Acte III : Partie V
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMapFR.json- JSON Pointer
/7382515581860345071
Story Chapters
Certains font leur retour, tandis que d'autres s'apprêtent à partir. Les rêves sont tellement flous et insaisissables, pour discerner clairement le chemin qui s'offre à nous, il faut d'abord se replonger dans le passé.
Story evidence
Il s'est écoulé un certain temps depuis que vous vous êtes {M#réveillé}{F#réveillée}. Pendant que vous contemplez l'espace, vous pensez à tout ce que vous avez accompli jusqu'ici, et il vous tarde de découvrir votre prochaine aventure. À travers la fenêtre, vous êtes {M#curieux}{F#curieuse} de découvrir votre prochaine destination... Attendez ? Vous êtes encore à Penacony ?\nIl est temps pour vous et le reste de l'équipage de discuter de votre prochain voyage.Welt:Amphoreus, la terre éternelle...
Dan Heng:La banque de données ne contient aucune entrée à son sujet... Son nom n'est même pas mentionné.
March 7th:Oui, c'est ce que mademoiselle Cygne noir a dit. C'est un monde impossible à observer de l'extérieur, dont la présence ne peut être révélée que par le miroir du Jardin de la mémoire... Ça sent le mystère à plein nez.
March 7th:Tu ne fais pas partie de l'équipage de l'Express depuis très longtemps, Trailblazer. Ce voyage, ce ne sera pas trop pour toi ?
Trailblazer:Tranquille Émile.
Trailblazer:Je ne suis pas rassuré/rassurée. On peut aller ailleurs ?
Trailblazer:Ça fait presque deux ans que je suis à bord de l'Express...
March 7th:Hein ? Si longtemps déjà ?
Himeko:Inutile de s'inquiéter. Je comprends qu'il puisse être difficile aujourd'hui d'accepter l'idée qu'il existe un monde sur lequel Akivili ne s'est pas aventuré, mais un tel voyage était monnaie courante pour l'équipage de l'Express à l'époque. Après tout, suivre la voie du Pionnier, c'est explorer les limites de l'univers.
Welt:Il faut aussi prendre en compte l'avis de Pom-Pom. Il ne sait pas que nous envisageons de nous rendre sur Amphoreus.
Himeko:D'accord, je vais m'en occuper. Cela dit, d'habitude, Pom-Pom ne se mêle pas des discussions sur les destinations. La décision finale nous appartiendra probablement.
Dan Heng:Dans ce cas, nous ferions mieux de prendre le temps de réfléchir.
March 7th:Absolument ! Et puis même si on ignore Amphoreus, on a toujours un problème de carburant à résoudre.
Trailblazer:C'est ce que je me disais aussi.
Himeko:Très bien, alors. Pour le moment, je vais informer mademoiselle Cygne noir que nous envisageons la terre éternelle comme destination possible.
Trailblazer:Je peux voter contre ?
Himeko:Oui, bien sûr. Pour le moment, je vais informer mademoiselle Cygne noir que nous envisageons la terre éternelle comme destination possible, mais que nous restons ouverts à d'autres alternatives.
Himeko:Comme l'aventure s'annonce inhabituelle, il serait bon que nous prenions le temps de préparer le voyage. En attendant, je vais voir si je peux en savoir plus à propos d'Amphoreus auprès de nos alliés avant notre départ.
Welt:En d'autres termes, on ne va pas quitter Penacony de sitôt.
March 7th:Ou alors, on pourrait visiter à nouveau nos arrêts précédents, histoire de vérifier s'il y a des erreurs dans les registres astraux et les itinéraires de navigation ? Je me demande si le trou dans le Stade de Taikiyan a été réparé.
Himeko:L'Express a voyagé presque sans arrêt depuis notre départ de la station spatiale. Nous avons à peine eu le temps de souffler. Saisissons plutôt cette occasion pour finir nos vacances en beauté et profiter au maximum de cette pause.
Localized evidence
Acte III : Partie V
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/7382515581860345071Certains font leur retour, tandis que d'autres s'apprêtent à partir. Les rêves sont tellement flous et insaisissables, pour discerner clairement le chemin qui s'offre à nous, il faut d'abord se replonger dans le passé.
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/6155479319027982519Penacony
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/13893418872135938069Au huitième jour fut le grand départ
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/14533415322085604124Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/42103006
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdworld.png
{}[]
1036106
1036001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1012