Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo

Story Chapters

Pistolas y alas

Tribal ChroniclesChapter number: De flores marchitas y plumas caídas: acto IIILocation: Tribu Plumaflora

Story evidence

Chapter quests

3

Un rastro a través de las tierras salvajes

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete al terreno de la prueba

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Chasca:¿Hmm? Oh, Traveler, Paimon... Han venido.

Paimon:Jeje, ¡y parece que llegamos justo a tiempo! Aunque hay menos Qucusaurios de los que Paimon se esperaba...

Chasca:Sí... Pronto sabrán la razón.

Allpa:Está bien, prepárense... Tres, dos, uno... ¡A volar!

Coyllur:¡E-estamos volando de verdad!

Zhunan:Qué ligera me siento... ¡Ni siquiera necesito un Qucusaurio!

Mukki:¿Esas son las alas de flogisto?... ¡Son increíbles!

Paimon:Pero ¿qué...? ¡¿Qu-qué está pasando?!

Paimon:Paimon no cree lo que están viendo sus ojos... ¿Cómo han alzado el vuelo sin más?

Traveler:¿Qué ha ocurrido estos días?

Chasca:El comerciante que nos encontramos aquel día trajo consigo un producto llamado “alas de flogisto”.

Chasca:Es una máquina para volar que se carga en la espalda. Para manejarla, solo tienes que utilizar un orbe de control en la mano para ajustar el flujo del flogisto gaseoso.

Paimon:Impresionante...

Chasca:Sí, si las alas de flogisto se fabricaran a gran escala en la Tribu Plumaflora... No, en toda Natlan... nuestra movilidad y capacidad de respuesta aumentarían en gran medida.

Chasca:Habríamos podido evitar muchas tragedias...

Traveler:...

Zhunan:N-no estoy soñando, ¿verdad? Acabo de... ¿volar por mi cuenta? ¿Sin necesidad de llamar a un Qucusaurio?

Coyllur:¡No estás soñando, acabas de superar la prueba de vuelo! ¿No es así, Sra. Allpa?

Allpa:...

Zhunan:... ¿Sra. Allpa?

Mukki:Ahora que lo dices... ¿De verdad cuenta como superada la prueba si han usado unas alas de flogisto?

Coyllur:¿Cómo no iba a contar? En las normas de calificación de la prueba de vuelo no está escrito en ningún sitio que tengas que usar un Qucusaurio para aprobar, ¿no?

Mukki:Eh... Pero incluso cuando Chasca se unió al equipo y tuvo que examinarse, voló a lomos de un Qucusaurio, ¿no? La prueba no solo evalúa la técnica de vuelo, también califica la compenetración con tu compañero.

Coyllur:Pero si puedes volar por tu cuenta... ¿de qué sirve evaluar ese criterio?

Allpa:Chasca, Traveler... ¿Ustedes qué piensan de las alas de flogisto?

Coyllur:¿Ves? ¡Hasta Traveler está de acuerdo!

Chasca:Humm... Reconozco su valor estratégico, pero el uso de las alas de flogisto no se adecúa a los estándares actuales de la prueba.

Zhunan:¡...!

Coyllur:¿Por qué? ¡Con lo que le ha costado a Zhunan animarse a hacerlo!

Chasca:Aún no las hemos puesto a prueba durante el combate, ni sabemos cómo usarlas con la formación actual de la tribu.

Chasca:A largo plazo, creo que lo mejor sería determinar primero sus características, y luego confeccionar un estándar de evaluación para las mismas.

Allpa:Humm... Lo que dicen tiene sentido. Tu plan me parece bien, Chasca, pero tardaríamos años en lograrlo.

Allpa:La Tribu Plumaflora ha sufrido demasiadas pérdidas... Si introducimos el uso de las alas de flogisto es precisamente para compensar parte de nuestra fuerza de combate y para, además, subir la moral de los nuestros.

Allpa:En cuanto a la experiencia en situaciones reales... la obtendremos a medida que las usemos en combate. Zhunan, estaré atenta a tu desarrollo.

Zhunan:Eh...

Coyllur:¿Eh? ¿Qué haces ahí parada? ¡Dale las gracias, vamos!

Zhunan:Ah... ¡Gracias! ¡Muchas gracias, Sra. Allpa!

Allpa:No hay de qué. Recuerda que has recuperado las alas por ti misma.

Warmi:¡S-señora Allpa! Malas noticias... ¡Un Qucusaurio está atacando una caravana cercana!

Allpa:¿Otra vez?... Está bien, quédense aquí... ¿Hmm?

Paimon:¿Eh? Chasca...

2

Presta tu ayuda a la caravana

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Comerciante itinerante joven:¡¿O-otra vez igual?!

Comerciante itinerante anciano:¡Corran! ¡Deprisa!

¿?:Chuuu...

Isidoro:Maldición... ¡Está vez va en serio!

Isidoro:¡Eh! ¡Por mucho que corramos, no podremos escapar si vuela! ¡Nos toca luchar!

¿?:Chuuu...

Chasca:¡Deténganse!

Comerciante itinerante anciano:... ¡Chasca! ¡Menos mal! Ayúdanos a echarlo de aquí...

Chasca:...

¿?:...

Comerciante itinerante joven:¿Qu-qué ocurre? ¿Por qué no hace nada?

Chasca:No imaginaba que de verdad serías tú...

Chasca:... Hermana.

Paimon:¿Ha oído bien Paimon? ¿Chasca acaba de llamar “hermana” a ese... Qucusaurio?

¿?:...

¿?:Chuuu...

¿?:¡Chuuu!

Chasca:Espera... ¡Coya!

3

Habla con Chasca

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Allpa:¿Están todos bien?

Isidoro:Sí... Menos mal que han llegado a tiempo... No hay ningún herido grave.

Conversation 2 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Chasca... ¿T-te encuentras bien?

Chasca:Estoy bien, siento haberlo/as preocupado.

Traveler:¿No vas a seguirla?

Chasca:No es necesario. Mi hermana es experta en cubrir su rastro. Aunque la siguiéramos, no podríamos alcanzarla.

Chasca:Al fin y al cabo, ella siempre ganaba cuando jugábamos al escondite de pequeñas.

Traveler:¿Cuando eran pequeñas?

Chasca:Sí, ya sabes que de pequeña me criaron los Qucusaurios. Coya, mi “hermana”, fue quien creció junto a mí en el nido...

Chasca:Jugábamos y nos perseguíamos por árboles y montañas. Llegué a pensar que aquella época duraría para siempre... hasta que me llevaron de vuelta al mundo de los humanos.

Chasca:No a todos los Qucusaurios les agradan los humanos. Puede que Coya me permitiera crecer junto a ella, pero no le gustan las demás personas.

Chasca:Cuando mi “madre” decidió que era el momento de que me marchara, ella se opuso completamente. Después de eso, cada vez se mostraba menos dispuesta a tener contacto alguno con los humanos...

Paimon:A lo mejor piensa que fueron los humanos quienes te arrancaron de su lado...

Chasca:Es posible. Aunque, en aquella época, aún éramos mejores amigas.

Chasca:Como no me adaptaba a la vida en la Tribu Plumaflora, siempre que empezaba algún conflicto o me escapaba de la tribu, iba en busca de Coya para desahogarme.

Paimon:Con razón dijo el Sr. Cusco que parecías más una sauria que una niña en aquel entonces...

Chasca:Así es. Pero después... pasaron muchas cosas. Por mis padres, por la Tribu Plumaflora y por Chuychú...

Chasca:Empecé a sentir curiosidad por el comportamiento de los humanos y quise aprender a entenderlos... Cuanto más tiempo pasaba entre humanos, menos tiempo le dedicaba a Coya.

Chasca:Hasta que un día... le llegó el turno a Coya de abandonar el nido. Vino a preguntarme si estaba dispuesta a dejar la tribu y volver con ella a las tierras salvajes.

Chasca:Que yo recuerde, esa fue la primera vez que voló a propósito cerca de un asentamiento humano.

Paimon:E-entonces... ¿qué le contestaste?

Chasca:Si hubiera aceptado su propuesta, no me estarían viendo aquí.

Traveler:¿Así que la rechazaste sin más?

Chasca:No... Tuve dudas. En aquel momento, yo ya había decidido integrarme en mi nueva familia y aceptar mi identidad humana.

Chasca:Pero era consciente de que a Coya no le agradaban los humanos, y no quería decepcionarla... Pero ella encontró su respuesta en mis dudas.

Chasca:Coya pensó que la había traicionado, y se marchó volando después de armar un revuelo. No nos habíamos visto desde entonces... hasta ahora.

Chasca:Le pregunté a mi “madre” por Coya, queriendo saber dónde había establecido su nuevo nido para explicárselo todo. Sin embargo, ella le pidió que no me revelara su paradero.

Chasca:Supongo que encontrarse en medio de dos hijas que no se hablan debe ser difícil para ella. Por eso no insistí ni fui a buscar a Coya.

Traveler:Pero la situación actual...

Chasca:Sí. Si las cosas siguen empeorando, tendré que encontrarla antes de que lo hagan los demás... Quiera verme o no.

Chasca:Ahora, encarguémonos de llevar a los heridos a la tribu y veamos cómo pretenden proceder Mutota y la anciana Allpa.

4

Regresa a la Tribu Plumaflora para discutir la situación

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Después de ayudar a los heridos, Mutota lo/as convoca para una reunión...

Pixica:... He oído que un Qucusaurio ha vuelto a atacar a la gente.

Huáscar:¡Ja, lo sabía! ¡No podemos confiar en esas criaturas salvajes!

Mukki:¡Oye! Un poco más de respeto, ¡los Qucusaurios son los compañeros de la Tribu Plumaflora!

Huáscar:¡Hum! Será que son los compañeros de la Brigada de Vuelo. ¡Los demás nunca les hemos importado!

Pixica:Ahora que tenemos las alas de flogisto... ¿para qué queremos a los Qucusaurios?

Mukki:¡Estarás de broma! Sin los Qucusaurios, ¿cómo íbamos a proteger la Tribu Plumaflora?

Pixica:Eso... ¡Eso no es lo que quería decir!

Huáscar:Je, ¿no será que te da miedo que la Brigada de Vuelo pierda su estatus?

Mukki:¿Cómo te atreves?...

Mutota:*Suspira*... La situación está empeorando muy rápido...

Allpa:Chasca, ¿no piensas mediar en la disputa?

Chasca:Todos en la tribu están debatiendo el asunto, así que no sirve de nada que resuelva esta discusión en particular. Mi principal preocupación ahora son... las alas de flogisto y Coya.

Mutota:Normalmente, el ataque de un Qucusaurio salvaje no se consideraría algo grave. Al fin y al cabo, los conflictos con los Qucusaurios no son mucho más frecuentes que los existentes entre personas.

Allpa:Pero ahora que las alas de flogisto han entrado en escena, el debate de si la Tribu Plumaflora sigue necesitando a los Qucusaurios no se ha hecho esperar...

Mutota:Me preocupa que esto pueda llevarnos a repetir los mismos errores que condenaron a la Ciudad de las Cenizas. El odio que sentía el señor Och-Kan por los saurios casi llegó a destruir la paz que forjó el Arconte Pyro...

Mutota:Espero que encuentres la manera de resolver este conflicto antes de que la cosa empeore hasta tal punto, Chasca.

Chasca:Descuida, eso haré.

Mutota:Traveler, ya has hecho mucho por Natlan, y sabemos que la Tribu Plumaflora no tiene derecho a pedirte favores, pero...

Traveler:Esas formalidades no son necesarias, de verdad.

Chasca:... Gracias.

Paimon:¡Eso! ¡Y no se olviden de Paimon! ¡Déjenlo en nuestras manos!

Allpa:Hablando de eso. La situación está cambiando muy rápido, y pronto no tendremos tiempo de reaccionar.

Chasca:¿Estás diciendo que hay quienes están echando más leña al fuego?

Allpa:Esa posibilidad existe... Yo me encargaré de investigar ese tema.

Allpa:Por otra parte... Chasca, tal vez podrías ser más discreta en tus indagaciones... Para evitar alertar a nadie.

Chasca:Sí, seré todo lo discreta que pueda.

Paimon:Entonces, ¿por dónde empezamos?

Chasca:La situación actual está estrechamente relacionada con Coya. Si logramos averiguar el motivo de sus ataques... obtendremos información de gran ayuda.

Traveler:Pero ¿estará dispuesta a comunicarse con nosotro/as?

Chasca:A juzgar por su reacción al verme, creo que no me ha perdonado todavía.

Chasca:Si queremos resolver el conflicto por medio del diálogo, deberemos encontrar primero a alguien que nos brinde esa oportunidad. Vayamos a ver a mi “madre”.

5

Visita a la “madre” de Chasca

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:Vaya... ¿Es aquí donde viviste?

Chasca:Sí. Cuando era pequeña, solía saltar desde ese árbol y esperar a que mi hermana me recogiera al vuelo desde arriba.

Chasca:Algunas veces, volábamos juntas desde la copa y, tras realizar algunas maniobras aéreas, me lanzaba sobre esa plataforma de allí.

Chasca:Después, cuando éramos más grandes, íbamos juntas a la costa para buscar lugares más altos que...

Paimon:¡Ya-ya está bien! Si Paimon sigue escuchando, le dará un ataque al corazón...

Chasca:¿De verdad? Pues yo creo que son anécdotas muy interesantes...

Chasca:Ya te contaré más cuando tengamos tiempo. Pero ahora... ocupémonos del asunto que nos traemos entre manos.

Chasca:♪...

¿?:Chuuu...

¿?:¿Chuuu?

Chasca:Mamá, ¿no vine a verte la semana pasada? Te visito más que a mi padre.

Chasca:Bueno, te voy a presentar a mis amigo/as. Son Traveler y Paimon.

Chasca:Esta es mi madre. En el idioma de los humanos se llama... Chimpu.

Chimpu:¡Chuuu!

Paimon:¡Ho-hola!

Traveler:¿Entiendes el idioma de los saurios?

Chasca:No, más que entenderlo, diría que puedo sentirlo... y eso solo se aplica a mi “madre” y “hermana”, junto a las que crecí.

Chasca:Puedo adivinar lo que quieren decir a través de los sonidos que producen, sus gestos y expresiones... Diría que con una precisión del ochenta o noventa por ciento.

Chasca:A veces no estoy segura de si mi “madre” entiende cierta respuesta, pero lo cierto es que podemos comunicarnos... Podría decirse que se trata de nuestro vínculo familiar.

Chimpu:¿Chuuu?

Chasca:Tranquila, me encuentro bien. Pero... parece que Coya tiene problemas.

Chasca le explica la situación a Chimpu a través de una serie de gestos...

Chasca:Puede que a Coya no le agraden los humanos, pero nunca antes los había atacado activamente. ¿Por qué habrá cambiado de repente?...

Chimpu:Chuuu...

Paimon:¿Chimpu sabe algo?

Chasca:Parece que ella tampoco sabe nada. Hace mucho que Coya no viene a visitarla.

Chasca:¿Puedes decirme entonces dónde vive ahora? Debo tener una charla con ella.

Chasca:Si sigue elevando las hostilidades con la Tribu Plumaflora, la próxima vez... no sé si podré llegar a tiempo.

Chimpu:...

Chimpu:... Chuuu.

Traveler:¿Qué te ha dicho?

Chasca:Está dispuesta a acompañarnos.

Chasca:Gracias, mamá.

6

Dirígete a la ubicación de Coya

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Qué lugar tan remoto ha elegido... ¿Lo habrá hecho para evitar a los humanos?

Chimpu:... Chuuu.

Chasca:¿Quieres que esperemos aquí? Hummm... Está bien.

Chasca:Traveler, Paimon... Prefiere que no revelemos nuestra presencia todavía. Ella irá primero a conversar con Coya.

Chasca:Ahora mismo, Coya siente una gran enemistad hacia los humanos, así que, si fuésemos a verla directamente... estaríamos complicando el conflicto.

Traveler:Está bien.

Coya:...

Chimpu:¿Chuuu?

Coya:... ¡Chuuu!

Chimpu:Chuuu...

Paimon:Eh... ¿Qué están diciendo?

Chasca:Parece que... la situación es más compleja de lo que pensaba.

Chasca:A juzgar por las marcas que presenta este lugar, parece que Coya fue atacada por humanos.

Paimon:¡¿Atacada?!

Coya:... Chuuu.

Chimpu:¡¿Chuuu?!

Chasca:¡¿Qué?!

Traveler:¿Qué ocurre?

Chasca:Durante el ataque se llevaron a Chime, la hija de Coya...

Chasca:“Llegaron por mar... y aprovecharon la oscuridad para llevarse a Chime...”.

Paimon:¡¿Qu-quién haría algo así?!

Chasca:“Busqué noche y día... hasta que al final encontré a los culpables...”.

Coya y Chimpu:¡¿Chuuu?!

Comerciante itinerante joven:¡Jeje, el artilugio de Tepal funciona de maravilla! ¡La derribamos en un santiamén!

Comerciante itinerante anciano:Parece que hay otra... ¿Será la que se nos escapó la última vez?

Isidoro:¡Qué más da! ¡Atrápalas a las dos y ya! Tepal nos pagará bien.

Coya:¡Chuuu!

Chasca:¡...!

Paimon:Chasca...

7

Derrota a todos los enemigos

Open step page →
8

Derrota a todos los oponentes

Open step page →
9

Habla con Chasca y los demás

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Isidoro:¡N-no se acerquen! ¡V-vamos, alas de flogisto, sáquenme de aquí! ¡Aaah...!

Paimon:¡Parece que ha perdido el control de ese artilugio!

Chasca:(Oh, no... Mamá y Coya están heridas... Si esa cosa llega a explotar...)

Isidoro:¡Energía... Energía elemental! ¡Pueden usar energía elemental para inhibirlo! ¿Quién puede...?

Chasca:¡Aparta!

Chasca:¡...!

Paimon:Ah... P-parece que... ¡está empeorando!

Chasca:Creo que solo puede inhibirse un tiempo. Entonces...

Chasca:¡Aaarg!

Chasca arroja el orbe de control a punto de explotar a lo lejos... Un poco después, se escucha una fuerte explosión sobre la superficie del mar.

Isidoro:*Resuella*...

Isidoro:Creía que las alas de flogisto serían mi fin.

Traveler:Yo que tú no me relajaría tan pronto.

Isidoro:¡Ah!

Chasca:Tengo algunas preguntas y más te vale responder. ¿Fueron ustedes quienes atacaron a mi hermana la última vez?

Isidoro:Yo... Eh... No...

Coya:... Chuuu.

Chasca:Dice que fueron ustedes.

Chasca:Dime, ¿quién los envió?

Isidoro:¡Fue... fue T-Tepal! ¡Él nos ordenó capturar a todos los Qucusaurios salvajes que encontráramos!

Isidoro:También dijo que los Qucusaurios de aquí presentaban un grave peligro... y nos ordenó lidiar con el problema lo antes posible...

Chasca:¿Tepal? Ese nombre... Ya lo había oído antes...

Traveler:¿Dónde está ahora?

Isidoro:Eh... Siempre nos transmitía sus órdenes por carta...

Isidoro:Tepal apenas se comunica con nosotros de forma directa, y las pocas veces que lo hemos visto en persona, siempre lleva una máscara.

Isidoro:Normalmente, cuando tenemos que intercambiar Qucusaurios por alas de flogisto, lo hacemos a través de sus subordinados...

Paimon:¡Así que las alas de flogisto no son invento de ustedes!

Isidoro:Nosotros solo nos dedicamos a transportar la mercancía y etiquetarla... para fingir que es de importación...

Chasca:Para ocultar la verdadera procedencia de las alas de flogisto, al parecer.

Traveler:¿Y para qué quiere que capturen Qucusaurios?

Isidoro:Eh... No lo sé, de verdad...

Chasca:¿Que no lo sabes? ¿Quieres saber cuántas balas me quedan en el cargador?

Isidoro:¡N-no quiero saberlo! ¡Hablaré, hablaré!

Isidoro:Tepal no nos lo ha contado, pero nos pide que los capturemos con vida... Por eso, hemos sacado nuestras propias conclusiones...

Isidoro:Solo es una suposición, pero creemos que el flogisto gaseoso que contienen los orbes de control... proviene del cuerpo de los Qucusaurios.

Paimon:¡¿Cómo?!

Coya:¡Chuuu!

Chasca:Mantén la calma, aún estás herida... Eh, tú. Continúa dándole a la lengua.

Isidoro:Claro, jefa. Ustedes mismo/as lo han visto. El flogisto gaseoso debe refinarse hasta tal punto que pueda propulsar las alas de flogisto. Si no se tiene mucho cuidado, podrían perder el control...

Isidoro:Por otra parte, los Qucusaurios tienen la capacidad innata de procesar el flogisto gaseoso, así que... si se usaran como vehículo con tal fin...

Coya:¡Chuuu!

Chasca:Ya es suficiente... ¿Dónde están los Qucusaurios que capturaron?

Isidoro:¡A-aún debería tenerlos Tepal! Pero solo él mismo y sus secuaces saben cómo llegar a su base.

Isidoro:Nosotros intentamos encontrarla en secreto... ¡incluso los seguimos! Pero no logramos hallar nada... Siempre acabábamos perdidos.

Paimon:¿Dónde se han escondido entonces? ¿En el cielo?

Traveler:Parece que aún no vamos a poder capturar al cerebro de la operación...

Chasca:Tepal... Tepal... Ese nombre me suena de algo, puede que de...

Allpa:¡Chasca! ¡Traveler!

Paimon:Esa voz... ¡Es Allpa!

Chasca:¿Sra. Allpa? ¿Qué haces aquí?

Allpa:Justo estaba patrullando las inmediaciones y escuché una explosión... ¿Qué ha pasado aquí?

Traveler:Verás...

Le cuentan a Allpa todo el asunto sobre Tepal...

Allpa:Ya veo...

Chasca:Sra. Allpa, ¿te suena de algo el nombre de Tepal? Creo que tengo el vago recuerdo de haberlo visto en la lista de las pruebas de vuelo anteriores.

Paimon:¿Eh? ¿Acaso es alguien de su tribu?

Chasca:No... Si fuera alguien de la Tribu Plumaflora, lo recordaría con más claridad.

Traveler:¿Volvemos a la Tribu Plumaflora a investigar?

Allpa:...

Allpa:Ahora que lo dices, recuerdo que un forastero participó una vez en la prueba de vuelo de la Tribu Plumaflora.

Allpa:En aquel momento, tú estabas fuera realizando alguna misión, quizá por eso no lo recuerdes.

Allpa:Era un artesano de los Vástagos del Eco, pero aspiraba al firmamento con todo su corazón y deseaba unirse a nuestra Brigada de Vuelo.

Chasca:¿Los Vástagos del Eco? Eso sí que es raro.

Allpa:Por desgracia, por más que se esforzara, no alcanzaba a realizar lo más básico que ofrecía la prueba, ni tampoco consiguió el reconocimiento de los Qucusaurios.

Allpa:Al final, se convirtió en un “sin alas” y terminó abandonando la Tribu Plumaflora y regresando a los Vástagos del Eco...

Paimon:Un “sin alas”... ¿Acaso inventó las alas de flogisto como venganza contra los Qucusaurios?

Allpa:Es posible... O quizá tan solo quería compensar el hecho de que no había logrado volar.

Chasca:Sea como sea, no es razón suficiente para querer pisotear a los Qucusaurios. Voy a llevarme a estos tipos a la tribu y hacerles saber a todos la realidad del asunto para resolver el conflicto cuanto antes.

Isidoro:¡Aah!...

Allpa:Espera, Chasca. ¿No recuerdas lo que dije antes? Actúa con discreción para no alertar a los culpables.

Allpa:Su líder aún no ha dado la cara, y el origen de la energía propulsora de las alas de flogisto no es más que una suposición.

Allpa:Aun poniéndolos en la palestra, es imposible de convencer a aquellos de la Tribu Plumaflora que defienden el uso de las alas de flogisto. No harás más que avivar el conflicto.

Allpa:Después de todo, hay muchos descontentos con los Qucusaurios por lo ocurrido.

Chasca:¿Acaso es esa la razón por la que Tepal quiso venir a capturar a Coya?

Isidoro:¡E-eso lo desconozco! Aunque Tepal nos ordenó extender rumores sobre los Qucusaurios y llenar los bolsillos de aquellos que los detestaran...

Paimon:¡Pero Coya solo atacó a los humanos porque estos le quitaron a su hija!

Allpa:Aquellos que se dejan llevar por sus emociones no cambian de opinión tan fácilmente. A no ser que les mostremos pruebas irrefutables de lo contrario...

Traveler:¿Quieres que capturemos a Tepal?

Allpa:¡Lo has cazado al vuelo, Traveler! Pero antes, yo me encargaré de escoltarlos de vuelta a la tribu.

Allpa:También vigilaré bien a los mercaderes que están haciendo negocios en la tribu. No pienso otorgarles la oportunidad de incitar un conflicto aún mayor.

Chasca:Está bien... Si queremos acabar con el problema de raíz, tendremos que encargarnos de ese tal Tepal. Los Vástagos del Eco... Espero que encontremos alguna pista allí.

Coya:Chuuu...

Chasca:Debemos aprovechar cada segundo si queremos controlar la situación... Ya hablaremos cuando las cosas se calmen. Lo siento.

Chimpu:Chuuu...

Chasca:Mamá, hermana... Quédense aquí atendiendo a sus heridas. Debo irme.

Todos se marchan, dejando a Chimpu y a Coya a solas...

Coya:...

Chimpu:(Si vas a estar intranquila, puedes seguirlo/as.)

Chimpu:(No pasa nada, yo puedo cuidar de mí misma.)

Coya:(Está bien.)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3277796712
De flores marchitas y plumas caídas: acto III
De flores marchitas y plumas caídas: acto III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3277796712
Tribu Plumaflora
Tribu Plumaflora

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3113068894
Pistolas y alas
Pistolas y alas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3677658386

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 9 KBUI_ChapterIcon_Natlan_FlamingoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

10

chapter2063

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/260
id
2063
cityId
6
groupId
2061
questType
LQ
endQuestId
1502307
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
beginQuestId
1502102
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3