíritu del dado y ya.
3

Enfréntate al espíritu del dado y pon a prueba tus habilidades.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Yao Guang:Tiene bastante buen nivel, pero... todavía le falta algo de experiencia para llegar a la Mano Mística que quiero ver. Sin embargo, sus habilidades son más que suficientes para derrotar a la Banda Mogura. Detective, han encontrado a la persona correcta.

Ashveil:...

Ashveil:¿Con quién hablas y con quién estás jugando? ¡Yo no veo nada! ¿Está sucediendo un fenómeno paranormal o qué?

Trailblazer:¿No ves a la jefa Yao? ¡Si la tienes delante!

Trailblazer:¿Es que soy el único/la única que la ve?

Yao Guang:Ya te lo dije, no soy ninguna jefa, soy el espíritu del dado que ha dormido durante mil setecientos años.

Ashveil:¿Ves? El mismo espíritu del dado dice que no es la jefa Yao.

Yao Guang:¿Eh? ¿No era que no me veías?

Ashveil:Ja, ja, cuando uno se hace mayor, le da por hablar solo.

Ashveil:Ejem... Trailblazer, todavía te queda mucho por aprender. No ver a aquellos que no debería ver es la clave de la supervivencia de un detective sin igual.

Ashveil:En definitiva, la restauración de la Asociación de Jugadores depende solo de nosotros dos. Si eres tú, Trailblazer, quizás realmente puedas vencer a la gente de Hook, e incluso a la misma Hook, y desmantelar por completo la Banda MoguraLos Topos.

Trailblazer:¡¿Eh?! ¿Quién? ¡¿Hook?!

Trailblazer:¿Qué clase de giro argumental absurdo es este?

Yao Guang:Hook, un nombre forjado en la fuerza y la conquista, un nombre que carga con una ferocidad inigualable... Debe ser una adversaria despiadada.

Ashveil:A pesar de ser unos recién llegados, la Banda Mogura es imparable y ha conquistado un territorio tras otro, cambiando el equilibrio de poder en el distrito Palomaguas.

Ashveil:Tres días, solo le tomó eso. En tres días, la Banda Mogura ya había absorbido siete clubs de cartas y derrotado a tres clubs de Fuerza Cósmica. La Alianza de los Dados, la Hermandad del Farol, la Sociedad de las Estrategias... Todos han desaparecido.

Ashveil:Aunque los vientos han cambiado en el distrito Palomaguas, la Asociación de Jugadores aún no ha sido completamente derrotada y su destino ahora está en tus manos.

Trailblazer:Hook, ¿qué te ha pasado?

Ashveil:Quizás la conocías antes, pero ya no es la misma persona.

Trailblazer:¿Qué tan fuerte puede ser esa Banda Mogura?

Ashveil:Se dice que hasta ahora nunca ha sido derrotada y posee una valentía inigualable.

Yao Guang:Humm, no hay por qué tener miedo. Como dice el dicho: "Lo más misterioso entre lo misterioso es la puerta a todas las maravillas"... ¡Y tú tienes la Mano Mística!

Yao Guang:La llamada "Mano Mística" es el momento en que, durante una partida, uno comprende súbitamente los misterios de los infinitos cambios de los dados y hace un movimiento que cambia el curso del juego. Cuanto más inútiles parecen todas las estrategias, más probable es que surja una jugada brillante.

Yao Guang:Como espíritu del dado, yo estaré a tu lado para guiarte y ayudarte a alcanzar la cima de Fuerza Cósmica.

Trailblazer:Ya veo. Yo me encargaré.

Yao Guang:¡Lo sabía! Sabía que eras la persona indicada para explorar los secretos de Fuerza Cósmica.

Trailblazer:Bueno... Esto me pasa por querer ayudar a los demás siempre.

Yao Guang:¡Perfecto! Desde la antigüedad, solo las personas bondadosas y de buen corazón han sido capaces de comprender los misterios de la Mano Mística.

Trailblazer:Llegados a este punto, supongo que ya no puedo negarme.

Yao Guang:He dormido durante mil setecientos años, y he despertado justo para presenciar el momento en que ejecutes la Mano Mística. No te atrevas a negarte.

Ashveil:Para desafiar a Hook, la líder de la Banda Mogura, primero debes derrotar a sus dos oficiales: Clara Bang Bang y Serval, la Melodía Demoniaca.

Ashveil:Cuando estés listo/a, llamaré a los miembros restantes de la Asociación de Jugadores para que vengan y desafiaremos a la Banda Mogura.

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Ashveil:Acompáñanos en el camino que nunca se interrumpe.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Voy a desafiar a la Banda Mogura.

Juvencio:Jefe/a Trailblazer, ¿quieres entrar en el despiadado mundo de Fuerza Cósmica? ¡Déjame a mí el asunto de enviar el desafío!

4

Derrota a los esbirros de Clara Bang Bang.

Open step page →
Aceptaste el vital encargo de la Asociación de Jugadores para detener a la feroz Hook. Pero para derrotarla, primero debes vencer a sus guardianes. Y para derrotar a una de ellos, Clara Bang Bang, primero debes vencer a su subordinado... ¿No es un poco exagerada esta organización?
No te preocupes por la estructura de Los Topos. ¡Lo que es seguro es que ni siquiera la propia Hook la entiende!
Aceptaste el vital encargo de la Asociación de Jugadores para detener a la feroz Hook. Pero para derrotarla, primero debes vencer a sus guardianes. Y para derrotar a una de ellos, Clara Bang Bang, primero debes vencer a su subordinado... ¿No es un poco exagerada esta organización?\nNo te preocupes por la estructura de Los Topos. ¡Lo que es seguro es que ni siquiera la propia Hook la entiende!
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Es hora de investigar a los Cuatro Formidables.

Juvencio:¡Sí, sí! ¡Debemos averiguar qué Formidable fue el que corrompió a una niña tan inocente! ¡Es algo absolutamente imperdonable!

5

Derrota a los esbirros de Clara Bang Bang.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Ashveil:¡Trailblazer es increíblemente fuerte!

Svarog:Resultado de la evaluación: Trailblazer posee un excelente nivel de juego en Fuerza Cósmica y puede proporcionar a Clara un desafío y entretenimiento adecuados. La siguiente batalla le pertenece a ella y yo no ejerceré ningún tipo de presión.

Svarog:Además, hay algo que debes saber: en realidad, Clara intentó evitar que Hook desafiara a las bandas locales. Al fin y al cabo, Hook... alteró el equilibrio de Fuerza Cósmica.

Yao Guang:... Con esa habilidad, es difícil no emocionarse.

Svarog:Clara intentó calmar a los miembros desplazados de la banda, pues se había quedado para cuidar de su nueva "familia".

Svarog:Si vas a desafiar a Hook, demuéstrale a Clara con tus habilidades que puedes cuidar bien de ellos.

Trailblazer:Déjalo en mis manos, Svarog.

Trailblazer:Yo solo he venido a jugar...

Ashveil:Gran hombre de hierro, no te preocupes. No dejaremos que los esfuerzos de Clara sean en vano, es una promesa entre hombres.

Svarog:Adelante. No subestimes a Clara Bang Bang.

Ashveil:¿Qué dices, Trailblazer? ¿Quieres desafiar a Clara ahora mismo o necesitas prepararte un poco más?

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Ashveil:Bien, déjamelo a mí.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

6

Derrota a Clara Bang Bang.

Open step page →
Después de derrotar a Svarog, el único subordinado de Clara Bang Bang, ¡toca enfrentarse a ella directamente! Por cierto... ¿este juego de palabras no es un poco malo? ¿Cómo se las van a apañar los de localización?
¡Déjate de bangbanes y de pamplinas y ayúdame, Trailblazer!
Después de derrotar a Svarog, el único subordinado de Clara Bang Bang, ¡toca enfrentarse a ella directamente! Por cierto... ¿este juego de palabras no es un poco malo? ¿Cómo se las van a apañar los de localización?\n¡Déjate de bangbanes y de pamplinas y ayúdame, {NICKNAME}!
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Svarog:Trailblazer, he venido tal y como prometí.

Trailblazer:Svarog, cuánto tiempo sin vernos.

Svarog:Ha pasado mucho tiempo, Trailblazer. Por motivos de eficiencia, deberíamos comenzar inmediatamente el duelo de Fuerza Cósmica.

Trailblazer:Dime directamente dónde está Hook.

Svarog:No soy más que un subordinado de Clara Bang Bang. Conclusión: no tengo autorización para acceder a la información de la líder de la banda, Hook.

Ashveil:Cuando vi a este hombre de hierro plantado aquí, pensé que sería la batalla final. ¿Y dices que solo eres... un subordinado?

Ashveil:Según dicen, Hook mide dos metros y sus hombros son tan anchos que tiene que pasar de lado por las puertas. Por lo que veo, no exageraban.

Trailblazer:Ya basta, me estás asustando.

Ashveil:Je, yo también tengo miedo. Pero... un tipo duro no puede permitirse que le tiemblen las piernas. Al fin y al cabo, debo seguir adelante.

Trailblazer:Bah, Hook no es más que una mocosa.

Ashveil:Je, me gusta tu actitud confiada, pero... si yo fuera tú, no subestimaría a mi oponente.

Svarog:Análisis lógico: detener los actos violentos de Los Topos es, en efecto, necesario. Sin embargo, ahora que Clara se ha unido a la banda de Hook, su postura es también la mía.

Svarog:Protegeré a Clara en cualquier conflicto.

Svarog:Conclusión: Trailblazer, si quieres enfrentarte a Clara, primero tendrás que vencerme en Fuerza Cósmica.

Trailblazer:¡Muy bien, empecemos!

Svarog:Espero que seas un oponente digno/una oponente digna y que Clara se entretenga jugando contigo.

Trailblazer:¿No la estarás malcriando?

Svarog:Clara rara vez tiene la oportunidad de disfrutar de un juego. Me aseguraré de que se divierta al máximo.

Yao Guang:Oh, qué veterano tan interesante. Me agrada.

7

Derrota a Clara Bang Bang.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Ashveil:¡Ganamos! Dinos, pequeña, ¿dónde está Hook?

Hook:No hace falta que preguntes, aquí estoy.

Ashveil:¡¿Qué?! ¿Tú eres... Hook?

Yao Guang:Si lo hubiera sabido antes, no habría perdido el tiempo tratando de interpretar tu nombre.

Hook:Clara, siempre lo has hecho muy bien, pero tu error es ser demasiado buena.

Hook:Es culpa mía, esperaba demasiado de ti.

Hook:Toma esta orden de expulsión. A partir de hoy ya no formas parte de la Banda Mogura, y ya no tendrás nada que ver con nuestras expediciones.

Clara:... ¿Cómo puede ser?

Hook:Y tú, miembro honorario/a, ¿viniste para vengar a la Asociación de Jugadores o solo para causar problemas?

Trailblazer:Vine a buscar explicaciones en nombre de la banda local.

Hook:Je, je, qué patético. ¡Qué maleducadas son las bandas locales, intentando poner a mis viejos amigos en mi contra!

Trailblazer:Vine a regañar a una mocosa arrogante.

Hook:¿Regañarme? Incluso en Belobog, solo la vieja bruja podía regañarme.

Hook:¡En Planarcadia nadie puede regañarme! ¡Ni siquiera tú, porque yo lo digo!

Yao Guang:¡Vaya, qué atrevida eres, niña! Si Trailblazer jugara una partida emocionante de Fuerza Cósmica contra ti, seguro que podría ejecutar esa Mano Mística con la que llevo soñando tanto tiempo.

Ashveil:¡Acabemos con esto aquí mismo, Hook!

Hook:Je, je, ustedes, los adultos que se creen que siempre llevan la razón, solo intentan detenerme. Pero nadie me ha preguntado nunca: "Hook... ¿qué es lo que realmente quieres?".

Ashveil:Hook, ¿qué es lo que realmente quieres?

Hook:¡Si no sabes ni jugar a las cartas no tienes derecho a preguntar, debilucho!

Ashveil:Yo... Tú... Yo... ¡Ay, caramba!

Hook:Vayan a buscar a la última líder, Serval, la Melodía Demoniaca. Cuando la derroten, les permitiré hacerme preguntas.

Trailblazer:...

Hook:Clara, vámonos.

Ashveil:Serval... ¡Qué hermoso nombre, como el rocío del amanecer sobre el tejado!

Yao Guang:¿Por qué este tipo también se puso a dar explicaciones poéticas? ¿Será que se le pegaron mis malos hábitos? En fin... Trailblazer, ¿necesitas más tiempo para prepararte antes del siguiente duelo?

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Yao Guang:¡Muy bien, dejaré que Ashveil se encargue de enviar el desafío!

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

8

Derrota a Serval, la Melodía Demoniaca.

Open step page →
Hook ha cambiado. Como el hermano mayor/la hermana mayor que la vio crecer, sientes un poco de pena. En fin, para encontrar a Hook primero tienes que derrotar a su otra guardiana, Serval, la Melodía Demoniaca... Pero, en serio, ¿no tienes a Hook en los contactos del teléfono? Envíale un mensaje y pregúntale.
No te preocupes de si es coherente o no con la visión del mundo de Fuerza Cósmica. Lo que importa es jugar, ¿entiendes? ¡Jugar!
Hook ha cambiado. Como {F#la hermana mayor}{M#el hermano mayor} que la vio crecer, sientes un poco de pena. En fin, para encontrar a Hook primero tienes que derrotar a su otra guardiana, Serval, la Melodía Demoniaca... Pero, en serio, ¿no tienes a Hook en los contactos del teléfono? Envíale un mensaje y pregúntale.\nNo te preocupes de si es coherente o no con la visión del mundo de Fuerza Cósmica. Lo que importa es jugar, ¿entiendes? ¡Jugar!
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Clara:No puedo creer que hayas derrotado al señor Svarog... Tendré que ponerme seria.

Trailblazer:Sé buena, Clara, y dime dónde está Hook.

Clara:Lo siento, no puedo decírtelo. Al fin y al cabo, ahora soy una líder de la Banda Mogura. ¡Soy una niña mala!

Clara:Ji, ji... Pero si logras vencerme, te lo diré.

Ashveil:No tienes que seguir haciéndote la dura, pequeña. El viento de esta ciudad ya me lo ha dicho: siempre has estado haciendo el bien.

Clara:... ¿Eh?

Ashveil:Lo siento, jovencita, soy detective. Lo único que sé hacer bien es revelar al mundo las verdades que nadie conoce.

Yao Guang:Eso ya lo sabía todo el mundo.

Clara:No, ahora soy muy mala, ¡malísima! ¡Ahora noqueo a cualquier oponente con uno-dos! ¡Bang, bang!

Trailblazer:Me encanta tu lado rebelde, Clara.

Clara:¡Ji, ji! ¿Nos enfrentamos en un duelo? ¡Bang, bang!

Trailblazer:Clara, parece que Hook es una mala influencia para ti.

Clara:Pero debo cumplir la promesa que le hice a Hook y seguir haciendo mi papel de líder... ¡Lo siento, lo siento!

Clara:¡Por favor, cuando luches contra mí, dalo todo!

Yao Guang:He oído que Clara Bang Bang tiene un estilo de juego despiadado y no deja margen para errores. Trailblazer, no debes subestimarla.

Clara:¡Trailblazer, toma esto!

9

Derrota a Serval, la Melodía Demoniaca.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Serval:Llevo mucho tiempo jugando a Fuerza Cósmica y casi nunca había encontrado a un rival tan fuerte como tú.

Serval:Aunque... je, je, en realidad todavía no he mostrado mi verdadero poder.

Yao Guang:¿Acaso podrías llevar las habilidades de Trailblazer en el juego a un nivel aún más alto?

Serval:Trailblazer es como mi hermanito/a favorito/a, así que me encargaré de guiarlo/la personalmente.

Ashveil:... Un momento... Ya nos encargamos de las líderes, ahora deberíamos ir directamente por Hook.

Yao Guang:¡Eres una reliquia andante! ¡Necesitas leer más cómics!

Yao Guang:Enfrentarse a oponentes poderosos todo el tiempo agota a los lectores. Incluir arcos narrativos sobre entrenamiento de manera estratégica permite alternar entre momentos tranquilos e intensos y el ritmo se vuelve más agradable.

Ashveil:¡No podemos estar leyendo cómics en un momento como este!

Yao Guang:¿No puedes leer cómics, pero sí puedes verme?

Ashveil:Yo... Tú... N-no puedo verte. ¡Ay, dense prisa!

Serval:No se desesperen, espérenme aquí. ¡Vuelvo en un momento!

Ashveil:Aunque ha dicho que volvería pronto, quedarse aquí esperando no es propio del protocolo de Fuerza Cósmica. ¡Según las reglas, debemos enviarle otra carta de desafío formal! ¿Estás listo/a?

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Ashveil:No hay problema... ¡Un momento! ¿No podría simplemente reutilizar la última carta de desafío? Al fin y al cabo, va dirigida a la misma persona.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

10

Derrota a la familia Landau.

Open step page →
Si la fuerza individual no es suficiente, hay que confiar en el poder de la familia. Si Serval decide desafiarte de nuevo en modo familiar, ¿confías en poder volver a vencerlas? Por cierto, aunque haya tres personas enfrente, ¿quien juega a las cartas no es una sola? ¿O es que esta familia está solo para animar?
¿O será que mientras tú juegas un turno, esa familia juega tres? No le des tantas vueltas y ponte a jugar.
Si la fuerza individual no es suficiente, hay que confiar en el poder de la familia. Si Serval decide desafiarte de nuevo en modo familiar, ¿confías en poder volver a vencerlas? Por cierto, aunque haya tres personas enfrente, ¿quien juega a las cartas no es una sola? ¿O es que esta familia está solo para animar?\n¿O será que mientras tú juegas un turno, esa familia juega tres? No le des tantas vueltas y ponte a jugar.
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Serval:¡Hola, Trailblazer! Cuánto tiempo sin vernos.

Trailblazer:¿Cómo terminaste siendo una subordinada de Hook?

Serval:¿Eh? ¿Subordinada? ¿Yo?

Serval:... Así que Hook cree que soy su subordinada.

Ashveil:Ahora que el malentendido se ha aclarado, ¿por qué no me haces el favor de admitir tu derrota?

Yao Guang:¡De ninguna manera!

Ashveil:Yo... Tú... Yo... ¡Ay, caramba!

Yao Guang:Trailblazer no puede dejar pasar la oportunidad de enfrentarse a ningún oponente poderoso, pues solo así podrá comprender la legendaria Mano Mística.

Serval:¡Ja, ja! Estoy de acuerdo con lo que dice esta señora de Xianzhou.

Ashveil:No me digan que de verdad les gusta jugar a las cartas...

Serval:Jugar a las cartas y hacer música son iguales: solo puedes avanzar y superar tus límites si das lo mejor de ti.

Serval:¡Déjame ayudarte, Trailblazer! ¡Prepárate para la batalla!

11

Derrota a la familia Landau.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Ashveil:¡De verdad que tomamos un camino muy largo!

Yao Guang:Es una lástima que Trailblazer no haya podido sacar la Mano Mística.

Serval:Maldición... ¿Acaso nuestro amor familiar no es suficiente para vencer a Trailblazer?

Lynx:Serval, eso no es cierto, nuestro amor de la familia Landau sigue siendo invencible.

Lynx:Si hay que culpar a alguien... es a mi hermano por insistir en quedarse en Belobog en lugar de venir con nosotras.

Pela:¡Perfecto, perdimos! Vayamos rápido a Libros de la Madriguera... Si ya está cerrada, me voy a poner a llorar de verdad.

Lynx:Un momento, mi hermana solo tiene dos cosas más que decir.

Serval:Con esto, ya te he enseñado todas mis técnicas de cartas y mi espíritu del rock. No me queda nada más que enseñarte.

Serval:¡Ahora ve a darle una buena lección a esa mocosa arrogante!

Trailblazer:Gracias, familia Landau.

Serval:No podemos quedarnos a charlar más, tenemos que ir rápido a Libros de la Madriguera. Pela, Lynxy, vámonos.

Yao Guang:¡Vayan rápido! ¡No hay nada más importante que pasar tiempo con la familia y los amigos!

Lynx:Ah, una cosa más... La verdad es que he visto con mis propios ojos a Hook jugando Fuerza Cósmica y es muy buena, ¡así que tengan mucho cuidado!

Yao Guang:Je, je, si es así, quizás pronto podré ver en acción la Mano Mística de Trailblazer.

Ashveil:A continuación, tendrás que enfrentarte al lugarteniente de la Banda Mogura. Probablemente será una batalla difícil. ¿Necesitas prepararte un poco más?

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Ashveil:He de decir que admiro tu confianza en ti misma.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

12

Derrota al lugarteniente de la Banda Mogura.

Open step page →
¿El lugarteniente de la Banda Mogura? ¿Quién? Como sea, derrótalo primero.
Después de todo, nadie mencionó que Hook tuviera un lugarteniente. ¡Vamos! Es hora de acabar rápidamente con esto.
¿El lugarteniente de la Banda Mogura? ¿Quién? Como sea, derrótalo primero.\nDespués de todo, nadie mencionó que Hook tuviera un lugarteniente. ¡Vamos! Es hora de acabar rápidamente con esto.
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Serval:¡Volvemos a encontrarnos, amigos!

Trailblazer:Parece que ha venido toda la gente de Belobog.

Lynx:No, mi hermano no.

Trailblazer:¿Ahora tú también tienes espíritus acompañantes?

Lynx:No, las dos estamos vivas.

Serval:Trailblazer, esta vez no te enfrentarás solo a mí, sino a nosotras: la familia Landau.

Yao Guang:Ya veo. Es perfectamente lógico que Serval haya dado un salto enorme en su poder gracias a la fuerza del amor familiar.

Ashveil:¿Por qué estás dando explicaciones por ella?

Trailblazer:Lynx, ¿qué estás haciendo aquí?

La mirada de Lynx es tan decidida como la de un Guardia Crinargenta. Parece que ya ha cortado todo vínculo emocional y solo le queda el deseo de victoria.

Lynx:Basta de preguntas, empecemos a jugar.

Trailblazer:Pela, ¿tú también eres de la familia Landau?

Pela:... ¿A ti te lo parezco?

Pela:Lynxy me engañó diciendo que me llevaría a Libros de la Madriguera a comprar fanfics, y en lugar de eso me trajo aquí. Justo cuando iba a escapar, me dijeron que no podía porque el capitán Gepard no estaba y necesitaban que completara el número de miembros de la familia Landau.

Pela:¡Por favor, derrota a Serval rápido y sálvame!

Yao Guang:La unidad de la familia Landau se está resquebrajando. ¡Es una buena oportunidad! ¡Aprovecha las fisuras que han surgido en su amor familiar para derrotarlas de un solo golpe!

Ashveil:¡Qué oscuro es este duelo!

Serval:¡Vamos! ¡Demostrémosle a Trailblazer lo inquebrantable que es el amor de nuestra familia!

13

Derrota al lugarteniente de la Banda Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Julian:Gran Hook de la Oscuridad... Lo siento... Julian te ha fallado, no pude detenerlos...

Julian:Ay... Me morí...

Ashveil:Descansa en paz. Vamos a desafiar a Hook.

Julian:Aunque...

Julian:Aunque me hayan derrotado... jamás podrán vencer... a la Gran Hook de la Oscuridad...

Ashveil:¿Has vuelto de entre los muertos?

Julian:¡Me estoy haciendo el muerto! Por favor, no me molestes.

Ashveil:Lo siento, amigo, soy detective. Lo único que sé hacer bien es revelar verdades que nadie conoce.

Yao Guang:Eso ya lo sabía todo el mundo.

Julian:Y ahora ha llegado el momento de su gran batalla contra la Gran Hook de la Oscuridad. Déjenme crear una atmósfera dramática...

Julian:Ay... Me he muerto... Sigan sin mí...

Yao Guang:Je, je, qué adorable eres, pequeño. Recuerda volver temprano a casa, no te quedes por ahí o podrías resfriarte.

Yao Guang:¡Vamos, enfréntate a Hook en una batalla a vida o muerte! ¡Muéstrame esa Mano Mística que tanto he estado esperando!

Ashveil:Por fin ha llegado el momento... Trailblazer, ¿estás listo/a para enfrentarte a la batalla decisiva contra Hook?

Trailblazer:Manda la carta de desafío.

Yao Guang:Je, je, parece que por fin tendré la oportunidad de presenciar tu Mano Mística.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

14

Derrota a Hook, la jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
Quienes son curtidos por la sociedad se endurecen. Se vuelven fríos y despiadados para lograr sus fines, sin importar los medios. Así es Hook. Como el hermano mayor/la hermana mayor que la vio crecer, ya es hora de darle una lección. Pero si... y solo es una suposición... no pudieras vencer a Hook, ¿sería muy humillante?
Si no le ganas a Hook, solo hay una explicación: que Hook está haciendo trampas. No te preocupes, tú juega tranquilamente.
Quienes son curtidos por la sociedad se endurecen. Se vuelven fríos y despiadados para lograr sus fines, sin importar los medios. Así es Hook. Como {F#la hermana mayor}{M#el hermano mayor} que la vio crecer, ya es hora de darle una lección. Pero si... y solo es una suposición... no pudieras vencer a Hook, ¿sería muy humillante?\nSi no le ganas a Hook, solo hay una explicación: que Hook está haciendo trampas. No te preocupes, tú juega tranquilamente.
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Julian:Soy Julian, el de las mil caras, el lugarteniente de la Banda Mogura, y soy el último obstáculo antes de que vean a la jefa Hook. Lamentablemente... su viaje termina aquí.

Trailblazer:Empecemos ya, tengo prisa.

Trailblazer:Cállate, mocoso. Juguemos de una vez.

Ashveil:Amiguito, tienes diez segundos... Apártate o lárgate.

Julian:Yo... yo... vine aquí con tantas cosas duras que quería decir... Por favor, déjenme terminar...

Trailblazer:Si ganas, podrás hablar todo lo que quieras.

Trailblazer:Los hechos valen más que las palabras. Esa será tu primera lección.

Julian:Está bien, tienes razón... Empecemos ahora mismo. ¡Prepárate!

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Hook:¡Hum! Vencieron a Clara Bang Bang y a Serval, la Melodía Demoniaca... ¿Tan desesperados están por detenerme?

Yao Guang:Yo no quiero detenerte, quiero verte jugar cartas con Trailblazer.

Ashveil:Déjame aclarar algo: no me interesan los juegos de cartas. Le prometí a Juvencio que te detendría antes de que ocurrieran más tragedias.

Hook:Olvídenlo, no me interesan sus objetivos. Miembro honorario/a, solo me importas tú... ¿Me vas a detener?

Trailblazer:Las bandas locales son inocentes, Hook.

Hook:¿Inocente? ¡En el mundo de Fuerza Cósmica, el que gana es el que tiene la razón!

Trailblazer:Lo siento, Hook, hoy soy un hueso duro de roer.

Hook:¿Un hueso duro? ¡Ja! ¡Pues entonces yo soy un hueso más duro todavía!

Trailblazer:¿Detenerte? Vine a jugar cartas contigo...

Hook:¿Crees que sigo siendo una niña ingenua? ¡Los tiempos han cambiado, miembro honorario/a!

Hook:Tras llegar aquí con la señorita Bronya, tuve mi primer contacto con Fuerza Cósmica. En ese momento, una buena persona me dijo: "Esto de Fuerza Cósmica está muy bien".

Hook:Yo solo quiero hacer cosas que están bien.

Hook:¡Qué triste! Mi miembro honorario/a favorito/a está intentando detenerme.

Ashveil:Te encontraste con alguien duro de roer, igual que un hueso. Por eso se dice "hueso duro de roer".

Ashveil:Las personas que han sufrido las dificultades de la sociedad también se endurecen y se vuelven despiadadas, haciendo lo que sea necesario para lograr sus objetivos, y eso es lo que te pasó a ti, Hook.

Yao Guang:... Por favor, deja de forzar diálogos duros de roer en los niños.

Hook:¡Es una lástima que ni siquiera el/la miembro honorario/a tenga una oportunidad de superar a la Gran Hook de la Oscuridad, mua, ja, ja!

Yao Guang:Interesante, déjame hacer una adivinación...

Yao Guang:... Montaña arriba, ciénaga abajo. "El noble reprime su ira y refrena sus deseos". Oh, ya veo.

Trailblazer:¿Qué dice la adivinación?

Yao Guang:No te preocupes, concéntrate en tu duelo contra ella.

Trailblazer:¿Por qué recurres a la adivinación así de la nada?

Yao Guang:No te preocupes, es una costumbre.

Hook:¡Como jefa de Los Topos, acepto tu desafío! ¡Miembro honorario/a, que comience la batalla final!

15

Derrota a Hook, la jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
16

Derrota a Hook, la jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Yao Guang:Si Trailblazer logra darle la vuelta a esto, no solo sería una Mano Mística... Sino más bien mil Manos Místicas.

Hook:¡Ja, ja, ja! ¿Qué pasa, miembro honorario/a?

Trailblazer:¡Hook, te has vuelto un ser despreciable!

Hook:Algunos dirían que esta estrategia de destruir por completo el juego es despreciable, pero yo prefiero llamarla eficiente.

Trailblazer:¿Por qué a mí nunca me salen cartas tan buenas?

Ashveil:¿No deberías preguntarle por qué tiene esa carta?

Hook:¡No estoy haciendo trampa! Las cartas que uso son cartas oficiales de Fuerza Cósmica, ¡no van contra las normas!

Ashveil:¡Maldición! ¿Acaso este será nuestro fin?

Yao Guang:¡Vaya, vaya! Quién lo hubiera pensado, al final yo voy a ser quien saque la Mano Mística que cambie por completo la situación.

Hook:Vieja bru... digo, ¡Natasha! ¡¿Qué haces aquí?!

Natasha:Alguien me acaba de decir que una niña llamada Hook ha estado haciendo trampas y causando problemas en la comunidad de jugadores de Fuerza Cósmica...

Natasha:Hook, ¿tienes algo que decirme?

Trailblazer:¡Así que la Mano Mística es llamar a los tutores del rival!

Yao Guang:La guerra no tiene una forma definida. En diferentes situaciones de combate, lo que se considera una Mano Mística también puede manifestarse de distintas maneras.

Hook:Miembro honorario/a, ahora tú estás siendo... ¡No! ¡Siempre has sido un tramposo/una tramposa!

Hook:¡Pero no hice trampas! ¡Es solo una carta de victoria asegurada que me dio una buena persona! ¡Es una carta oficial de Fuerza Cósmica!

Natasha:Si usas esta carta, ¿alguien puede ganarte?

Hook:¡No, porque es una carta de victoria asegurada!

Natasha:Si los demás no tienen ninguna posibilidad de ganarte, ¿crees que puede considerarse una competición justa?

Natasha:No importa si es una carta oficial o no, si hace que la partida ya no sea justa, entonces es hacer trampa.

Hook:Ahora lo entiendo... Lo siento, ya no quiero hacer trampa. Quiero una batalla justa y limpia.

Natasha:Trailblazer, aunque Hook ya te ha causado bastantes problemas, te ruego que te encargues de darle esta pequeña lección...

Yao Guang:Gran Hook de la Oscuridad, cambia esa carta por una justa y enfréntate a Trailblazer en una batalla como debe ser.

Trailblazer:Déjame ver de qué eres capaz.

Trailblazer:Hook, prepárate para una derrota aplastante.

Hook:¡Vamos! ¡No perderé ni siquiera con cartas normales!

17

Derrota a Hook, la honorable jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
Ah... así que Hook de verdad está haciendo trampa. ¡Entonces habrá que darle una lección!
A esa pequeña Hook lo que le gusta es dar espectáculo. En un duelo justo seguro que no perderías... O eso crees. Te lo ruego, ¡no pierdas!
Ah... así que Hook de verdad está haciendo trampa. ¡Entonces habrá que darle una lección!\nA esa pequeña Hook lo que le gusta es dar espectáculo. En un duelo justo seguro que no perderías... O eso crees. Te lo ruego, ¡no pierdas!
18

Derrota a Hook, la honorable jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Hook:He perdido...

Hook:¿Hasta aquí llega la expedición de Los Topos?

Natasha:Parece que todo ha terminado. Me llevaré a Hook para que se disculpe personalmente con todas las personas a las que causó problemas.

Hook:Buaaa... Natasha, ya sé que me equivoqué...

Hook:En realidad... en realidad siempre he sido una niña buena y sensata... pero ese malote me llevó por el mal camino...

Natasha:Hook... ¿Qué estás tramando ahora?

Hook:Los demás siempre me han considerado una mocosa.

Hook:Cuando juego a las cartas, lo doy todo y varias bandas locales han acabado por los suelos por mi culpa. Y cuando la comida del hotel no vale lo que cuesta, me voy sin pagar. Eso pasa todo el tiempo...

Hook:¡Pero incluso yo puedo distinguir lo que está mal de verdad!

Hook:¡La verdadera maldad es la de esos malotes que desvían del buen camino a niñas adorables como yo!

Hook:¡Miembro honorario/a, tienes que castigar a ese malote!

Trailblazer:¡Hook, tienes que hacer de testigo!

Trailblazer:Dinos, ¿quién es esa persona?

Natasha:No hay ningún malote, seguro que esta niña se lo inventó todo. La llevaré de vuelta al hotel... y cuando lleguemos, me vas a contar con todo lujo de detalles eso de irte sin pagar.

Hook:¡Tienes que encontrar a los Cuatro Formidableeeeees!

Y con esto, Natasha se lleva a Hook a rastras mientras esta llora y patalea.

Yao Guang:Aunque no pude presenciar la Mano Mística en la mesa de juego, al menos logré ejecutar mi propia Mano Mística fuera de ella.

Yao Guang:Después de soportar mil setecientos años de tormento, mi obsesión por fin se ha desvanecido... Al fin podré volver a la nada, ¿verdad?

Trailblazer:¿Todavía te acuerdas de esa tontería?

Yao Guang:¡Hago ejercicios mentales todos los días y mi memoria está perfecta!

Trailblazer:¿Por qué lo dudas?

Yao Guang:Lo que quiero decir es que siento que esto aún no ha terminado del todo.

Yao Guang:Tengo el presentimiento de que tendré otra oportunidad de ver tu Mano Mística en la mesa, así que me quedaré por aquí.

Ashveil:La Banda Mogura ya no existe y la Asociación de Jugadores se recuperará tarde o temprano... pero esta ciudad aún tiene suciedad que limpiar.

Ashveil:¿Escuchaste el último grito de Hook? Conozco bien ese sonido... Solo los inocentes que han sido engañados y se han visto forzados a tomar el camino de la venganza emiten un lamento así.

Ashveil:Por eso acepté el encargo de esa niña: encontrar al malhechor que la corrompió y que se oculta entre los Cuatro Formidables.

Ashveil:Como detective, no permitiré que el verdadero culpable quede impune. Si quieres ayudar, ven a donde Juvencio. Nos reuniremos para trazar un plan.

19

Derrota a Hook, la honorable jefa de la Banda Mogura.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Juvencio:Les agradezco enormemente el arduo trabajo que hicieron estos días. Gracias a ustedes logramos expulsar a la Banda Mogura. ¡Estoy tan emocionado que se me caen las lágrimas!

Juvencio:Quería compensarte de inmediato trabajando como un burro, pero... reconstruir la Asociación de Jugadores es más importante, ¡así que hagamos como que no prometí nada!

Juvencio:¡Pero encontré información sobre los Cuatro Formidables y ya se la entregué a Ashveil! ¡Espero que sea de ayuda!

Ashveil:Gracias a Juvencio, ya he identificado a tres de los Formidables. Cualquiera de ellos podría ser el cerebro que manipuló a Hook.

Yao Guang:¿Cómo es que solo encontraron a tres de los Cuatro Formidables? ¿No deberían ser cinco?

Yao Guang:Además, también es posible que fueran los cuatro juntos quienes corrompieran a Hook...

Ashveil:¡Qué horror!

Trailblazer:Tendré que ir a preguntarles en persona para aclarar esto.

Trailblazer:¿Y si Hook se corrompió a sí misma?

Ashveil:Ese sería un final bastante malo para una historia de detectives.

Ashveil:Ya que hemos aceptado el encargo, lo único que podemos hacer es investigar, reunir información y destapar la verdad.

Ashveil:Trailblazer, tenemos que llegar al fondo de esto y descubrir cuál de los Cuatro Formidables fue quien corrompió a una niña tan inocente.

Trailblazer:¡Tengo que saber quién fue tan malo como para hacer eso!

Ashveil:En marcha, es un buen día para otra cita con las mentiras.

Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Fuerza Cósmica sufrió una crisis sin precedentes. Los invasores conocidos como Banda Mogura se apoderaron de casi todos los encuentros de cartas de Planarcadia...
Fuerza Cósmica sufrió una crisis sin precedentes. Los invasores conocidos como Banda Mogura se apoderaron de casi todos los encuentros de cartas de Planarcadia...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4992225114125858537
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9359658289101603749
Canción del topo
Canción del topo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9981582300534315212

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconDiceCombat
Mission imageChapterIconPath215 × 221 · 16 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombat.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigDiceCombat
Mission imageChapterFigureIconPath429 × 440 · 41 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombat.pngNative path

Properties

11

chapter804001

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/66
ID
804001
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconDiceCombat.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8040101
OriginMainMission
8040100
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigDiceCombat.png
ChapterDisplayPriority
804001