Акт V: Раздел II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/5937898834571250488
Story Chapters
Счастье меняет цвет страданий, а живые ищут справедливости для мёртвых. Под этой ни священной, ни торжественной сценой толпа взывает к имени героя: кто-то носит его как бремя, кто-то предаст его, а кто-то давно от него отрёкся. Так пусть же смех упакует все интриги и заговоры, явную и тайную борьбу в подарочную коробку - дар зрителям, дар луне и дар тебе сегодня.
Story evidence
Столкнувшись с таким огромным и крутым антропоморфным роботом, господин Янг всё же смог сохранить лицо. Вот что значит «взрослый человек».
Вельт:Поразительно...
Март 7:Ого, какой большой робот!
Феррум:Дамы и господа, добро пожаловать в главное управление корпорации «Жемчужный блеск».
Март 7:Химеко говорила, что это масштабная развлекательная корпорация. Я ещё тогда подумала: её главное управление не может быть каким-то обычным офисным зданием.
Март 7:Но это просто невероятно! Это же просто какой-то грандиозный ангар для огромных роботов!
Феррум:Ха-ха, вы абсолютно правы! По требованию основателя холл главного подразделения нашей корпорации был специально спроектирован таким образом.
Феррум:Претворять в жизнь самые смелые фантазии потребителей, превосходя их ожидания, - в этом и заключается главный принцип проектирования, которого придерживается «Жемчужный блеск». Если кто-то из вас уже знаком с работами «Жемчужного блеска», вы наверняка должны знать, что это...
Вельт:Воины-мехатроны, оперативная база Команды рассвета.
Феррум:Ха-ха, похоже, господин Янг - давний поклонник анимации нашей корпорации.
Феррум:Уважаемые пассажиры Звёздного экспресса, перед началом официальных переговоров госпожа Жемчуг предлагает вам немного здесь осмотреться. Она уже направила сопровождающего, подождите немного.
Вельт:Понятно. Господин Феррум, благодарим вас за сопровождение.
Феррум:Тогда я вас покину. Господин сыщик, сюда, пожалуйста.
Эшвейл:До встречи.
Март 7:Что? Жемчуг хочет, чтобы мы осмотрелись здесь перед встречей? Странно это как-то...
Вельт:Это как-то связано с её предложением о сотрудничестве? Очень любопытно. Возможно, так она хочет продемонстрировать нам другую сторону своей личности.
Март 7:Просто небольшая экскурсия, всё будет хорошо! Пока нас никто не встретил, может, осмотримся сами?
Март 7:Господин Янг, это же ваш любимый гигантский робот!
Trailblazer:Гигантский робот!
Trailblazer:Двигатель созидания!
Март 7:Никакой это не Двигатель созидания!
Trailblazer:Мехатрон, возвышающийся над землёй!
Март 7:У меня нет слов. Короче говоря - потрясающе!
Вельт:Вижу, вижу, не кричи. Мы здесь в гостях и должны вести себя сдержанно и достойно.
Вельт:Если присмотреться, многие детали этого мехатрона ещё не установлены.
Вельт:Какая досада! Так хочется увидеть полностью собранного мехатрона. Каким же величественным он будет в движении!
Март 7:Господин Янг, скажите, кто круче - этот огромный робот или... Арахато, которого вы спроектировали, когда работали аниматором?
Вельт:Мы на чужой территории, сравнивать боевую мощь роботов из разных произведений было бы неуважительно по отношению к их создателям.
Trailblazer:Ну скажите, мне тоже очень интересно!
Trailblazer:Людям всегда нужно что-то сравнивать.
Март 7:Да, я заметила, что игроки «Космической банды» постоянно сравнивают боевую мощь разных персонажей.
Вельт:«Арахато» - это мультфильм про роботов, а «Команда рассвета» - сериал про героев с живыми актёрами... Их просто невозможно сравнивать.
Март 7:Типичный ответ взрослого.
Вельт:Ох, оставьте меня в покое. Перед вами взрослый человек, который давно утратил былой запал. Раз уж мы оказались в таком интересном месте, Март, Trailblazer, давайте сфотографируемся втроём рядом с этим гигантским мехатроном.
Март 7:Отлично, я настрою автоспуск, так мы будем в кадре все вместе.
Trailblazer:Отлично!
Trailblazer:Не забудь включить фильтр.
Вельт:Кто это вместе с нами на фото?
Март 7:Призрак? Среди бела дня, да и ещё в таком оживлённом месте?
Trailblazer:Призрак!
Trailblazer:Это ещё кто?
Март 7:Ты кто?!
???:Хм? Уф-ф...
???:Какое... поистине величественное лицо!
???:Выглядишь... совсем не как в новостях. Когда находишься так близко, появляется ощущение нереальности.
???:Слишком близко? Прости, не всегда получается рассчитать дистанцию.
Trailblazer:Раз уж хвалить, так хвалить как следует.
???:Хи-хи! Прости, на такое великолепное лицо просто невозможно не засмотреться, ничего не могу с собой поделать.
Trailblazer:Ещё шаг, и я вызываю полицию.
???:Хи-хи! Прости, на такое великолепное лицо просто невозможно не засмотреться, ничего не могу с собой поделать.
Trailblazer:Больше так не пугай, иначе не расплатишься.
???:Эх, тогда тебя ждёт разочарование, потому что у меня совершенно нет денег.
???:Ах да, совсем забыла - вот мой бейдж. Я специалист отдела технологий фантазмоделия корпорации «Жемчужный блеск» Нигилюкса, мой ранг в Корпорации межзвёздного мира - P-30.
Trailblazer:Здравствуйте, госпожа Нигилюкса.
Trailblazer:P-30 - это высокий ранг?
Нигилюкса:Чуть выше, чем у самого обычного работяги. Конечно, не сравнить с большими шишками из отдела стратегических инвестиций, с которыми вы обычно имеете дело.
Вельт:Итак, что вас сюда привело?
Нигилюкса:А! Госпожа Жемчуг поручила мне встретить в холле почётных гостей с экспресса.
Нигилюкса:Вы же известные космические супергерои, ваши лица столько раз мелькали в новостях! Я сразу вас узнала! Я просто не смогла удержаться и примчалась сюда, чтобы сфотографироваться с вами, хе-хе, уж простите!
Вельт:Понятно. Здравствуйте, госпожа Нигилюкса.
Нигилюкса:Приветствую, дорогие гости! Теперь я буду вашим гидом и устрою вам самую подробную экскурсию по этому зданию. Мы заглянем в каждый уголок!
Нигилюкса:Будь то создание мехатронов, которое может заинтересовать господина Вельта, или продукция по «Пушистому скитальцу», которая понравится госпоже Март, я открою вам все тайны этих популярных проектов!
Март 7:Правда? Я уже не могу дождаться!
Нигилюкса:Конечно! По пути можете смело говорить, что хотите посмотреть, о чём узнать или даже что хотелось бы получить - я постараюсь всё устроить!
Самый популярный гид по посещению здания корпорации «Жемчужный блеск»:\nТовары в торговой зоне обычно дороже, чем в онлайн-магазинах. Если и хочется что-нибудь купить, рекомендуется приобретать только эксклюзивные товары.\nМехатроны в выставочной зоне - это модели, нанятые Корпорацией. Не прикасайтесь к ним, это помешает их работе!\nКонструкторское бюро мехатронов обычно публикует информацию о новых расцветках и экипировке за месяц до выпуска. Если требуется модификация, запишитесь заранее!\nЗал сражений мехатронов периодически закрывается на техническое обслуживание и модернизацию. Перед записью на посещение уточняйте информацию на официальном сайте.
Нигилюкса:Господин Янг, вам так сложно распрощаться с этой статуей мехатрона! Хотите сделать ещё несколько фотографий на память?
Вельт:Мне просто любопытно... Когда этот огромный робот будет завершён?
Нигилюкса:Хе-хе, небольшой спойлер: это тоже часть сегодняшней экскурсии. Мы хотим пригласить вас, героев с экспресса, принять участие в сборке этой статуи мехатрона.
Март 7:А когда его соберут, он сможет двигаться, как другие мехатроны в Двумернии?
Нигилюкса:Боюсь... это будет довольно сложно. Вы, должно быть, знаете: мехатроны - это фантазмы, движимые силой желания, внутри них нет никаких сложных механических структур.
Нигилюкса:Люди, глядя на чужеродные неодушевлённые объекты, невольно начинают представлять их живыми, способными мыслить и действовать. Именно эта сила желания, порождённая проекцией эмоций, наделяет мехатронов жизнью, как и любых других фантазмов.
Trailblazer:А с этим мехатроном что не так?
Trailblazer:Значит, и этот мехатрон должен двигаться, верно?
Нигилюкса:Конечно, в одиночку с этим не справиться. Чем больше фантазм, тем больше силы желания требуется для поддержания в нём жизни.
Нигилюкса:Чтобы оживить столь огромного фантазма, необходимо преодолеть границы мышления о невозможном. Для этого нужны истории с колоссальными желаниями и безграничное воображение.
Нигилюкса:Жаль, что современные люди мыслят слишком приземлённо. Они всё время пытаются понять: как вообще может двигаться такой гигантский мехатрон? Почему он не разваливается на части под собственным весом?
Нигилюкса:Стоит лишь появиться малейшему сомнению, и гигантский мехатрон, возвышающийся над землёй, становится недостижимой мечтой. Возможно, первобытным людям было бы проще его оживить.
Вельт:...Как же это прискорбно.
Нигилюкса:Повеселей! Сегодня у вас есть шанс завершить сборку этого мехатрона! Многие любители роботов могут о таком только мечтать.
Нигилюкса:Как говорится, мечты об успехе и сердце героя - все усилия ведут к «Жемчужному блеску».
Нигилюкса:И дети, и взрослые - все любят помечтать. Стать героем, спасающим мир от сил зла! Слиться с гигантским мехатроном и выполнить крутейший приём! «Жемчужный блеск» продаёт эти мечты и сказочно на них зарабатывает.
Нигилюкса:Смотрите, здесь продаются игрушечные модели мехатронов производства «Жемчужного блеска», и среди них самой популярной серией остаётся «Команда рассвета».
Март 7:Ого, эта игрушка... выглядит так изящно. Неудивительно, что господин Янг в таком восторге от этих мехатронов.
Вельт:Кхе-кхе, как же я завидую детям Двумернии. Когда я рос, игрушечные роботы были редкостью.
Нигилюкса:Ха-ха, глядя на ваши горящие глаза, я вдруг вспомнила и свои юные годы.
Нигилюкса:В то время я была настолько бедна, что зачастую подолгу размышляла даже о покупке молока. Я твердила себе, что буду упорно трудиться и обязательно разбогатею.
Март 7:Так ты... достигла своей цели? Разбогатела?
Нигилюкса:После многих лет труда и стараний могу сказать, что молодость осталась в прошлом.
Trailblazer:Ты молода и красива.
Нигилюкса:У-у-у, как приятно слышать. Но у меня есть свой секрет, как оставаться молодой...
Нигилюкса:Достаточно не раскрывать свой настоящий возраст. Тебе тоже стоит этому научиться. Кхм, вернёмся к труду и стараниям...
Trailblazer:Ты тоже часть корпорации «Жемчужный блеск».
Нигилюкса:Как можно! По секрету скажу вам, у меня на самом деле есть другая жизнь и другие источники дохода.
Вельт:Что? Значит, помимо «Жемчужного блеска», вы работаете где-то ещё?
Нигилюкса:Эх-хе-хе... Ничего особенного, просто подработка.
Нигилюкса:О несметных богатствах речь не идёт, но своей цели немного разжиться деньгами я всё же скоро достигну.
Март 7:Не томи, госпожа Нигилюкса, расскажи!
Нигилюкса:Можете мне не верить, но у меня есть несколько друзей, которые пытаются создать децентрализованную цифровую валюту, чтобы противостоять системе кредитов Корпорации.
Вельт:Неужели они с Панклорда?
Нигилюкса:Да, они из фракции Шахтёров-кочевников. Они обнаружили способ похищать вычислительную мощность Нус для майнинга и сейчас добывают Нус-коины с ограниченным общим объёмом. Я уже вложила все свои сбережения в этот проект!
Вельт:Похоже... это довольно рискованно.
Нигилюкса:Ха-ха, такова жизнь: взлёты и падения - обычное дело. Чем выше риск, тем больше прибыль!
Все тяготы и невзгоды сделали вас героем. Пусть дорога тяжела, рядом всегда идут те, кто когда-то увидел ваш свет.\nВы можете гордиться хотя бы этим, {F#преемница}{M#преемник} Акивили.Пламя:Ребята, вы отлично справились. Сделаем из этого промо-видео и точно привлечём кучу подписчиков!
Лазурекрыл:Хе-хе, было бы здорово, если бы мы смогли победить Безымянного/Безымянную... Во время битвы мехатронов нам совсем чуть-чуть не хватило.
Пепел:О чём ты говоришь, как мы можем победить такого бойца, как Trailblazer?!
Зарево:На самом деле... Не так уж это и невозможно, да? С момента своей трансформации я чувствую, что и мой разум, и моё тело стали невероятно лёгкими! Пепел, тебе стоит взять с нас пример...
Пламя:Ха-ха, Пепел, быть героем в маске - это значит сталкиваться с различными опасностями. Ты ведь точно расстроишься, если в критический момент не сможешь помочь отряду, так ведь?
Пламя:А, вот и твой кумир. Мы не будем мешаться под ногами. Мы подождём тебя снаружи, Пепел.
Пепел:Господин/Госпожа Trailblazer!
Trailblazer:Как ты?
Пепел:Я? Всё хорошо. Вы так легко справились с нами, но я и не ожидал другого.
Trailblazer:Прости, я бился/билась в полную силу.
Пепел:А? Почему вы извиняетесь? Всё нормально. Как и подобает опытному бойцу, вы с лёгкостью одолели нас всех.
Пепел:Это я... слишком слабый... И в бою, и в жизни я всё время колеблюсь и сомневаюсь. Хотя я понимаю, что мне не стать таким великим героем, как вы, Trailblazer, я всё равно постоянно стараюсь приблизиться к вашему образу.
Пепел:Вы будете смеяться, но в детстве у меня не было человека, который бы научил меня, как правильно жить и поступать. Я недолго проучился в старшей школе, а потом связался с уличными хулиганами. Каждый раз, когда я махал кулаками и угрожал другим, я думал, что веду себя по-геройски.
Пепел:Но, видя испуганные лица тех людей, я всё яснее осознавал, что поступаю неправильно.
Пепел:А потом я увидел в интернете историю о Звёздном экспрессе... Я узнал о ваших легендарных подвигах, Trailblazer, и тогда я понял, что значит быть настоящим героем. Осознав, каким болваном я был всё это время, я принял твёрдое решение разорвать связи со своей прежней компанией.
Пепел:Теперь у меня тоже появилась возможность стать героем. Вместе с моими друзьями из Команды рассвета я могу дарить счастливые улыбки жителям Двумернии и защищать их, когда возникает опасность...
Пепел:Но я... правда слишком слабый. У меня нет такой силы, как у Безымянных с экспресса, у меня даже нет каких-то особых талантов... Возможно, я выбрал путь, который мне не подходит.
Trailblazer:Желание сражаться ради других - вот твоя сильная сторона.
Trailblazer:Я не хочу говорить банальные фразы вроде «человек сам творит свою судьбу». Но я считаю, что доброту нельзя приобрести, она врождённая, а силу - можно.
Trailblazer:Твоё желание сражаться за тех, кто рядом с тобой, и стремление дарить людям улыбки - вот твоя самая сильная сторона.
Trailblazer:Сила - не самое главное преимущество Безымянных.
Trailblazer:Глупый, в этой вселенной слишком многие обладают силой. Но не каждый, кто обладает силой, выбирает стать Безымянным.
Trailblazer:Твоё желание сражаться за тех, кто рядом с тобой, и стремление дарить людям улыбки - это лучшее начало.
Пепел:...
Пепел:Спасибо вам! Спасибо, что выслушали мою болтовню.
Trailblazer:Давай я оставлю тебе автограф.
Пепел:П-пожалуйста, напишите свою знаменитую фразу...
Trailblazer:Пусть это путешествие приведёт нас к звёздам?
Пепел:Эта фраза тоже неплохая.
Trailblazer:Да, ведь увидев звёзды, Безымянные отправились в путь. Я думаю, в твоих глазах уже есть звёзды.
Trailblazer:Правила для того, чтобы их нарушать!
Пепел:Да-да, именно это!
Trailblazer:Правила - это своего рода границы, и любой, кто способен преодолеть их, в каком-то смысле становится Безымянным.
Пепел:Я запомню этот день на всю оставшуюся жизнь! До свидания! Надеюсь, когда мы встретимся вновь, я уже смогу стать таким же героем, как вы.
Нигилюкса - довольно странная сотрудница Корпорации, правда?
Приглашение Десяти каменных сердец не сулит дружеской беседы. На кону исход Игр фантаны, а ещё всяческие бедствия, что угрожают этому миру.\nПора научиться играть против влиятельных фигур: контролировать ход партии и стать {F#той, кто способна}{M#тем, кто способен} действовать самостоятельно.Март 7:Мы с господином Янгом наблюдали за всем происходящим на экране!
Март 7:Ты собрал{F#а} мехатрона, дал{F#а} автограф своему фанату, да ещё и побыл{F#а} супергероем... Trailblazer, ты хорошо повеселился/повеселилась?
Март 7:Ха-ха, господин Янг смотрел на тебя с такой теплотой, словно на ребёнка, катающегося на карусели в парке развлечений.
Вельт:Глядя на твою радость, Trailblazer, я вспомнил себя в молодости. Какая ностальгия!
Март 7:Ну что вы, господин Янг, вы ещё так молоды! Кстати, мы уже успели как следует здесь осмотреться. Так что же задумала госпожа Жемчуг?
Вельт:Я понял, что она хотела нам показать. Но есть ещё несколько вопросов, которые я хотел бы уточнить у Нигилюксы.
Март 7:Госпожа Нигилюкса? Постойте, а где она?
Феррум:А, вот вы где, мы вас повсюду ищем. Канцелярия направила нашего представителя господина Фелда, чтобы составить вам компанию, пока вы ждёте, но он сказал, что так и не смог вас найти...
Trailblazer:Что? Этот человек - представитель?
Trailblazer:Тогда кем была госпожа Нигилюкса?
Trailblazer:Та женщина показалась мне очень подозрительной.
Март 7:Погодите, если господину Фелду поручили нас встретить, тогда что здесь делала госпожа Нигилюкса?
Представитель Фелд:Госпожа... Нигилюкса? Кто это?
Вельт:Ранг P-30 в Корпорации межзвёздного мира, специалист отдела технологий фантазмоделия корпорации «Жемчужный блеск», Нигилюкса.
Феррум:P-30? Отдел технологий фантазмоделия? С каких пор в «Жемчужном блеске» появился отдел технологий фантазмоделия?
Представитель Фелд:Неужели в здание проник промышленный шпион?
Представитель Фелд:Неприятная ситуация! Чем вообще занимаются сотрудники охраны?! Вы не пострадали? Или, может, попали на удочку и передали ей какие-то ценности?
Trailblazer:Нет, ничего такого.
Trailblazer:Не могу поверить, что меня так провели. Довольно обидно.
Trailblazer:А я подарил{F#а} ей своё фото с автографом...
Trailblazer:Я сразу почувствовал{F#а}, что с ней что-то не так...
Март 7:Почему же ты раньше не сказал{F#а}?
Март 7:Эта девушка выглядела безупречно и так уверенно нам всё здесь показывала. Я подумала, что она из ваших сотрудников.
Представитель Фелд:Мне нужно срочно доложить об этом службе безопасности и поймать её, пока она не ушла далеко.
Феррум:Благодарю за содействие. Уважаемые гости со Звёздного экспресса, госпожа Жемчуг давно вас ждёт. Если вам удобно, можем отправиться прямо сейчас, я провожу вас.
Перед уходом вы заговорили с Химеко о цели Игр фантаны...
Химеко:Trailblazer, ты хочешь поговорить со мной об Играх фантаны?
Trailblazer:О цели Игр фантаны.
Trailblazer:О том, чего мы в итоге хотим достичь.
Trailblazer:Да, я хочу обсудить конечную цель участия в Играх фантаны.
Химеко:У тебя есть идеи?
Trailblazer:Мне кажется, что правила и награды Игр фантаны определены слишком нечётко.
Химеко:Да, пятнадцать лет назад, когда я присоединилась к Играм, я думала так же. Эти игры позволяют просителям делать что угодно, независимо от того, добро это или зло, а это означает, что ход Игр невозможно полностью контролировать.
Химеко:Ещё более туманным остаётся ответ на вопрос: что может сделать победитель, получивший силу Радости? Согласно древним легендам и историческим хроникам Ахатопии, победителю сперва является сам Аха.
Химеко:Он прислушивается к желанию победителя, а затем позволяет ему использовать свою силу. При этом сфера применения этой силы кажется безграничной. А когда перед человеком открывается бесчисленное множество вариантов, ситуация становится ещё более сложной, чем когда выбора вообще нет.
Химеко:Иногда я думаю, каким было бы это путешествие, если бы мы тогда согласились на предложение Яшмы возглавить Союз антиразрушения...
Trailblazer:Я хочу, чтобы Аха стал лидером.
Trailblazer:Если я выиграю, я откажусь от доли силы Ахи и попрошу его возглавить Союз антиразрушения.
Химеко:...
Химеко:Ха-ха-ха, интересная мысль. Так и представляю себе эту картину!
Trailblazer:Я вполне серьёзно.
Trailblazer:Я не шучу.
Химеко:Да, я понимаю. Это действительно отличная идея.
Химеко:Во-первых, это намного ценнее, чем получить силу Эона и расточительно потратить её за одну минуту.
Химеко:Во-вторых, если поручить Эону великую миссию противостояния главной угрозе вселенной, ни Корпорация, ни сам Эон вряд ли смогут этому возразить.
Химеко:Наконец, это помогло бы нам избежать риска, которому мы сейчас подвергаемся. В сотрудничестве с Корпорацией нам приходится быть предельно осторожными, чтобы из-за её амбиций не оказаться втянутыми в деятельность Союза антиразрушения.
Химеко:Если переговоры пройдут удачно, возможно, Аха сможет поддержать Звёздный экспресс так же, как мы сотрудничаем с Сяньчжоу, - не вмешиваясь напрямую, но оказывая помощь на расстоянии.
Химеко:Единственный вопрос: согласится ли Аха?
Пом-Пом:Не волнуйся, пом, насколько Пом-Пом его знает, он согласится.
Пом-Пом:Как можно называть себя богом игр, если нарушать собственные правила? К тому же он в долгу перед экспрессом, пом.
Trailblazer:Что это?
Пом-Пом:Это долговая расписка, которую он оставил во время путешествия с Акивили на экспрессе. На ней стоит его подпись!
Пом-Пом:Пассажир Trailblazer, ты можешь использовать это, чтобы шантажировать его. Тогда он точно согласится на твою просьбу, пом!
Пом-Пом:...
Пом-Пом:Наверняка!
Март 7:Что за...
Trailblazer:Как грубо!
Trailblazer:У меня всё лицо мокрое! О, этот запах...
Trailblazer:В чём дело?
Жемчуг:Это особый деликатес Сяньчжоу, подаренный мне генералом Яо Гуан, редкостное сокровище - содовая соя.
Жемчуг:Будучи эрудроидом, я не могу насладиться напитком для людей, поэтому специально оставила это угощение для дорогих гостей.
Вельт:Похоже, с этим напитком нас связывает сама судьба.
Феррум:Пожалуйста, сообщите госпоже Жемчуг, что скоро прибудут три гостя с экспресса.
Если Звёздный экспресс и Корпорация объединят усилия, Игры фантаны пройдут как по маслу, верно? Но сможет ли такое предсказуемое представление угодить непредсказуемому богу? Или он захочет играючи отомстить?
Жемчуг:Вот мы и встретились вновь, гости со Звёздного экспресса!
Вельт:Благодарим за тёплый приём, госпожа Жемчуг.
Жемчуг:Я слышала, что в холле на первом этаже произошёл небольшой инцидент - кто-то выдавал себя за сотрудника «Жемчужного блеска». Надеюсь, это не испортило вам настроение.
Март 7:С нами всё в порядке. А что насчёт вас? Не случилось ли утечки каких-нибудь ценных технологий или секретных чертежей?
Жемчуг:Нет, брандмауэр данных «Жемчужного блеска» никто не взламывал. Все активы, находящиеся под наблюдением системы безопасности, тоже в полной сохранности. Только к моему табельному номеру была добавлена запись о возмещении расходов.
Жемчуг:Что ж, можно предположить, что это была чья-то минутная прихоть.
Жемчуг:В последнее время разные происшествия сгущаются, словно тучи перед ливнем, отбрасывая мрачную тень неизвестности на мои планы.
Вельт:Вы имеете в виду... Вестника смерти?
Жемчуг:В Голубином Ручье число жертв достигло тридцати трёх. Представитель Корпорации, направленный для переговоров о приобретении маски Радости, трагически погиб при исполнении служебных обязанностей. Противник не только открыто угрожает общественному порядку, но и бросает вызов самой Корпорации. Предположение: это только начало.
Жемчуг:Управление предприятием и обращение с капиталом объединяет одно: неприятие риска и стремление к стабильности. На мне лежит ответственность за то и другое.
Жемчуг:Как исполнительный директор Двумернии, я обязана обеспечивать безопасность этого мира.
Жемчуг:Как одна из Десяти каменных сердец, я хочу быстро и безопасно завершить Игры фантаны.
Жемчуг:Вместо того чтобы повторять опасную битву, как в академии Графии, я бы предпочла, чтобы в нынешних Играх фантаны просители показали жителям этого мира чудеса радости, а не гнева и печали.
Жемчуг:Поэтому я хочу услышать пожелания экспресса. Trailblazer, скажи мне...
Жемчуг:Какова твоя конечная цель в Играх фантаны?
Жемчуг:Я хочу, чтобы корпорация «Жемчужный блеск» выступила организатором выставки для Звёздного экспресса... Что касается названия, как насчёт «Звёздный рельсокон»?
Март 7:«Звёздный рельсокон»? То есть... вы хотите провести фестиваль в честь «Пушистого скитальца»?
Жемчуг:Не совсем. «Пушистый скиталец» широко известен в этом мире, это хороший вариант для совместной акции.
Жемчуг:Но я хочу большего: организовать грандиозную выставку, посвящённую Звёздному экспрессу, а «Пушистый скиталец» будет лишь небольшой её частью. Главными героями этого торжества станете вы, члены экипажа Звёздного экспресса. Вы прибудете лично и встретитесь с жителями этого мира.
Вельт:С помощью этой выставки вы хотите выманить тех двух неизвестных просителей?
Март 7:Вот как? А если они явятся с недобрыми намерениями, тогда мы станем мишенью для их атаки?
Trailblazer:А что нам за это будет?
Жемчуг:Что может вдохновить жителей мира больше, чем встреча лицом к лицу с героями космоса?
Жемчуг:Это огромная сила желания. Звёздный экспресс и есть источник, который породит эту силу.
Trailblazer:Ты готова добровольно отдать нам преимущество?
Жемчуг:Есть множество более эффективных способов. Но меня больше волнует не быстрота получения результата, а то, какие неизвестные риски может повлечь за собой тот или иной план.
Жемчуг:Вместе мы можем сотворить чудо. Все засвидетельствуют утопию, посвящённую легендам о героях.
Жемчуг:Я также приглашу крупные СМИ, такие как «Желана ТВ», для совместной рекламной кампании. Разумеется, в качестве вознаграждения сила желания будет направлена к вам.
Trailblazer:По рукам.
Жемчуг:Мудрый выбор.
Жемчуг:Перед официальным открытием «Звёздного рельсокона» я хотела бы попросить вас ещё об одном: я хочу, чтобы экипаж Звёздного экспресса встретился с автором «Пушистого скитальца» - Штрих-кошкой Неясной.
Март 7:Разве «Жемчужный блеск» не владеет авторскими правами на «Пушистого скитальца»?
Жемчуг:С момента дебюта этот автор всегда скрывала своё имя и никогда не показывала своего лица публике. Но если прототипы героев из истории лично её навестят, это наверняка польстит её самолюбию, а заодно убедит прийти на автограф-сессию, что ещё больше раззадорит интерес публики.
Trailblazer:Это мы можем.
Жемчуг:Раз мы обо всём договорились, можете приступать. Я поручу своему секретарю поддерживать связь с вами и обмениваться информацией.
Жемчуг:Кстати, Trailblazer, пока ты здесь, я хочу подарить тебе небольшой подарок в память о нашем первом сотрудничестве.
Trailblazer:Это... фишка Авантюрина?
Trailblazer:Что это значит?
Жемчуг:Я внимательно изучила записи о взаимодействиях моих коллег с партнёрами на Пенаконии. Особенно меня вдохновила манера господина Авантюрина дарить гостям маленькие подарки, символизирующие удачу.
Жемчуг:Поэтому прошу принять эту фишку как символ начала нашей удачной совместной работы. Дорогие друзья, счастливого пути!
Вельт:Что ж, тогда до встречи.
Вельт:Тебе некомфортно в такой обстановке? Расслабься, со временем привыкнешь.
Trailblazer:Какой странный псевдоним.
Trailblazer:С чего вдруг?
Жемчуг:Ты хочешь сказать, что намерен{F#а} возложить на Аху ответственность лидера Союза антиразрушения?
Жемчуг:...
Жемчуг:...
Жемчуг:Логическая экстраполяция: невозможно вычислить вероятность успеха. Я чуть не застряла в мыслительном процессе из-за этого странного плана.
Жемчуг:Это требование лишено логики, хотя на фоне иррациональности оно будто бы таит в себе некую обоснованность.
Жемчуг:Если вселенная - это парк развлечений владыки Радости, то он должен сделать хоть что-то ради этого парка, которому грозит разрушение.
Жемчуг:Рассуждения истинного Первопроходца... Весьма неординарно. Я приму это к сведению, Trailblazer.
Жемчуг:Однако я считаю, что твои шансы на победу в этих играх невелики, потому что...
Жемчуг:Я присоединилась к ним и стала просителем.
Trailblazer:Значит, мне предстоит бой с боссом?
Жемчуг:В правилах Игр фантаны нет ни одного требования, обязывающего просителей вступать в бой друг с другом. Нам нет необходимости враждовать.
Trailblazer:Эрудроид тоже может стать просителем?
Жемчуг:Извечный вопрос: наделены ли эрудроиды душой?
Жемчуг:Маска ответила мне, это означает, что Радость признала, что мыслящие машины также обладают потенциалом к поиску Радости. Возможно, я первый эрудроид-проситель за всю историю Игр фантаны.
Март 7:Управляющая Двумернией... стала просителем?
Вельт:При этом в её руках находятся огромные активы корпорации «Жемчужный блеск».
Март 7:Богатство и власть... Выходит, её шансы на победу куда выше наших, верно?
Жемчуг:Моё предложение госпоже Химеко остаётся в силе. Я готова сотрудничать со Звёздным экспрессом и приложить все силы для обеспечения безопасности во время Игр фантаны.
Вельт:Но вы сотрудничаете не только со Звёздным экспрессом, верно?
Жемчуг:У меня есть ещё два союзника. Но именно на вас я рассчитываю больше всего. Если Звёздный экспресс согласится сотрудничать, это в наибольшей степени обеспечит безопасность и победу в этой игре Эона.
Жемчуг:А я, в свою очередь, сделаю всё возможное, чтобы исполнить желание своего союзника - в пределах той самой одной минуты.
Trailblazer:Как и Союз антиразрушения...
Trailblazer:Так ты хочешь заручиться нашей поддержкой...
Вельт:Как мы и говорили ранее, наша стратегия - стать единой движущей силой. Звёздный экспресс - это не только проситель сам по себе, у нас в Играх также есть свои союзники.
Жемчуг:Союзник: Искра? Да, вы победили её и забрали маску. Но, учитывая типичный для неё стиль принятия решений, Искра не является надёжным союзником.
Trailblazer:Помимо этого, у меня есть ещё одна маска.
Trailblazer:У меня есть ещё один союзник.
Жемчуг:Гипотеза: утраченная маска Общего желания? Я думала, что она попала в руки сяньчжоуцев. Неужели Яо Гуан передала её вам?
Март 7:Верно, три маски против трёх масок - пока что у нас ничья.
Жемчуг:Неизвестные переменные добавлены, я скорректирую вычисление. Но вывод, похоже, остаётся прежним. Как управляющая этим миром, я обладаю естественным преимуществом в ресурсах.
Trailblazer:Это не преимущество.
Trailblazer:Это и есть самая большая слабость.
Trailblazer:Топ-менеджер Корпорации, управляющая Двумернией, одна из Десяти каменных сердец лично присоединилась к Играм - звучит и правда внушительно. Но если подумать, разве этот статус не является самым большим препятствием, которое предстоит преодолеть?
Вельт:Trailblazer прав{F#а}, ваша личность слишком значима. Вы хотите контролировать эти Игры и завершить их безопасно и быстро, но жители Двумернии могут думать иначе.
Вельт:Они видят лишь могущественную Корпорацию и влиятельного топ-менеджера, которая держит всё под контролем... Каждое ваше действие будет подвергаться сомнению.
Trailblazer:Зрители не хотят видеть победу Корпорации.
Trailblazer:Зрители хотят видеть победу героя.
Жемчуг:Наблюдательность, достойная восхищения.
Вельт:Но я уверен, что вы и сами это прекрасно понимаете. Госпожа Жемчуг, вы настроены очень решительно. Что именно вы хотите получить от Игр фантаны?
Жемчуг:Я ищу сокровище, затерянное в истории этого мира...
Жемчуг:Я хочу воскресить искусство фантазмоделия Графии.
Март 7:Это как-то связано с рисованием?
Жемчуг:Звучит невероятно, правда? Я появилась на свет благодаря теме «Искусство», которую назначил Небесный дифференциатор планеты Скрюллум.
Жемчуг:Изначально я была всего лишь машиной, имитирующей человеческие картины. Для эрудроидов генерация произведений искусства не представляет сложности.
Жемчуг:День за днём я училась и перебирала варианты. Я могу мгновенно проанализировать пропорции и состав красок любой картины, могу точно воссоздать каждый пиксель произведений Графии, но я не могу творить, как она.
Жемчуг:Величайшее творение Графии - это Рисованный мир, созданный в финале Игр фантаны. Я хочу постичь её мысли в тот момент, прикоснуться к самой сути творчества.
Вельт:Это ваша личная цель или стремление Корпорации в отношении этого мира?
Жемчуг:И то, и другое. С точки зрения Корпорации всё довольно прагматично. Рисованный мир - это измерение, где можно укрыться от огня Легиона Антиматерии, и они всегда жаждали овладеть этой техникой.
Вельт:К сожалению, пока нам не удаётся убедить друг друга уступить.
Жемчуг:Тогда у меня есть другое предложение: давайте сместим угол зрения и обратим внимание на тех двух просителей, которые ещё не проявили себя.
Жемчуг:Цели этих двух индивидуумов неизвестны, их способности остаются загадкой. Если пустить всё на самотёк, очень вероятно повторение трагедии пятнадцатилетней давности с Вестником смерти. У меня есть план сотрудничества, который поможет выяснить информацию о них. В то же время я готова поделиться этой информацией с вами.
Trailblazer:Не бесплатно, верно?
Жемчуг:Верно. От вас требуется лишь немного задействовать свою репутацию.
Trailblazer:И какова цена?
Жемчуг:Лишь частичка вашей репутации.
Жемчуг:Прежде чем перейти к обсуждению деталей сотрудничества, не хотите ли немного отдохнуть и выпить чаю? Или продолжим переговоры?
Trailblazer:Давайте продолжим.
Trailblazer:Давайте выпьем чаю и отдохнём.
Март 7:Эй, погодите... Не может быть! Это Пом-Пом?!
Вельт:О, весьма тонкая работа.
Нигилюкса:Это игрушечная модель Стальной королевы Пом-Пом, которая пока ещё не поступила в продажу. Это ещё что, дальше будут игрушки и покруче.
Март 7:А что насчёт авторских прав?!
Нигилюкса:Хм... Вообще-то, это Пом-Пом из «Пушистого скитальца», и она не имеет отношения к Пом-Пом со Звёздного экспресса.
Trailblazer:Но связь всё-таки есть!
Нигилюкса:Королева Пом-Пом и Пом-Пом всё-таки разные создания, и сравнивать их между собой неправильно.
Trailblazer:Авторские права и правда сложная штука...
Вельт:Точно, одна из сложнейших тем в мире - это вопросы интеллектуальной собственности.
Нигилюкса:Корпорацию консультирует сильнейшая команда юристов во всей вселенной, так что вопросы авторского права точно не будут проблемой. Разумеется, если только сама Корпорация не захочет сделать из этого проблему.
Trailblazer:Почему её назвали королевой Пом-Пом?
Нигилюкса:Будучи проводником, Пом-Пом тоже является своего рода некоронованной королевой Звёздного экспресса, верно? Но нельзя же называть её королевой Пом-Пом.
Нигилюкса:Хм, вряд ли найдётся лучший памятный сувенир для экспресса, чем эта игрушка!
Нигилюкса:Однако мало просто вручить подарок.
Нигилюкса:У меня есть одна просьба. Trailblazer, не мог{F#ла} бы ты сфотографироваться со мной возле той статуи безголового мехатрона, а потом подписать фотографию? Это станет памятным подарком для сотрудников «Жемчужного блеска». Что скажешь?
Нигилюкса:Если хочешь, я могу воспользоваться своими полномочиями и подарить вам позолоченный прототип модели «Стальная королева Пом-Пом 999», которая ещё не поступила в продажу. Это единственный экземпляр во всей вселенной. Подумай об этом, Trailblazer!
Trailblazer:Звучит неплохо!
Март 7:Памятный подарок, существующий в единственном экземпляре во всей вселенной? Проводник будет в восторге!
Trailblazer:Вот что значит уровень P-30!
Нигилюкса:Ну что вы! Ведь сами герои Звёздного экспресса почтили нас своим присутствием! Я просто обязана преподнести вам достойный подарок.
Март 7:Решать тебе, Trailblazer!
Нигилюкса:Пошли скорее!
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Здравствуйте, чем могу помочь?
Нигилюкса:Я хочу подарить каждому из этих трёх почётных гостей со Звёздного экспресса по игрушечной модели Стальной королевы Пом-Пом.
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Да, конечно. Не могли бы вы назвать свой табельный номер, чтобы я могла оформить подарок на ваш счёт?
Нигилюкса:Пожалуйста, запишите все расходы на этот номер.
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Эй, это... Табельный номер госпожи Жемчуг?!
Trailblazer:Табельный номер Жемчуг?
Нигилюкса:В конце концов, это почётные гости госпожи Жемчуг, поэтому подарки, конечно же, должны быть преподнесены от её имени, чтобы подчеркнуть их значимость.
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Понятно, одну минуту.
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Ваши фигурки Стальной королевы Пом-Пом упакованы. Заберёте сейчас или воспользуетесь услугой доставки?
Нигилюкса:У нас ещё запланирована экскурсия, так что, пожалуйста, отправьте всё это прямо на Звёздный экспресс.
Кассир корпорации «Жемчужный блеск»:Разумеется. Желаю вам приятного осмотра.
Юноша в сером:А! Вы ведь тот самый/та самая!
Юноша в сером:Нет, вы же тот самый/та самая - господин/госпожа Енот! А... То есть вы Trailblazer со Звёздного экспресса! Ого! Госпожа Мартовский Заяц тоже здесь?
Март 7:Привет. Я всё же предпочитаю, чтобы меня называли моим настоящим именем - Март 7. А это господин Вельт Янг.
Юноша в сером:Встретить сразу трёх членов экипажа Звёздного экспресса, вот это удача! Я вас всех просто обожаю, в особенности вас, господин/госпожа Trailblazer! Я не пропустил ни одного выпуска «Пушистого скитальца», у меня есть все коллекционные издания!
Март 7:Не очень-то приятно, когда кто-то прямо тебе в лицо говорит, что ему больше нравится Trailblazer... Хорошо ещё, что я не такая мелочная.
Вельт:Не переживай, Март. Сложно сказать, кто на самом деле больше нравится людям этого мира - настоящий экипаж Звёздного экспресса или экипаж Звёздного экспресса в виде зверушек из «Пушистого скитальца».
Юноша в сером:Я слежу не только за выпусками «Пушистого скитальца», но и за новостями о ваших приключениях в Белобоге, на Сяньчжоу, на Пенаконии и на Амфореусе! Жаль, что в сети так мало видеоматериалов о битве на Амфореусе.
Юноша в сером:Кстати, вчера я пересматривал «Святой Грааль: Ночь схватки», где вы вновь отправляетесь в первопроходческую экспедицию! Ух, вы говорите там такие вдохновляющие слова!
Trailblazer:Хватит, мне уже неловко.
Юноша в сером:Кстати, у меня дома есть урна для мусора. Если бы я знал, что сегодня встречу вас, господин/госпожа Trailblazer, я бы обязательно прихватил её с собой.
Юноша в сером:Могу я попросить у вас автограф? Распишитесь прямо на одежде, я никогда не стану её стирать!
Нигилюкса:Ха-ха, он выглядит точь-в-точь как я десять минут назад.
Нигилюкса:Не переживай, Trailblazer пока никуда не улетает. А вот ты мог бы и представиться, пусть твой кумир узнает, кто ты.
Юноша в сером:Извините! Я слишком разволновался.
Юноша в сером:Я воин Пепел из «Команды рассвета». Моё настоящее имя... неважно, просто называйте меня Пеплом!
Пепел:Если вы не торопитесь, мы можем поговорить ещё немного?
Вельт:«Команда рассвета» - самый популярный сериал о воинах-мехатронов на канале «Желана ТВ». Там рассказывается история о молодых людях, сражающихся в союзе с мехатронами против Змея Тьмы и спасающих Двумернию.
Пепел:Не ожидал... что господин Янг так хорошо знаком с предысторией нашей команды!
Вельт:Что ж, я ваш преданный зритель.
Пепел:Какая же это честь!
Trailblazer:Это возможно?
Нигилюкса:Ой, какое совпадение, зона боевого тестирования тоже входит в сегодняшнюю экскурсию.
Март 7:Ха-ха, Trailblazer, это и есть бремя славы! Не разочаруй того, кто смотрит на тебя с таким восхищением!
Trailblazer:Эх, как тут откажешь. Не могу отказать таким очаровашкам.
Нигилюкса:Мы начнём со сборки мехатрона в холле...
Нигилюкса:Затем, взяв этого мехатрона в качестве шаблона, мы изготовим уменьшенную модель, которой будет управлять Trailblazer. Таким образом он{F#а} сможет принять участие в боевом тестировании.
Trailblazer:Все наши победы - наша общая заслуга!
Юноша в сером:Вы на удивление скромны для легендарного героя. Поистине образец для подражания!
Нигилюкса:Это конструкторское бюро мехатронов «Жемчужного блеска».
Нигилюкса:Пятнадцать лет назад здесь были созданы первые мехатроны Двумернии. Сразу после выхода на рынок они вызвали широкий общественный резонанс.
Нигилюкса:В наши дни мехатроны стали самым распространённым и узнаваемым символом на улицах города.
Нигилюкса:Можно сказать, что мехатроны - это первый и на данный момент единственный вид фантазмов, который может быть произведён на сборочной линии.
Trailblazer:Двумернии нужно так много мехатронов?
Нигилюкса:Фантазмы вроде мехатронов, которых можно производить и снимать с производства по собственному желанию, являются идеальными жителями Двумернии, а возможно, и идеальными сотрудниками Корпорации.
Нигилюкса:По мнению некоторых, ещё лучше было бы создать бесконечную армию мехатронов.
Trailblazer:Корпорация «Жемчужный блеск» изменила Двумернию.
Нигилюкса:Хм, корпорация «Жемчужный блеск» действительно способствовала модернизации фантазмов в Двумернии.
Нигилюкса:Вполне возможно, что в будущем будут созданы ещё более необычные фантазмы.
Нигилюкса:Вам известно, что нужно сделать в первую очередь для создания фантазма в Двумернии?
Trailblazer:Спроектировать форму.
Нигилюкса:Достойно Безымянных - вы хорошо разбираетесь в обычаях и нравах этого мира.
Trailblazer:Загадать желание Ахе.
Нигилюкса:К сожалению, он вне зоны обслуживания. Речь о проектировании формы...
Trailblazer:Подать заявку в Департамент по защите сверхъестественного...
Нигилюкса:В каком-то смысле этот ответ тоже нельзя назвать неправильным.
Нигилюкса:Но так же, как наше законодательство не может контролировать ветер и дождь, так и в среднем каждый год появляется двести двадцать тысяч фантазмов, незаконно созданных людьми, умышленно или случайно. Департаменту по защите сверхъестественного остаётся только смотреть на это сквозь пальцы.
Нигилюкса:Проектирование формы означает, что человек с помощью кисти воплощает вымышленные объекты в рисунках. Изначально это было задачей профессиональных художников.
Нигилюкса:Но здесь коллективное творчество и унификация чертежей мехатронов заменили традиционное рисование, повысили эффективность стандартизированной работы и сократили расход силы желания. Одним словом, это и есть тот самый скачок индустриализации, к которому все стремятся.
Март 7:Даже такое волшебное мастерство, как создание фантазмов, можно превратить в промышленное производство... Я внезапно прониклась уважением к Корпорации.
Нигилюкса:Это ещё что! Корпорация намерена к 2030 году по двумернийскому календарю создать два миллиарда мехатронов для внедрения в общественное производство и сферу услуг, включая специальных боевых мехатронов, подобных тем, что используются в «Команде рассвета»!
Вельт:Поистине впечатляющая цифра, но сможет ли сила желания людей поддерживать такое количество фантазмов?
Нигилюкса:Вот почему «Жемчужный блеск» непрерывно создаёт анимацию и фильмы о супергероях. В других мирах это всего лишь развлечение, но здесь это настоящая питательная среда для взращивания духовной энергии.
Нигилюкса:Всё это будет служить великим целям и идеалам госпожи Жемчуг!
Нигилюкса:Ладно, вернёмся к исходной теме. Для начала распечатаем чертёж конструкции мехатрона.
Работник корпорации «Жемчужный блеск»:Здравствуйте. Предъявите ваш чертёж конструкции мехатрона.
Trailblazer:(Передать чертёж.)
Работник корпорации «Жемчужный блеск»:Всё в порядке, чертёж загружен. Модули мехатрона готовы к установке, приятного использования!
Trailblazer:Господин Янг, вы не присоединитесь к нам?
Trailblazer:Март, ты не присоединишься к нам?
Март 7:Нет, лучше возьми с собой господина Янга!
Вельт:Нет-нет, мы с Март просто посмотрим.
Нигилюкса:Итак, Trailblazer, теперь следуй моим указаниям, чтобы завершить сборку мехатрона.
Нигилюкса:В этот раз мы соберём три элемента - руки, наплечники и Клинок рассвета на спине мехатрона.
Нигилюкса:Вперёд, Trailblazer! Собери Магомехатрона: Воина рассвета и спаси наш город!
Trailblazer:Ну всё, я выдвигаюсь!
Вельт:Иди, мы с Март понаблюдаем за тобой со стороны.
Март 7:Поторопись, твой маленький фанат ждёт тебя.
Почему люди мечтают о гигантских антропоморфных машинах? Ведь всем известно, что они ненастоящие и непрактичные. Но мнение меняется, когда садишься в одну из них.\nВ общем, если вы всё ещё храните в сердце чистую детскую мечту о спасении мира, то её пора воплощать, юный Первопроходец!
Магомехатрон: Воин рассвета\nСтепень синхронизации: <unbreak>100%</unbreak>\nЛазерное оружие: не установлено\nВыходная мощность: разработчик заявляет <unbreak>700</unbreak> тонн\nМакс. нагрузка двигателей: <unbreak>90</unbreak> тонн\nТекущий запас энергии: <unbreak>99%</unbreak>\nРезервная энергия: ожидает активации
Пламя:Неужели к нам идёт знаменитый Первопроходец Trailblazer со Звёздного экспресса?
Trailblazer:Именно так, можете звать меня человек-бита.
Пламя:Человек-бита, мы давно тебя ждали!
Trailblazer:Ничего себе, это ещё кто?
Зарево:Это мехатрон нашей Команды рассвета! Круто, да?
Trailblazer:Я так изменился/изменилась, но вы всё равно меня узнали?
Пепел:Конечно, вы ведь наш кумир!
Нигилюкса:Хотя угроза гигантских теней в городе Плоском устранена, для тебя и Команды рассвета битва только начинается.
Нигилюкса:Как супергерои старого и нового поколений, здесь вы сможете выяснить, кто сильнее!
Пламя:Пламя закаляет души и сжигает мрак! Огненная звезда - Пламя!
Лазурекрыл:Словно молния, крылья разрезают небо! Воин небесной выси - Лазурекрыл!
Зарево:Яркий свет рассеет вечную ночь! Воительница сияющей молитвы - Зарево!
Пепел:Разрубая отчаяние! Острый, как сталь! Неугасимый клинок - Пепел! Вперёд, мой кумир!
Команда рассвета:Ночь подходит к концу, наступает рассвет! Команда рассвета, наш выход!
Trailblazer:Команда рассвета! Это невероятно круто!
Trailblazer:Погодите, что это за сюжет?
Trailblazer:Так неловко! Что здесь происходит?
Пламя:Это официальный вызов от Команды рассвета! Великий герой со Звёздного экспресса!
Пламя:Trailblazer, если мы одержим над тобой победу, надеемся, ты примешь наше приглашение и станешь почётным пятым бойцом Команды рассвета. Будем вместе защищать мир Двумернии!
Trailblazer:Не волнуйся, я не проиграю.
Пламя:Мне нравится твоя уверенность.
Trailblazer:Нет, я ещё хочу продолжить Освоение...
Пепел:Почётный боец отряда! Это почётно!
Trailblazer:Если он - серый, то какой цвет выбрать мне?
Зарево:Розовый, зелёный, чёрный... У нас есть ещё много цветов, можешь задать любое значение из палитры RGB!
Пламя:Кстати, Пепел, ты же хотел что-то ещё сказать своему кумиру? Сейчас самый подходящий момент!
Пепел:Trailblazer, каждый раз, когда я трансформируюсь в мехатрона, я представляю, будто я - это вы. Я воображаю, как бы вы поступили перед лицом опасности. Именно ваши истории приключений дают мне силы...
Пепел:Теперь я буду сражаться изо всех сил, так что прошу вас, не поддавайтесь!
Trailblazer:Хватит болтать, давай начнём!
Trailblazer:Тогда я дам тебе парочку наставлений!
Пламя:Тогда...
Команда рассвета:Исход боя решится над горизонтом, где восходит фантана.
Нигилюкса:Trailblazer, отлично сыграно!
Trailblazer:Э-э... Мы что, только что сражались в съёмочном павильоне?!
Нигилюкса:Ха-ха, ты же не думал{F#а}, что будешь сражаться с ними в настоящем городе? Это невозможно, страховой фонд госпожи Жемчуг просто разорился бы!
Нигилюкса:Правда это или иллюзия - не так важно. Главное - твои впечатления. Тебе было весело?
Trailblazer:Класс! Было бы здорово повторить!
Нигилюкса:Пользователь поставил пять звёзд. Спасибо за ваш положительный отзыв! Ваш восторг - наша главная мотивация!
Trailblazer:Ну, такое себе.
Нигилюкса:Эм... В общем, по умолчанию ставится пять звёзд. Будем рады видеть вас снова.
Trailblazer:Ты автоматически поставила положительную оценку?
Нигилюкса:Похоже, бойцы Команды рассвета ждут тебя. Ты преподал{F#а} им хороший урок боя. Не хочешь сказать им пару напутственных слов?
Пепел:Меньшего я от вас не ожидал, Trailblazer! Это было круто! Моя жизнь удалась!
Зарево:Пепел был твоим фанатом ещё до того, как вступил в Команду рассвета.
Пламя:Он знает истории о Звёздном экспрессе как свои пять пальцев и считает тебя образцом для подражания... Даже я, лидер команды, в его глазах до тебя не дотягиваю.
Пламя:Потрясающий бой! Сказать по правде, для нас важнее было не победить тебя, а чтобы Пепел смог произвести на тебя впечатление.
Пламя:В конце концов, для фаната самое большое признание - это запомниться своему кумиру, верно?
Trailblazer:Похоже, у вас очень дружный отряд.
Пепел:Конечно, помимо вас, Trailblazer, своим друзьям из Команды рассвета я доверяю больше всего.
Trailblazer:Я запомню сегодняшнее сражение.
Пепел:Если имя Пепел останется в вашей памяти, Trailblazer, я буду счастлив.
Лазурекрыл:Вот если бы Trailblazer действительно стал{F#а} пятым бойцом нашего отряда, мы стали бы ещё известнее... Ведь многие всё ещё считают, что мы просто играем в героев.
Зарево:Это потому, что мы пока не совершили ничего по-настоящему выдающегося...
Пламя:Не переживай, учитывая ситуацию в городе Плоском, рано или поздно здесь разразится грандиозная катастрофа. Вот тогда и настанет наш звёздный час! Ха-ха.
Лазурекрыл:Да, только вчера я спас пятерых человек, когда случился взрыв газа. Надеюсь, они скоро поправятся и всем расскажут о доблести Команды рассвета.
Пепел:Опять вы чепуху несёте!
Пепел:Нужно быть как Звёздный экспресс: не пытаться ничего доказать, а просто идти по своему пути. Рано или поздно Команда рассвета получит всеобщее признание!
Пламя:Ха-ха, дурень, у тебя в голове только Звёздный экспресс? Может, попросишь, чтобы они приняли тебя к себе? Станешь Безымянным!
Пепел:Не шути так! У меня ведь ещё совсем нет опыта. Куда мне до Звёздного экспресса, а уж тем более сражаться плечом к плечу с прославленными героями?
Trailblazer:Главное - продолжать идти своим путём...
Trailblazer:Вы все - выдающиеся герои.
Trailblazer:Каждый, кто продолжает идти по собственному пути, - герой!
Пепел:...
Пепел:Спасибо за наставления!
Пепел:В завершение я хочу попросить вас сфотографироваться со всеми нами!
Пламя:Ха-ха-ха-ха, Первопроходец Trailblazer, давай сделаем совместное фото!
Нигилюкса:На этом наша экскурсия подходит к концу. И как впечатления?
Нигилюкса:Ты только сейчас это понял{F#а}? Это твоё главное преимущество в Играх фантаны... История, которая уже широко известна.
Trailblazer:Что ты хочешь этим сказать?
Localized evidence
Акт V: Раздел II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/5937898834571250488Счастье меняет цвет страданий, а живые ищут справедливости для мёртвых. Под этой ни священной, ни торжественной сценой толпа взывает к имени героя: кто-то носит его как бремя, кто-то предаст его, а кто-то давно от него отрёкся. Так пусть же смех упакует все интриги и заговоры, явную и тайную борьбу в подарочную коробку - дар зрителям, дар луне и дар тебе сегодня.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/16534275871338355074Двумерния
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/18313839493964663104Безумному рассвету посвящается
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/3529156076762200856Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/63105002
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
{}[]
1054110
1054103
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
1031