Acto II: continuación 2
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/17571655659341073964
Story Chapters
El cielo se curva. Los lobos acechan. La cazadora tensa su arco con fuerza y se lanza en una persecución sin igual. Sin embargo, el verdadero terreno de caza se encuentra en el interior...
Story evidence
La Prisión de los encadenados cayó, y una manada de lobos quedó libre. Este sorprendente acontecimiento alteró los planes de todos antes de que siquiera comenzara la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. Si bien los callejones de Xianzhou parecen tranquilos y pacíficos como siempre, los lobos capaces de cambiar de forma ya se escondieron entre la multitud.\nTras escapar de la Prisión de los encadenados sin un rasguño, encuentras a Yanqing, que camina ansiosamente de un lado a otro...
La Prisión de los encadenados cayó, y una manada de lobos quedó libre. Este sorprendente acontecimiento alteró los planes de todos antes de que siquiera comenzara la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. Si bien los callejones de Xianzhou parecen tranquilos y pacíficos como siempre, los lobos capaces de cambiar de forma ya se escondieron entre la multitud.\nPara la Garra Celestial, cazarlos es de suma importancia.
Yanqing:Escuché que tú y Dan Heng fueron a ver a los jueces y luego se desató un disturbio en la Prisión de los encadenados. Estaba muy preocupado por ustedes. Gracias al cielo que están a salvo.
Trailblazer:Hubo una revuelta en la Prisión de los encadenados... Por fortuna, los carceleros nos protegieron hasta que los Nimbocaballeros llegaron a rescatarnos.
Trailblazer:¿Qué te pasó a ti?
Yanqing:Planeaba llevar a Marzo y a Yunli al Puerto Miraestrellas para ver de cerca la Bifurcacielos, pero nos topamos con unos raposianos sospechosos que llevaban identificaciones oficiales.
Yanqing:Estaban actuando extraño, así que por curiosidad los seguimos. ¡Resultó que en realidad eran borisin disfrazados de raposianos!
Yanqing:Parece que se infiltraron en el Puerto Miraestrellas para preparar el escape de Hoolay, y por pura casualidad frustramos sus planes.
Yanqing:Me pregunto quién les dio esos disfraces y cuántos borisin se han aprovechado de la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate para infiltrarse en la nave.
Trailblazer:¿Cuál es tu plan ahora?
Yanqing:Actualmente, los tres generales están alerta y tomando medidas para atrapar a los fugitivos y a la mente maestra detrás de esto para evitar más problemas.
Yanqing:Sin embargo, si los borisin se pueden disfrazar de raposianos... ¿dónde comenzamos a buscarlos?
Trailblazer:¿Qué? ¿No vas a defender la arena?
Yanqing:Esos turistas solo quieren ver buenos combates. Cualquiera puede participar en este tipo de torneo. No tengo que ser yo.
Yanqing:El verdadero desafío está más allá de la arena de la Bifurcacielos. Si no capturamos a los fugitivos pronto, Hoolay sembrará el caos.
Yanqing:Obviamente, hay alguien detrás que planeó esta fuga de la prisión para esparcir el caos. Si no podemos frustrar su malvado plan, ¿qué honor nos quedaría por defender?
¿?:Bien dicho.
Feixiao:Tal vez tu estatura es baja, pero tu ambición es igual que la de los guerreros del Yaoqing.
Yanqing:Esto no tiene nada que ver con mi estatura.
Trailblazer:¿Qué te trae por aquí, general?
Trailblazer:Creí que todos los generales estaban ocupados.
Feixiao:Sí, le sugerí a Yanqing que buscáramos un lugar para comer algo decente. Una cazadora debe comer bien antes de la cacería.
Yanqing:Tienes buen apetito, incluso frente al desastre... De verdad eres la Garra Celestial... Por favor, termina de comer pronto para poder regresar a trabajar, general Feixiao.
Feixiao:Bueno, eso no depende solo de mí... Te llamé para que también disfrutaras la comida.
Yanqing:¿Yo? No es momento para comer con tranquilidad... ¡y esto es demasiado para mí!
Feixiao:¿Eh? Me das tiempo para que disfrute la comida, pero ¿tú no lo harás?
Feixiao:Desde que encontraste a esos espías borisin, has estado tan ocupado que no has comido casi nada. No puedes derrotar a Hoolay con el estómago vacío.
Feixiao:No hay prisa. Disfruta la comida y relájate.
Yanqing:Aún no descubrimos el paradero de Hoolay, y han tomado a Jiaoqiu como rehén. Cuanto más esperamos, más se complica la situación.
Feixiao:Jiaoqiu siempre dice que soy la persona más impaciente entre los Nimbocaballeros, y no puedo discutir eso. Así que no hay razón para que estés más nervioso que yo.
Feixiao:He luchado contras las abominaciones borisin por años y también conozco su ferocidad e ingenio. Los borisin claramente estaban muy bien preparados para la fuga de la prisión y ahora se mantienen en las sombras. No tienen razones para salir precipitadamente a la luz.
Feixiao:Cuando se enfrenta a una presa astuta y feroz, el cazador debe ser más paciente y esperar la oportunidad de oro para dar el golpe decisivo. Una vez que Hoolay pierda la paciencia y se revele, será el momento de atacar.
Yanqing:Pero ¿cuándo será eso?
Feixiao:Como dije... Está a una comida de distancia.
La Prisión de los encadenados cayó, y una manada de lobos quedó libre. Este sorprendente acontecimiento alteró los planes de todos antes de que siquiera comenzara la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. Si bien los callejones de Xianzhou parecen tranquilos y pacíficos como siempre, los lobos capaces de cambiar de forma ya se escondieron entre la multitud.\nMientras tanto, Siete de Marzo y Yunli están en la Sede de la Premonición Divina escuchando atentamente al general Huaiyan mientras analiza la situación actual.
Después de la fuga de la Prisión de los encadenados.
Sede de la Premonición Divina.
En la Sede de la Premonición Divina.
Yukong:General Huaiyan, la Comisión del Transporte Celeste terminó los preparativos. ¿Tienes alguna otra instrucción?
Huaiyan:Como representante del consenso entre la Garra Celestial y la Premonición Divina, estoy temporalmente a cargo de la Sede de la Premonición Divina y supervisaré los asuntos de las seis comisiones en el Luofu.
Yukong:¿Cuál es la situación en la Prisión de los encadenados?
Huaiyan:Hoolay hizo un escape rápido e incluso selló las puertas de la prisión. Por ahora, los Nimbocaballeros restablecieron el contacto con el personal dentro.
Huaiyan:La buena noticia es que los dos Anónimos que quedaron atrapados en la Prisión de los encadenados están sanos y salvos.
Siete de Marzo:Humm, sé que no debería usar la palabra "genial" dada la situación actual... pero me tranquiliza que Trailblazer y Dan Heng estén bien.
Huaiyan:Hemos perdido contacto con uno de los mensajeros del Yaoqing de Xianzhou. Es probable que los borisin lo hayan tomado como rehén.
Huaiyan:No te preocupes, Yukong. Feixiao dirige la operación Atrapalobos, sabes lo hábil que es.
Yukong:No tengo ninguna duda de las habilidades de la general Feixiao, general Huaiyan. Me preocupa más la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate.
Yukong:De acuerdo con el plan, la ceremonia empieza en seis horas. Se activará la Bifurcacielos y todos los visitantes abordarán la nave para ver la competencia.
Yukong:Pero ahora que desconocemos el paradero de Hoolay, todo es incierto.
Trailblazer:¿La ceremonia de Habilidades Estelares de Combate debería realizarse como está programado?
Yunli:Marzo tiene razón, abuelo. Escuché que el prisionero que escapó de la Prisión de los encadenados es mucho más que formidable. En caso de que algo salga mal...
Huaiyan:Yunli, ¿qué crees que deberíamos hacer?
Yunli:Bueno... Humm... Creo que deberíamos declarar un toque de queda y distribuir al personal para buscar a los prisioneros que escaparon. En cuanto a la ceremonia, es mejor anunciar que tendrá un retraso indefinido por ahora.
Huaiyan:Tu plan suena bien, pero por desgracia, es muy raro que los planes buenos se puedan llevar a cabo. Creo que al menos dos grupos no aceptarán tu plan.
Trailblazer:¿Qué grupos?
Huaiyan:El primer grupo son todos los viajeros que han venido hasta acá para la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. Si declaramos un toque de queda ahora, sería como declarar que el Luofu no es seguro. ¿Cómo crees que reaccionarán los forasteros? Se aterrarán y eso podría generar caos.
Huaiyan:El segundo grupo es el personal de las seis comisiones del Luofu de Xianzhou. Invirtieron muchos recursos y personal para organizar la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. Suspenderla indefinidamente de la nada les causaría muchos problemas.
Huaiyan:Pero claro, no todos rechazan tu idea.
Yunli:¿E-en serio?
Huaiyan:La mente maestra detrás de este incidente seguramente apoyaría por completo tu opinión.
Huaiyan:El escape de Hoolay y tu descubrimiento de los espías borisin en el Puerto Miraestrellas... Incluso un niño pudo haber adivinado que planearon esos acontecimientos.
Huaiyan:El fugitivo es solo una pieza del juego. Quien está controlando las piezas quiere esparcir el caos y la desconfianza entre la gente del Luofu. Si declaramos un toque de queda y posponemos la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate, caeremos en su trampa y eso inspirará miedo en las personas, incluso antes de que Hoolay haga algo.
Yunli:Entonces, ¿qué hacemos?
Huaiyan:Buscaremos a los prisioneros mientras mantenemos el orden en el Luofu y actuaremos como si nada hubiera pasado.
Yunli:¿Como si nada hubiera pasado? Yanqing dijo que ayudaría a los generales y ahora no sabemos dónde está. Con el defensor del título desaparecido, ¿cómo se supone que actuaremos como si nada hubiera pasado?
Huaiyan:Por eso quería hablar con ustedes.
Trailblazer:¿Sugieres que tome el lugar de Yanqing como campeona?
Trailblazer:¿Sugieres que Yunli tome el lugar de Yanqing como campeona?
Siete de Marzo:Maestra Yunli, ¿el general Huaiyan te pidió que seas la campeona en vez de Yanqing?
Huaiyan:No, no.
Trailblazer:¿Planeas tomar el puesto, general Huaiyan?
Huaiyan:Claro que haré lo que me corresponde, pero no en la Bifurcacielos.
Siete de Marzo:General Huaiyan... ¿Me estás pidiendo que... tome el lugar de Yanqing... como campeona?
Huaiyan:¡Lo entendiste rápido, Marzo! Justo a eso me refiero.
Yunli:¡Pero Marzo es invitada del general Jing Yuan! ¿Cómo es que una forastera representará al Luofu? Hará que el Luofu de Xianzhou sea el hazmerreír.
Huaiyan:Ay, niña, ¡los Anónimos del Expreso Astral son famosos en todo el cosmos! ¡Es un honor que participen en la ceremonia! Además, Marzo es una discípula del pequeño teniente de los Nimbocaballeros. ¿Por qué la verían como una "forastera"?
Huaiyan:No podemos tener problemas durante la ceremonia de Habilidades Estelares de Combate. No solo te confío el honor de la arena, sino también la seguridad de la Bifurcacielos.
Huaiyan:Yukong, explícales el resto de los preparativos, por favor.
Localized evidence
Acto II: continuación 2
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/17571655659341073964El cielo se curva. Los lobos acechan. La cazadora tensa su arco con fuerza y se lanza en una persecución sin igual. Sin embargo, el verdadero terreno de caza se encuentra en el interior...
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/12400767635616606945El Luofu de Xianzhou
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/1294576417040413576Cielo de fulgor marcial (Parte 2)
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/14883545723305383831Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/29102006
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSecondworld.png
{}[]
2022308
2022201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSecondworld.png
102006