第3幕・第5節
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/7382515581860345071
Story Chapters
帰路に着く者もいれば、旅に出ようとする者もいる。朧げな夢境で進むべき道を見定めるには、過去を振り返らなければならない。
Story evidence
夢から覚めてしばらく経った。深空を眺めながら、あなたはこれまでの収穫を思い返し、そして次なる開拓の旅に期待を膨らませる。車窓の向こうにある目的地は神秘的で、あなたの目を惹き…ちょっと待った、なんでまだピノコニーにいるのだろう?\nどうやらそろそろ、次の行き先についてみんなと話さなければいけないようだ。
ヴェルト:「永遠の地」オンパロス……
丹恒:アーカイブには、その世界の記録…いや、名前すらない。
三月なのか:ブラックスワンが言ってたっけ——外部からは観測することすら難しい、ガーデンの鏡にしか映らない世界だって…なんか不思議な感じがするね。
三月なのか:この子は列車に乗ってまだ日が浅いから、そんなとこに行くのはちょっとハードルが高いんじゃない?
Trailblazer:いや、超簡単。
Trailblazer:怖いから別の星にしてほしい。
Trailblazer:もう2年は乗ってるんだけど…
三月なのか:はあ?何言ってんの、そんなに経ってないじゃん。
姫子:そんなに身構える必要はないわ。今でこそアキヴィリが到達したことのない世界なんてそうないけど、昔はそれが当たり前だったんだもの。「開拓」っていうのは、もともと世界の果てに触れようとすることなのよ。
ヴェルト:パムはまだこの件について知らないから、あとで車掌としての意見を聞きにいこう。
姫子:私から言っておくわ。パムは旅の目的地に口を出したりしないから、最後はやっぱり私たちで決めることになると思うけど。
丹恒:それなら、もう少し時間をかけて考えたほうがいいな。
三月なのか:だね。そこに行くにしろ行かないにしろ、燃料の問題は解決しないとだし。
Trailblazer:俺/私もそう思う。
姫子:それじゃあブラックスワンには、「永遠の地」を次の目的地の候補として検討するって言っておくわね。
Trailblazer:反対してもいいか/?
姫子:もちろん。ブラックスワンには「永遠の地」を次の目的地の候補として考えてはいるけれど、最終的な結論はまだ出てないって言っておくわね。
姫子:今回の旅は特別なものになると思うから、入念に準備しておきましょう。目的地が正式に決まる前に、列車の盟友にオンパロスについて何か情報がないか聞いてみるわ。
ヴェルト:つまり、まだしばらくはピノコニーに滞在する必要がある、ということだな。
三月なのか:それかどこかの停車駅に戻って、星図と航路に間違いがないかチェックしてみるのもいいかも。タイキヤン競技場の穴って、もう塞がれたのかな……
姫子:宇宙ステーションを出発してから、列車は息つく暇もなく旅を続けてきた。今回の滞在は休暇の延長だと思って、しっかり楽しんできてちょうだい。
Localized evidence
第3幕・第5節
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/7382515581860345071帰路に着く者もいれば、旅に出ようとする者もいる。朧げな夢境で進むべき道を見定めるには、過去を振り返らなければならない。
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/6155479319027982519ピノコニー
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/13893418872135938069八日目の旅立ち
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/14533415322085604124Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/42103006
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdworld.png
{}[]
1036106
1036001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1012