Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead

Story Chapters

Ecos apagados

Tribal ChroniclesChapter number: Un deseo para las montañas: acto IILocation: Vástagos del Eco

Story evidence

Chapter quests

1

Ecos apagados

Open quest →
Quest flow
1

Habla con Cheven

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Cheven:¡Oh! Llegan temprano. Parece que están ansioso/as por recibir su regalo.

Paimon:¡Sí! Nechca está malita, y Tlazolli tuvo que renunciar a un trabajo muy importante...

Paimon:Aunque las cosas les estén yendo algo mejor, quién sabe si lograrán recuperar el ánimo...

Cheven:Jajaja. Ya le he pedido a alguien que se pase por allí y avise a Tlazolli de que vamos. Seguramente ya habrá hecho todos los preparativos necesarios.

Cheven:Así que, en marcha. ¿Te importa vigilar la tienda, Imix? Volveré enseguida.

2

Ve con Cheven a vistar a Tlazolli

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Cheven:Hemos llegado. Una casa impresionante, ¿verdad? Un momento, voy a llamar a la puerta.

Cheven:¡Tlazolli, abre! ¡He venido con ello/as!

Cheven:... ¿Tlazolli? ¿Estás en casa? ¡Abreee!

Cheven:Qué extraño... La puerta está cerrada con llave, pero ella no debería haber salido a esta hora del día.

Cheven:¿Nechca? ¿Estás en casa? Abre la puerta. Soy yo, Cheven.

Cheven:Es muy extraño. Se lo había dicho a Tlazolli... ¿Acaso ha tenido que llevarse a Nechca urgentemente a recoger su medicina?

Paimon:¿Eh? ¿Qué es eso de ahí? Parece un pequeño nido de Tepetlisaurios.

Cheven:En efecto. Tlazolli tiene un compañero Tepetlisaurio. Si mal no recuerdo, se llamaba... Iengu.

Cheven:Cuando aún se dedicaba a la forja, solía pedirle a Iengu que la ayudara a excavar.

Cheven:Pero desde que Nechca enfermó, Tlazolli no ha vuelto a dejar a Iengu excavar...

Cheven:Un momento. ¿Pero qué...? ¡Esto está hecho un desastre! Y tampoco veo a Iengu por ningún lado.

Paimon:¡Eh! ¡Y miren todas esas cajas rotas! No habrá pasado algo malo... ¿Verdad?

3

Busca pistas sobre Tlazolli o Iengu

Open step page →
4

Busca a Iengu

Open step page →
Conversation 1 · 96 linesOpen full page →

Paimon:Eh... Hay un Tepetlisaurio ahí arriba, aunque Paimon no sabe si será el de Tlazolli...

Paimon:Humm... No, no, espera. Vinimos aquí a buscar a Tlazolli, pero no está por ningún lado.

Cheven:¡Eeey! ¡Traveler, Paimon!

Paimon:Es Cheven. ¿Por qué estará gritando?

Traveler:Hay alguien a su lado.

Cheven:¡Vengan, rápido! ¡Tlazolli está aquí!

Paimon:¿Eh? ¿Acabamos de llegar y Tlazolli ya ha vuelto? Qué coincidencia...

Paimon:¿Eh? ¿Por qué ese Tepetlisaurio nos está siguiendo...? ¡Eh, oye! ¡No corras, que nos vas a dar!

Bajan la montaña junto al Tepetlisaurio...

Tlazolli:Iengu, ven aquí. ¿Ya estás haciendo travesuras otra vez?

Iengu:Gruuu...

Tlazolli:Buen saurio. ¿Tienes hambre? Lo siento... Te prepararé algo rico más tarde.

Tlazolli:Vamos, vete a jugar. En un rato iré a buscarte.

Iengu:¡Gruuu!

Tlazolli:Lo siento. Lo/as estaba esperando en casa cuando Nechca... Bueno, se escabulló y salió a escondidas.

Tlazolli:Cuando la encontré, me dijo que solo quería hacerle un regalo a nuestro/as invitado/as, así que salió a buscar unas cuantas flores bonitas.

Tlazolli:Iba recogiendo flores mientras caminaba, pero acabó perdiéndose... Menos mal que conseguí encontrarla a tiempo.

Traveler:¿Está bien?

Paimon:Cheven nos dijo que hacía poco que había empezado a recuperarse...

Tlazolli:Aún está bastante débil. Se ha llevado un buen susto, y también ha estado expuesta al frío, así que ahora tiene un poco de fiebre. Acaba de tomarse la medicina y de irse a dormir.

Tlazolli:No es nada grave, con descansar una noche debería recuperarse.

Tlazolli:Sin embargo... me temo que no va a poder reunirse con ustedes hoy. Lamento que hayan venido hasta aquí en vano.

Paimon:Oh, ¡no te preocupes! Cheven nos contó que la enfermedad de Nechca era muy grave y que había tenido problemas para recuperarse.

Paimon:Por eso quisimos pasarnos a ver cómo estaba. En cualquier caso, tiene que cuidarse.

Tlazolli:... Bueno, al menos ahora puede hablar conmigo y seguir con su día con normalidad.

Tlazolli:Eso ya es un gran avance. No puedo pedir nada más...

Cheven:¡Oye, oye! ¿A qué vienen esos ánimos?

Cheven:Le agradecemos que intentara darnos la bienvenida con flores. En fin, Tlazolli, sobre lo que te decía antes...

Paimon:¡Sííí! ¿Qué clase de regalo es? ¿Podrías decírnoslo?

Tlazolli:Es un grabado cristalígneo. Lo hice del mineral más puro y es prácticamente inerosionable.

Tlazolli:Las técnicas utilizadas para su elaboración tienen sus raíces en la artesanía de los nombres antiguos.

Traveler:Entonces, ¿es algo así como una versión simplificada de un nombre antiguo?

Tlazolli:Oye, no digas eso... o podrías atraer la ira de las Wayob hacia mí. Simplemente he utilizado las técnicas pertinentes en algunos minerales para crear este cristal.

Tlazolli:La primera vez que hice uno, no pensé que pudiera servir para algo práctico aparte de quedar bonito y ser resistente a la erosión...

Tlazolli:Pero entonces, Cheven sugirió utilizar estos cristales para hacer unos “accesorios” únicos...

Cheven:Grabados cristalígneos realizados por una artesana de nombres antiguos, inscritos con nombres que nunca se borran.

Cheven:¿Qué les parece? ¿No les dan ganas de comprarlo?

Paimon:Después de esa descripción, a Paimon le parece que debe tratarse de un objeto muy especial...

Cheven:Jaja, los grabados cristalígneos de Tlazolli son muy especiales.

Cheven:El boca a boca no siempre es fiable. A medida que se transmite la información, esta se va perdiendo u olvidando. Puede que incluso empiecen a difundirse falsedades.

Cheven:Pero una vez inscritas las palabras en estos cristales, ¡perdurarán a través de los siglos, claras e imposibles de distorsionar!

Cheven:Es un regalo de lo más adecuado, tanto si quieres dárselo a un amigo, un amante, o como si quieres legárselo a algún familiar.

Paimon:¡Sí! ¡Paimon ya estaba sacando sus Moras! Oye, Traveler, ¿y si compramos uno y grabamos nuestros nombres en él?

Paimon:Y así, cuando encuentres a tu hermana/hermano, podemos hacer que grabe su nombre también.

Paimon:Así, nuestros nombres podrán estar uno al lado del otro para siempre. Jeje.

Cheven:Vamos, no seas modesto/a. Me salvaste a mí y al regalo de Nechca. Este es un pequeño precio a pagar.

Tlazolli:Cheven, ¿no te dije que...?

Cheven:Y tú tampoco puedes negarte. ¡Es un gran regalo, Tlazolli! Sé cuánto trabajo cuesta hacer uno de esos.

Tlazolli:Gracias, Cheven, y a ti también, Traveler. Lo tendré listo lo antes posible. Cuando llegue el momento, les pediré que inscriban sus nombres personalmente.

Tlazolli:Creo que Nechca debería estar bien para entonces. Seguro que se alegrará de que la visiten.

Paimon:¿No te estás adelantando? Esas cosas podrían ser bastante caras... ¿Estás seguro/a de que tenemos suficientes fondos para el viaje?

Paimon:Espera un segundo... Esto no será parte de un plan para hacernos gastar todos nuestros Moras, ¿verdad, Cheven?

Cheven:Puede ser, nunca se sabe... Parece que tienen ahorros de sobra...

Paimon:¡Aaah! ¡No, no! ¡Tenemos que tener cuidado, Traveler!

Cheven:Jajaja, pueden hablarlo entre ustedes si lo desean.

Iengu:¡Gruuu!

Paimon:¡¿Eh?! ¡Aquí viene otra vez! ¡Rápido, que alguien lo detenga! ¡Paimon no quiere ser embestida de nuevo!

Traveler:¡Buen chico!

Iengu:Gruuu...

Cheven:Y también, si no te importa, Tlazolli, me gustaría que me ayudaras a reparar mi grabado cristalígneo.

Cheven:Se me cayó la última vez que me atacaron y tanto la cuerda como el enganche se rompieron. Por eso no he podido llevarlo.

Cheven:Intenté arreglarlo yo misma, pero no lo conseguí. ¿Podrías ayudarme?

Tlazolli:No te preocupes, déjamelo a mí. Lo dejaré como nuevo.

Tlazolli:Y gracias, Cheven, por estar dispuesta a...

Cheven:No te preocupes, Tlazolli. Mientras Nechca mejore, yo soy feliz.

Tlazolli:Sí...

Tlazolli:Vamos, Iengu, ¡pórtate bien! Te daré de comer más tarde.

Tlazolli:Una vez que el grabado esté completo, haré que Cheven se ponga en contacto contigo.

Tlazolli:Tal vez incluso podamos hacerlo coincidir con el cumpleaños de Nechca y montar una buena fiesta, ¿qué les parece?

Paimon:Jeje, ¡seguro que hay mucha comida deliciosa! ¡Asistiremos con los estómagos listos para la fiesta!

Paimon:Hasta la próxima, Tlazolli.

Tlazolli:Hasta la próxima. Cuídense.

Tlazolli:Seguro que a Nechca le encantará conocerlo/as.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4218438920
Un deseo para las montañas: acto II
Un deseo para las montañas: acto II

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4218438920
Vástagos del Eco
Vástagos del Eco

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/334882958
Ecos apagados
Ecos apagados

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2552629626

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 7 KBUI_ChapterIcon_Natlan_DrillheadResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

10

chapter2059

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/256
id
2059
cityId
6
groupId
2058
questType
LQ
endQuestId
1501704
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead
beginQuestId
1501702
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2