Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Brújula de Cobre Resistente

world_document185165

Localized evidence

Text fields

2 fields

La brújula color cobre de un grumete.
La vida entre las olas siempre es turbulenta,
y esta brújula siempre apunta al corazón de quien la sostiene.

El áspero Capitán una vez utilizó esta brújula para guiar a su barco gigante,
conquistar los mares más traicioneros y dominar los remolinos más superlativos.
También guio a aquel que escondía su profundo odio detrás de su risa desinhibida,
y que, perdido y desesperado, solo buscaba la muerte y el alcohol...

“Los ladronzuelos siempre acaban en la horca... ¿de eso trata su canción?”
“Mientras haya sitio para mí, me pueden enterrar en la barriga de un pez, si quieren...”
“¿No firmaste un contrato cuando embarcaste aquí?”
“Eso no lo habrás olvidado, ¿verdad? ¡Jajaja!”
“Está bien que no lo hayas olvidado... porque es hora de cumplirlo”.

“Oh, está bien. Al fin y al cabo, qué importa...”
La brújula color cobre de un grumete.
La vida entre las olas siempre es turbulenta,
y esta brújula siempre apunta al corazón de quien la sostiene.

El áspero Capitán una vez utilizó esta brújula para guiar a su barco gigante,
conquistar los mares más traicioneros y dominar los remolinos más superlativos.
También guio a aquel que escondía su profundo odio detrás de su risa desinhibida,
y que, perdido y desesperado, solo buscaba la muerte y el alcohol...

“Los ladronzuelos siempre acaban en la horca... ¿de eso trata su canción?”
“Mientras haya sitio para mí, me pueden enterrar en la barriga de un pez, si quieren...”
“¿No firmaste un contrato cuando embarcaste aquí?”
“Eso no lo habrás olvidado, ¿verdad? ¡Jajaja!”
“Está bien que no lo hayas olvidado... porque es hora de cumplirlo”.

“Oh, está bien. Al fin y al cabo, qué importa...”

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15016_5_ES.txt
JSON Pointer
/
Brújula de Cobre Resistente
Brújula de Cobre Resistente

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4194336191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1382
id
185165
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285165
]