No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Sans fin
Story evidence
Quest flow
5 lines
Open section page →Grand-mère: Anby, voilà ! J'ai les dernières signatures !
Anby: Merci.
Grand-mère: Non, c'est moi qui devrais vous remercier ! Nous avions complètement perdu espoir avant votre arrivée.
Grand-mère: Mais la jeune fille que vous avez envoyée pour chercher de l'aide est partie depuis un bon moment. J'espère qu'elle reviendra vite.
Nicole: Vous avez raison... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: On a peut-être rencontré un petit contretemps, mais rien d'insurmontable.
Nicole: Cette voix... C'est le/la proxy !
Nekomata: Désolée pour l'attente, tout le monde !
Nekomata et vous racontez tout ce qu'il s'est passé...
Nicole: Je vois. Vous aviez l'intention d'empêcher la démolition en bloquant le train, mais c'était sans compter sur les renforts de Vision qui s'y trouvaient.
Nicole: Hmmm, ça signifie qu'ils ont atteint un point de non-retour. Ils sont prêts à tout pour empêcher les habitants de fuir.
Nicole: Toutefois, le plan du/de la proxy qui consiste à s'emparer du train pourrait fonctionner ! Ha, la sagesse et le courage légendaires de Phaéthon ne sont donc pas que des rumeurs.
Nicole: Madame, vous avez entendu le plan. Nous avons un service à vous demander. Il faut réunir tous les habitants sur le quai le plus proche.
Grand-mère: Ne vous en faites pas, je vais les prévenir. Tout le monde y sera le moment venu.
Nicole: Parfait. Au fait, il y aurait une ancienne base des Crocs rouges à proximité dans la Néantre. Ça vous parle ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tu changes de sujet bien rapidement. Pourquoi ça t'intéresse tout à coup ?
Nicole: La récompense de la commission de Nekomata... Euh, je veux dire... On a toujours pas retrouvé son trésor de famille. Je me disais que les habitants sauraient peut-être quelque chose.
Grand-mère: Je connais cet endroit. Tout le monde ici connaît les Crocs rouges !
28 lines
Open section page →Nicole: C'est vrai ?
Grand-mère: Oui, c'est ici qu'ils se sont fait un nom, à la rue des Toiles. Tous les gens du coin les connaissent de près ou de loin.
Grand-mère: Au début, ils étaient différents. Ils recueillaient des orphelins, leur apprenaient à lire et à se défendre. Ils se battaient souvent pour ceux qui étaient dans le besoin.
Grand-mère: Ils disaient qu'ils protégeraient toujours cet endroit. Malheureusement, au bout de quelques années, le petit Silver a bien changé. Il en est venu à mépriser les quartiers pauvres, et a poussé le gang à commettre des actes atroces.
Grand-mère: Mais la situation a dégénéré, de nombreux membres n'ont pas supporté de voir ce que le gang devenait et ont préféré le quitter. Peu après, les Crocs rouges sont partis d'ici.
Grand-mère: On ne veut plus rien avoir à faire avec les Crocs rouges ! Silver est tombé dans la Néantre alors qu'il se faisait poursuivre par la Sécurité publique. Il ne peut s'en prendre qu'à lui-même...
Nekomata: Qu'avez-vous dit ?
Grand-mère: Qu'y a-t-il, jeune fille ? Nous ne voulons rien avoir à faire avec eux. Où est le problème ?
Nekomata: Non, pas ça ! Vous avez dit que Silver était tombé dans la Néantre lorsque la Sécu' publique le poursuivait ? Je croyais que les Lièvres rusés l'avaient tué ?
Nicole: Euh... À ce propos...
Billy: Gloups ! Écoute, mon chat... Je veux dire, chère cliente, il faut nous comprendre...
Billy: On a vraiment essayé de te le dire, mais à chaque fois, tu nous regardais avec tes grands yeux tout mignons. On a pas pu s'y résoudre...
Billy: Désolé ! On était là, mais c'est bien la Sécurité publique qui s'en est chargée...
Nekomata: Donc... ce n'était pas vous ?
Anby: Rassure-toi Nekomata, même si la Sécurité publique n'était pas intervenue, il n'aurait pas fait le poids face aux Lièvres rusés.
Nicole: Ahem... Bon, même si c'est toi qui t'es trompée au départ, on n'a pas été corrects avec toi.
Nicole: Et si on te faisait une petite remise sur la récompense de la commission, hein ?
Nicole: E—Enfin bref, mettons ça de côté pour le moment. On doit d'abord s'emparer de ce train et sortir les habitants d'ici !
Nicole: Allez, c'est parti !
Quelques minutes plus tard, le groupe entre dans la Néantre...
Nicole: On approche du train !
Nicole: L'objectif est simple. On élimine les gardes, on prend le train, et on fiche le camp !
Billy: Compris !
Anby: Dum, dumdumdum, dum, dumdumdum...
Nekomata: Euh, je crois qu'Anby a craqué sous la pression. Elle perd la boule.
Billy: Pas vraiment. Elle a l'air de fredonner un air pour coller à l'ambiance. Ça doit lui venir d'un autre de ses films...
Nicole: Anby, on arrête les bandes-son. On est tous conscients de l'importance du combat qui arrive.
Nicole: Proxy, tu t'occuperas de conduire le train. Comment se passent les préparatifs de ton côté ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je n'ai pas de permis de conduire pour les trains, mais je ferai de mon mieux.
Fairy: Ne vous en faites pas, Maître/Maîtresse, je vous donnerai des instructions détaillées.
Nicole: C'est parti. On va les prendre par surprise !
14 lines
Open section page →Nicole: Nekomata ! Nekomata !
Nicole: Anby, Billy, ouvrez la porte !
Billy: Impossible, patronne ! Elle est trop solide. Les sbires de Perlman ont dû barricader les portes et les vitres du wagon.
Nicole: Bon sang...
Anby: Chut, écoutez. J'entends des voix à l'extérieur !
Au même moment, à l'extérieur du wagon.
Nekomata: Je pense avoir été claire, non ?
Nekomata: Votre patron va venir avec moi. On va traverser à pied la Néantre jusqu'à la Nouvelle-Eridu pour négocier avec votre centre de commandement.
Nekomata: Pendant ce temps-là, tous vos hommes, sans aucune exception, vont nous accompagner et arrêter de retenir les habitants.
Nekomata: Alors, si vous voulez que votre patron s'en sorte sain et sauf, vous feriez mieux de lui trouver un appareil anti-corruption et l'itinéraire le plus rapide pour traverser la Néantre !
Nekomata: Nicole ! Tout le monde compte sur toi !
Quelques instants plus tard...
Billy: On a réussi ! On est sortis !
Nicole: Bon sang... On a perdu trop de temps avec cette porte. Nekomata et Perlman doivent déjà être dans la Néantre !
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Fairy, j'ai besoin de connaître la position de Nekomata.
Fairy: Cliente localisée. D'après son itinéraire actuel, elle devrait arriver à la sortie de la Néantre dans trente minutes.
Billy: On a aucun moyen de l'arrêter ?
Nicole: Hors de question, on ne peut pas laisser le sauvetage des résidents sur les épaules de Nekomata.
Nicole: Si Vision est prête à recourir à de tels moyens, je doute qu'ils abandonnent si facilement.
Nicole: Mais notre plan avec le train a échoué, alors comment allons-nous faire évacuer les habitants ? Ils n'ont aucune affinité éthérique.
Nicole: Raaah, si seulement il y avait un moyen de protéger tout le monde contre la corruption.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Désolé, Nicole. C'est une bonne idée, mais c'est impossible.
Belle: Dis, Wise, je viens de penser à quelque chose. On va peut-être pouvoir retourner la situation ! C'est risqué, mais ça pourrait fonctionner...
Wise: Ah, je comprends. Bonne idée. Ça pourrait être dangereux, mais ce n'est pas comme si on avait le choix.
Nicole: Hein ? De quoi vous parlez ?
5 lines
Open section page →Belle: Nicole, la rue des Toiles et la Nouvelle-Eridu ne sont pas très éloignées à vol d'oiseau. Le plus long, c'est de traverser la Néantre de l'Impasse.
Belle: Si on peut rétrécir la Néantre et accéder aux routes ainsi libérées, on pourra évacuer tous les habitants d'un seul coup.
Billy: Ouais, ça peut le faire ! En plus, on est doués pour fracasser de l'Éthéréen !
Anby: Mais pour réduire la taille de la Néantre, nous devrions en éliminer environ trois mille.
Billy: Pfff...
5 lines
Open section page →Belle: Dans certaines circonstances, l'activité éthérique de certains spécimens géants peut atteindre, voire dépasser, celle de milliers d'Éthéréens standards.
Belle: Vous voyez sûrement où je veux en venir. Il faut éliminer le Boucher de l'Impasse.
Billy: T—T—Tu rigoles ?
Billy: Il est bien trop grand, c'est du suicide.
Billy: Si ça tourne mal, je ne pourrai pas voir Monica demain soir !
2 lines
Open section page →Belle: Hmm. C'est vrai, seuls, on n'a aucune chance.
Belle: Mais vous oubliez un détail, Vision a laissé un tas d'armes derrière elle.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: On pourrait se servir de leurs explosifs éthériques.
Nicole: Hmm. C'est décidé ! On va utiliser les explosifs pour éliminer le Boucher de l'Impasse !
Nicole: Heh~ ! Vous l'avez dit... c'est plutôt risqué.
Nicole: Mais pas le temps d'y réfléchir. Mettons-nous au boulot !
2 lines
Open section page →Belle: On va se séparer ici ! Wise, tu contrôles Éous et tu restes ici pour charger les explosifs à proximité dans le train.
Nicole: Nous, on va retrouver ce gros gaillard dans son repaire et faire diversion le temps que tu apportes les explosifs.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_027.json
Localized evidence
Text fields
La chance est solitaire. Les ennuis, eux, n'arrivent jamais seuls.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011013
Sans fin
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011013
Terminez le combat.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011013
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/675
- Name
QuestName_1011013
- QuestID
1011013
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011013
- field_4
QuestTarget_1011013
- field_5
QuestFinishDesc_1011013
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140012
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140012