No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Desesperación
Story evidence
Quest flow
5 lines
Open section page →Anciana: Aquí tiene, señorita. Todos los poderes notariales están aquí.
Anby: Gracias.
Anciana: Al contrario, somos nosotros quienes deberíamos darles las gracias. Si no hubieran venido, no sabríamos qué hacer.
Anciana: Pero ha pasado mucho tiempo desde que enviaste a esa jovencita en busca de ayuda. ¿Cómo es que no ha vuelto aún?
Nicole: Tiene razón. Espero que se encuentre bien...
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Fue un poco inesperado, pero ha quedado resuelto.
Nicole: Esa voz... ¡Eres tú, proxy!
Nekomata: ¡Disculpen la espera!
Nekomata y tú resumen lo sucedido...
Nicole: Ya veo. Así que pensaban detener el tren y evitar la detonación, pero no contaban con que habría un montón de refuerzos de Visión en su interior.
Nicole: Humm, parece que harán lo que sea por evitar que los residentes escapen.
Nicole: Pero el plan del/de la proxy de tomar el control del tren podría funcionar. No esperaba menos del valiente y famoso Faetón.
Nicole: Señora, ya escuchó el plan de rescate. Le pedimos que reúna a todos los residentes en el andén más cercano.
Anciana: No se preocupen, avisaré a todos de inmediato. Ahí estarán.
Nicole: Gracias. Por cierto, ¿has oído hablar de la antigua guarida de la Pandilla Colmillo Rojo en la Cavidad cercana?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Por qué cambias el tema de la nada?
Nicole: Después de todo, no hemos recibido la recompensa de Nekomata... que diga, no hemos encontrado la reliquia familiar. Tal vez los residentes sepan algo al respecto.
Anciana: Conozco ese lugar. De hecho, todos aquí conocen a la Pandilla Colmillo Rojo.
28 lines
Open section page →Nicole: ¿En serio?
Anciana: Por supuesto. Después de todo, prosperaron en la Calle Lona. Aquí todo el mundo está relacionado con ellos de una forma u otra.
Anciana: La Pandilla Colmillo Rojo no era así al principio. En aquel entonces, acogieron a muchos huérfanos y les enseñaron a leer y a pelear. Siempre se ponían del lado de los más débiles.
Anciana: Dijeron que debíamos proteger este lugar para siempre, pero, al cabo de unos años, ese tal Silver cambió. No solo miraba con desprecio los barrios pobres, sino que también llevó a la pandilla a cometer toda clase de fechorías.
Anciana: Las cosas fueron de mal en peor, y muchos de sus miembros no pudieron soportarlo más y abandonaron la pandilla. Poco después, la Pandilla Colmillo Rojo dejó el lugar.
Anciana: Ahora los residentes no quieren tener nada que ver con ellos. El hecho de que el Ministerio de Seguridad Pública lo persiguiera y que cayera a la Cavidad es culpa suya y de nadie más.
Nekomata: ¿Cómo dices?
Anciana: ¿Dije algo, jovencita? No queremos tener nada que ver con la Pandilla Colmillo Rojo. ¿Qué hay de malo en ello?
Nekomata: No, no es eso... Dijiste que Silver cayó en la Cavidad mientras lo perseguía el Ministerio de Seguridad Pública. ¿Es decir que no murió por culpa de las Liebres Astutas?
Nicole: Eh, ahora que lo dices...
Billy: Ejem... Pequeña gatita... Que diga, estimada clienta, espero que puedas entenderlo...
Billy: Queríamos decírtelo, pero cada vez que nos mirabas con esos ojos tan adorables, no nos atrevíamos.
Billy: ¡Lo siento! Estábamos en el lugar de los hechos, pero fue el Ministerio de Seguridad Pública el que lo hizo.
Nekomata: Entonces... ¿No fueron ustedes?
Anby: Nekomata, no te pongas así. Incluso si el Ministerio de Seguridad Pública no hubiera intervenido, no habría sido rival para las Liebres Astutas.
Nicole: Ejem... Tengo que decir que, a pesar de ser un malentendido de Nekomata, nosotros también tenemos algo de responsabilidad.
Nicole: ¡Puedo ofrecerte un descuento en el encargo de la reliquia familiar!
Nicole: En fin, volviendo al tema. Tenemos que hacernos con el control del tren y sacar a los residentes de aquí.
Nicole: ¡En marcha!
Después de unos minutos, llegan a la entrada de la Cavidad...
Nicole: ¡Ya estamos cerca del tren!
Nicole: El próximo objetivo de la operación es muy sencillo: eliminar a los guardias, capturar el tren y escapar a toda prisa.
Billy: ¡Entendido!
Anby: Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum...
Nekomata: ¿Eh? ¿A Anby se le perdió un tornillo durante la pelea?
Billy: No, supongo que está tarareando música de fondo para ambientar. Seguro que lo aprendió de alguna película...
Nicole: Basta, Anby, detén la música de fondo. Todos sabemos la importancia de la próxima batalla.
Nicole: Proxy, dejamos el manejo del tren en tus manos. ¿Cómo van los preparativos?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Solo tengo licencia para coche, pero haré todo lo posible.
Hada: No se preocupe, amo/a, le daré instrucciones de operación detalladas.
Nicole: Entonces, en marcha. ¡Tomémoslos por sorpresa!
14 lines
Open section page →Nicole: ¡Nekomata! ¡Nekomata!
Nicole: Anby, Billy, ¡abran la puerta!
Billy: ¡No podemos, Nickie! Las puertas y ventanas de este vagón son demasiado sólidas. ¡Seguro que los hombres de Perlman las reforzaron!
Nicole: ¡Maldición!
Anby: ¡Shh! Escuchen, ¡se oyen voces afuera!
Mientras tanto, fuera del vagón...
Nekomata: ¿No fui lo suficientemente clara?
Nekomata: Voy a llevarme a su jefe a través de la Cavidad a pie hasta llegar a Nueva Eridu para hablar con el centro de mando.
Nekomata: Además, todos sus hombres dejarán de cerrarle el paso a los residentes y vendrán conmigo.
Nekomata: Si no quieren que le pase nada a su jefe, más les vale encontrar un dispositivo a prueba de corrupción y la ruta más corta a través de la Cavidad.
Nekomata: Nicole, ¡todos cuentan contigo!
Después de unos minutos...
Billy: ¡Funcionó! ¡Por fin salimos!
Nicole: Maldición... Nos tomó mucho tiempo salir del vagón. ¡Nekomata y Perlman ya han entrado a la Cavidad!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Hada, danos la ubicación de Nekomata de inmediato.
Hada: Ubicación de la clienta detectada. De acuerdo con la ruta seleccionada por la clienta, se estima que llegará a la salida de la Cavidad en treinta minutos.
Billy: ¿Entonces ya no alcanzamos a detenerla?
Nicole: Ni hablar, no podemos dejar que ella rescate a los residentes por su cuenta.
Nicole: Si la Corporación Visión estaba decidida a hacer algo tan vil, no se darán por vencidos así sin más.
Nicole: Pero el plan del tren fracasó. ¿Cómo podemos sacar a los residentes si no tienen compatibilidad etérea?
Nicole: ¡Ay! ¡Ojalá hubiera una forma de darle compatibilidad etérea a toda esta gente!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Sé lo que piensas, Nicole, pero es imposible.
Belle: Wise, ¡se me acaba de ocurrir algo! Aunque es un poco descabellado...
Wise: Ah, ahora entiendo. Es muy arriesgado, pero no nos queda otra.
Nicole: Oye, ¿a qué te refieres?
5 lines
Open section page →Belle: Nicole, Nueva Eridu no queda muy lejos de la Calle Lona. Pero debido a la expansión de la Cavidad sin Retorno, tomará mucho tiempo cruzarla.
Belle: Si logramos reducir la Cavidad y salimos a través de la parte expuesta de las vías, los residentes podrán salir de aquí en un solo viaje.
Billy: ¡Sí, puede funcionar! ¡Se nos da muy bien eliminar seres etéreos!
Anby: Pero si quieres reducir el tamaño de la Cavidad, debemos acabar con unos tres mil de esos que acabamos de encontrar.
Billy: ¡Ay!
5 lines
Open section page →Belle: Sin embargo, en determinadas circunstancias, la actividad etérea de seres más grandes puede igualar o exceder la actividad etérea de seres más pequeños.
Belle: Supongo que saben a lo que me refiero: el Carnicero del Callejón.
Billy: ¿E-ese grandullón?
Billy: Es enorme, lo mires por donde lo mires...
Billy: ¡Si algo sale mal, no veré a Mónica mañana por la noche!
2 lines
Open section page →Belle: Nosotros no somos rivales para el Carnicero del Callejón.
Belle: Pero no olviden que la Corporación Visión envió muchas armas.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Podemos usar todos los explosivos etéreos que queramos.
Nicole: ¡Ah, ya veo! ¡Quieres usar los explosivos contra el Carnicero del Callejón!
Nicole: Como dijiste, es una locura.
Nicole: Pero no hay tiempo para dudas. ¡Manos a la obra!
2 lines
Open section page →Belle: Entonces, separémonos. Wise, tú te quedas aquí para cargar los explosivos en el tren.
Nicole: ¡Iremos a la guarida del Carnicero del Callejón y lo mantendremos ocupado hasta que lleguen ustedes con los explosivos!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_027.json
Localized evidence
Text fields
La suerte no viene acompañada, la desgracia sí
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011013
Desesperación
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011013
Completa el combate
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011013
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/675
- Name
QuestName_1011013
- QuestID
1011013
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011013
- field_4
QuestTarget_1011013
- field_5
QuestFinishDesc_1011013
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140012
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140012