Yao Guang:Tiene bastante buen nivel, pero... todavía le falta algo de experiencia para llegar a la Mano Mística que quiero ver. Sin embargo, sus habilidades son más que suficientes para derrotar a la Banda Mogura. Detective, han encontrado a la persona correcta.
Ashveil:¿Con quién hablas y con quién estás jugando? ¡Yo no veo nada! ¿Está sucediendo un fenómeno paranormal o qué?
Trailblazer:¿No ves a la jefa Yao? ¡Si la tienes delante!
Trailblazer:¿Es que soy el único/la única que la ve?
Yao Guang:Ya te lo dije, no soy ninguna jefa, soy el espíritu del dado que ha dormido durante mil setecientos años.
Ashveil:¿Ves? El mismo espíritu del dado dice que no es la jefa Yao.
Yao Guang:¿Eh? ¿No era que no me veías?
Ashveil:Ja, ja, cuando uno se hace mayor, le da por hablar solo.
Ashveil:Ejem... Trailblazer, todavía te queda mucho por aprender. No ver a aquellos que no debería ver es la clave de la supervivencia de un detective sin igual.
Ashveil:En definitiva, la restauración de la Asociación de Jugadores depende solo de nosotros dos. Si eres tú, Trailblazer, quizás realmente puedas vencer a la gente de Hook, e incluso a la misma Hook, y desmantelar por completo la Banda Mogura.
Trailblazer:¡¿Eh?! ¿Quién? ¡¿Hook?!
Trailblazer:¿Qué clase de giro argumental absurdo es este?
Yao Guang:Hook, un nombre forjado en la fuerza y la conquista, un nombre que carga con una ferocidad inigualable... Debe ser una adversaria despiadada.
Ashveil:A pesar de ser unos recién llegados, la Banda Mogura es imparable y ha conquistado un territorio tras otro, cambiando el equilibrio de poder en el distrito Palomaguas.
Ashveil:Tres días, solo le tomó eso. En tres días, la Banda Mogura ya había absorbido siete clubs de cartas y derrotado a tres clubs de Fuerza Cósmica. La Alianza de los Dados, la Hermandad del Farol, la Sociedad de las Estrategias... Todos han desaparecido.
Ashveil:Aunque los vientos han cambiado en el distrito Palomaguas, la Asociación de Jugadores aún no ha sido completamente derrotada y su destino ahora está en tus manos.
Trailblazer:Hook, ¿qué te ha pasado?
Ashveil:Quizás la conocías antes, pero ya no es la misma persona.
Trailblazer:¿Qué tan fuerte puede ser esa Banda Mogura?
Ashveil:Se dice que hasta ahora nunca ha sido derrotada y posee una valentía inigualable.
Yao Guang:Humm, no hay por qué tener miedo. Como dice el dicho: "Lo más misterioso entre lo misterioso es la puerta a todas las maravillas"... ¡Y tú tienes la Mano Mística!
Yao Guang:La llamada "Mano Mística" es el momento en que, durante una partida, uno comprende súbitamente los misterios de los infinitos cambios de los dados y hace un movimiento que cambia el curso del juego. Cuanto más inútiles parecen todas las estrategias, más probable es que surja una jugada brillante.
Yao Guang:Como espíritu del dado, yo estaré a tu lado para guiarte y ayudarte a alcanzar la cima de Fuerza Cósmica.
Trailblazer:Ya veo. Yo me encargaré.
Yao Guang:¡Lo sabía! Sabía que eras la persona indicada para explorar los secretos de Fuerza Cósmica.
Trailblazer:Bueno... Esto me pasa por querer ayudar a los demás siempre.
Yao Guang:¡Perfecto! Desde la antigüedad, solo las personas bondadosas y de buen corazón han sido capaces de comprender los misterios de la Mano Mística.
Trailblazer:Llegados a este punto, supongo que ya no puedo negarme.
Yao Guang:He dormido durante mil setecientos años, y he despertado justo para presenciar el momento en que ejecutes la Mano Mística. No te atrevas a negarte.
Ashveil:Para desafiar a Hook, la líder de la Banda Mogura, primero debes derrotar a sus dos oficiales: Clara Bang Bang y Serval, la Melodía Demoniaca.
Ashveil:Cuando estés listo/a, llamaré a los miembros restantes de la Asociación de Jugadores para que vengan y desafiaremos a la Banda Mogura.
Trailblazer:Manda la carta de desafío.
Ashveil:Acompáñanos en el camino que nunca se interrumpe.
Trailblazer:Necesito un momento para prepararme.