Ghost
Mission image · ChapterIconFifthWorld

Story Chapters

Débâcle à l'aurore

PermanentChapter number: Acte V : Partie IIStage: Planarcadia
Le bonheur change la couleur de la douleur, et les vivants réclament justice pour les morts. Sous cette scène qui n'est ni sacrée ni sérieuse, le nom du héros que la foule invoque est porté par l'un, trahi par l'autre, et déjà abandonné par un dernier. Que les rires enferment complots et intrigues dans une boîte de cadeau, pour l'offrir au public, à la lune, et à vous, aujourd'hui.
Le bonheur change la couleur de la douleur, et les vivants réclament justice pour les morts. Sous cette scène qui n'est ni sacrée ni sérieuse, le nom du héros que la foule invoque est porté par l'un, trahi par l'autre, et déjà abandonné par un dernier. Que les rires enferment complots et intrigues dans une boîte de cadeau, pour l'offrir au public, à la lune, et à vous, aujourd'hui.
Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

11

La société du spectacle et ses ennemis

Open quest →
Quest flow
1

Allez voir ce ROBOT ÉNORME ET INCROYABLE !

Open step page →
Monsieur Yang parvient à garder son sang-froid malgré la présence d'un robot humanoïde impressionnant de gigantisme. C'est peut-être ça « garder son calme » quand on est adultes.
Monsieur Yang parvient à garder son sang-froid malgré la présence d'un robot humanoïde impressionnant de gigantisme. C'est peut-être ça « garder son calme » quand on est adultes.
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Welt:C'est... stupéfiant.

March 7th:Ouah ! Ce robot est immense !

Feiron:Mesdames et messieurs, bienvenue au siège de la Perluxe Corp.

March 7th:Himeko a dit que c'était une entreprise de divertissement, et sur le coup, je me suis dit que leur siège social ne pouvait pas être un simple immeuble de bureaux ordinaire.

March 7th:Mais là, c'est carrément trop ! Avec cette statue de robot géante, l'endroit est purement et simplement un méga hangar de mechas !

Feiron:Ahah, vous avez tout à fait raison ! Conformément à la vision de notre fondateur, notre hall a été construit tel que vous le voyez maintenant.

Feiron:Voir plus grand encore que les rêves des consommateurs a toujours été la philosophie de conception fondamentale de Perluxe Corp, et nous continuons à ce jour de travailler ainsi. Si certains d'entre vous connaissent les œuvres de notre entreprise, vous reconnaîtrez peut-être ceci...

Welt:La série « Mécaguerrier », la base d'opérations de l'Escadron Aurora.

Feiron:Ahaha, on dirait que monsieur Yang ici présent est un grand fan des œuvres animées de notre structure !

Feiron:Membres de l'Astral Express, avant que l'entretien officiel ne commence, madame Perle souhaite que vous puissiez visiter les lieux et en faire l'expérience par vous-mêmes. Elle a déjà dépêché une personne pour vous accompagner, nous vous prions donc de bien vouloir patienter un instant.

Welt:Je comprends, Monsieur Feiron. Merci de nous avoir escortés jusqu'ici.

Feiron:Sur ce, je vais prendre congé. Par ici, Détective.

Ashveil:Au plaisir de vous revoir, tout le monde !

March 7th:Hmm ? Perle veut qu'on visite les lieux avant d'entamer les discussions ? Bizarre comme programme...

Welt:Cela pourrait-il avoir un lien avec sa proposition de partenariat ? C'est curieux. Peut-être est-ce sa façon de se « présenter » à travers son autre identité.

March 7th:Tant qu'on a une chance de jeter un œil, je dis oui ! Et si on faisait un tour en attendant notre nouveau guide ?

2

Allez voir ce ROBOT ÉNORME ET INCROYABLE !

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

March 7th:Monsieur Yang, ce n'est pas votre grand ro-bot gé-ant préféré, ça !?

Trailblazer:RO-BOT GÉ-ANT !

Trailblazer:MO-TEUR DE LA CRÉ-A-TION !

March 7th:Il y a aucun monde où c'est vraiment un Moteur de la création !

Trailblazer:Admirez ce Mécanoïde se dressant fièrement !

March 7th:Je ne sais plus quoi dire, sinon que... C'EST JUSTE ZINZIN !

Welt:Je l'ai bien vu, pas la peine de se faire remarquer. Nous sommes des invités ici, il faut faire attention à l'image que nous donnons de nous-mêmes.

Welt:En y regardant de plus près, on dirait que de nombreux composants de ce guerrier mécanoïde n'ont pas pu être installés.

Welt:C'est vraiment dommage, j'aurais adoré le voir entièrement assemblé. Imaginez un peu l'allure incroyable qu'il aurait en pleine action !

March 7th:Sérieux ? Dans ce cas, Monsieur Yang, on vous écoute : qui est le plus fort, ce robot géant ou cet Arahato que vous avez conçu à l'époque où vous étiez animateur ?

Welt:Puisque nous nous trouvons chez des créateurs, comparer des robots issus d'œuvres différentes serait irrespectueux.

Trailblazer:Allez, lâchez le morceau ! S'il vous plaît ! Moi aussi j'aimerais savoir !

Trailblazer:Comparer, c'est dans la nature humaine ! On ne peut pas s'en empêcher !

March 7th:Bien dit ! Comme les joueurs d'Atout cosmique qui passent leur journée à renforcer tous les personnages !

Welt:On parle d'une série animée de robots pour l'Arahato et d'une série de héros filmée pour l'Escadron Aurora... Ce sont deux choses incomparables.

March 7th:C'est vraiment la réponse type d'un vieil adulte, ça.

Welt:L'époque où j'étais un jeune homme impétueux est loin derrière moi, alors s'il vous plaît, soyez indulgents avec le vieil adulte que je suis devenu, vous voulez bien ? On n'a pas souvent l'occasion de visiter un endroit aussi impressionnant, alors pourquoi ne pas prendre une photo tous les trois sous ce guerrier mécanoïde géant ?

March 7th:Grave ! Je vais régler le retardateur, comme ça on pourra tous être sur la photo ensemble.

Trailblazer:Super !

Trailblazer:N'oublie pas d'activer le filtre !

3

Prenez une photo de ce ROBOT ÉNORME ET INCROYABLE !

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Welt:Pourquoi il y a quelqu'un en plus sur la photo ?

March 7th:Un fantôme ? Mais il fait jour ! Et puis il y a bien trop de monde ici de toute façon !

Trailblazer:Ahhhh !

Trailblazer:Z'êtes qui ?

March 7th:Qui êtes vous !?

???:Oh ! Ah... Hmm !

???:Ouah, ce visage est vraiment... grandiose !

???:Rien à voir avec les images des infos. Pouvoir l'étudier de si près, c'est à peine croyable.

???:Je suis trop près ? Désolée, c'est ma faute, j'ai un peu perdu la notion d'espace vital.

Trailblazer:Continuez les compliments, ne vous arrêtez pas.

???:Héhé ! Désolée, désolée ! Impossible de ne pas contempler un visage aussi extraordinaire ! Tu me pardonnes, pas vrai ?

Trailblazer:Encore un pas et j'appelle la police.

???:Héhé ! Désolée, désolée ! Impossible de ne pas contempler un visage aussi extraordinaire ! Tu me pardonnes, pas vrai ?

Trailblazer:Ne me refaites plus jamais une peur pareille. Vous n'avez pas les moyens financiers d'en assumer les conséquences.

???:*soupir* Tu vas sûrement être déçu{F#e} alors, parce que je suis complètement fauchée.

???:Ah, c'est vrai, j'ai oublié de vous montrer mon badge. Voilà, tenez ! Je suis Nihilux, et je travaille au Département de la technologie d'imagénèse de la Perluxe Corp. Je suis un agent de rang P30 à la CPI.

Trailblazer:Bonjour, Nihilux.

Trailblazer:Le rang P30, ça se situe où dans la hiérarchie ?

Nihilux:Je dirais, sous-fifre+, rien de bien extravagant et rien à voir avec les grosses pointures du Département des investissements stratégiques auxquelles vous êtes habitués.

Welt:Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?

Nihilux:Ah ! Perle m'a envoyé à la réception pour venir vous chercher !

Nihilux:Vous êtes tous des héros légendaires d'envergure cosmique, j'ai vu vos visages aux infos un nombre incalculable de fois ! Alors forcément, je vous ai reconnus immédiatement et je n'ai pas pu m'empêcher de foncer vers vous pour dérober un petit selfie ! Héhé, j'espère que vous ne m'en voulez pas trop !

Welt:Je vois. Alors bonjour, Nihilux.

Nihilux:Bonjour à tous ! Je serai donc votre guide et je vous emmenerai faire une visite complète et approfondie de tous les endroits incontournables de ce bâtiment !

Nihilux:Que ce soit l'imagénèse de Mécanoïde qui a piqué la curiosité de monsieur Yang, ou les produits dérivés de Toudoux à travers les cieux que March adore tant, je vais vous révéler tous les secrets qui se cachent derrière nos produits les plus populaires !

March 7th:Vraiment !? J'ai trop hâte !

Nihilux:Bien sûr que oui ! Si tu veux voir quoi que ce soit, en apprendre plus sur un sujet, ou même mettre la main sur un petit souvenir en chemin, absolument n'importe quoi, n'hésite pas à me le dire !

4

Découvrez les produits phares.

Open step page →
Le guide n° 1 des visites de la Tour Perluxe :
Les prix ici sont plus élevés que pour les achats en ligne, donc n'achetez les articles en édition limitée que s'ils vous intéressent vraiment.
Les Mécanoïdes exposés sont en réalité des modèles professionnels engagés par la CPI. Ne les touchez pas pendant leurs heures de travail !
Découvrez en avant-première les dernières couleurs et les derniers équipements de l'Atelier de mécaconception, un mois à l'avance. Si vous envisagez des modifications, n'oubliez pas de faire une précommande !
La salle de combat ferme de temps en temps pour maintenance. Consultez le site officiel avant de vous inscrire pour une visite.
Le guide n° 1 des visites de la Tour Perluxe :\nLes prix ici sont plus élevés que pour les achats en ligne, donc n'achetez les articles en édition limitée que s'ils vous intéressent vraiment.\nLes Mécanoïdes exposés sont en réalité des modèles professionnels engagés par la CPI. Ne les touchez pas pendant leurs heures de travail !\nDécouvrez en avant-première les dernières couleurs et les derniers équipements de l'Atelier de mécaconception, un mois à l'avance. Si vous envisagez des modifications, n'oubliez pas de faire une précommande !\nLa salle de combat ferme de temps en temps pour maintenance. Consultez le site officiel avant de vous inscrire pour une visite.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Nihilux:Monsieur Yang, vous semblez avoir du mal à vous détacher de ce Mécanoïde. Voulez-vous reprendre quelques photos avec lui avant d'avancer ?

Welt:Dites-moi, par pur curiosité... quand est-ce que ce robot géant sera terminé ?

Nihilux:Héhé, petit indice : ça fait justement partie de la visite d'aujourd'hui ! Nous aimerions inviter les héros de l'Astral Express à nous aider à terminer cette statue de Mécanoïde.

March 7th:Il fonctionnera comme tous les autres Mécanoïdes de Planarcadia quand il sera assemblé ?

Nihilux:C'est... J'ai bien peur que ce soit un peu délicat. Vous savez probablement tous que les Mécanoïdes sont des Imagenae mus par la Souhaissence, et qu'ils ne possèdent donc pas de mécanismes complexes à l'intérieur.

Nihilux:Les humains, lorsqu'ils observent des objets inanimés, ne peuvent s'empêcher de les imaginer inconsciemment comme des êtres vivants, capables de penser et de bouger. C'est précisément cette « projection empathique » qui génère la Souhaissence et insuffle la vie aux Mécanoïdes... ou plutôt, à tous les Imagenae.

Trailblazer:Alors, quel est le problème avec ce Mécanoïde géant, dans ce cas ?

Trailblazer:Je dirais que ce robot géant peut fonctionner comme tous les autres, pas vrai ?

Nihilux:Tu peux imaginer tout ce que tu veux, mais les pensées d'une seule personne ne suffiront pas. Plus l'Imagenae est imposant, plus il faut de Souhaissence pour le maintenir en vie.

Nihilux:Il faudrait se libérer des chaînes de l'impossible pour insuffler la vie à un Imagenae d'une telle envergure. Cela exige, en retour, des récits portés par les souhaits les plus grandioses et une imagination sans limites.

Nihilux:Hélas ! Les humains modernes pensent avec beaucoup trop de pragmatisme. Les gens ne peuvent pas s'empêcher de se demander : « Comment un Mécanoïde aussi gigantesque peut-il seulement bouger ? Vu sa masse colossale, pourquoi ne s'effondre-t-il pas simplement sous son propre poids ? »

Nihilux:Le moindre doute suffit pour que ce Mécanoïde géant, si grand et supérieur, ne devienne qu'une impossibilité. Il aurait peut-être plus de chances de prendre vie dans une société plus primitive.

Welt:... C'est vraiment regrettable.

Nihilux:Allez, gardez le sourire ! Aujourd'hui est le moment parfait pour achever la construction de ce Mécanoïde colossal ! Imaginez un peu tous les mordus de robots qui vendraient leur âme pour une chance pareille !

5

Rendez-vous à la zone dédiée aux photos avec le Mécanoïde.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Nihilux:Il existe un dicton qui dit : rêves de richesse, cœur de héros et efforts innombrables mènent tous à Perluxe Corp.

Nihilux:Enfants et adultes, tous nourrissent un grand rêve : devenir un héros qui sauve le monde des forces du mal ! Fusionner avec un Mécanoïde géant pour déchaîner des attaques ultimes démentielles ! Perluxe Corp vend ces rêves et se fait un maximum d'argent avec.

Nihilux:Si je peux avoir votre attention, vous pouvez acheter des maquettes de Mécanoïdes de Perluxe Corp dans ce secteur. Parmi elles se trouve notre série la plus vendue : l'Escadron Aurora.

March 7th:Ouah, non mais... c'est d'une complexité incroyable ! Pas étonnant que monsieur Yang aime tant les Mécanoïdes.

Welt:J'envie beaucoup les enfants ici, à Planarcadia. À mon époque, les robots miniatures étaient un luxe.

Nihilux:Haha, voir vos yeux briller comme ça me rappelle que moi aussi, j'ai été jeune.

Nihilux:À l'époque, j'ai traversé une période où j'étais tellement fauchée que je passais un temps fou à me demander si je devais acheter une brique de lait à la supérette. Je n'arrêtais pas de me dire que je devais travailler dur pour pouvoir devenir riche un jour.

March 7th:Et donc... Vous avez réussi à devenir riche ?

Nihilux:Après des années de dur labeur et d'acharnement, au moins, une chose est sûre : je ne suis plus toute jeune.

Trailblazer:Vous êtes jeune et belle.

Nihilux:Oh, c'est gentil tout plein ! Mais j'ai mes petits secrets personnels pour rester éternellement jeune...

Nihilux:C'est-à-dire mentir sur son âge réel. Garde ça en tête, au cas où ! *tousse* Bon, revenons à nos moutons...

Trailblazer:Vous avez vous aussi fini par tomber entre les mains de Perluxe Corp.

Nihilux:Tu n'y es pas du tout ! Laisse-moi te confier un secret : j'ai en réalité d'autres identités et plusieurs petits boulots à côté.

Welt:Ah oui ? Ne me dites pas que vous avez lancé une autre affaire en dehors de votre travail chez Perluxe Corp ?

Nihilux:Héhé... ce n'est pas vraiment une affaire, juste un petit boulot à côté.

Nihilux:Je ne dirais pas que je suis en train de faire fortune, mais je suis sur le point de réaliser un joli petit bénéfice.

March 7th:Ne nous laissez pas sur notre faim, Nihilux, allez-y, racontez-nous tout !

Nihilux:Tu ne vas peut-être pas me croire, mais j'ai des amis qui essaient de créer une monnaie numérique décentralisée pour lutter contre le système de crédits de la CPI.

Welt:Ces gens, ils viendraient de Punklorde...

Nihilux:C'est exact, ces gens font partie de la faction des Mineurs nomades. Ils ont découvert un moyen de détourner la puissance de calcul de Sagesse pour miner et extraire un nombre limité de pièces érudites. Et j'ai tout misé sur ce projet !

Welt:J'ai l'impression que... c'est une façon très risquée de procéder.

Nihilux:Ahah, la vie est un grand huit, pas vrai ? Plus le risque est grand, plus la récompense est importante !

6

Adressez quelques mots aux héritiers de l'Escadron Aurora.

Open step page →
Les épreuves de votre périple ont forgé le titre de héros/d'héroïne que vous portez désormais. Même si le voyage est amer, il vous reste ceux qui ont été témoins de votre éclat et qui ont choisi de suivre la même voie.
Soyez au moins fier de cela, héritier/fière de cela, héritière d'Akivili.
Les épreuves de votre périple ont forgé le titre {M#de héros}{F#d'héroïne} que vous portez désormais. Même si le voyage est amer, il vous reste ceux qui ont été témoins de votre éclat et qui ont choisi de suivre la même voie.\nSoyez au moins {M#fier de cela, héritier}{F#fière de cela, héritière} d'Akivili.
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Braziécarlate:Cob, Lumi, vous avez assuré tout à l'heure. En utilisant ces images comme promo, c'est sûr qu'on va faire le plein d'abonnés !

Cobaltitude:Héhé, si seulement on avait pu battre le/la Sans Nom... On était à rien d'y arriver pendant ce mécacombat !

Anthracendre:De quoi tu parles ? On n'aurait jamais pu battre Trailblazer !

Lumiaurore:Eh bien... ce n'est pas totalement impossible, je dirais. Depuis ma transformation, j'ai l'impression que mon esprit et mon corps sont devenus tellement plus légers ! Cendrot, tu devrais vraiment nous rejoindre et faire pareil...

Braziécarlate:Ahah, Cendrot, être un héros masqué, c'est affronter toutes sortes de dangers. Tu t'en voudrais vraiment si tu ne pouvais pas prêter main-forte à l'équipe au moment fatidique !

Braziécarlate:Oh, on dirait que ton idole est là pour te voir. On ne va pas rester dans tes pattes, on t'attend en coulisses, Cendrot.

Anthracendre:Trailblazer.

Trailblazer:Ça va ?

Anthracendre:Moi ? Je vais bien, vraiment. Ça ne m'a pas surpris que tu nous aies mis à terre sans trop pousser.

Trailblazer:Désolé{F#e}, je ne t'ai pas ménagé tout à l'heure.

Anthracendre:Hein ? Pourquoi tu t'excuses comme ça ? C'est pas grave. On s'attendait à ce que tu nous mettes au tapis en deux temps trois mouvements.

Anthracendre:C'est ma faute... Je suis juste trop faible... J'hésite tout le temps, que ce soit au combat ou dans la vie. Même si je sais que je ne serai jamais un héros aussi incroyable que toi, Trailblazer, j'ai toujours fait de mon mieux pour essayer de te ressembler.

Anthracendre:C'est un peu gênant à dire, mais personne ne m'a jamais appris comment vivre ou me comporter quand j'étais petit. J'ai décroché du lycée super tôt pour traîner avec des gangs. À chaque fois que je mettais une droite pour m'imposer, je m'imaginais être un héros.

Anthracendre:Mais quand j'ai vu la terreur dans les yeux des gens, j'ai eu ce sentiment tenace que je faisais peut-être fausse route.

Anthracendre:Plus tard, quand j'ai découvert l'histoire de l'Astral Express sur internet... et que j'ai découvert tes exploits légendaires, Trailblazer, j'ai enfin compris la signification du mot héros. Lorsque je repensais à celui que j'étais... si immature et détestable, j'ai décidé de quitter mon ancienne organisation.

Anthracendre:Maintenant, moi aussi j'ai une chance de devenir un héros, comme toi. Avec mes amis de l'Escadron Aurora, je peux apporter la joie aux habitants de Planarcadia et les protéger lorsque le danger se présente...

Anthracendre:Mais je suis... trop faible. Je n'ai pas cette force immense qu'ont les Sans Noms de l'Astral Express. Je n'ai même rien de particulier pour moi... J'ai peut-être choisi une voie qui ne me convient pas vraiment.

Trailblazer:Le désir de se battre pour les autres est une force en soi.

Trailblazer:Je ne veux pas te sortir de vains discours sur les humains qui triomphent du destin. Mais je crois vraiment que si la gentillesse est innée, la force, elle, est quelque chose que l'on peut développer...

Trailblazer:Ton désir de te battre pour ceux qui t'entourent et ta volonté de faire sourire les autres... c'est ta plus grande force.

Trailblazer:La force n'est pas le point fort des Sans Noms.

Trailblazer:Arrête un peu, le cosmos regorge de figures puissantes, mais être fort ne signifie pas faire le choix de devenir Sans Nom.

Trailblazer:Ton désir de te battre pour ceux qui t'entourent et ta volonté d'apporter la joie aux autres... c'est un bon point de départ.

Anthracendre:...

Anthracendre:Merci ! Merci d'avoir écouté mes tergiversations.

Trailblazer:Je vais te donner un autographe.

Anthracendre:E—Est-ce que tu pourrais signer cette célèbre réplique, s'il te plaît...

Trailblazer:Que ce voyage nous mène vers les étoiles ?

Anthracendre:Elle est pas mal non plus, celle-là.

Trailblazer:Oui, ce sont les étoiles qui ont poussé les Sans Noms à explorer. Et maintenant, je peux voir cette même lumière stellaire briller dans tes yeux.

Trailblazer:Les règles sont faites pour être transgressées !

Anthracendre:Oui, celle-là ! C'est exactement ça !

Trailblazer:Les règles sont des barrières, et tous ceux qui les franchissent finissent par devenir, en quelque sorte, des Sans Noms.

Anthracendre:Je n'oublierai jamais ce jour, c'est gravé en moi ! Au revoir, Trailblazer. J'espère qu'à notre prochaine rencontre, je serai devenu un véritable héros comme toi.

7

Il est temps de dire au revoir à Anthracendre.

Open step page →
8

Parlez à Nihilux.

Open step page →
Nihilux, quelle employée de la CPI bizarre, non ?
Nihilux, quelle employée de la CPI bizarre, non ?
9

Rejoignez March et monsieur Yang.

Open step page →
Une invitation des Dix cœurs de pierre ne présage en rien une conversation paisible. L'issue des Jeux Fabulunaires en dépend, sans compter les nombreuses crises enfouies dans cette Arcadia.
Apprenez à contrer les gros bonnets. Prenez le contrôle de la partie et gérez tout par vous-même.
Une invitation des Dix cœurs de pierre ne présage en rien une conversation paisible. L'issue des Jeux Fabulunaires en dépend, sans compter les nombreuses crises enfouies dans cette Arcadia.\nApprenez à contrer les gros bonnets. Prenez le contrôle de la partie et gérez tout par vous-même.
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

March 7th:Monsieur Yang et moi, on a tout suivi sur l'écran !

March 7th:Entre l'assemblage du Mécanoïde, les autographes et ton rêve de super-héros devenu réalité... Tu t'es bien éclaté{F#e}, on dirait ?

March 7th:Ahah, regarde monsieur Yang ! Il te couve du regard comme un père qui regarde son enfant sur un carrousel à la fête foraine.

Welt:C'est vrai, voir Trailblazer heureux/heureuse de la sorte, ça me renvoie à ma jeunesse. Quelle belle époque c'était...

March 7th:Ne dites pas ça ! Monsieur Yang, vous êtes jeune comme tout. Bon, on a trainé ici pas mal de temps, et on a littéralement fait le tour. Je me demande ce que Perle mijote réellement ?

Welt:Tout ce qu'elle souhaitait nous montrer est désormais clair pour moi. Il me reste cependant quelques détails à valider auprès de Nihilux.

March 7th:... Nihilux ? Attendez, où elle est passée ?

Feiron:Ah, vous voilà ! On vous a cherchés partout. Le secrétariat avait envoyé l'agent Feld pour vous tenir compagnie pendant l'attente, mais il a dit qu'il ne vous trouvait nulle part...

Trailblazer:Quoi ? C'est lui, qu'on nous a assigné, à la base ?

Trailblazer:Mais cette Nihilux, c'était qui, alors ?

Trailblazer:Je m'en doutais... Elle avait l'air louche.

March 7th:Attendez, si c'est monsieur Feld qui était censé nous rejoindre, alors qui est Nihilux ?

Spécialiste Feld:Nihilux ? ... Qui est-ce ?

Welt:... Agent Nihilux, rang P30 de la CPI. Elle travaille au Département de la technologie d'imagénèse de Perluxe Corp.

Feiron:P30 ? Département de la technologie d'imagénèse ? Depuis quand Perluxe Corp a un Département de la technologie d'imagénèse...

Spécialiste Feld:Est-ce que ce serait une espionne à la solde d'une corporation, qui se serait infiltrée en douce ?

Spécialiste Feld:C'est vraiment n'importe quoi ? Mais qu'est-ce qu'ils fichent, ces agents de sécurité !? Chers invités, vous n'êtes pas blessés ? Elle ne vous a pas arnaqués ou extorqué de l'argent ?

Trailblazer:Non, pas du tout.

Trailblazer:Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a menti. Je suis blessé/blessée.

Trailblazer:Ah, je lui ai donné une photo dédicacée.

Trailblazer:Je savais que quelque chose ne tournait pas rond avec elle.

March 7th:Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?

March 7th:Elle semblait tout ce qu'il y a de plus crédible. Elle nous a guidés partout avec une telle assurance... J'étais persuadée qu'elle était de chez vous !

Spécialiste Feld:Je dois signaler ça à la sécurité immédiatement. Elle ne peut pas être allée bien loin, essayons de l'attraper en flagrant délit.

Feiron:Merci pour votre aide. Membres de l'Astral Express, madame Perle vous attend depuis un bon moment déjà. Si cela vous convient, pouvons-nous y aller ? Je vais vous montrer le chemin.

Conversation 2 · 30 linesOpen full page →

Avant de partir, vous avez parlé avec Himeko de vos objectifs pour les Jeux Fabulunaires...

Himeko:Trailblazer, tu m'as dit tout à l'heure que tu voulais me parler des Jeux Fabulunaires ?

Trailblazer:À propos de notre objectif pour les Jeux Fabulunaires...

Trailblazer:À propos de notre dernière requête...

Trailblazer:Eh bien, j'aimerais discuter de l'objectif final de notre participation aux Jeux Fabulunaires.

Himeko:Tu as quelque chose en tête ?

Trailblazer:J'ai du mal à bien définir les règles et récompenses possibles des Jeux Fabulunaires.

Himeko:Hmm. J'étais exactement dans ton cas lorsque j'ai rejoint les jeux il y a quinze ans. Ils permettent aux Pèlerins de tout faire, le bien comme le mal ; par conséquent, tout ce qui s'y déroule échappe à tout contrôle.

Himeko:Ce qui est encore plus flou, c'est ce que les vainqueurs sont capables d'accomplir lorsqu'ils accèdent au pouvoir de l'Allégresse. Selon les légendes et les archives historiques d'Ahatopia, le gagnant est généralement d'abord témoin de la manifestation d'Aha en personne.

Himeko:Il écoute les souhaits du vainqueur et lui accorde la permission d'utiliser son pouvoir. Les applications de ce pouvoir semblent d'une immensité sans bornes. Face à d'innombrables choix, la situation devient encore plus épineuse que de n'avoir aucun choix du tout.

Himeko:Je me demande parfois ce qu'il serait advenu de ce voyage si nous avions consenti à laisser Jade diriger l'Alliance anti-Destruction...

Trailblazer:Je veux qu'Aha en soit le chef.

Trailblazer:Si je gagne, je renoncerai à accéder au pouvoir d'Aha et je lui demanderai de devenir le chef de l'Alliance anti-Destruction.

Himeko:...

Himeko:Hahaha, quelle idée amusante ! Je peux totalement m'imaginer la scène.

Trailblazer:Je suis on ne peut plus sérieux/sérieuse.

Trailblazer:Je pense sincèrement ce que je dis.

Himeko:Hmm, je vois. C'est une idée brillante, en fait.

Himeko:Tout d'abord, cette demande a bien plus de sens que de s'approprier le pouvoir d'une divinité pour le dilapider à sa guise durant une simple minute.

Himeko:Par ailleurs, engager un Aiôn dans la noble cause de la lutte contre la pire menace de l'univers est un projet que ni la CPI, ni cette divinité elle-même ne sauraient contester de manière rationnelle.

Himeko:Enfin, cela nous aiderait aussi à écarter le risque auquel nous faisons face : coopérer avec la CPI tout en craignant d'être entraînés dans ses ambitions lors du déploiement de l'Alliance anti-Destruction.

Himeko:Si nous menons à bien les négociations, peut-être qu'Aha pourrait se tenir aux côtés de l'Astral Express, à l'image de notre coopération avec Xianzhou, où nous maintiendrions une certaine distance tout en nous apportant un soutien mutuel à distance.

Himeko:Reste une question : Aha sera-t-il d'accord ?

Pom-Pom:Ne t'inquiète pas pour ça. D'après ce que je sais de lui, il sera d'accord.

Pom-Pom:Quel genre de dieu des jeux qui se respecte enfreindrait ses propres règles ? De plus, il a encore une dette envers l'Astral Express.

Trailblazer:Qu'est-ce que c'est ?

Pom-Pom:C'est la reconnaissance de dette pour l'Astral Express datant de l'époque où il voyageait avec Akivili, avec sa signature et son sceau !

Pom-Pom:Passager/ère Trailblazer, utilise ça pour faire le faire chanter ! Il cédera à tes exigences, c'est certain !

Pom-Pom:...

Pom-Pom:Probablement !

10

Rendez-vous au bureau de Perle.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

March 7th:Mais qu'est-ce que...!

Trailblazer:Hé, c'est pas poli !

Trailblazer:En plein visage, ah, cette odeur... C'est...

Trailblazer:Un problème ?

Perle:C'est une spécialité de Xianzhou, un précieux « soda aux haricots mungo » que la générale Yao Guang m'a offert.

Perle:Puisqu'un Omnitron comme moi ne peut pas consommer de boissons humaines, j'ai conservé ceci exprès pour mes invités de prestige.

Welt:Il semblerait que nous ayons vraiment un lien spécial avec ces boissons.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Feiron:Veuillez informer madame Perle que les trois invités de l'Astral Express arriveront sous peu.

11

Rendez-vous au bureau de Perle.

Open step page →
12

Parlez à Perle.

Open step page →
Avec l'Astral Express et la CPI qui unissent leurs forces, ces Jeux Fabulunaires devraient être un jeu d'enfant, pas vrai ? Mais avec une performance aussi imprévisible, saurez-vous vraiment satisfaire divinité capricieuse ? Ne risquerez-vous pas plutôt de subir son courroux et d'être manipulé{F#e} comme un pantin ?
Avec l'Astral Express et la CPI qui unissent leurs forces, ces Jeux Fabulunaires devraient être un jeu d'enfant, pas vrai ? Mais avec une performance aussi imprévisible, saurez-vous vraiment satisfaire divinité capricieuse ? Ne risquerez-vous pas plutôt de subir son courroux et d'être manipulé{F#e} comme un pantin ?
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Perle:Bonjour, chers invités de l'Astral Express, ravie de vous revoir.

Welt:Merci pour votre accueil si chaleureux, Madame Perle.

Perle:J'ai cru comprendre qu'un incident mineur s'est produit dans le hall inférieur, impliquant une personne se faisant passer pour une employée de Perluxe. J'espère que ce désagrément n'a pas gâché votre visite.

March 7th:Pas d'inquiétude, nous n'avons rien. Mais de votre côté, est-ce que tout est en ordre ? Aucun vol d'objet important, de schémas ou d'informations top secrètes ?

Perle:Non, le pare-feu de données de Perluxe est resté intact, et tout ce qui est placé sous surveillance du réseau de sécurité n'a subi aucune perte. Le seul changement est une demande de remboursement de frais supplémentaire enregistrée sous mon identifiant d'employée.

Perle:... Peu importe. Je peux d'ores et déjà estimer qu'il ne s'agit que d'une petite facétie de la part de cette personne.

Perle:Ces derniers temps, les mésaventures s'accumulent comme pour préfacer un incident, jetant un voile d'incertitude sur mes projets.

Welt:Feriez-vous allusion au... Héraut de la mort ?

Perle:Trente-trois citoyens ont été retrouvés morts dans le quartier de Colombeaux. De plus, un spécialiste de la CPI chargé de négocier l'achat d'un Masque d'Allégresse a péri dans un incident imprévu. Cette faction a proféré des menaces ouvertes contre l'ordre public et défie clairement la CPI. Mon intuition me dit que ce n'est que le début.

Perle:La gestion de capitaux et d'une corporation partagent un point commun : l'aversion au risque et la quête de stabilité. Et il m'incombe d'assumer ces deux responsabilités.

Perle:En ma qualité de PDG de Planarcadia, je porte une responsabilité à laquelle je ne peux me soustraire : assurer la sécurité de ce monde.

Perle:Et en raison de mon rôle de Cœur de pierre, j'espère mener les Jeux Fabulunaires vers une conclusion rapide et sûre.

Perle:Plutôt que de répéter un nouvel affrontement périlleux comme celui de l'Académie Graphia, j'espère que lors des Jeux Fabulunaires, les Pèlerins offriront aux habitants de ce monde des miracles de joie et de bonheur, et non tristesse et colère.

Perle:Par conséquent, j'aimerais entendre la requête de l'Astral Express. Trailblazer, s'il te plaît, dis-moi...

Perle:Quel est ton objectif ultime en participant aux Jeux Fabulunaires ?

Conversation 2 · 29 linesOpen full page →

Perle:Je pensais demander à Perluxe Corp d'organiser une exposition dédiée à l'Astral Express... Quant au nom, que pensez-vous de : « Star Rail Fest » ?

March 7th:« Star Rail Fest » ? Vous voulez organiser... une convention de Toudoux à travers les cieux ?

Perle:C'est exact, mais ce n'est pas tout. Toudoux jouit d'une grande notoriété ici, ce qui en fait un excellent atout pour un partenariat.

Perle:Mais ce que je veux, c'est une exposition sans précédent, où Toudoux ne serait qu'une infime partie du spectacle. Les véritables stars de ce grand événement, ce sera vous, l'équipage de l'Astral Express. Vous serez présents en personne pour rencontrer les habitants de ce monde.

Welt:Vous essayez d'utiliser cette exposition pour attirer ces deux Pèlerins non identifiés hors de leur cachette ?

March 7th:Hein ? Et s'ils préparent un mauvais coup ? Ça ferait pas de nous des cibles ambulantes ?

Trailblazer:Qu'est-ce qu'on a à y gagner ?

Perle:Qu'y a-t-il de plus inspirant pour les habitants d'un monde que de se retrouver face aux héros du cosmos ?

Perle:Cela représente une énorme quantité de Souhaissence. Et l'Astral Express est la source même de cette énergie.

Trailblazer:Vous seriez prête à nous donner cet avantage, comme ça ?

Perle:Il existe bien des manières de reprendre la tête par la suite. Je m'inquiète moins de notre progression que des risques imprévus auxquels notre plan pourrait faire face.

Perle:Ensemble, nous pouvons créer un miracle pour que tous soient témoins d'une Arcadia consacrée aux légendes des héros.

Perle:Je vais aussi impliquer Exosouhait TV et d'autres médias grand public pour une coopération promotionnelle. Et en retour, c'est vers vous que la Souhaissence affluera, je n'en ai aucun doute.

Trailblazer:Marché conclu.

Perle:Un choix judicieux.

Perle:Avant que le Star Rail Fest ne commence officiellement, j'ai une dernière faveur à vous demander : j'aimerais que l'équipage de l'Astral Express rende visite à Scanasson, l'auteur original de Toudoux à travers les cieux.

March 7th:Mais, c'est Perluxe qui détient les droits de Toudoux, non ?

Perle:Cet auteur garde l'anonymat depuis ses débuts, et cache même son identité au public. Pourtant, si les personnes qui ont inspiré son récit venaient lui rendre visite, l'honneur serait tel qu'il accepterait probablement de faire une apparition pour des dédicaces, faisant grimper l'excitation d'un cran.

Trailblazer:On s'en occupe.

Perle:Maintenant que nous sommes parvenus à un accord, je m'en remets à vos mains expertes. Ma secrétaire prendra contact avec vous pour tenir toutes les parties informées.

Perle:Au fait, Trailblazer, avant de partir, accepte ce petit cadeau en souvenir de notre premier partenariat.

Trailblazer:C'est... le jeton d'Aventurine ?

Trailblazer:Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?

Perle:J'ai analysé avec attention les dossiers de mes collègues sur leurs échanges avec les partenaires de Penacony. La méthode d'Aventurine, consistant à offrir des présents symboles de chance, m'a beaucoup inspirée.

Perle:Ainsi, je vous prie de conserver ce jeton comme symbole de fortune pour notre future collaboration. Portez-vous bien, tout le monde.

Welt:Eh bien, nous allons nous mettre en route, alors.

Welt:Ce genre de situation te rend nerveux/nerveuse ? Ne t'inquiète pas, tu t'habitueras assez vite.

Trailblazer:Quel pseudo bizarre.

Trailblazer:Pourquoi ça ?

13

Continuez à discuter avec Perle.

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Perle:Tu es en train de dire que tu veux qu'Aha assume la responsabilité de diriger l'Alliance anti-Destruction.

Perle:...

Perle:...

Perle:Extrapolation logique : échec. Taux de réussite indéterminable. Cette étrange proposition a failli faire planter mon système de réflexion.

Perle:Cette requête est bien trop confuse, mais étrangement, dans ce contexte irrationnel, elle semble dissimuler une logique propre...

Perle:... Si l'univers est le terrain de jeu du Maître de l'Allégresse, alors il devrait faire quelque chose pour ce terrain sur le point d'être détruit.

Perle:Comme on pouvait s'y attendre de la part du pionnier/de la pionnière, ta façon de penser est si... originale. J'ai appris quelque chose aujourd'hui, Trailblazer.

Perle:Cependant, j'estime tes chances de gagner ces jeux assez faibles, car...

Perle:Je me suis inscrite en tant que Pèlerine.

Trailblazer:Donc, vous serez un boss à combattre en gros ?

Perle:Aucune règle des Jeux Fabulunaires n'oblige les Pèlerins à s'engager dans un combat, donc il n'y a aucune raison d'être hostiles entre nous.

Trailblazer:Même les Omnitrons peuvent devenir des Pèlerins ?

Perle:C'est une question vieille comme le monde : « Les Omnitrons ont-ils une âme ? »

Perle:Le masque m'a répondu, ce qui signifie que l'Allégresse a reconnu que les Omnitrons ont également le potentiel de rechercher le plaisir, et je suis peut-être le premier Omnitron pèlerin de l'histoire des Jeux Fabulunaires.

March 7th:La responsable de Planarcadia est... une Pèlerine ?

Welt:En même temps, elle a à sa disposition des ressources d'une importance colossale, dont Perluxe Corp.

March 7th:Avec l'argent et le pouvoir de son côté, ses chances de succès sont bien plus élevées que les nôtres, non ?

Perle:Conformément à ma proposition faite à mademoiselle Himeko, je coopérerai avec l'Astral Express pour veiller à ce que les Jeux Fabulunaires se déroulent sans accroc.

Welt:Mais l'Astral Express n'est pas votre seul partenaire, n'est-ce pas ?

Perle:J'ai deux autres alliés. Cependant, vous êtes mes atouts les plus prometteurs. Une fois que l'Astral Express nous rejoindra, cela maximisera la sécurité et les chances de succès de ce jeu aiônique.

Perle:Et je mettrai tout en œuvre pour réaliser les vœux de mes partenaires, durant cette minute qui nous est comptée.

Trailblazer:C'est exactement comme l'Alliance anti-Destruction...

Trailblazer:Elle est là pour nous recruter...

Welt:Comme nous l'avons déjà dit, notre stratégie consiste à devenir une voile afin d'avancer et de reculer ensemble. L'Astral Express n'est pas un Pèlerin solitaire : nous comptons sur nos propres alliés au sein des jeux.

Perle:Une alliée comme Sparxie ? C'est vrai que vous l'avez vaincue et que vous avez pris son masque. Mais compte tenu de sa façon habituelle de prendre des décisions, Sparxie n'est pas vraiment ce qu'on appellerait une alliée fiable.

Trailblazer:J'ai un autre masque en plus du sien.

Trailblazer:J'ai un autre allié en plus d'elle.

Perle:Hypothèse : Serait-ce le masque manquant du Syndicat Unissouhait ? Il me semblait qu'il était en possession du Xianzhou. Est-ce possible que... Yao Guang vous l'ait remis ?

March 7th:Exactement, ça fait trois contre trois. On est à égalité pour l'heure.

Perle:Cette nouvelle variable m'oblige à revoir mes calculs. Cependant, la conclusion reste la même. En tant que responsable de ce monde, je dispose d'un avantage naturel en termes de ressources.

Trailblazer:Ce n'est pas forcément un avantage.

Trailblazer:C'est votre plus grande faiblesse.

Trailblazer:Une cadre supérieure de la CPI, responsable de Planarcadia et membre des Dix cœurs de pierre, qui participe elle-même aux Jeux... C'est vrai que ça a l'air impressionant. Pourtant, n'est-ce pas précisément ce statut qui constitue votre plus grand obstacle dans ces jeux, Madame Perle ?

Welt:Trailblazer a raison, votre identité est bien trop sensible. Vous voulez contrôler ces jeux et les terminer rapidement en toute sécurité, mais les citoyens de Planarcadia pourraient ne pas l'entendre de cette oreille.

Welt:Ils ne voient en vous que la toute-puissante CPI et une cadre de haut rang tirant les ficelles en coulisses... chacune de vos actions sera passée au crible, encore et encore.

Trailblazer:Les gens ne veulent pas voir la CPI gagner.

Trailblazer:Les gens veulent voir les héros triompher.

Perle:Une observation perspicace, je dois dire. Très impressionnant.

Welt:Pourtant, je doute que vous ayez négligé ce point. Madame Perle, quel est cet objectif que vous voulez atteindre à tout prix à travers les Jeux Fabulunaires ?

Perle:Ce que je cherche, c'est un trésor perdu dans l'histoire de ce monde...

Perle:Je veux recréer l'art divin de Graphia, l'imagénèse.

March 7th:... Ça a un rapport avec la peinture, tout ça ?

Perle:Difficile à croire, non ? Je suis née du thème assigné par le Différenciateur céleste de la planète Screwllum : l'art.

Perle:Au début, je n'étais rien de plus qu'une machine qui imitait les peintures humaines. Pour un Omnitron, générer des œuvres d'art ne représente pas un grand défi.

Perle:J'ai étudié sans relâche, jour après jour, épuisant chaque éventualité. J'étais capable d'analyser en un instant la structure des proportions et les pigments de n'importe quel tableau. Je pouvais reproduire chaque pixel des chefs-d'œuvre de Graphia à la perfection, mais créer comme elle me restait impossible.

Perle:La création ultime de Graphia fut l'établissement du Pictomonde à la fin des Jeux Fabulunaires. Je veux comprendre ses pensées à ce moment-là, et toucher l'essence de la création.

Welt:S'agit-il d'une ambition qui vous est propre, ou d'une demande formulée par la CPI pour ce monde ?

Perle:Les deux. Le point de vue de la CPI est bien plus pragmatique : le Pictomonde est une dimension capable de nous protéger des offensives de la Légion d'antimatière, et celle-ci a toujours brûlé d'envie de maîtriser cette technologie.

Welt:Malheureusement, il semble que nous ne puissions pas nous convaincre mutuellement de faire machine arrière pour l'instant.

Perle:Dans ce cas, j'ai une autre proposition : et si nous changions de point de vue pour nous intéresser à ces deux Pèlerins qui n'ont pas encore fait surface ?

Perle:Les intentions de ces deux personnes ne sont pas claires et leurs pouvoirs demeurent inconnus. Sans intervention, la tragédie du Héraut de la mort pourrait se répéter. Je vous propose de coopérer pour obtenir des renseignements à leur sujet, et je compte bien partager ces données avec vous.

Trailblazer:Je suppose que ça ne va pas être gratuit, n'est-ce pas ?

Perle:C'est exact. Mais tout ce que vous avez à faire, c'est sacrifier un tout petit peu de votre réputation.

Trailblazer:Je vous écoute, quel est votre prix ?

Perle:Une infime partie de votre réputation.

Perle:Avant d'aborder les détails de notre coopération, souhaitez-vous faire une petite pause et prendre un thé pour vous désaltérer, ou préférez-vous que nous continuions ?

Trailblazer:Continuons la discussion.

Trailblazer:Prendre un thé ne serait pas une mauvaise idée.

14

(Facultatif) Baladez-vous dans la boutique de souvenirs.

Open step page →
15

Continuez à discuter avec Perle.

Open step page →
16

Prenez une photo souvenir avec Nihilux, votre guide touristique.

Open step page →
17

Passez à la caisse.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

March 7th:Hé, attendez... Ça ne va pas du tout, ça ! C'est pas Pom-Pom, ça !?

Welt:Eh bien, c'est du travail d'orfèvre.

Nihilux:C'est un prototype du Roi Pom-Pom en alliage, il n'est pas encore disponible en magasin. Mais patience, vous allez bientôt voir des jouets encore plus incroyables.

March 7th:On est sûrs que ce truc n'est pas un nid à problèmes de droits d'auteur !?

Nihilux:Euh... À vrai dire, il s'agit du Pom-Pom de Toudoux à travers les cieux. Il n'a rien à voir avec celui de l'Astral Express, je vous l'assure.

Trailblazer:Ils se ressemblent quand même un peu beaucoup !

Nihilux:Le Roi Pom-Pom et Pom-Pom sont deux entités distinctes. Il ne faut pas confondre les différentes franchises !

Trailblazer:Quel casse-tête les histoires de droits d'auteur...

Welt:Tu as raison. La propriété intellectuelle est l'une des choses les plus complexes au monde.

Nihilux:Avec la meilleure équipe juridique de l'univers à notre service, je suis sûre que naviguer tous les problèmes de droits d'auteur sera un jeu d'enfant, à moins que la CPI ne veuille en faire un problème.

Trailblazer:Pourquoi on l'appelle Roi Pom-Pom ?

Nihilux:En sa qualité de conducteur, Pom-Pom est pour ainsi dire le monarque officieux de l'Astral Express, n'est-ce pas ? On n'allait tout de même pas le baptiser Pom-Pom Roi ?

Nihilux:Hmm, d'ailleurs, rien ne pourrait être plus parfait que ce jouet à placer comme souvenir dans l'Express !

Nihilux:Mais offrir un simple cadeau ne semble pas suffisant.

Nihilux:J'ai un petit service à te demander, Trailblazer : accepterais-tu de poser avec moi devant cette statue de Mécanoïde sans tête, là-bas ? Et si tu pouvais aussi dédicacer la photo... J'adorerais l'offrir en souvenir au personnel de Perluxe Corp. Qu'en dis-tu ?

Nihilux:Si tu acceptes, je peux faire jouer mes relations et mes privilèges pour vous obtenir le prototype plaqué or du futur « Roi Pom-Pom : Armure en alliage 999 ». C'est un exemplaire unique dans tout l'univers. Réfléchis-y bien, Trailblazer !

Trailblazer:C'est une proposition qui ne se refuse pas !

March 7th:Un souvenir unique dans tout l'univers, notre conducteur va adorer !

Trailblazer:On reconnaît bien là l'efficacité d'un agent de rang P30 !

Nihilux:Oh, ce n'est rien. Quand des figures légendaires de l'Astral Express nous font l'honneur de leur visite, la moindre des choses est de marquer le coup. Tout autre accueil serait indigne de votre rang.

March 7th:Le choix t'appartient, Trailblazer !

Nihilux:Allez, continuons !

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Caissière de Perluxe Corp:Bienvenue. C'est un plaisir de vous servir.

Nihilux:J'aimerais offrir à chacun de nos trois éminents invités de l'Astral Express une figurine du Roi Pom-Pom en alliage en guise de cadeau.

Caissière de Perluxe Corp:Bien entendu, c'est comme si c'était fait. Pour l'enregistrement des notes de frais, pourriez-vous me fournir votre identifiant d'employée ?

Nihilux:Facturez ces dépenses sur ce numéro d'employée, s'il vous plaît.

Caissière de Perluxe Corp:Euh, c'est... le numéro d'identification de madame Perle !?

Trailblazer:Le numéro d'identification de Perle ?

Nihilux:Puisque vous êtes ici sur invitation de madame Perle, il est normal que ces souvenirs soient portés à son compte.

Caissière de Perluxe Corp:Je vois, patientez un instant s'il vous plaît.

Caissière de Perluxe Corp:L'emballage de votre Roi Pom-Pom en alliage est terminé. Voulez-vous l'emporter avec vous ou que nous le fassions livrer ?

Nihilux:On a encore toute la visite à faire, alors faites-le livrer à l'Astral Express, ce sera plus simple.

Caissière de Perluxe Corp:Très bien ! J'espère que vous apprécierez votre visite !

18

Visitez l'Atelier de mécaconception.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Jeune homme aux cheveux gris:Ah ! Vous êtes...

Jeune homme aux cheveux gris:C'est pas vrai, tu es... le raton laveur ! Enfin non, c'est pas ça... tu es Trailblazer de l'Astral Express ! Incroyable ! Ne me dites pas que Lapine de mars est là elle aussi ?

March 7th:... Euh, en fait, je préfère qu'on m'appelle par mon vrai nom, March 7th. Et voici monsieur Yang.

Jeune homme aux cheveux gris:Quelle chance de tomber sur trois membres de l'Astral Express en même temps ! Je suis un grand fan, tout particulièrement de Trailblazer ! Je n'ai pas manqué un seul épisode de Toudoux à travers les cieux, j'ai même craqué pour toutes les éditions collector !

March 7th:Incroyable, le type dit carrément qu'il t'aime plus que moi, Trailblazer ! Heureusement que je ne suis pas du genre susceptible.

Welt:Ne t'en fais pas, March. Il est difficile de savoir si les gens ici aiment le véritable équipage de l'Astral Express ou s'ils sont simplement attachés aux animaux mignons à souhait de Toudoux.

Jeune homme aux cheveux gris:Toudoux n'est pas ma seule passion ! J'ai gardé un œil sur toutes vos aventures à Belobog, à Xianzhou, à Penacony et à Amphoreus ! Même si c'est vraiment dommage qu'il y ait si peu de vidéos de la bataille d'Amphoreus en ligne.

Jeune homme aux cheveux gris:D'ailleurs, je viens juste de revoir la scène où tu te lances dans une nouvelle expédition dans Saint Graal/stay night ! Ça, c'était du discours inspirant !

Trailblazer:Oh, arrête, tu vas me faire rougir.

Jeune homme aux cheveux gris:Ah oui, et j'ai une magnifique poubelle dans ma collection chez moi. Si j'avais su que j'allais rencontrer Trailblazer en personne aujourd'hui, je l'aurais apportée avec moi.

Jeune homme aux cheveux gris:Je pourrais avoir un autographe, si ça ne te dérange pas ? S—signe mes vêtements, s'il te plaît ! Je ne les laverai plus jamais !

Nihilux:Ahah, j'ai eu exactement la même réaction il y a dix minutes, petit.

Nihilux:Ne t'en fais pas, Trailblazer ne va pas s'envoler de sitôt. Par contre, toi, t'es en pleine tirade... Et si tu te présentais correctement pour que ton idole sache enfin à qui elle a affaire ?

Jeune homme aux cheveux gris:Désolé ! Je me suis un peu trop emballé !

Jeune homme aux cheveux gris:Je suis le guerrier Anthracendre de l'Escadron Aurora, et mon vrai nom... eh bien, mon vrai nom n'a pas d'importance. Appelez-moi simplement Anthracendre !

Anthracendre:Si tu n'es pas pressé{F#e}, ça te dirait de bavarder un peu avec moi ?

Welt:Escadron Aurora est la série de super-héros la plus populaire de la saga Mécaguerriers d'Exosouhait TV. Elle raconte l'histoire de jeunes héros qui combattent aux côtés de Mécanoïdes contre le Serpombre pour sauver Planarcadia.

Anthracendre:Jamais je n'aurais cru que monsieur Yang soit aussi calé sur l'univers de notre série !

Welt:Il faut savoir que je suis un fervent admirateur de votre émission.

Anthracendre:C'est un véritable honneur !

Trailblazer:T'es vraiment sûr ?

Nihilux:Oh, tout se goupille à la perfection ! La zone d'entraînement au combat fait également partie de la visite d'aujourd'hui.

March 7th:Ahah, Trailblazer, ça c'est le revers de la célébrité ! Ne déçois pas tous ces enfants qui t'admirent.

Trailblazer:Je ne peux pas me résoudre à décevoir des enfants aussi mignons !

Nihilux:Commencez par lancer le protocole de montage de l'armure mécanique dans le salle de contrôle...

Nihilux:En nous servant de ce Mécanoïde comme modèle, nous allons fabriquer une unité miniature pour Trailblazer, afin qu'il/qu'elle puisse s'essayer au programme d'entraînement au combat.

Trailblazer:Je n'en serais pas là aujourd'hui sans le travail de toute mon équipe !

Jeune homme aux cheveux gris:Quelle modestie de la part d'un{F#e} héros/héroïne légendaire. Quel parangon de vertu pour nous tous !

19

Visitez l'Atelier de mécaconception.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Nihilux:Bienvenue au laboratoire de mécaconception par imagénèse de Perluxe Corp.

Nihilux:Il y a quinze ans, c'est ici que les premiers Mécanoïdes de Planarcadia sont nés, et la société les a immédiatement adopté.

Nihilux:Aujourd'hui, les Mécanoïdes sont adorés de tous et sont légion partout dans les rues.

Nihilux:On peut dire que les Mécanoïdes sont les premiers et actuellement les seuls Imagenae pouvant être produits en masse sur des chaînes d'assemblage.

Trailblazer:Planarcadia a-t-elle vraiment besoin d'autant de Mécanoïdes ?

Nihilux:Les Imagenae tels que les Mécanoïdes, que l'on produit et dont on se débarrasse comme bon nous semble, font des citoyens parfaits pour Planarcadia, et ils sont sans doute les meilleurs employés que la CPI puisse espérer.

Nihilux:Aux yeux de certains, la possibilité de créer une armée infinie de Mécanoïdes serait même préférable.

Trailblazer:Perluxe Corp a changé Planarcadia.

Nihilux:Hmm, Perluxe Corp a effectivement mené la modernisation des Imagenae à Planarcadia.

Nihilux:Qui sait, peut-être que d'autres Imagenae encore plus étranges verront le jour à l'avenir !

Nihilux:Dites-moi, chers invités, savez-vous quelle est la première étape pour créer un Imagenae à Planarcadia ?

Trailblazer:Dessiner sa forme physique.

Nihilux:Comme on pouvait s'y attendre d'un{F#e} Sans Nom, tu connais bien les coutumes et la culture du monde dans lequel tu as mis les pieds.

Trailblazer:Faire un vœu à Aha.

Nihilux:Désolé, mais il n'est pas joignable actuellement. En fait, la réponse est de dessiner sa forme physique...

Trailblazer:Déposer un dossier au Département de Défense contre les Aberrations ?

Nihilux:... Bon, d'une certaine manière, cette réponse n'est pas tout à fait fausse.

Nihilux:Mais tout comme les lois humaines ne peuvent contrôler le vent et la pluie, une moyenne de 220 000 Imagenae non autorisés voient le jour chaque année à la suite de créations humaines, volontaires ou non. Le Département de Défense contre les Aberrations ne peut alors que fermer les yeux.

Nihilux:Dessiner une forme physique, c'est utiliser des pinceaux pour donner corps à des entités fictives, une tâche qui était autrefois réservée aux artistes professionnels.

Nihilux:Mais ici, la création collective et les plans de Mécanoïdes standardisés ont remplacé les œuvres d'art traditionnelles, améliorant l'efficacité des flux de travail standardisés et réduisant le gaspillage de ressources en Souhaissence. En bref, c'est la révolution industrielle que tout le monde recherchait.

March 7th:Dire qu'une technique aussi proche de la magie que l'imagénèse... peut être industrialisée. J'en viens soudainement à admirer la CPI.

Nihilux:Ce n'est rien du tout ! Notre entreprise ambitionne de produire 2 milliards de Mécanoïdes destinés à la production sociale et aux services publics avant l'an 2030 du calendrier arcadien, et cela inclut des modèles de combat spéciaux comme l'Escadron Aurora !

Welt:C'est un nombre colossal, mais est-ce que la Souhaissence des gens d'ici peut vraiment suffire à entretenir autant d'Imagenae ?

Nihilux:Voilà pourquoi Perluxe Corp enchaîne les dessins animés et les séries. Dans d'autres mondes, ces projets ont une simple logique de divertissements, mais ici, c'est ce qui permet de cultiver la Souhaissence !

Nihilux:Tout ceci servira les nobles ambitions et idéaux de madame Perle !

Nihilux:Bon, revenons à notre sujet initial. Première étape, allons imprimer le plan de construction du Mécanoïde.

20

Imprimez le plan de construction du Mécanoïde.

Open step page →
21

Soumettez le plan de construction du Mécanoïde.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Personnel de Perluxe Corp:Bonjour, pouvez-vous me montrer votre plan d'assemblage de Mécanoïde ?

Trailblazer:(Donner le plan)

Personnel de Perluxe Corp:Tout est bon, le plan a été enregistré. Les mécapièces sont prêtes. Profitez bien de cette expérience !

Trailblazer:Monsieur Yang, vous ne venez pas avec nous ?

Trailblazer:March, tu ne viens pas avec nous ?

March 7th:Non, tu devrais plutôt emmener monsieur Yang avec toi !

Welt:Non, non, March et moi, on va juste te regarder jouer.

Nihilux:Bon alors, Trailblazer, suis mes instructions pour terminer l'assemblage du Mécanoïde.

Nihilux:Pour cet essai, il faudra monter trois éléments : le bras, l'épaulière et l'Aurolame à l'arrière du Mécanoïde.

Nihilux:Vas-y, Trailblazer ! Assemble le Guerrier Aurora magiméca et sauve notre ville !

Trailblazer:Bon, tout le monde, j'y vais !

Welt:Vas-y. March et moi, on va te regarder jouer.

March 7th:Vas-y maintenant. Tes petits fans t'attendent.

22

Assemblez le Mécanoïde et sauvez la ville.

Open step page →
Pourquoi rêve-t-on de machines humanoïdes géantes ? C'est clairement peu pratique et irréaliste. Mais une fois installé dans le cockpit, tout peut sembler différent.
Alors si l'appel à sauver le monde résonne encore en vous, jeunes pionniers, répondez à cet appel !
Pourquoi rêve-t-on de machines humanoïdes géantes ? C'est clairement peu pratique et irréaliste. Mais une fois installé dans le cockpit, tout peut sembler différent.\nAlors si l'appel à sauver le monde résonne encore en vous, jeunes pionniers, répondez à cet appel !
23

Devenez un Mécaguerrier/une Mécaguerrière et sauvez la ville.

Open step page →
Guerrier Aurora magiméca
Taux de synchronisation : 100 %
Contrôle de l'armement laser : Non équipé
Puissance de base : 700 tonnes selon le concepteur
Charge limite des propulseurs : 90 tonnes
Réserves d'énergie actuelles : 99 %
Énergie cachée de secours : En veille
Guerrier Aurora magiméca\nTaux de synchronisation : <unbreak>100</unbreak> %\nContrôle de l'armement laser : Non équipé\nPuissance de base : <unbreak>700</unbreak> tonnes selon le concepteur\nCharge limite des propulseurs : <unbreak>90</unbreak> tonnes\nRéserves d'énergie actuelles : <unbreak>99</unbreak> %\nÉnergie cachée de secours : En veille
24

Devenez un Mécaguerrier/une Mécaguerrière et sauvez la ville.

Open step page →
25

Devenez un Mécaguerrier/une Mécaguerrière et sauvez la ville.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Braziécarlate:Serait-ce l'inégalable Trailblazer de l'Astral Express en approche ?

Trailblazer:C'est bien moi. Appelez-moi le joueur/la joueuse de baseball galactique.

Braziécarlate:Joueur/Joueuse de baseball galactique, nous t'attendions !

Trailblazer:Eh, c'est quoi ces accoutrements bizarres ?

Lumiaurore:Ce sont les Mécanoïdes de l'Escadron Aurora. Plutôt cool, non ?

Trailblazer:Incroyable, tu me reconnais même sous cette forme ?

Anthracendre:Évidemment ! Après tout, tu es notre héros/notre héroïne adorée !

Nihilux:Bien que la menace de l'ombre géante sur Duopolis ait été écartée, la véritable bataille pour toi et l'Escadron Aurora ne fait que commencer.

Nihilux:... En tant que super-héros de l'ancienne et de la nouvelle génération, vous allez vous affronter ici même pour déterminer qui remportera la victoire !

Braziécarlate:Une âme forgée dans les flammes qui embrase les ténèbres ! Voici l'astre qui flamboie sur la terre calcinée, Braziécarlate !

Cobaltitude:Des ailes foudroyantes qui fendent les cieux ! Admirez le dôme céleste aux couleurs azurées, Cobaltitude !

Lumiaurore:Une lueur rayonnante qui perce la nuit sans fin ! Ainsi arrive la lumière dorée tant espérée, Lumiaurore !

Anthracendre:L'acier acéré qui pourfend le désespoir ! Place à la tranchante lame de l'immortalité, Anthracendre ! Bonne chance, mon ami{F#e} !

Escadron Aurora:Les ténèbres s'effacent et l'aube se lève ! L'Escadron Aurora entre en scène !

Trailblazer:Stylé, l'Escadron Aurora !

Trailblazer:Attends, on en est où dans l'histoire, déjà ?

Trailblazer:Malaise. C'est quoi ce bazar ?

Braziécarlate:Ceci est une mise au défi officielle de l'Escadron Aurora, grand héros/grande héroïne de l'Astral Express !

Braziécarlate:Trailblazer, si nous parvenons à te vaincre, nous espérons que tu accepteras notre invitation à devenir le cinquième membre fantôme honoraire de l'Escadron Aurora et à nous aider à préserver la paix de Planarcadia !

Trailblazer:T'inquiète pas va, je ne perdrai pas.

Braziécarlate:J'admire ton assurance.

Trailblazer:Non merci, j'ai envie de continuer mon voyage...

Anthracendre:Honorifique ! C'est un titre honorifique !

Trailblazer:Il y a déjà un gris. Je devrais choisir quelle couleur, moi ?

Lumiaurore:Rose, vert... on a des tonnes de couleurs, tu peux régler la valeur RGB comme tu veux !

Braziécarlate:D'ailleurs, Cendrot, tu n'avais pas quelque chose à dire à ton héros/ton héroïne ? C'est le moment parfait !

Anthracendre:Trailblazer, tu sais quoi ? Chaque fois que je me transforme en Mécanoïde, j'imagine que je suis toi. Je me demande ce que tu ferais face au danger. Ce sont tes récits d'aventures qui me donnent de la force...

Anthracendre:Alors je vais tout donner, et je te demande de ne pas retenir tes coups !

Trailblazer:Trêve de bavardages. Passons aux choses sérieuses !

Trailblazer:Laisse-moi te donner quelques conseils !

Braziécarlate:Dans ce cas...

Escadron Aurora:Réglons ça à l'horizon où se lève la Fabulune.

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Nihilux:Tu t'es vraiment mis dans la peau du personnage ! Trailblazer, c'était du grand jeu !

Trailblazer:Quoi ? On vient de faire tout ce combat à l'intérieur d'un studio de cinéma ?

Nihilux:Ahah, ne me dis pas que tu croyais vraiment les combattre dans une vraie ville ! Ça n'arrivera jamais. Le fonds d'assurance de madame Perle s'effondrerait !

Nihilux:Peu importe qu'il s'agisse d'un vrai combat ou d'une simulation. Ce qui compte, c'est ton ressenti : est-ce que tu t'es amusé{F#e} ?

Trailblazer:Une zinzinerie ! J'aimerais bien repartir pour un tour, tiens.

Nihilux:Tu nous as laissé cinq étoiles ! Merci pour ton super retour, ta satisfaction et ton approbation sont notre plus grande source de motivation !

Trailblazer:Bof, pas terrible.

Nihilux:Euh... bon, je prends ça comme un avis 5 étoiles par défaut. J'espère te revoir une prochaine fois.

Trailblazer:... C'est un avis positif pour vous, ça ?

Nihilux:On dirait que les membres de l'Escadron Aurora t'attendent. Il semblerait que tu leur as donné une sacrée leçon de combat ! Pourquoi n'irais-tu pas dire quelques mots à ces petits ?

26

Devenez un Mécaguerrier/une Mécaguerrière et sauvez la ville.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Anthracendre:Comme on pouvait s'y attendre de la part de Trailblazer, c'était génial ! Je peux mourir en paix, maintenant...

Lumiaurore:Cendrot était un fan déjà bien avant d'intégrer l'Escadron Aurora.

Braziécarlate:Ce petit connaît toutes les histoires de l'Astral Express sur le bout des doigts, et il t'a toujours considéré{F#e} comme son modèle... Même moi, le chef de l'escouade, je ne compte pas autant pour lui que toi.

Braziécarlate:C'était une bataille mémorable ! À vrai dire, au-delà de la victoire, on voulait surtout que Cendrot te fasse forte impression.

Braziécarlate:Après tout, être reconnu par son idole est le plus bel éloge pour un fan, n'est-ce pas ?

Trailblazer:Vous avez vraiment une belle synergie de groupe.

Anthracendre:Ah ça, oui ! À part toi, Trailblazer, c'est en mes camarades de l'Escadron Aurora que je place toute ma confiance.

Trailblazer:Je me souviendrai de ce combat.

Anthracendre:Trailblazer, savoir que le nom d'Anthracendre aura une place dans ta mémoire, c'est tout ce qui m'importe.

Cobaltitude:C'est dommage, quand j'y pense... Si tu devenais vraiment le cinquième membre de notre équipe, Trailblazer, notre notoriété monterait en flèche... C'est vrai, beaucoup de gens pensent encore qu'on ne fait que jouer les héros.

Lumiaurore:C'est sûrement parce qu'on n'a pas vraiment d'actes héroïques à notre actif...

Braziécarlate:Ne t'inquiète pas ! Vu l'état de Duopolis, une crise d'envergure finira bien par éclater tôt ou tard. Et c'est là qu'on aura la chance de prouver notre grandeur ! Ahah.

Cobaltitude:Ouais, pas plus tard qu'hier, j'ai sauvé cinq personnes d'une explosion de gaz. J'espère qu'elles se rétabliront vite et qu'elles raconteront partout à quel point l'Escadron Aurora est génial !

Anthracendre:Et ça recommence... Tu ne peux pas t'empêcher de balancer des trucs complètement dingues dans le plus grand des calmes !

Anthracendre:Tout comme l'Astral Express, nous n'avons pas besoin de faire semblant pour prouver quoi que ce soit, il nous faut juste rester fidèles à nous-même. Tôt ou tard, l'Escadron Aurora sera reconnu aux quatre coins du monde !

Braziécarlate:Ahah, toi alors ! Tu ne penses qu'à l'Astral Express ou quoi ? Tu n'as qu'à aller les rejoindre et devenir un Sans Nom, toi aussi !

Anthracendre:Arrête de te moquer ! Je ne suis encore qu'un bleu. Comment pourrais-je être digne de monter à bord de l'Astral Express et de combattre aux côtés de vétérans aguerris ?

Trailblazer:Tant que tu resteras fidèle à toi-même...

Trailblazer:Vous êtes tous de grands héros.

Trailblazer:Tous ceux qui persévèrent dans leur vie sont des héros, ça ne fait aucun doute !

Anthracendre:...

Anthracendre:Merci pour tes conseils, Trailblazer !

Anthracendre:Et pour finir, je me demandais si tu pourrais prendre une photo avec nous tous ?

Braziécarlate:Ahah. Allez, Trailblazer, viens prendre une photo avec le groupe !

27

Prenez une photo avec les héritiers de l'Escadron Aurora

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Nihilux:Voilà, ça conclut notre visite d'aujourd'hui. Alors, qu'est-ce que tu en as pensé ?

Nihilux:Tu viens seulement de le remarquer ? C'est ton avantage majeur pour les Jeux Fabulunaires : ton histoire a déjà traversé les quatre coins du cosmos.

Trailblazer:Que voulez-vous dire ?

Other recaps

Localized evidence

Text fields

4 fields
Acte V : Partie II
Acte V : Partie II

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/5937898834571250488
Le bonheur change la couleur de la douleur, et les vivants réclament justice pour les morts. Sous cette scène qui n'est ni sacrée ni sérieuse, le nom du héros que la foule invoque est porté par l'un, trahi par l'autre, et déjà abandonné par un dernier. Que les rires enferment complots et intrigues dans une boîte de cadeau, pour l'offrir au public, à la lune, et à vous, aujourd'hui.
Le bonheur change la couleur de la douleur, et les vivants réclament justice pour les morts. Sous cette scène qui n'est ni sacrée ni sérieuse, le nom du héros que la foule invoque est porté par l'un, trahi par l'autre, et déjà abandonné par un dernier. Que les rires enferment complots et intrigues dans une boîte de cadeau, pour l'offrir au public, à la lune, et à vous, aujourd'hui.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16534275871338355074
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/18313839493964663104
Débâcle à l'aurore
Débâcle à l'aurore

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3529156076762200856

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission imageChapterIconPath238 × 238 · 63 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 473 · 52 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.pngNative path

Properties

12

chapter105002

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/63
ID
105002
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
1054110
OriginMainMission
1054103
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
ChapterDisplayPriority
1031