Ghost
Mission image · ChapterIconSecondworld

Story Chapters

Rencontre de haute volée (II)

Event StoriesChapter number: Acte II : Continuité IIStage: Luofu de Xianzhou
Le ciel se fait menaçant. Les loups rôdent. Le chasseur tend son arc, s'élançant dans la bataille. Mais le véritable terrain de chasse se trouve à l'intérieur...
Le ciel se fait menaçant. Les loups rôdent. Le chasseur tend son arc, s'élançant dans la bataille. Mais le véritable terrain de chasse se trouve à l'intérieur...
Mission image · ChapterIconSecondworld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigSecondworld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

15

À l'aube de la guerre

Open quest →
Quest flow
1

Allez au Havre des astroskiffs et cherchez Yanqing.

Open step page →
La Prison des enchaînés est tombée, et une meute de loups s'est échappée. Cet événement imprévu a chamboulé tous les plans avant même le début de la Danse martiale. Les rues de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.
Après vous être sorti/sortie indemne de la Prison des enchaînés, vous retrouvez Yanqing, visiblement anxieux...
La Prison des enchaînés est tombée, et une meute de loups s'est échappée. Cet événement imprévu a chamboulé tous les plans avant même le début de la Danse martiale. Les rues de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.\nAprès vous être {M#sorti}{F#sortie} indemne de la Prison des enchaînés, vous retrouvez Yanqing, visiblement anxieux...
2

Parlez à Feixiao et préparez-vous à traquer les loups.

Open step page →
La Prison des enchaînés est tombée, et une meute de loups s'est échappée. Cet événement imprévu a chamboulé tous les plans avant même le début de la Danse martiale. Les rues de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.
Pour la Serre du griffon, il est primordial de les traquer.
La Prison des enchaînés est tombée, et une meute de loups s'est échappée. Cet événement imprévu a chamboulé tous les plans avant même le début de la Danse martiale. Les rues de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.\nPour la Serre du griffon, il est primordial de les traquer.
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Yanqing:J'ai entendu dire que Dan Heng et toi étiez allés voir les juges, et qu'une émeute avait éclaté à la Prison des enchaînés. J'étais tellement inquiet pour vous... Dieu merci, vous êtes sains et saufs !

Trailblazer:Il y a eu une révolte à la Prison des enchaînés. Heureusement, les gardes nous ont protégés jusqu'à ce que les Chevaliers des nuages viennent à notre secours.

Trailblazer:Et toi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Yanqing:J'avais prévu d'emmener March et Yunli au Port Mirétoiles pour voir le Fendeur des cieux de plus près, mais on a croisé un groupe de Foxiens louches qui portaient des identifications officielles.

Yanqing:Ils avaient un comportement bizarre, alors par curiosité, on a décidé de les suivre. En réalité, c'était des Borissiens déguisés en Foxiens !

Yanqing:Apparemment, ils se sont infiltrés au Port Mirétoiles pour préparer l'évasion de Hoolay. On a découvert leur plan par pur hasard !

Yanqing:Je me demande qui les a aidés à se transformer, et combien de Borissiens ont profité de la Danse martiale pour s'infiltrer à bord du vaisseau...

Trailblazer:Qu'est-ce que tu prévois de faire, maintenant ?

Yanqing:Les trois généraux sont actuellement occupés à traquer les fugitifs et leur commanditaire afin d'éviter tout problème supplémentaire.

Yanqing:Mais si ces Borissiens peuvent se faire passer pour des Foxiens... par où commencer les recherches ?

Trailblazer:Quoi ? Tu ne vas pas défendre l'arène ?

Yanqing:Ces touristes sont là pour voir des combats à l'épée. N'importe qui peut participer à ce genre de tournoi. Ça n'a pas besoin d'être moi.

Yanqing:Le véritable enjeu ne se situe pas dans l'arène du Fendeur des cieux. Si on n'arrête pas les fugitifs rapidement, Hoolay va faire un malheur.

Yanqing:Il paraît évident qu'il y a une personne qui tire les ficelles dans l'ombre et qui a orchestré cette évasion pour semer le chaos. Si on n'arrive pas à déjouer son plan, qu'est-ce qui va advenir de l'honneur des Chevaliers des nuages ?

???:Bien dit.

Conversation 2 · 17 linesOpen full page →

Feixiao:Tu as beau être petit, tu as la détermination des guerriers du Yaoqing.

Yanqing:Hé, ma taille n'a rien à voir là-dedans !

Trailblazer:Qu'est-ce qui vous amène ici, Générale ?

Trailblazer:Tous les généraux ne sont-ils pas déjà en route ?

Feixiao:C'est moi qui ai demandé à Yanqing de trouver un endroit où manger et boire. Un chasseur doit bien se préparer avant « la chasse ».

Yanqing:Vous avez encore de l'appétit malgré la situation ? La Serre du griffon est vraiment étonnante... Dépêchez-vous, je vous prie, Générale Feixiao, qu'on puisse commencer au plus vite.

Feixiao:Eh bien, il ne s'agit pas que de moi... Fais-toi plaisir. Je t'ai fait venir pour que tu profites du repas.

Yanqing:Moi ? Mais ce n'est pas le moment de s'attarder à table... et c'est bien trop pour moi !

Feixiao:Oh ? Donc tu me laisses le temps de manger, mais pas toi ?

Feixiao:Depuis que tu as vu les espions borissiens, tu es tellement occupé à courir partout que tu n'as presque rien avalé ! Tu ne peux pas te mesurer à Hoolay le ventre vide.

Feixiao:Prends ton temps. Profite du repas et détends-toi.

Yanqing:On ne sait toujours pas où se trouve Hoolay, et monsieur Jiaoqiu est retenu en otage. Plus on attend, plus la situation devient critique.

Feixiao:Jiaoqiu a toujours dit que de tous les Chevaliers des nuages, c'était moi qui avais le moins de patience. Et je dois dire qu'il a raison, donc tu n'as aucune raison d'être plus pressé que moi.

Feixiao:J'ai combattu les abominations borissiennes pendant des années. Je connais bien leur férocité et leur ruse. Les Borissiens avaient manifestement bien préparé cette évasion, et maintenant, ils restent tapis dans l'ombre. Ils n'ont aucune raison de se montrer précipitamment.

Feixiao:Face à une proie féroce et rusée, le chasseur doit faire preuve de patience et attendre le moment opportun pour asséner le coup décisif. Lorsque Hoolay aura perdu toute patience et se montrera au grand jour, c'est là que nous frapperons.

Yanqing:Mais quand ce moment viendra-t-il ?

Feixiao:Comme je l'ai dit, cela attendra la fin du repas.

3

Discutez de la marche à suivre avec le général Huaiyan.

Open step page →
La Prison des enchaînés est tombée, une meute de loups s'est échappée. Ce développement imprévu chamboule les plans de tout le monde avant même le début de la Danse martiale. Les allées de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.
Pendant ce temps, au Siège de la clairvoyance divine, March 7th et Yunli écoutent attentivement le général Huaiyan, qui leur expose la situation.
La Prison des enchaînés est tombée, une meute de loups s'est échappée. Ce développement imprévu chamboule les plans de tout le monde avant même le début de la Danse martiale. Les allées de Xianzhou semblent toujours aussi calmes, mais des loups métamorphes se sont déjà mêlés à la foule.\nPendant ce temps, au Siège de la clairvoyance divine, March 7th et Yunli écoutent attentivement le général Huaiyan, qui leur expose la situation.
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Après l'évasion de la Prison des enchaînés

Siège de la clairvoyance divine

Siège de la clairvoyance divine

Yukong:Général Huaiyan, la Commission du ciel a terminé ses préparatifs. Est-ce que vous avez d'autres instructions ?

Huaiyan:En tant qu'intermédiaire entre la Serre du griffon et le Clairvoyant, je vais prendre temporairement le commandement du Siège de la clairvoyance divine et des Six Commissions du Luofu.

Yukong:Quelle est la situation à la Prison des enchaînés ?

Huaiyan:Hoolay s'est évadé et a scellé les portes de la prison. Les Chevaliers des nuages ont désormais rétabli le contact avec le personnel à l'intérieur.

Huaiyan:La bonne nouvelle, c'est que les deux Sans Noms qui étaient piégés dans la Prison des enchaînés sont sains et saufs.

March 7th:Hum... Je sais que je ne devrais pas m'emballer, mais... je suis soulagée que Dan Heng et Trailblazer soient en sécurité.

Huaiyan:Nous avons perdu le contact avec les messagers du Yaoqing. Il est probable que les Borissiens les aient pris en otage.

Huaiyan:Ne vous en faites pas, Yukong. Feixiao mène l'opération Chasse au loup, vous savez de quoi elle est capable.

Yukong:Je ne doute pas de ses capacités, Général Huaiyan. Je suis davantage inquiète pour la Danse martiale.

Yukong:La cérémonie est censée commencer dans six heures. Le Fendeur des cieux sera activé et les visiteurs monteront à bord pour assister à la compétition.

Yukong:Mais maintenant qu'on ne sait pas où se trouve Hoolay, tout est incertain.

Trailblazer:Est-ce qu'on ne devrait pas repousser la Danse martiale ?

Yunli:March a raison, Grand-père. J'ai entendu dire que le prisonnier qui s'est enfui de la Prison des enchaînés était vraiment redoutable... Si quelque chose tourne mal...

Huaiyan:Qu'est-ce que tu préconises Yunli ?

Yunli:Eh bien... Hmm... Je pense qu'on devrait déclarer la loi martiale et envoyer des hommes à la recherche des fugitifs. Quant à la Danse martiale, mieux vaut annoncer son report pour une période indéfinie.

Huaiyan:Ton plan a l'air solide, mais malheureusement, les plans solides sont rarement mis en œuvre. Je pense qu'au moins deux groupes n'accepteraient pas ta proposition.

Trailblazer:Lesquels ?

Huaiyan:D'abord, les nombreux voyageurs qui ont fait la route pour voir la Danse martiale. Déclarer la loi martiale maintenant reviendrait à déclarer que le Luofu n'est pas un endroit sûr. Comment réagiraient les étrangers à ton avis ? Ils seraient terrifiés et cela pourrait entraîner le chaos.

Huaiyan:Ensuite, le personnel des Six Commissions du Luofu de Xianzhou. Ils ont investi beaucoup de ressources et de main-d'œuvre pour organiser la Danse martiale. La suspendre pour une durée indéterminée engendrerait bien trop de problèmes.

Huaiyan:Mais bien sûr, tout le monde ne désapprouverait pas ton idée.

Yunli:... V—Vraiment ?

Huaiyan:Le cerveau de cette affaire te soutiendrait sûrement sans réserve.

Huaiyan:L'évasion de Hoolay et le fait que vous ayez repéré des espions borissiens au Port Mirétoiles... Même un enfant de cinq ans aurait deviné que tout ceci a été minutieusement orchestré.

Huaiyan:Le fugitif n'est qu'un des pions du jeu. Celui qui a tous les pions en main veut semer le chaos et la suspicion parmi le peuple du Luofu. Si nous déclarons cette loi et reportons la Danse martiale, nous tomberons dans son piège et effraierons les habitants avant même que Hoolay ne se soit manifesté.

Yunli:... Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?

Huaiyan:On va rechercher les évadés tout en maintenant l'ordre à bord du Luofu et faire comme si de rien n'était.

Yunli:Comme si de rien n'était ? Yanqing a dit qu'il aiderait les généraux, et maintenant il est introuvable. Comment on peut faire « comme si de rien n'était » en l'absence du maître de l'arène ?

Huaiyan:C'est justement pour cette raison que je vous ai fait venir.

Trailblazer:Vous voulez que je remplace Yanqing au poste de maître de l'arène ?

Trailblazer:Vous voulez que Yunli remplace Yanqing au poste de maître de l'arène ?

March 7th:Maîtresse Yunli, le général Huaiyan te demande d'être maître de l'arène à la place de Yanqing ?

Huaiyan:Non, ce n'est pas ça.

Trailblazer:Vous voulez endosser le rôle de maître de l'arène, Général Huaiyan ?

Huaiyan:Je vais avoir un rôle à jouer, oui, mais pas à bord du Fendeur des cieux.

March 7th:Général Huaiyan... Est-ce que vous me demandez de... remplacer Yanqing... en tant que maître de l'arène ?

Huaiyan:Tu es perspicace, March ! C'est exactement ça.

Yunli:Mais Grand-père, March est l'invitée du général Jing Yuan ! Comment une étrangère pourrait-elle représenter le Luofu dans l'arène ? Tout le monde va se moquer du Luofu !

Huaiyan:Les Sans Noms de l'Astral Express sont réputés dans tout le cosmos, chère enfant ! C'est un honneur de les faire participer à la cérémonie ! Et puis, mademoiselle March est la disciple du lieutenant des Chevaliers des nuages. Comment peut-elle être considérée comme une étrangère ?

Huaiyan:La Danse martiale doit se dérouler sans accroc. Je vous confie non seulement l'honneur de représenter le Luofu dans l'arène, mais également la sécurité du Fendeur des cieux.

Huaiyan:Yukong, est-ce que vous pouvez leur expliquer le reste des détails ?

Localized evidence

Text fields

4 fields
Acte II : Continuité II
Acte II : Continuité II

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/17571655659341073964
Le ciel se fait menaçant. Les loups rôdent. Le chasseur tend son arc, s'élançant dans la bataille. Mais le véritable terrain de chasse se trouve à l'intérieur...
Le ciel se fait menaçant. Les loups rôdent. Le chasseur tend son arc, s'élançant dans la bataille. Mais le véritable terrain de chasse se trouve à l'intérieur...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12400767635616606945
Luofu de Xianzhou
Luofu de Xianzhou

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1294576417040413576
Rencontre de haute volée (II)
Rencontre de haute volée (II)

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/14883545723305383831

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconSecondworld
Mission imageChapterIconPath242 × 245 · 68 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigSecondworld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 495 · 59 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.pngNative path

Properties

12

chapter102006

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/29
ID
102006
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
2022308
OriginMainMission
2022201
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.png
ChapterDisplayPriority
102006