Ann de Narzissenkreuz - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/27776218
Story Chapters
Story evidence
Paimon:C'est...
Paimon:Haha. Un nom qui correspond bien à notre aventure jusqu'à présent, hein ?
Ann:C'est le centre du monde. C'est le château où se terre le dragon, la tour qui emprisonne la princesse. Parfois, c'est l'ancienne ville perdue de Yith ; parfois, Arcadia. À certains moments, c'est même l'Hyperborée dorée.
Ann:Ici, de nombreux royaumes inexplorés ont été conquis. Ici, de nombreux héros ont vaincu des dragons maléfiques.
Ann:C'est un endroit qui déborde de magie, et je n'ai jamais vraiment pu le comprendre. Les enfants pouvaient voir, à travers un mur de pierre, les griffons imaginaires qui tourbillonnaient librement dans les cieux lointains remplis de nuages.
Ann:Ces quatre bassins sont, dans différents récits d'aventures, les quatre mers, et parfois, les quatre royaumes cardinaux du monde.
Ann:Je ne comprenais pas non plus ces choses-là, mais pour accompagner les enfants dans leurs aventures, je jouais toutes sortes de rôles.
Paimon:S'agit-il encore de souvenirs qui surgissent soudainement ?
Ann:... Oui.
Paimon:Hmm. Ann, vous allez bien ?
Ann:Je ne sais pas. Je me sens très étrange. Ces souvenirs sont si beaux, mais aussi terrifiants.
Ann:Regardez, là, au sommet de cette petite fontaine. C'est la sainte lame du Narzissenkreuz.
Paimon:Vraiment ? Ça a l'air, euh, plutôt bon marché...
Paimon:Sérieusement ? C'est juste une épée en bois minable ! Mais...
Paimon:Avec cette épée à la main, je parie que les enfants se sentaient comme des héros invincibles, prêts à prendre leur envol et à combattre leurs ennemis, hein !
Ann:Des branches de forme appropriée et des bâtons pour étendre le linge pouvaient également, dans le bon conte, être des saintes lames.
Ann:Mais... Un jour, une certaine femme a apporté plusieurs sabres en bois pour que les enfants puissent jouer avec, afin que les étendoirs ne soient plus utilisés dans les combats.
Paimon:... Et qui était-ce ?
Ann:Je ne sais pas. Probablement quelqu'un qui a vécu ici autrefois...
Paimon:Ouais, on dirait que le royaume était autrefois un endroit animé, avec toutes sortes de gens !
Paimon:Quand on y pense, la sainte lame devait être très importante.
Ann:Une épée normale peut fendre la chair, mais la sainte lame peut fendre l'esprit et la volonté.
Ann:Ainsi, même les dragons imperméables et les illusions sans forme ne sont pas à la hauteur.
Ann:Si l'histoire de notre équipe d'aventure du Narzissenkreuz doit toucher à sa fin, nous aurons besoin de la lame.
Paimon:Elle est vraiment si puissante ? On dirait vraiment une épée en bois bon marché...
Traveler:On n'a qu'à se dire que c'est le cas...
Paimon:Bon, si tu le dis... Mais on ne peut pas encore l'atteindre, j'ai l'impression...
Paimon:Continuons d'explorer et on trouvera peut-être un moyen de briser cette bulle magique.
Paimon:Au fait, pourquoi il y a une formation-bulle ici aussi ? C'était pour empêcher les envahisseurs d'enlever la princesse ?
Ann:... Oui, c'était pour ça.
Paimon:Et tout à l'heure aussi, on a dû faire face à des ennemis. N'aviez-vous pas dit que lorsque la princesse Lyris vous a donné son trésor, la tour a stagné, et que même Narcissus ne pouvait plus entrer ?
Paimon:Hmm... Ça fait beaucoup de choses qui n'ont pas de sens. Qu'est-ce qui se passe à la fin ?
Ann:Je ne sais pas non plus. Je n'ai jamais pensé à ce qui se passerait après notre entrée dans la tour.
Ann:De plus, cet endroit est très étrange. Je ne comprends pas. Je ne suis jamais venue ici avant, mais on dirait... que j'en ai des souvenirs, que des émotions me viennent.
Ann:Vous ne ressentez rien, vous deux ?
Traveler:Non.
Paimon:Moi non plus...
Ann:Hmm...
Paimon:Bon, est-ce que vous savez quel est cet endroit, Ann ?
Ann:C'était la salle d'assemblée de l'Institut Narzissenkreuz. Les enfants étudiaient ici. Je me souviens maintenant... C'était un endroit charmant. Il n'y avait pas de soleil, mais c'était toujours animé.
Ann:Les enfants étaient tous de dimensions différentes... Certains aussi étranges que vous deux. Mais ici, ils étudiaient ensemble, et ils écoutaient les contes de l'Archon Hydro... et des contes plus anciens encore.
Traveler:Des dimensions différentes ?
Ann:Je veux dire que certains enfants étaient très petits, et certains un peu plus grands.
Paimon:Hé ! Je suis peut-être petite, mais j'ai un grand cœur !
Paimon:B—Bon... Et la princesse ? C'était aussi une enfant ? Ou bien, les enfants entendaient-ils des histoires la concernant ?
Ann:Je... Je ne sais pas.
Paimon:Hmm...
Paimon:Pourquoi j'ai l'impression que l'histoire s'éloigne de la princesse depuis qu'on est ici ?
Ann:Non, cet endroit doit avoir un lien avec elle. J'en suis persuadée.
Ann:Nous devrions pouvoir la trouver au bout de ce chemin. Elle sera heureuse de nous voir.
Paimon:Eh bien, c'est chez vous, ici. Moi, je vous fais confiance !
Paimon:J'ai... la tête... qui tourne. Il y a tellement de livres ici...
Paimon:J'ai... la tête... qui tourne. Il y a tellement de livres ici...
Traveler:« Quelqu'un » veut que cette aventure ne se termine jamais.
Paimon:Hein ? De quoi tu parles, Traveler ?
Paimon:Pendant un moment, je me disais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Ann:Oui...
Traveler:Parce que la princesse Lyris attend au bout du chemin.
Paimon:Oh, je sais ! La dernière fois qu'on était ici, tu as dit : « Par contre, nous pourrons partir si nous trouvons le bout de la route ». Non ?
Paimon:Hmm... Alors, il doit y avoir un moyen !
Traveler:« Quelqu'un » veut que cette aventure ne se termine jamais.
Paimon:Hein ? De quoi tu parles, Traveler ?
Paimon:Pendant un moment, je me disais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Ann:Oui...
Traveler:Parce que la princesse Lyris attend au bout du chemin.
Paimon:Oh, je sais ! La dernière fois qu'on était ici, tu as dit : « Par contre, nous pourrons partir si nous trouvons le bout de la route ». Non ?
Paimon:Hmm... Alors, il doit y avoir un moyen !
Ann:Il y aura une autre aventure, et une autre, et encore une autre.
Paimon:...
Paimon:Donc... Même si la princesse nous attend au bout de ce chemin, tout ça n'est qu'un tas de boucles connectées sans véritable fin ?
Traveler:Par contre...
Traveler:Nous pourrons partir si nous trouvons le bout de la route.
Paimon:Hein ? Tu as une idée, Traveler ?
Ann:Je suis désolée. Je ne sais pas... Je ne sais rien de ce qui se passe après ça...
Traveler:Faisons déjà le point sur la situation, d'accord ?
Traveler:Tu as remarqué quelque chose, Paimon ?
Paimon:Hein ? C'est à moi de réfléchir ? Euh, une seconde...
Paimon:Pour commencer, les chemins ont été connectés pour former un anneau, non ? Dans ce cas, impossible de sortir...
Paimon:Sauf qu'on a pu arriver sur ces chemins, il doit donc y avoir un moyen d'en sortir. Il y a forcément une sortie quelque part...
Paimon:Ensuite, on a vu cette... épée super puissante, ou je sais plus quoi.
Ann:Oui, la sainte lame du Narzissenkreuz.
Paimon:Ça doit être un objet important pour faire quelque chose...
Traveler:Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Paimon:Eh bien, ça ressemble à une épée en bois, mais c'était à l'intérieur d'une barrière de protection. Est-ce qu'on s'embêterait autant si ce n'était pas un truc important ?
Paimon:Donc, je pense qu'on doit récupérer cette lame !
Traveler:Tu n'as rien remarqué d'autre ?
Paimon:Hmm... Il n'y a rien qui me vienne à l'esprit là...
Paimon:En y pensant, on dirait que cette dalle n'est pas raccord...
Paimon:Je ne dis pas ça juste comme ça, hein ! Quand on est passés/passées par là la dernière fois, je me suis dit que c'était bizarre la façon dont elle n'était pas connectée aux autres et le fait qu'elle avait un motif différent.
Paimon:C'est peut-être un piège !
Paimon:Héhé. Comme quoi, je suis aussi futée que toi, hein ?
Ann:Vous êtes vraiment forte, Paimon. Vous arrivez à trouver plein de choses. Moi, j'ai l'esprit complètement chamboulé et je n'arrive pas à mettre mes pensées au clair...
Paimon:Pas la peine de culpabiliser ! C'est parce que vous êtes assaillie par d'étranges souvenirs dans cet endroit...
Paimon:Bon, réfléchissons à un moyen de sortir de cette boucle en nous basant sur ce qu'on a déjà compris !
Ann:Il y aura une autre aventure, et une autre, et encore une autre.
Paimon:...
Paimon:Donc... Même si la princesse nous attend au bout de ce chemin, tout ça n'est qu'un tas de boucles connectées sans véritable fin ?
Traveler:Par contre...
Traveler:Nous pourrons partir si nous trouvons le bout de la route.
Paimon:Hein ? Tu as une idée, Traveler ?
Ann:Je suis désolée. Je ne sais pas... Je ne sais rien de ce qui se passe après ça...
Traveler:Faisons déjà le point sur la situation, d'accord ?
Traveler:Tu as remarqué quelque chose, Paimon ?
Paimon:Hein ? C'est à moi de réfléchir ? Euh, une seconde...
Paimon:Pour commencer, les chemins ont été connectés pour former un anneau, non ? Dans ce cas, impossible de sortir...
Paimon:Sauf qu'on a pu arriver sur ces chemins, il doit donc y avoir un moyen d'en sortir. Il y a forcément une sortie quelque part...
Paimon:Ensuite, on a vu cette... épée super puissante, ou je sais plus quoi.
Ann:Oui, la sainte lame du Narzissenkreuz.
Paimon:Ça doit être un objet important pour faire quelque chose...
Traveler:Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Paimon:Eh bien, ça ressemble à une épée en bois, mais c'était à l'intérieur d'une barrière de protection. Est-ce qu'on s'embêterait autant si ce n'était pas un truc important ?
Paimon:Donc, je pense qu'on doit récupérer cette lame !
Traveler:Tu n'as rien remarqué d'autre ?
Paimon:Hmm... Il n'y a rien qui me vienne à l'esprit là...
Paimon:En y pensant, on dirait que cette dalle n'est pas raccord...
Paimon:Je ne dis pas ça juste comme ça, hein ! Quand on est passés/passées par là la dernière fois, je me suis dit que c'était bizarre la façon dont elle n'était pas connectée aux autres et le fait qu'elle avait un motif différent.
Paimon:C'est peut-être un piège !
Paimon:Héhé. Comme quoi, je suis aussi futée que toi, hein ?
Ann:Vous êtes vraiment forte, Paimon. Vous arrivez à trouver plein de choses. Moi, j'ai l'esprit complètement chamboulé et je n'arrive pas à mettre mes pensées au clair...
Paimon:Pas la peine de culpabiliser ! C'est parce que vous êtes assaillie par d'étranges souvenirs dans cet endroit...
Paimon:Bon, réfléchissons à un moyen de sortir de cette boucle en nous basant sur ce qu'on a déjà compris !
Traveler:Est-ce une bibliothèque ?
Paimon:Une minute. Je ne suis pas bien réveillée ou c'est du déjà-vu... Ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Traveler:Est-ce une librairie ?
Paimon:Comment pourrait-il y avoir une librairie secrète souterraine sous Fontaine ?
Paimon:Une minute. Je ne suis pas bien réveillée ou c'est du déjà-vu... Ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Traveler:Est-ce une impression de déjà-vu ?
Paimon:Pendant un moment, je pensais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Traveler:Est-ce une librairie ?
Paimon:Comment pourrait-il y avoir une librairie secrète souterraine sous Fontaine ?
Paimon:Une minute. Je ne suis pas bien réveillée ou c'est du déjà-vu... Ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Traveler:Est-ce une impression de déjà-vu ?
Paimon:Pendant un moment, je pensais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Traveler:Est-ce une bibliothèque ?
Paimon:Une minute. Je ne suis pas bien réveillée ou c'est du déjà-vu... Ça ne s'est pas déjà passé tout ça ?
Paimon:Héhé, la sainte lame est à nous !
Paimon:Ça n'a l'air de rien comme ça, mais une fois ses pouvoirs éveillés, elle devient une arme destructrice et invincible !
Paimon:Alors, Traveler ? Tu peux sentir sa puissance ?
Paimon:Ooh !
Traveler:... Ne vient pas de cette lame.
Paimon:Q—Quoi ? Allez, j'étais à fond, moi...
Paimon:En y repensant, Ann, vous avez dit que la sainte lame était à l'origine une épée en bois avec laquelle les enfants jouaient...
Ann:C'est ça. Lorsque les jeunes héros de l'équipe d'aventure du Narzissenkreuz ramassaient cette épée, ils devenaient capables de vaincre tous les ennemis de leur histoire.
Paimon:... Eh bien, prenons cette épée, hein ? Qui sait, elle pourrait être utile plus tard... Et puis sinon, ça fera un souvenir.
Ann:C'est la sainte lame du Narzissenkreuz.
Paimon:J'ai... la tête... qui tourne. Il y a tellement de livres ici...
Traveler:Nous avons déjà la sainte lame.
Paimon:Hein ? De quoi tu parles, Traveler ?
Paimon:...
Paimon:Hein, on l'a vraiment... Quand est-ce qu'on l'a récupérée ?
Paimon:Pendant un moment, je me disais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais en fait, je me souviens bien qu'on est déjà passés/passées ici !
Traveler:Il est temps de passer à la suite de l'histoire.
Ann:Mais... Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite...
Traveler:Eh bien, la princesse Lyris attend au bout du chemin.
Traveler:Vous croyez vraiment ça ?
Ann:Oui.
Ann:Oui ! C'est sûrement ça. À part sauver la princesse... À part ce souhait, je n'ai rien du tout. Je ferai n'importe quoi pour le réaliser !
Paimon:Ann...
Traveler:Ayez confiance en Paimon et en moi. Allons-y.
Paimon:Exact ! On est là pour vous aider, Ann... On est des assistants/assistantes super fiables !
Paimon:Faites-nous confiance, Ann. Et puis, la princesse doit s'impatienter !
Ann:Oui, j'ai confiance en vous deux.
Paimon:J'ai... la tête... qui tourne. Il y a tellement de livres ici...
Traveler:Nous avons déjà la sainte lame.
Paimon:Hein ? De quoi tu parles, Traveler ?
Paimon:...
Paimon:Hein, on l'a vraiment... Quand est-ce qu'on l'a récupérée ?
Paimon:Pendant un moment, je me disais que je ne m'étais pas bien réveillée... Mais en fait, je me souviens bien qu'on est déjà passés/passées ici !
Traveler:Il est temps de passer à la suite de l'histoire.
Ann:Mais... Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite...
Traveler:Eh bien, la princesse Lyris attend au bout du chemin.
Traveler:Vous croyez vraiment ça ?
Ann:Oui.
Ann:Oui ! C'est sûrement ça. À part sauver la princesse... À part ce souhait, je n'ai rien du tout. Je ferai n'importe quoi pour le réaliser !
Paimon:Ann...
Traveler:Ayez confiance en Paimon et en moi. Allons-y.
Paimon:Exact ! On est là pour vous aider, Ann... On est des assistants/assistantes super fiables !
Paimon:Faites-nous confiance, Ann. Et puis, la princesse doit s'impatienter !
Ann:Oui, j'ai confiance en vous deux.
Paimon:On dirait que le chemin mène vers le bas plutôt que vers l'avant...
Paimon:Ça descend vraiment beaucoup...
Ann:Ça fait peur...
Paimon:Ne vous inquiétez pas, Ann. Traveler est vraiment fiable... et aussi très doué/douée avec un planeur !
Ann:Mais... Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite...
Traveler:Eh bien, la princesse Lyris attend au bout du chemin.
Traveler:Vous croyez vraiment ça ?
Ann:Oui.
Ann:Oui ! C'est sûrement ça. À part sauver la princesse... À part ce souhait, je n'ai rien du tout. Je ferai n'importe quoi pour le réaliser !
Paimon:Ann...
Traveler:Ayez confiance en Paimon et en moi. Allons-y.
Paimon:Exact ! On est là pour vous aider, Ann... On est des assistants/assistantes super fiables !
Paimon:Faites-nous confiance ! Et puis, je pense que...
Paimon:Une véritable aventure n'est pas seulement remplie de défis, mais aussi d'inconnues. La chose la plus importante est de revenir entier après avoir triomphé de ces défis et de ces inconnues, et de gagner également quelque chose à la fin. Non ?
Ann:Oui...
Ann:Je crois en vous, chevalier Traveler, et Paimon. Vous êtes sages et puissants/puissantes... Et vous êtes aussi des gens bien.
Paimon:Héhé, vous avez raison ! Dans ce cas, allons-y. « Vers les étoiles et au-delà », comme le dit toujours Catherine !
Paimon:On dirait que le chemin mène vers le bas plutôt que vers l'avant...
Paimon:Ça descend vraiment beaucoup...
Ann:Ça fait peur...
Paimon:Ne vous inquiétez pas, Ann. Traveler est vraiment fiable... et aussi très doué/douée avec un planeur !
Paimon:Ah, je sais. Vous vous inquiétez de ce qui pourrait arriver après, c'est ça ? Eh bien, il ne faut pas !
Paimon:Une véritable aventure n'est pas seulement remplie de défis, mais aussi d'inconnues. La chose la plus importante est de revenir entier après avoir triomphé de ces défis et de ces inconnues, et de gagner également quelque chose à la fin. Pas vrai, Traveler ?
Ann:C'est vrai...
Ann:Je crois en vous, chevalier Traveler, et Paimon. Vous êtes sages et puissants/puissantes... Et vous êtes aussi des gens bien.
Paimon:Héhé, vous avez raison ! Dans ce cas, allons-y. « Vers les étoiles et au-delà », comme le dit toujours Catherine !
Paimon:Hmm... J'ai l'impression qu'il va se passer quelque chose maintenant...
Ann:Moi aussi, je me sens mal à l'aise... Et j'ai... peur depuis que nous sommes descendus/descendues ici.
Paimon:Pas besoin de s'inquiéter. Traveler nous protégera quoi qu'il arrive, hein ?
Paimon:Allez ! T'as même battu des dragons ! Tu peux avoir confiance en toi !
Ann:Oui. Je crois en vous deux. C'est juste... que je ne sais pas ce que nous allons rencontrer...
Paimon:Peu importe, on s'en sortira !
Paimon:De toute façon, mieux vaut bien se préparer, Traveler. On sait jamais, on pourrait même finir en pleine bataille contre Narcissus !
Paimon:Alors... Pourquoi a-t-on rencontré Narcissus ici ?
Ann:...
Paimon:D'après ce qu'on disait avant, la tour a perdu son « temps » et a donc stagné. Si c'est le cas, personne ne pouvait l'ouvrir ou y entrer...
Traveler:Cet espace n'est pas à l'intérieur de la tour.
Traveler:Nous nous sommes téléportés/téléportées à un endroit différent depuis la tour.
Paimon:Ah, c'est vrai ! J'avais oublié... Mais si c'est le cas...
Ann:Mais comment... Non, ce n'est pas possible ! La princesse devrait être dans la tour. Je veux dire... C'était le seul espoir de l'équipe d'aventure dans ce monde sombre...
Ann:Si elle ne l'est pas... Nos aventures... Leur sens... Al, Petit Chou et les autres...
Paimon:Ann...
Paimon:Mais on a éliminé la plus grande menace pour le royaume ! C'est une bonne chose, non ?
Ann:... Oui, vous avez raison, Paimon. Merci. Merci à vous deux.
Traveler:Quoi qu'il en soit, l'histoire n'est pas finie.
Paimon:Ouais ! Regarde là-bas. Il y a un endroit où on n'est pas encore allés/allées. On y trouvera peut-être plus d'indices...
Dossier assez ancien:« ... Décidé d'intégrer un institut pour élever des orphelins et les enfants de criminels au système de protection sociale. Il sera installé sur les ruines d'une civilisation oubliée, c'est pour cette raison qu'il sera nommé... »
Dossier assez ancien:« Le poste de directrice de l'institut a été créé en honneur de la grande vertu de l'Archon Hydro. Une Océanide au tempérament doux a été désignée pour le prendre. Seule une personne capable de faire preuve d'un sens moral et de capacités exceptionnels sera retenue pour l'assister dans le poste de vice-directeur... »
Rapport de recherche assez ancien:« ... Compte tenu du théâtre ancien et des mystérieuses recherches cachées ici, nous pensons que les documents et le folklore de Petrichor... »
Rapport de recherche assez ancien:« L'équipe de recherche de l'Institut de philosophie naturelle soutient que... »
Certificat assez ancien:« ... L'ancienne commandante navale, Basil Elton, sera responsable de cette tâche. Que son tempérament d'acier soit adouci par la famille qu'elle formera avec ces enfants... »
Certificat assez ancien:« ... À quoi pensent ces imbéciles ? Bref, autant s'amuser après la retraite ! »
Note assez ancienne:« Une portion de farine, une de sucre, une de beurre fondu, deux œufs... Beaucoup de lait pour faire de la mousse. Combien c'est « beaucoup » ?! »
Note assez ancienne:« ... Souviens-toi ! 15 minutes à 180 degrés, ce n'est pas pareil que 5 minutes à 540 ! »
Journal assez ancien:« ... Ingold, Guillotin et le reste de l'équipe réfléchiront à des moyens de régler le problème de dispersion. Il n'y a pas de place pour les sentiments dans cette situation, mais qui pourrait rester complètement de marbre... »
Journal assez ancien:« J'espère juste que ma pauvre Sponsienne est bien entretenue et qu'on ne la laisse pas rouiller au port... »
Journal assez ancien:« ... J'espère aussi que je ne suis pas rouillée, non plus. »
Journal assez ancien:« Je leur souhaite de réussir. Je veux regarder la pâte monter, entendre les enfants jouer dehors et les voir grandir en de merveilleux adultes. »
Paimon:Hmm ? Il y a un livre ici aussi...
Traveler:Un livre d'images, hein ? Ça te va bien, Paimon.
Paimon:Tsss ! Ouais, ben c'est à cause de ma sensibilité unique, tu sais ? Les livres d'images me parlent mieux !
Ann:Ce livre... Ce livre me donne un sentiment étrange.
Paimon:Voyons voir...
Paimon:« Il y a très, très longtemps, dans un endroit très, très lointain, il y avait une belle et gentille princesse nommée Lyris... Eh oui, c'est notre personnage principal ! »
Ann:« — « Je ne veux pas ce nom. Ce n'est pas ce que vous avez dit avant. » »
Paimon:Vous voulez aussi lire, Ann ? Eh bien, continuons ensemble. Ahem...
Paimon:« Allez, c'est juste une histoire. Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat. Bon, un protagoniste a besoin d'un antagoniste... Un antagoniste maléfique, qui plus est ! »
Paimon:« Et notre antagoniste maléfique... Eh bien, c'est le dragon Narcissus. Il est si malfaisant que les gens épris de paix tremblent au son de son nom... Bien qu'il se fiche de ce que ces derniers ressentent. »
Paimon:« Il a semé la destruction sur tout le pays avec les flammes ardentes qu'il a crachées de sa bouche. Ses grandes ailes ont réduit les villes en poussière et son souffle brûlant a réduit les nations en cendres. »
Paimon:« Enfin, seul le royaume de la princesse est resté sauf. »
Paimon:« Le plan de Narcissus ne pouvait qu'échouer, car la princesse avait assuré sans relâche la protection de son royaume. »
Ann:« — « Je suis donc la méchante dans l'histoire de Narcissus ? » »
Paimon:C'est un peu bizarre. Ça a commencé comme un livre d'histoires, mais j'ai aussi l'impression que ça n'en est pas un... Traveler, c'est toi qui as le plus de matière grise ici. Jette un œil !
Traveler:(Lire attentivement...)
Paimon:Hein ? Quoi ?
Paimon:On est où ?
Ann:C'est la véritable Annapausis.
Paimon:J'ai... la tête... qui tourne. Il y a tellement de livres ici...
Ann:Cet endroit... Cette bibliothèque existait bien avant notre arrivée.
Ann:Il semble s'agir de drames anciens. Les enfants adorent les livres, mais il y a beaucoup de choses qu'ils ne comprennent pas, alors ils demandent souvent aux adultes de les leur lire.
Ann:Dans les livres, là où il y a un dragon maléfique, il doit y avoir des héros qui le chassent. S'il y a un mage, il doit y avoir un chevalier errant. Le Reconquista doit réussir et la princesse doit être sauvée.
Ann:Et bien sûr, un carillon retentira et le récit de l'aventure s'arrêtera.
Ann:Pourtant, cela ne finira pas. Il y aura une autre aventure, et une autre, et encore une autre, jusqu'à ce que les enfants grandissent et quittent cet endroit en laissant les histoires.
Paimon:Ann ?
Ann:Hein ? Je... Désolée, j'ai eu l'impression que des souvenirs et des sentiments ont soudainement... inondé mon esprit. C'est étrange...
Paimon:Hmm... Eh bien, tant que vous allez bien... Je pensais que vous aviez peut-être été ensorcelée par la magie de Narcissus ou quelque chose comme ça !
Ann:Ah, c'est peut-être ça !
Paimon:Hmm... Eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Ann:Je ne sais pas non plus...
Traveler:Quoi qu'il en soit, jetons un œil dans le coin.
Paimon:Oui. En premier... Hmm, il y a une porte là-bas, mais on dirait qu'il n'y a pas de moyen de passer.
Traveler:Vous devriez pouvoir passer toutes les deux.
Paimon:Hé, tu es le chevalier d'Ann, tu sais. Tout ça ne servira à rien si tu ne viens pas !
Ann:C'est vrai !
Paimon:On dirait que cette dalle n'est pas raccord...
Paimon:Je ne sais pas non plus... Mais allons-y quand même !
Localized evidence
Ann de Narzissenkreuz - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/27776218No text in the selected or fallback locales.
Le royaume dans le miroir
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1357093153Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19010148
5
10146
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400330
world