Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Vintage

Story Chapters

Liens de mélodie

Event StoriesChapter number: Ballades et ambroisies - Acte 2

Story evidence

Chapter quests

1

Liens de mélodie

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le moment convenu le surlendemain (08 h 00 - 10 h 00).

Open step page →
2

Rejoignez Razor.

Open step page →
Conversation 1 · 126 linesOpen full page →

Paimon:Hé ? Où est Razor ? Je pensais qu'il serait déjà arrivé.

Paimon:Peut-être qu'il s'est endormi après être rentré chez lui... et qu'il ne s'est pas réveillé !

Paimon:Oui, tu as raison... Attendons.

Paimon:Bon, pendant ce temps, discutons un peu de ce poème ! Les matières premières mentionnées par le barde de pacotille sont vachement abstraites...

Paimon:« Le courage d'explorer, la tendresse d'une âme dévouée, la volonté d'un protecteur, la bénédiction des mille vents... »

Paimon:Tu as des idées ?

Paimon:Ouah, c'est devenu encore plus abstrait ! Comment va-t-on trouver ces qualités ?

Traveler:La Guilde des aventuriers, l'Église de Favonius...

Paimon:Hein ? Tu veux dire qu'elles ont une relation avec ces institutions de la Cité de Mondstadt ?

Paimon:C'est plausible... En fait, ces éléments ne correspondraient pas à un ingrédient ou à une personne en particulier, mais plus à un concept général ?

Paimon:Mais j'y pense ! Ces entités sont justement les organisatrices du Weinlesefest !

Paimon:... Non, ce serait trop beau pour être vrai ! Ne me dis pas que le barde de pacotille a sorti ce poème de son chapeau ?

Traveler:Peut-être qu'il veut nous guider pour aider Razor.

Paimon:Dans ce cas, la bénédiction des mille vents serait une métaphore pour la cérémonie de la trinquée ! On voit plus clair dans son jeu !

Paimon:Après avoir vu Razor, allons à ces endroits pour demander des nouvelles pistes aux personnes que nous connaissons.

Klee:Chevalier honoraire ! Paimon !

Razor:Désolé ! En retard...

Paimon:Ce n'est pas grave, on était en train de bavarder.

Paimon:Grâce à notre intelligent/intelligente Traveler, on a déjà des pistes pour les matières premières du vin !

Traveler:Coucou Klee et Razor.

Razor:Bonjour. J'ai vu Klee sur route.

Klee:On m'a laissé sortir pour le Weinlesefest !

Klee:Albedo est en train d'aider Timaeus à ajuster la tisane spéciale de dégrisement et ne peut pas jouer avec moi. J'étais toute seule.

Klee:J'ai couru dans la rue et j'ai vu que tous les adultes dans la Cité de Mondstadt célébraient un festival ! C'est très animé, je suis trop contente !

Klee:Du coup, j'ai préparé moi-même plein de choses pour aider à célébrer ensemble !

Paimon:Des choses préparées par Klee... Euh, j'ai un mauvais pressentiment.

Klee:Ensuite, Razor m'a vue.

Klee:J'ai vu que Razor était en train de réfléchir. Il n'avait pas l'air comme d'habitude, alors je lui ai demandé ce qui n'allait pas.

Klee:Ensuite, il m'a dit qu'il cherchait sa maman.

Razor:Je cherchais pas maman.

Klee:Tu peux le dire, tu sais. Une maman, c'est une personne très importante et c'est aussi très important de la chercher. Je vais t'aider !

Razor:...

Bennett:Razor ! Razor... *halète* Je te trouve enfin.

Razor:Bennett ?

Bennett:Hahaha, tout le monde est ici ! Bonjour !

Bennett:Tiens, c'est pour toi.

Paimon:C'est une herbe à lampe, non ?

Bennett:Exact. Ce matin, j'ai trébuché dessus.

Bennett:Je me suis rétamé le visage en premier contre le sol, mais elle est restée intacte. Je pense qu'il s'agit d'un ingrédient dont tu as besoin pour le vin !

Klee:Comment tu as fait pour trébucher sur l'herbe à lampe, Bennett ?

Paimon:C'est vrai ça. L'herbe à lampe brille, non ?

Klee:Ce n'est pas le problème. Je veux dire qu'elle est grande et facile à remarquer, tu aurais dû la voir.

Bennett:Haha ! Je n'y ai peut-être pas fait attention parce que je courais vite.

Bennett:(Je vais éviter de parler des autres fois où j'ai trébuché après celle-ci...)

Bennett:Je demandais aux gens que je croisais s'ils avaient vu Razor et je l'ai raté plusieurs fois ce matin.

Bennett:Heureusement que je suis arrivé à tomber sur vous tous. Je peux enfin souffler un peu...

Bennett:Merci, Traveler.

Razor:Comment tu sais j'ai besoin d'ingrédients ?

Bennett:Oh, tu veux savoir ?

Bennett:Il y avait une dame, la responsable de la bibliothèque de l'Ordre de Favonius, qui est venue voir Cyrus. Elle espérait que les membres de la Guilde des aventuriers participeraient au Weinlesefest, puis elle a parlé de ton affaire pour nous demander de l'aide...

Paimon:Pour une fois, Lisa n'a pas laissé traîner les choses ?

Bennett:Ah ! C'était donc elle, Lisa. On m'a raconté qu'elle était super intelligente, mais qu'elle n'aimait pas sortir... Je ne l'avais jamais vue avant aujourd'hui.

Bennett:J'ai sélectionné plusieurs ingrédients après avoir réfléchi pendant un long moment et je voulais en discuter avec toi...

Bennett:Mais j'ai découvert que l'herbe à lampe était sans doute le meilleur. Sa lumière guide l'explorateur dans le noir, c'est beau !

Razor:Désolé, j'embête.

Bennett:Ah, mais t'inquiète ! Je comprends ce que tu dois ressentir, et puis c'est normal d'aider ses amis !

Bennett:Si un jour, ma famille... Ahem, mes aïeux avaient besoin de quelque chose, tu m'aiderais aussi.

Razor:Oui.

Klee:Je peux faire quelque chose pour aider ? Emmenez-moi avec vous ! Je veux venir !

Paimon:Notre petite Klee est vraiment enthousiaste. Je crois que l'ambiance du festival déteint sur elle.

Razor:Bennett. Tu n'as jamais parlé... ta famille.

Bennett:Ah, je n'ai jamais connu mes parents et j'ai été élevé par les vieux aventuriers de la Guilde. Ma famille est donc quelque peu différente des autres.

Bennett:Si tu veux vraiment en savoir plus sur ma famille, je peux te raconter des trucs sur mes aïeux. Hmm, commençons par le plus balèze...

Klee:Bennett...

Klee:Deviens l'enfant de ma maman toi aussi ! Elle est très gentille et prendra soin de toi !

Paimon:Hein ?

Bennett:...

Bennett:C'est gentil, ma petite Klee, mais je ne peux pas accepter...

Bennett:Je suis déjà très bien entouré par mes aïeux, mes amis et mes camarades... En plus, je suis le chef de la Bande à Benny. Ne t'inquiète pas pour moi.

Klee:Je vois. Prends ça, alors.

Paimon:Une bombe rebondissante ?

Klee:Oui ! C'est la bombe rebondissante paresseuse qui dort tout le temps et n'explose jamais ! J'espère qu'elle pourra devenir ton amie.

Bennett:... Tu es sûre de vouloir me la donner ?

Klee:Oui ! Cette bombe rebondissante sera heureuse d'avoir un nouvel ami.

Razor:Moi aussi, heureux pour vous.

Paimon:Pourquoi pas ? Peut-être que Klee apportera de la chance à Bennett et que son aventure se déroulera bien. En plus, tu pourrais découvrir des trésors que tu ne remarques pas au quotidien !

Paimon:Par contre, il se peut aussi que... seule Klee soit chanceuse...

Paimon:Mais si on voit les choses d'une autre perspective, Klee ne créera pas d'ennuis si Bennett est là... Elle pourra s'amuser au Weinlesefest sans souci !

Bennett:Oui, ne t'inquiète pas ! On va veiller l'un sur l'autre !

Klee:L'aventure ! Les trésors ! Le Weinlesefest ! Ouais, c'est parti !

Klee:Ah, mais loulou... Euh, Razor, je veux dire... Tu ne dois pas te laisser abattre ! Je vous le confie, chevalier honoraire et petite Paimon. Bon courage pour chercher ta maman, Razor.

Razor:Hmm...

Razor:... Bonne chance.

Bennett:Salut, les amis.

Paimon:C'est génial de les voir de bonne humeur.

Paimon:Ah... J'avais presque oublié !

Paimon:Razor, j'ai discuté avec Traveler, et on pense que Venti a plutôt donné les caractéristiques des ingrédients.

Paimon:Elles correspondent sans doute à une valeur de chacune des trois grandes institutions de la Cité de Mondstadt. Peut-être qu'on en saura plus en interrogeant nos amis à chaque endroit.

Razor:Hmm...

Paimon:Ça va ? Quelque chose te tracasse ? Tu veux en parler ?

Razor:Oui. Je suis rentré, réfléchir longtemps.

Razor:Moi pas intelligent, comme mon professeur ou Traveler. Mais... je dois réfléchir.

Razor:Tout le monde aide moi, mais je dois faire aussi tout seul quelque chose.

Razor:Pas comprendre mes parents humains, mais il faut.

Razor:D'abord connaître les parents des autres pour réfléchir à mes parents après.

Razor:C'est pourquoi, je demande questions.

Paimon:C'est une bonne chose ! Tu essayes de trouver la réponse.

Razor:Pas savoir que Bennett et moi pareils...

Razor:Mais quand il parle ses aïeux, son odeur change.

Razor:Chaude, comme herbe sèche au soleil.

Traveler:Demandons à davantage de personnes.

Paimon:Oui ! On devrait retourner à la Cité de Mondstadt. Mettons-nous en route pour demander de l'aide à nos connaissances au sein de l'Église de Favonius !

Paimon:La personne qui connaît le mieux Razor est sans doute...

Marcel:Excusez-moi, j'ai entendu que vous vous dirigiez vers la Cité de Mondstadt.

Marcel:Un convoi qui transportait des fruits depuis la cité devrait déjà être arrivé ici, mais je n'en ai aucune nouvelle. Je crains que quelque chose ne se soit produit sur le chemin, mais je ne peux pas quitter le site du Weinlesefest...

Marcel:Pourriez-vous vérifier que tout va bien ? Vous me rendriez un énorme service.

Paimon:Ah... Bon, c'est sur le chemin...

Razor:Allez. Moi aussi.

Razor:Tout le monde aide moi. Moi aussi, j'aide quand je peux.

Marcel:Très bien, je vous remercie d'avance !

3

Cherchez le chariot en retard dans la nature.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Razor:L'odeur, il y a ici.

Paimon:Oh ! Je vois le chariot, mais que font ces Brutocollinus ici ? Ouah, vous croyez qu'ils ont été attirés par l'odeur des fruits ?

Paimon:Allons-y, Traveler, on doit le sauver !

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Marcel:La demande en fruits est très importante pendant le Weinlesefest, il faut que les convois arrivent à tout prix sans encombre.

4

Repoussez les Brutocollinus et sauvez le chariot.

Open step page →
5

Parlez à Razor.

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Razor:...

Paimon:C'est enfin fini. Ces Brutocollinus sont un peu trop obsédés par la nourriture. Vous allez bien ? Rien de cassé ?

Rolf:Pfiou... Heureusement que vous êtes venus, sinon tous mes fruits auraient été réduits en bouillie.

Rolf:D'accord, merci à vous ! J'y vais, je ne peux pas retarder cette livraison une minute de plus. Joyeux Weinlesefest !

Rolf:Merci à toi aussi, petit gars.

Razor:Hmm.

Razor:Un ennemi. Nous suivre.

Rosalia:Un ennemi ? Je pensais qu'on était plus proches que ça.

Rosalia:D'un certain point de vue, nous sommes même frère et sœur.

Paimon:Rosalia ! Que faites-vous ici ?

Paimon:Non... Ça ne devrait même plus nous étonner que Rosalia apparaisse à n'importe quel moment...

Paimon:Je change ma question... Pourquoi seriez-vous la sœur de Razor ?

Rosalia:C'est Varka qui t'a enseigné l'art de l'épée, n'est-ce pas ? Rapide, mais puissant... Hmph, c'est bien le style de ce vieux schnoque.

Razor:...

Rosalia:Je constate aussi que tu n'es pas très bavard. C'est une chose que tu pourrais aussi apprendre de Varka. Il adore parler, il pourrait t'entraîner à la conversation. Dommage qu'on ne sache pas quand il rentrera.

Razor:Pas grave. Je l'attends.

Paimon:Frère et sœur... Varka...

Paimon:Ah, je vois ! Leur figure paternelle est Varka, c'est pour ça qu'ils sont frère et sœur même s'ils n'ont aucun lien biologique.

Rosalia:Les liens du sang ne représentent pas grand-chose, vous ne trouvez pas ?

Rosalia:Ah, j'avais oublié. Vous avez une sœur/un frère.

Razor:Adulte froide et ténébreuse... Pas vous souvenir du visage de vos parents ?

Rosalia:Traveler, vous l'aidez à trouver des pistes sur ses parents, tout en lui faisant découvrir le concept de famille ?

Rosalia:Je vois.

Rosalia:Je ne me souviens pas vraiment de mes parents... J'étais très jeune quand je les ai vus pour la dernière fois.

Rosalia:Je pense que cette situation n'est pas si rare que ça. Même de nos jours, il existe tout un tas de gens qui pensent sans cesse à leur famille, mais qui ne peuvent pas la voir.

Rosalia:En tout cas, c'est inutile de gâcher son énergie pour des gens qu'on n'a aucun moyen de rencontrer. Il vaut mieux se concentrer sur le genre de personne que l'on souhaite être.

Razor:Non ! Faux, c'est faux.

Razor:Dans mon lupical, on se protège mutuellement, c'est important. Ma famille humaine... aussi importante, aussi prêter attention à elle.

Rosalia:... Soit. Et si tu découvres que tes parents étaient de bonnes personnes, ou au contraire, qu'ils étaient des scélérats sans scrupules... Que se passerait-il ensuite ?

Rosalia:Quelles conséquences cela aura-t-il sur tes choix de vie ? Quel chemin prendras-tu ?

Razor:Hmm...

Paimon:Les paroles de Rosalia sont très directes... Razor va avoir du mal à répondre.

Rosalia:Ne vous méprenez pas, je ne suis pas là pour vous rendre la tâche plus compliquée. Razor est clairement troublé, mais les Mondstadtois sont aussi chaleureux que des rayons de soleil et trop gentils pour dire les choses telles qu'elles sont...

Rosalia:... Le soleil peut illuminer et faire pousser pas mal de choses, mais il ne résout pas les problèmes cachés dans les coins sombres.

Paimon:Rosalia...

Rosalia:Bon, je m'arrête ici. Je te donne cette fleur, elle est froide comme moi.

Rosalia:J'ai sélectionné l'ingrédient de la part de l'Église, car Barbara est trop occupée par les répétitions de la chorale pour le Weinlesefest.

Paimon:La fleur de brume peut-elle être utilisée dans la fabrication du vin ? Elle pourrait geler la boisson dans le tonneau, non ?

Rosalia:Je me suis débarrassé de cet inconvénient pour vous. Le barde a dit qu'il fallait avoir l'esprit plus libre, non ? Tenez, il n'y aura pas de problème.

Paimon:Quoi ? Je ne savais pas que Rosalia pouvait être si attentionnée...

Paimon:... Attendez, le barde ? Vous étiez là au moment de la discussion ?!

Razor:Merci...

Rosalia:Ce n'était pas grand-chose. Considère cela comme un service rendu à Varka, je lui suis redevable après tout. Et puis je suis quand même ta grande sœur, alors je me devais bien de faire quelque chose.

Rosalia:Je te souhaite de trouver la réponse que tu cherches le plus tôt possible. À bientôt.

Paimon:Ouah, elle est partie comme ça... Je crois que je commence à m'habituer à la voir s'éclipser comme le vent.

Paimon:« La tendresse d'une âme dévouée »... Hm, c'était un peu bizarre, mais je suppose qu'on a réussi à mettre la main dessus sans encombre ? Il nous reste plus que l'ingrédient de l'Ordre de Favonius.

Razor:...

Paimon:Razor, tu penses encore aux paroles de Rosalia ?

Razor:Ses paroles comme une fleur de brume. Froides, piquantes.

Razor:Mais le froid bon pour blessures, comme baie à crochet.

Razor:Besoin de bien réfléchir. Peut-être que blessure guérira toute seule.

Razor:D'accord.

Razor:Je viens ensemble avec vous. Je réfléchis et j'avance.

6

Rendez-vous au QG de l'Ordre de Favonius.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Lisa:... Tu es la personne idéale pour cette tâche.

Kaeya:Oh, vous arrivez à temps. Lisa et moi étions en train de parler de Razor.

Kaeya:Où en étions-nous ? Oh, le tonneau !

Paimon:Quoi ?! On a besoin de la volonté d'un protecteur et l'Ordre de Favonius nous sort... un tonneau ?

Paimon:T—Tu as raison...

Lisa:Héhé... Ne t'inquiète pas, ma petite Paimon. J'ai déjà demandé à quelqu'un d'aller préparer ton ingrédient.

Lisa:Mais cet enfant est très consciencieux et souhaite étudier sa création dans les moindres détails. Je vous demanderai donc de patienter encore un peu.

Lisa:Quant au tonneau... Évidemment qu'il vous en faut un. Vous ne pensiez quand même pas mélanger tous vos ingrédients dans le chaudron de la Vallée Dadaupa, non ?

Lisa:Après réflexion, je ne peux que demander à notre capitaine de la cavalerie, le plus doué de tous pour les belles paroles, d'aller au Domaine de l'Aurore pour nous ramener un tonneau.

Kaeya:C'est bon, j'ai compris. Je sais que tu veux aider ton élève, Lisa. Tu n'as pas besoin de me flatter pour ça.

Kaeya:... Mais ça fait un moment que je n'y suis pas retourné. Je ne pense pas que ce sera facile d'obtenir ce que tu veux.

Lisa:Pourquoi ? La négociation, c'est ton point fort.

Lisa:Le Weinlesefest est l'un des festivals les plus importants de Mondstadt et tu connais le caractère de Diluc...

Lisa:Tu peux insinuer que les Mondstadtois n'ont pas profité d'un festival depuis un certain temps et qu'il leur faudra un coup de main pour combler un manque de matériel, non ?

Lisa:Si tu tournes les choses de cette manière, il va nous apporter du financement et des marchandises à coup sûr.

Paimon:Lisa essaye d'extorquer maître Diluc !

Kaeya:D'accord... C'est une bonne idée. J'y vais.

Paimon:Ouah, il a accepté tout de suite !

Paimon:*soupir* Et moi qui voulais remercier Lisa pour ce qu'elle a fait pour Razor...

Paimon:Maintenant, je ne sais plus quel camp soutenir...

Razor:...

Razor:Traveler et professeur font beaucoup de choses, très fatigués/fatiguées.

Razor:Mais je ne peux pas répondre les questions, nul.

Lisa:Oh ? Mais qu'est-ce qu'il t'arrive, petit loup ? Ne te décourage pas.

Lisa:Ah, je vois.

Lisa:Petit chou, que dirais-tu d'accompagner Kaeya ? Je resterai ici pour aider Razor à assimiler ses émotions. Je lui dois aussi un cours de rattrapage.

Lisa:Viens le rechercher dans quelques jours. À ce moment-là, le dernier ingrédient sera aussi prêt.

Kaeya:C'est un vrai plaisir d'avoir une personne avec qui bavarder sur le chemin.

Razor:Pas savoir la bonne action à faire, mais confiance en les paroles de mon professeur. J'accepte.

Lisa:Vas-y, et n'oublie pas de dire bonjour à Diluc de la part de l'Ordre de Favonius.

7

Rendez-vous au Domaine de l'Aurore.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Razor:Mon cœur ressemble à baie pourrie. Acide.

Razor:Pas comprendre quoi faire...

Lisa:Hmm, je vais t'enseigner une astuce pour faire disparaître tes soucis en un clin d'œil.

Lisa:Mais avant, on va commencer par des choses simples. Faisons des exercices d'expression orale, qu'en dis-tu ?

Lisa:Comme ça, tu pourras exprimer précisément tes pensées lorsque tu acceptes l'aide d'autrui ou que tu as une opinion différente de celle du groupe.

Razor:D'accord !

Razor:Vais faire des efforts.

8

Entrez dans le Domaine de l'Aurore.

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Paimon:Bonjour maître Diluc !

Diluc:Oh ? Je me demandais qui pouvait bien me rendre visite en plein Weinlesefest. C'est donc vous.

Diluc:... Et toi.

Kaeya:Ouh, quel accueil glacial. Je crois que je ne suis pas le bienvenu chez maître Diluc.

Kaeya:Je te signale que c'est aussi chez moi ici. Je profite d'une période de fête pour revenir, comme dans n'importe quel pays.

Diluc:Va droit au but.

Kaeya:C'est à propos du Weinlesefest.

Kaeya:Pour fêter le Weinlesefest, la Grande Maîtresse suppléante a personnellement contacté l'Église et la Guilde des aventuriers pour organiser conjointement les festivités.

Kaeya:Mais tu connais la situation financière de l'Ordre de Favonius...

Diluc:C'est le problème de l'Ordre de Favonius, pas le mien.

Kaeya:Hé, c'est vraiment cruel de ta part. Je trouve ces paroles très dures, et c'est dire ! Tout le monde fait de son mieux pour Mondstadt, tu sais.

Kaeya:Je ne sais plus à quand remonte la dernière fois que j'ai bu du vin que le Domaine de l'Aurore fabrique spécialement pour le Weinlesefest... Les Mondstadtois non plus.

Kaeya:Tu n'aimes pas boire, alors tu prives les autres de cette joie ?

Paimon:Regarde, Kaeya est vraiment en train de demander à maître Diluc de lui donner des choses gratis...

Traveler:Franchement...

Kaeya:D'ailleurs, tu sais que les chevaliers de l'Ordre de Favonius espèrent que tu reviendras ? Nous formerons alors une grande et chaleureuse famille, comme autrefois.

Kaeya:Avec ta réputation, je parie que la queue pour notre stand de vente caritative serait si longue qu'elle atteindrait la Côte du Faucon...

Diluc:... Hum...

Diluc:Arrête un peu ton baratin et garde ta salive pour maintenir l'ordre public pendant le festival.

Diluc:Je prends note de la demande de fonds. Je laisserai à Elzer le soin d'inviter Hertha pour régler cette affaire plus tard.

Diluc:Et je suppose que je peux vous faire cadeau d'un lot de vin pour le distribuer à tous ceux qui ont travaillé dur pour le festival en guise de remerciement.

Diluc:Tu veux que j'y indique ton nom ?

Kaeya:Sérieux ? Je me demande pour qui tu me prends parfois. Comment un capitaine de l'Ordre de Favonius pourrait-il signer un mot qui accompagne des produits du Domaine de l'Aurore ?

Diluc:Ah, tu le savais. Dans ce cas, je laisse Adeline s'en occuper. Le vin sera envoyé de façon anonyme.

Kaeya:Merci beaucoup.

Paimon:Ouah, maître Diluc est si généreux. Je ne peux pas boire, mais je suis heureuse d'avoir pu entendre ses paroles !

Diluc:Quant à vous deux, vous êtes aussi ici pour le Weinlesefest ?

Vous dites à Diluc que vous aidez Razor à préparer le vin des mille vents...

Kaeya:Razor a une vie difficile. Ce pauvre enfant a dû grandir très vite, puis il est encore à la recherche de son père. Tu ne voudrais pas l'aider, Diluc ?

Paimon:Pourquoi Klee dit qu'il cherche sa mère et Kaeya son père ? C'est peut-être plus facile à comprendre pour eux, mais c'est confus pour les autres !

Diluc:Ce n'est pas grave, j'ai compris.

Diluc:Nous avons un tonneau un peu ancien qui a subi un traitement particulier pour renforcer sa résistance. Il pourrait rester longtemps à proximité d'une fleur enflammée sans prendre feu. Je pense qu'il peut répondre à vos besoins.

Paimon:Super ! Quand est-ce qu'on peut aller le chercher ?

Diluc:Ce ne sera pas nécessaire. Je demanderai à mes domestiques de l'apporter au marché. Vous le trouverez près du stand du Cadeau de l'Ange.

Paimon:Tout est toujours facile et agréable avec vous, maître Diluc ! Héhé, on vous remercie pour Razor.

Diluc:Je vous en prie. Les amis s'entraident.

Kaeya:Maître Diluc est toujours prêt à donner un coup de main et paie toujours ses dettes, c'est génial.

Diluc:... C'est presque l'heure du repas. Souhaitez-vous qu'on mange ensemble ?

Kaeya:Dans ce cas, je vous laisse...

Diluc:Hmph.

Adelinde:« Je profite d'une période de fête pour revenir, comme dans n'importe quel pays. » Ce sont vos mots... maître Kaeya. Vous devez donc rester ici pour manger.

Kaeya:Chère Adeline, je ne voudrais pas m'imposer.

Adelinde:Je vous en prie. Vous nous rendez toujours visite en tant que capitaine de cavalerie de l'Ordre de Favonius. Mais au lieu de vous servir le thé, j'aimerais vous préparer un bon dîner cette fois-ci, jeune maître.

Kaeya:Hmm...

Diluc:Alors ? On reste sans voix ? Où est passée ton éloquence ?

Kaeya:Hahaha... Diluc, tu...

Diluc:Tu ne voudrais pas décevoir Adeline quand même ?

Traveler:Plus on est de fous, plus on rit.

Kaeya:... Très bien, j'accepte volontiers. Adeline, vous pouvez préparer mes couverts.

Vous profitez du dîner ponctué par les rires de Kaeya et les soupirs désapprobateurs de Diluc...

Paimon:Ah, je suis repue... Les talents culinaires d'Adeline sont extraordinaires. Mes yeux et mon ventre sont ravis.

Diluc:Je suis content que vous ayez apprécié. Revenez quand vous voulez.

Kaeya:Oh ? Dans ce cas, je devrais accompagner Traveler plus souvent.

Paimon:*soupir* Kaeya est redevenu lui-même.

Kaeya:Bon, j'ai terminé ce que j'avais à faire et j'ai pu profiter d'un délicieux repas. Je vais rentrer pour travailler encore un peu.

Adelinde:Bonne route, jeune maître. Soyez prudent.

Paimon:On ne va pas tarder non plus. Laissons Lisa s'occuper de Razor, le Weinlesefest a encore besoin de nous.

Paimon:À la prochaine, maître Diluc !

Diluc:Au revoir.

9

Quittez le Domaine de l'Aurore.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Diluc:Une famille...

Diluc:...

Diluc:Ne vous souciez pas de moi, vous devriez rentrer vous reposer.

Diluc:Je ne connais pas très bien Razor, mais qu'il n'hésite pas à me contacter si besoin.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Adelinde:Cela fait longtemps que je n'ai pas vu maître Diluc et maître Kaeya dîner ensemble. Quant à l'ambiance... Euh, je ne suis qu'une domestique, je ne peux pas me permettre de faire de commentaire là-dessus.

Adelinde:Traveler, je vous fais part de mes sincères remerciements pour votre visite. J'espère que nous aurons l'occasion de vous voir plus souvent.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 828492018
Ballades et ambroisies - Acte 2
Ballades et ambroisies - Acte 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/828492018
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Liens de mélodie
Liens de mélodie

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1320354209

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Vintage
Chapter iconchapterIcon216 × 216 · 15 KBUI_ChapterIcon_VintageResource name

Properties

7

chapter10098

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/159
id
10098
groupId
10097
questType
EQ
endQuestId
4007912
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Vintage
beginQuestId
4007902
chapterCategory
event