No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Endlessness
Story evidence
Quest flow
5 lines
Open section page →Grandma: Anby, here! I've got the last few signatures!
Anby: Thanks.
Grandma: No, I should be thanking you! We were really at our wit's end before you kids arrived.
Grandma: But — when is the young lady you sent for help coming back? She's been gone a long time.
Nicole: You're right... I hope she didn't run into trouble.
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: They may have gotten a drop on us, but we were ready for it.
Nicole: That voice... It's the Proxy!
Nekomata: Sorry to keep everyone waiting!
You and Nekomata recount everything that happened—
Nicole: I see. So you planned to stop the demolition by blocking the train, but you didn't expect to find a bunch of Vision reinforcements.
Nicole: Hmmm, this means Vision is at the point of no return. They'll do whatever it takes to stop the residents from getting out.
Nicole: But the Proxy's plan to seize the train could work! Hah, it's true what they say about Phaethon's wisdom and courage.
Nicole: Ma'am, you've heard our plan. Now we have something to ask of you — we need you to get all the residents together at the platform nearby.
Grandma: Don't worry, I'll tell them. When the time comes, they'll be there.
Nicole: Right. By the way, there was an old Red Fang Gang base in the Hollow somewhere round here. Have you heard of it?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: What's with the abrupt change of topic? Why do you wanna know all of a sudden?
Nicole: Nekomata's commission fee- Uh, I mean, we still haven't found her family heirloom. I thought maybe the residents here might know something.
Grandma: I know the place. Everyone around here knows the Red Fang Gang!
28 lines
Open section page →Nicole: Is that so?
Grandma: Yes, since they made their name on Canvas Street, everyone here is related to them one way or another.
Grandma: In the early days, they weren't what they are now. Back then they took in lots of orphans, taught them to read and defend themselves. They often stood up for those in need.
Grandma: They said they'd protect this place forever. Unfortunately, a few years passed and that Silver boy changed. He looked down on the slums and led the gang to do some awful things.
Grandma: As things got worse, many in the gang couldn't stand to see what it had become. Many of them left the gang. Soon after, the Red Fang Gang moved out of here.
Grandma: We don't want anything to do with the Red Fang Gang anymore! Silver fell into the Hollow while being chased by Public Security. He only has himself to blame...
Nekomata: What did you say?
Grandma: What's the matter, young lady? We want nothing to do with them. What's wrong with that?
Nekomata: No, not that! You said Silver fell into the Hollow being chased by the PubSec? Wasn't he killed by the Cunning Hares?
Nicole: Uhh... About that...
Billy: Ahem! Little kitten... Uh, I mean Miss Client, you can understand, right?
Billy: We wanted to tell you, but each time you looked at us with those big, cute eyes, we just couldn't...
Billy: We're sorry! We were there, but it was Public Security who did it...
Nekomata: So, it wasn't... you guys?
Anby: Don't worry Nekomata, even if Public Security hadn't intervened, he was no match for the Cunning Hares.
Nicole: Ahem... Even though it was you who got it wrong to begin with, we're somewhat responsible as well.
Nicole: How about we give you a small discount on your family heirloom commission!
Nicole: A—Anyway, let's put this aside for now. First things first — we have to get that train, and evacuate the residents out of here!
Nicole: Okay, let's go!
A couple of minutes later, the group enters the Hollow...
Nicole: Guys, we're near the train!
Nicole: Our objective is simple: Take out the guards, seize the train, and head on out!
Billy: Roger that!
Anby: Dum, dumdumdum, dum, dumdumdum...
Nekomata: Huh? I think the pressure is getting to Anby. She's lost her mind.
Billy: Not quite. I'm guessing she's humming background music to match the atmosphere. Must have learned it from another movie...
Nicole: Enough with the soundtrack, Anby. Everyone knows how important this next fight is.
Nicole: Proxy, we'll leave driving the train to you. How're preparations on your side?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: My driver's license doesn't cover trains, but I'll try my best.
Fairy: Don't worry, Master. I'll give you detailed instructions.
Nicole: Then, let's go. We'll catch them off guard!
14 lines
Open section page →Nicole: Nekomata! Nekomata!
Nicole: Anby, Billy, open the door!
Billy: We can't, Boss! It's too tough. Perlman's people must've reinforced the doors and windows in the car.
Nicole: Damn it—
Anby: Shhh, listen, there are people talking outside!
At the same time, outside the train car.
Nekomata: I've made myself clear, haven't I?
Nekomata: Now, I'm going to take your boss with me on foot through the Hollow to New Eridu to negotiate with your command center.
Nekomata: At the same time, all your men, all of you, will stop blocking the residents and leave with me.
Nekomata: So, if you don't want anything bad to happen to your boss, you'd better find him an anti-corruption device — and the fastest route through the Hollow!
Nekomata: Nicole! Everyone's counting on you!
Some moments later—
Billy: We did it! We're out!
Nicole: Son of a — getting through the door took too long. Nekomata and Perlman have already gone into the Hollow!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Fairy, give me Nekomata's location.
Fairy: Client location found. Based on her current route, she will be arriving at the Hollow exit in 30 minutes.
Billy: So there's no way to stop her?
Nicole: No way, we can't leave saving the residents to Nekomata alone.
Nicole: If Vision is willing to resort to something so underhanded, they won't be easy to deal with.
Nicole: But our plan with the train failed, so how are we gonna get the residents out? They don't have any aptitude for Ether.
Nicole: Eughh, if only there was a way to give corruption resistance to everyone at once.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: I'm sorry, Nicole. I like where your head's at, but it's just not possible.
Belle: Hey Wise, I just thought of something — maybe we can shake things up a bit! It might just be crazy enough to work...
Wise: Ahh, I get it. Good idea. It could be dangerous, but it's the only way.
Nicole: Huh? What do you mean?
5 lines
Open section page →Belle: Nicole. Canvas Street and New Eridu aren't that far apart as the crow flies. It's getting through the Dead End Hollow that takes so long.
Belle: If we can shrink the Hollow and gain access to the exposed roads, we can get the residents out in one go.
Billy: Yeah, then there's a chance! We're good at taking out Ethereals!
Anby: But to reduce the size of the Hollow, we'd have to eliminate approximately three thousand of them.
Billy: Pfft—
5 lines
Open section page →Belle: Under certain circumstances, the Ether activity of certain giant individuals can reach or even exceed the equivalent of thousands of your standard Ethereals.
Belle: You've probably guessed by now — I mean the Dead End Butcher.
Billy: Th—Th—That massive guy?
Billy: He's way too big, however you look at it.
Billy: If something goes wrong, I won't get to see Monica tomorrow night!
2 lines
Open section page →Belle: Mm. We alone certainly aren't a match for it—
Belle: But don't forget, Vision left quite a few weapons lying around.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: We can help ourselves to some of their Ether explosives.
Nicole: Huh. So that's it! We use the explosives to take out the Dead End Butcher!
Nicole: Heh~ It's like you said... A pretty crazy idea.
Nicole: But we don't have time to think about it. Let's get to work!
2 lines
Open section page →Belle: Let's split up from here! Wise, you control Eous and stay here to load the nearby explosives onto the train.
Nicole: And we'll go check out the big guy in his lair and keep him busy while you bring in the explosives!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_045.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_027.json
Localized evidence
Text fields
Luck doesn't come in pairs, misfortune does
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011013
Endlessness
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011013
Complete the battle
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011013
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/675
- Name
QuestName_1011013
- QuestID
1011013
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011013
- field_4
QuestTarget_1011013
- field_5
QuestFinishDesc_1011013
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140012
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140012