Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SumeruAdventureTraining

Story Chapters

Desde el reino de los misterios

Event StoriesChapter number: Exploración de ruinas (I)

Story evidence

Chapter quests

1

Desde el reino de los misterios

Open quest →
Quest flow
1

Ve a la Academia de Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 87 linesOpen full page →

Paimon:Hacía mucho que no veníamos a la Academia de Sumeru, pero todo sigue como siempre.

Paimon:Eh... Traveler, ya que no tenemos mucho que hacer, ¿por qué no acompañas a Paimon a la Casa de la Daena a leer algún libro?

Traveler:¿Quién eres tú y qué has hecho con Paimon? ¡Devuélvemela!

Paimon:¡Oh, jeje! ¿Has descubierto a Paimon?

Paimon:Es una pena, ¡pero llegas tarde! ¡La Paimon que conocías ya no existe!

Paimon:La Paimon que tienes ante ti ahora es una Paimon 2.0, ¡y tiene una base de conocimientos mejorada, actualizada y reforzada!

Paimon:La Paimon 2.0 acaba de tener la idea de ir a buscar un nuevo libro, ¡y por eso le pide al Sr./a la Srta. Traveler que la acompañe!

Paimon:Jeje, por aquí, Paimon te mostrará el camino...

Paimon:¿Eh? ¿Esos de allí son Collei y... Ciro?

Paimon:Paimon se pregunta qué habrá pasado... ¿Nos acercamos a ver?

Traveler:¿Y los libros? ¿Ya no quieres leer?

Paimon:Eh... Bueno...

Paimon:Como dice el proverbio: ¡la vida es la mejor maestra!

Paimon:Eso significa que Paimon tendrá muchas oportunidades de leer libros, ¡pero una ocasión como esta de poder rememorar los viejos tiempos junto a los amigos es algo único!

Traveler:Está bien, lo que tú digas.

Collei:Eh, ¿Traveler, Paimon? ¿Volvieron a Sumeru?

Ciro:¿Oh? ¡Vaya, pero si son ustedes! Cuánto tiempo sin vernos... ¿Han venido a encontrarse con sus amigos?

Paimon:Jeje, justo vimos caras conocidas y decidimos venir a saludar.

Ciro:¿Cómo? ¿A cuento de qué me hablan ahora de la señora esa?

Ciro:Si se van a poner así, ¿por qué no me llaman “señor cultivador de tomates”? Ese título encaja mejor conmigo.

Collei:Parece que le molesta más lo de “Zaha Hadi” que lo de “viejo”...

Paimon:*Pfft*...

Paimon:Si Ciro tiene tanta energía, seguro que todo va bien por Sumeru.

Ciro:Ay, da igual, no importa. ¿Acaso les parece que sea el tipo de persona que se molesta por esas nimiedades? Jaja.

#Collei, {NICKNAME} y Paimon:(¡Por supuesto que sí!...)

Paimon:(¡Por supuesto que sí!...)

Traveler:(¡Por supuesto que sí!...)

Paimon:Bueno, ¿qué hacen ustedes dos por aquí?

Ciro:Ah, eso... Podría decirse que es una casualidad.

Ciro:Me topé con Collei hablando con un oficial de la Academia cuando salía de la oficina de los sabios. Parecía muy seria.

Ciro:Pensé que había pasado algo, así que corrí a preguntarle en cuanto acabaron de hablar.

Ciro:Pero esta chiquilla mejora a pasos agigantados, ¡incluso ha logrado que la Academia de Sumeru la invite como asesora!

Paimon:¡Guau, eso es increíble!

Collei:Eh... No es para tanto...

Ciro:Fíjense, es tan modesta como yo.

Collei:No, no... Eh, no es que esté diciendo que no sea usted modesto, profesor Ciro...

Traveler:(Collei está tan nerviosa que se va a poner a sudar, debería ayudarla...)

Traveler:Entonces, ¿en qué área vas a asesorarlos?

Collei:Bueno, tampoco diría que soy asesora, más bien una ayudante.

Collei:Justo acaba de empezar un nuevo semestre, y muchos estudiantes y eruditos se proponen a realizar trabajo de campo para sus investigaciones de clase.

Collei:En el proceso, es inevitable que aquellos que no estén familiarizados con los entornos agrestes se pongan en peligro.

Collei:Por ese motivo, la Academia de Sumeru se está preparando para crear una organización especial que proporcione consejos de supervivencia y operaciones de rescate en dichas zonas para quienes lo necesiten.

Paimon:¡Oh, Paimon ya entiende!

Paimon:Entonces, tú has venido a hablar sobre la Guía de supervivencia en la selva como representante de los guardabosques, ¿verdad?

Collei:Sí, algo así.

Collei:Pero no soy la única. También han acudido veteranos con mucha más experiencia que yo para enseñarles a todos a descifrar mecanismos o derrotar a los monstruos.

Collei:¡Oh, hablando de eso! La persona encargada de la Academia de Sumeru dijo que no había encontrado mucho personal para el proyecto, así que todos son bienvenidos a unirse.

Collei:Si te interesa, tú también podrías proporcionar algunos consejos, Traveler.

Ciro:¡Oh, buen trabajo, Collei! Aprovechar la oportunidad para invitar a alguien tan competente como Traveler al equipo hará las cosas mucho más fáciles.

Ciro:Entre nosotros, la Academia de Sumeru ha proporcionado una financiación muy generosa para este proyecto.

Paimon:Oh... ¡Ah!

Paimon:*Ejem*, si Collei está en el equipo, ¿por qué no ayudamos nosotro/as también? ¿No te parece, Traveler?

Traveler:Como todos saben, ayudar a la gente me hace muy feliz.

Collei:¡Genial!

Collei:El proyecto tendrá lugar en la Aldea Aaru. Yo me dirigiré allí dentro de un rato, así que ya saben dónde encontrarme.

Collei:Uff... Me sentía un poco nerviosa porque el maestro Tignari no estaba aquí, pero ahora me encuentro mucho mejor...

Traveler:Confía más en ti. Tú sola puedes, Collei.

Paimon:Eso, eso. Aunque no quieras creer en el juicio de la Academia de Sumeru, tienes que confiar en lo que decimos Paimon y Traveler.

Ciro:¡Y yo! ¡Tengo tan buen ojo para las personas como para los tomates!

Paimon:¡Exacto!

Collei:Jeje, gracias...

Paimon:Ah, ya que lo has mencionado... ¿Qué tal están Tignari y los demás últimamente?

Collei:Gracias por preguntar. El maestro y los guardabosques están muy bien.

Collei:Pero, ahora que me acuerdo, el maestro mencionó que Cyno y Sethos pensaban visitar la Villa Gandharva... No sé si era por un asunto de trabajo...

Paimon:¿Van a reunirse todos? No será que quieren echar una partida de cartas, ¿no?

Collei:Humm... Tal vez no. Dicen que Sethos traerá a más gente.

Collei:Pero yo ya me había comprometido a venir a ayudar a la Academia de Sumeru, así que no pude preguntar mucho más...

Paimon:Oh... Bueno, Paimon siente un poco de curiosidad. Traveler, ¿por qué no vamos a ver también qué traman?

Traveler:Sí, hace mucho que no nos vemos. Podríamos ir a saludarlos.

Collei:Sí, claro. Seguro que lo/as han extrañado mucho.

Ciro:Perfecto. Las amistades deberían funcionar así: jugar a las cartas y comer juntos... No como Nafís, que solo sabe llamarme para trabajar en su proyecto.

Ciro:Bueno, lo/as dejaré a ustedes, lo/as jóvenes, a su libre albedrío. Yo me marcho ya, ¡hasta la próxima!

Collei:Claro. Adiós, Sr. Ciro.

Collei:Ah, parece que yo también debería ponerme en marcha ya...

Collei:Bueno, Traveler, me marcho. Cuando estés listo/a, puedes venir a la Aldea Aaru a buscarme.

Traveler:Eso haré.

Paimon:Jeje, ¡estamos deseando verte en acción, Collei!

2

Dirígete a la Villa Gandharva

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:¿Dónde estaba la casa de Tignari?... ¡Ah, sí, es aquí!

Paimon:¡Cyno y Sethos! ¡Hola a ustedes también! ¡Así que estaban todos aquí!... Oh, ¿y Laila?

Paimon:Parece... Parece un poco decaída. ¿Ha pasado algo?

Tignari:¡Oh, pero si son Paimon y Traveler! Hola.

Tignari:Lo siento, pero andamos un poco ocupados, así que no podemos darles la bienvenida como merecen.

Traveler:No se preocupen, el trabajo es lo primero.

Tignari:Tampoco hace falta que te pongas tan serio/a.

Tignari:Según mis observaciones, el estado de Laila ha mejorado bastante.

Tignari:Su mente no corre peligro alguno, tan solo se encuentra exhausta y necesita un tiempo para recuperarse.

Tignari:Esperen un momento, iré a preparar incienso tranquilizante. Encárguense ustedes de explicar la situación.

Cyno:Está bien.

Cyno:En pocas palabras, Sethos y los miembros del Templo del Silencio rescataron a Laila en el desierto. Se encontraba completamente desorientada.

Paimon:¿Cómo? ¿Que la rescataron? Eso suena bastante grave...

Sethos:Lo has simplificado demasiado, Cyno. Así vas a hacer que se preocupen sin necesidad.

Cyno:No hay nada que pueda hacer al respecto. La persona implicada aún no ha logrado esclarecer del todo lo ocurrido, así que contamos con información muy limitada.

Laila:Uf... Lo siento, aún me encuentro un tanto mareada...

Laila:Las lunas... Las lunas... ¿Cuántas lunas hay?

Traveler:(¿Las lunas?)

Cyno:No ha dejado de repetir eso por el camino. Parece que no recuerda lo que le pasó.

Sethos:Los miembros del Templo del Silencio han probado varios métodos, pero no han conseguido que recupere la memoria.

Sethos:Sus síntomas me recordaban un poco a los de los eruditos que entran en la fase del retiro delirante. Por eso se la trajimos a Tignari, por si un guarda forestal con tan amplia experiencia sabía qué hacer.

Cyno:Supongo que las situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas. Espero que Tignari pueda ayudar.

Sethos:Lo bueno es que, aunque no recupere sus recuerdos, al menos podremos aliviar su dolor de cabeza. Dyer también decía cosas sin sentido, pero ahora ha vuelto a la normalidad.

Sethos:Oh, lo siento. ¿Lo/as estoy confundiendo?

Sethos:¿Por qué no dejamos que Laila descanse aquí un poco y me acompañan a ver a otra de las “víctimas”? Así será más fácil de explicar.

Cyno:Buena idea. Yo cuidaré de la paciente mientras espero a Tignari.

Sethos:Muy bien, ¡síganme!

3

Ve a ver a la otra “víctima”

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Dyer:*Suspira*, ¿a quién le hace daño un dátil?... No lo entiendo...

Sethos:¡Dyer! ¿Aún sigues pensando en tu dátil? ¿Quieres que llame a Cyno para que te cuente ese chiste de nuevo?

Dyer:Ya me callo.

Dyer:¡Ni se te ocurra!

Sethos:“¿Qué dice un dátil antes de explotar? ¡Ay, qué volátil!”.

Dyer:¡Arg!

Paimon:Eh, entonces, ¿qué pasa con los dátiles? Aparte de las bromas de Cyno...

Sethos:Jajaja, dejemos a un lado el asunto del dátil. Haré las presentaciones: este es Dyer, miembro del Templo del Silencio.

Sethos:Dyer, supongo que has reconocido a Traveler, ¿verdad?

Dyer:Sí, es el héroe/la heroína que participó en el Rito del Duelo y salvó Sumeru. Claro que sé quién es.

Sethos:Así es, y ahora este héroe/a heroína va a unirse a la investigación, así que necesito que le cuentes lo que pasó.

Traveler:¿Eh? ¿Voy a unirme?

Sethos:Bueno, ya que estás aquí...

Sethos:Además, estoy dispuesto a apostar que, tras escuchar lo que va a contarte, querrás llegar al fondo de este asunto.

Dyer:Lo que ocurrió fue lo siguiente: no hace mucho, cuando me encontraba investigando en el desierto, caí por accidente en unas arenas movedizas en el camino de vuelta.

Dyer:Pensándolo bien ahora, me doy cuenta de que no eran unas arenas movedizas normales, puesto que cuando quedé atrapado en su interior, no perdí la vida, sino que llegué a unas ruinas que no había visto antes.

Dyer:Supongo que fue porque, al hundirme, no paraba de agitar los brazos y las piernas, y creo que toqué algo que no debía sin darme cuenta.

Dyer:Entonces, en aquel instante, todo un mar de información entró a mi mente a borbotones.

Dyer:¿Debería considerarlo como conocimiento? No estoy seguro, ya que mi mente perdió la capacidad de procesar toda la información bajo tales circunstancias.

Dyer:Por ponerles un ejemplo, diría que es como si intentaran llenar una bolsita de agua con un número infinito de dátiles sin que se rompiera.

Dyer:Perdón, ya he vuelto a hablar de dátiles...

Sethos:No pasa nada. Al fin y al cabo, estás a punto de llegar a la parte de los dátiles.

Dyer:*Suspira*, supongo que tienes razón.

Dyer:En fin, cuando creía que estaba a punto de perder la cabeza, todos aquellos pensamientos fueron remplazados por una sola frase...

Dyer:Aquella voz masculina dijo: “No comas dátiles”.

Paimon:¿Eh?

Traveler:... ¿Cómo?

Dyer:Sé que es difícil de creer, pero eso pasó. “No comas dátiles” fue lo que me salvó.

Dyer:No lo sé.

Dyer:Recuerdo vagamente que era la voz de un hombre... Pero tampoco puedo estar seguro, porque después, yo mismo empecé a repetir aquella frase.

Dyer:Lo bueno es que aquella sensación de que me iba a estallar la cabeza se desvaneció.

Dyer:Lo malo es que, durante los dos o tres días siguientes, lo único que tenía en la mente era la frase “No comas dátiles”.

Paimon:¿Y se repetía así todo el tiempo? ¿No te entraban más ganas de comerlos cuanto más lo decías?

Dyer:Ay, parece que tú también has llegado a esa conclusión... ¡Pues claro!

Dyer:Me pregunto qué le habrán hecho los dátiles...

Sethos:Bueno, hay que respetar que existe gente en este mundo a la que no le gustan las cosas dulces.

Dyer:Supongo que sí. Además, ahora tengo la sensación de que quien me dijo aquello no era humano, sino un gato.

Paimon:¿Un gato? ¿Y de dónde iba a salir?

Dyer:Eso mismo me gustaría saber, ¿de dónde salió ese gato? ¿Qué hacía en aquellas ruinas abandonadas?

Dyer:La cosa es que, cuando sentía que iba a perder la cabeza, escuché unos maullidos que me indicaron el camino.

Dyer:Cuando volví a despertar, vi a Sethos sacudiéndome del hombro con todas sus fuerzas en medio del desierto.

Sethos:Siendo sincero, me dio un buen susto. Me observaba sin parpadear y empezó a decir “No comas dátiles”... Pff...

Paimon:¡Pues a Paimon no le parece que estés muy asustado!

Sethos:Mis disculpas, no es que no me importase su situación, es solo que decía eso tan absurdo... Era ridículo.

Sethos:Ahora, si me lo hubiera encontrado repitiendo lo mismo que Laila... Eso sí que daría más miedo.

Traveler:¿Te refieres a la pregunta de “cuántas lunas hay”?

Sethos:Sí. El miedo siempre proviene de lo desconocido. Nosotros conocemos bien los dátiles, pero realmente no sabemos tanto sobre la luna que cuelga en el oscuro cielo nocturno.

Dyer:P-pero ¿quién sabe? ¿Y si dentro de los dátiles hubiera otro mundo? En ese caso, tal vez existiera una luna en su interior.

Sethos:Humm... Supongo que tiene sentido.

Dyer:No subestimes a los dátiles.

Sethos:Está bien, está bien. Lo admito, has defendido el honor de los dátiles frente a mí.

Paimon:Eh... Bueno, ¿entonces la situación de Laila es similar a la de Dyer?

Sethos:Sí, eso creo.

Sethos:En aquel momento tuve que darme prisa para salvar a Dyer y solo pude dejar unas marcas simples en el lugar para poder seguir investigando más tarde.

Sethos:Pero, cuando la situación de Dyer se estabilizó un poco y volvimos a aquel sitio...

Traveler:Se encontraron a Laila en una situación similar.

Sethos:Así es.

Sethos:Tras haber encontrado a pacientes con síntomas similares en el mismo lugar, debemos concluir que algo grave ocurre allí.

Sethos:Tras traer a Laila, hice que los miembros del Templo del Silencio dejaran una advertencia en el lugar, y envié a un equipo a patrullar la zona.

Sethos:No podemos permitir que vuelva a suceder. Cuando llegaste, justo estaba hablando con Cyno y Tignari sobre que deberíamos ir a ese sitio a investigar bien el asunto una vez que Laila se recuperase.

Traveler:Ciertamente les vendría bien algo de ayuda.

Sethos:Sí. Además, en realidad tengo otra razón para pedirles ayuda a ellos dos.

Sethos:¿No te has olvidado de algo, Dyer?

Dyer:¿Qué estaba diciendo? Me interrumpieron los dátiles... Ah, ya, lo del gato.

Dyer:Además de aquel maullido, pude escuchar vagamente cómo la voz que me indicaba que no comiera dátiles también murmuraba: “No sabía que aún quedaba tanta gente de Tulaytulah...”.

Dyer:Fue de lo más extraño. ¿Acaso se refería a mí?

Dyer:Jaja, no quedan muchos registros de mis antepasados, así que sigo sin tener muy claro si mi linaje provino de allí o no.

Traveler:Tulaytulah...

Sethos:Sí. Veo que aún recuerdas el lugar de origen del Templo del Silencio.

Sethos:Tignari es descendiente de Tulaytulah, y Hermanubis, con quien tanto Cyno como yo guardamos una estrecha relación, fue uno de sus fundadores.

Sethos:Y como líder actual del Templo del Silencio, con más razón no puedo ignorar los misterios del desierto.

Sethos:Todos estamos involucrados en esto, así que no puedo olvidarme de mis amigos.

Sethos:¿Ves? Dije que te unirías a nosotros.

Sethos:En fin, esa es más o menos la historia de Dyer.

Sethos:Tignari ya debería de haber terminado con lo suyo, vayamos a ver cómo se encuentra Laila.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Cyno:Aquí pasa algo raro.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Laila:Ay...

4

Comprueba cómo se encuentra Laila

Open step page →
Conversation 1 · 88 linesOpen full page →

Tignari:¿Cómo te sientes? No hace falta que hables si no te apetece.

Laila:No pasa nada, me encuentro mucho mejor. Muchas gracias.

Laila:Tan solo me siento como si no hubiera dormido en dos días. He vuelto a la normalidad...

Paimon:¡No, no, no y no! ¿Cómo va a ser normal no dormir en dos días?

Traveler:Laila...

Laila:Ah... Son ustedes dos. Justo estaba pensando que me parecía haber oído sus voces.

Laila:Oh... Lo siento...

Paimon:No digas eso, no tienes que disculparte por nada.

Laila:No, lo que quería decir es que puede que vaya a decepcionarlo/as.

Laila:Antes seguía un tanto confundida, pero llegué a oír su conversación.

Laila:Sé que están ansiosos por saber lo que me ocurrió, y me encantaría poder ayudarlos...

Laila:Pero... No recuerdo nada, de verdad.

Tignari:¿Te sigue doliendo la cabeza?

Laila:No, no, ya no me duele. El incienso que pusiste surtió efecto.

Laila:Aparte de repetir esa frase de vez en cuando, mi mente parece haberse recuperado.

Laila:Es solo que, a excepción de eso, mis recuerdos de aquel momento están en blanco.

Laila:Solo recuerdo que, un momento antes, me dirigía hacia el lugar de observación estelar que había calculado y que, al siguiente, estaba sentada sobre la arena sin poder moverme, repitiendo la misma frase una y otra vez mentalmente...

Laila:“¿Cuántas lunas hay en el cielo?”.

Cyno:Humm...

Cyno:Sethos, ¿tu amigo Dyer también presenta síntomas de amnesia?

Sethos:No de la misma manera. Aunque sus recuerdos son borrosos, no están fragmentados.

Sethos:Él recuerda haber rozado algo, una voz, la mención de Tulaytulah y que encontró la salida siguiendo unos maullidos.

Laila:¡Ah! El gato...

Sethos:¿Tú también lo oíste?

Laila:Sí, ahora que lo has dicho, lo he podido recordar vagamente. Es cierto que había unos suaves maullidos... Pensaba que eran imaginaciones mías...

Tignari:Eso quiere decir que, tras escapar de las ruinas, ambos presentan dos síntomas en común.

Tignari:La repetición constante de una frase y esos tenues maullidos.

Cyno:Seguimos teniendo muy poca información.

Sethos:Cierto.

Laila:Humm...

Paimon:¿Eh? ¿Vuelves a encontrarte mal, Laila?

Laila:Uff...

Laila:No, tan solo estaba pensando que, si mis recuerdos están en blanco, ¿tal vez podría deberse a que me encontraba en algún estado de sonambulismo?

Laila:Según mis compañeros y amigos, a veces hago ciertas cosas o voy a ciertos sitios, pero después no me acuerdo de ello.

Laila:No suelo mencionar ese asunto porque ni siquiera entiendo cómo pasa. Pero no quiero que mis circunstancias personales puedan afectar el juicio de los demás.

Laila:Humm... Bueno, eso es lo que quería decir.

Tignari:Ah... Ya veo. Gracias por contárnoslo.

Tignari:Me parece que no hace falta que sigamos profundizando en este tema. Al fin y al cabo, ya que hemos decidido ir al lugar de los hechos a investigar, podremos juzgar la situación con nuestros propios ojos.

Laila:¡Está bien!

Laila:Quiero ir con ustedes llegado el momento, ¿de acuerdo? A mí también me gustaría entender qué fue lo que ocurrió.

Sethos:Está bien, pero con una condición. Podrás unirte a nosotros cuando estés completamente recuperada.

Sethos:Si no llegas a encontrarte bien antes de partir, deberemos buscar otra solución.

Laila:¡E-entendido!

Cyno:En cuanto a ti... ¿Podrás aguantar en el desierto?

Tignari:Lo dices como si fuera a desaparecer nada más tocar la arena.

Tignari:El caso es que... si esto está relacionado con mis antepasados, tengo un gran interés por saber más.

Tignari:Si hacemos los preparativos necesarios y viajamos a un ritmo más relajado mientras brille el sol, no debería haber problema alguno.

Tignari:Además, si hubiera algún contratiempo, les vendrá bien contar con alguien con conocimientos médicos de emergencia.

Cyno:Claro, siempre y cuando no seas tú el que esté en problemas.

Tignari:Bueno, si tenemos tan mala suerte, tendré que contar con que ustedes cargarían conmigo y me traerían de vuelta.

Sethos:Está bien, estoy dispuesto. Entonces, sigamos el plan que discutimos. Nos vemos en dos días.

Sethos saca un mapa y marca una ubicación en él para ustedes.

Sethos:Dyer y yo volveremos primero al Templo del Silencio. Así podremos aprovechar este tiempo para buscar más información. ¡Hasta pronto!

Cyno:Muy bien.

Tignari:¿Y tú, Laila? Si aún necesitas seguir descansando, puedo prepararte una habitación.

Laila:¡No, no hace falta que te tomes la molestia! Ya les he dado demasiados dolores de cabeza...

Laila:Ahora ya me encuentro bastante bien, así que podré volver a la residencia sin problemas.

Paimon:¿De verdad? No te esfuerces más de la cuenta, no vaya a ser que te pongas a andar sonámbula al llegar a mitad del camino...

Laila:No se preocupen, estaré bien.

Laila:Además, aún necesito encargarme de algunos asuntos... Tengo que informar a mi tutor y a mis compañeros de que estoy a salvo y volver a ajustar el itinerario de observación de estrellas...

Laila:Si no hago eso como es debido y permanezco aquí, no me quedaré tranquila y no lograré descansar bien...

Tignari:Eh...

Traveler:Yo la acompañaré.

Tignari:Ah, eso ya está mejor. Gracias.

Tignari:Si algo no va bien, asegúrense de volver rápidamente para que podamos examinarla.

Cyno:Hazle caso a Tignari, o aprovechará para obligarte a comer cosas insípidas como castigo.

Tignari:¿Castigo? Si no te cuidas bien y acabas resfriándote, es normal que tengas que tomar comida más suave.

Tignari:Además, en el estado en el que estabas, tampoco habrías podido saborear nada.

Cyno:Ajá.

Cyno:Y yo que pensaba que no podía saborear nada porque no tienes buen “gusto” para la comida.

Tignari:... Debería haberlo visto venir. Ahora que ya nos hemos ocupado del asunto, es hora de tus chistes, ¿no?

Paimon:Oh, no... ¿Ya va a empezar otra vez?

Cyno:No te preocupes, Paimon, te entiendo. Si no me quieres oír más...

Paimon:¿Ajá?

Cyno:Que Traveler te dé un buen “zas”.

Traveler:Guau.

Paimon:Arg... ¡Paimon le teme más a tus chistes que a ese supuesto “zas”!

Paimon:Traveler, ¿puedes prometerle a Paimon que...?

Traveler:La promesa es que te daré con una mesa.

Cyno:¡¿...?!

Tignari:¡¿...?!

Paimon:Paimon no quiere seguir jugando...

Paimon:Está bien, Traveler, Paimon se rinde. Vámonos, por favor...

Tignari:Está bien, cuídense... Yo también lo haré.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Dyer:Recuerdo que existen registros en el Templo del Silencio en los que se asegura que a los habitantes del desierto de antaño les encantaba criar gatos. ¿Y si lo que vi yo era el espíritu de un gato ancestral?

5

Vuelve a la Ciudad de Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Que si los dátiles... Que si las lunas...

Paimon:Dátiles... ¿Lunas?

Paimon:Volátiles... ¡Lunas!

Paimon:¡Oh, no! Parece que Paimon también se ha contagiado de ese virus mental desconocido. ¡No para de pensar en dátiles y lunas!

Paimon:¿Qué vamos a hacer? Paimon debe mantenerse lúcida...

Paimon:¡Ah, Paimon ya sabe!

Paimon:Hay una cafetería ahí, ¿por qué no vamos a tomar una taza de café para despejarnos?

Traveler:(¿Eh?)

Traveler:(Parece que Laila... tiene algo que...)

Laila:Perdónenme... Me ha entrado sueño de repente...

Paimon:¡Oh! ¿No será porque Paimon no paraba de repetir lo mismo?

Paimon:Perdón... Humm... ¿Por qué no lo/as invita Paimon a café?

Traveler:¡Qué generosa estás de pronto!

Paimon:¡Ni que Paimon fuera una tacaña normalmente!

Paimon:Bueno, ¡hoy podrán comprobar de lo que es capaz Paimon cuando se lo propone!

Paimon:Traveler, Laila no se encuentra bien, ¿por qué no te sientas un rato aquí con ella? ¡Paimon irá enseguida a por café!

Paimon:¡Esperen a Paimon, no se vayan a ninguna parte!

Laila:Uff... Esta chica siempre está en todo.

Traveler:¿Eres... la otra Laila?

Laila:Te has dado cuenta enseguida, ¿eh?

Laila:Siento haber aparecido de repente, pero tampoco es que pueda evitarlo...

Laila:Eso es cierto...

Laila:Bueno, entonces deja que intente arrojar algo de luz sobre las lagunas en su memoria. Por “nosotras”.

Traveler:Así que tú tenías el control cuando pasó...

Laila:Así es.

Laila:Laila andaba preocupada buscando un nuevo tema de estudio y estaba plenamente concentrada en las estrellas...

Laila:Cuando se dio cuenta de que estaba en peligro, ya era demasiado tarde...

6

Habla con Laila

Open step page →
7

Observa los alrededores

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Laila:¡Ah!

Laila:(No había imaginado que habría arenas movedizas junto al mejor lugar de observación de estrellas.)

Laila:(Además, últimamente parece muy estresada, así que no se fijó bien en los alrededores...)

Laila:(Pero... ¿por qué llevarían unas arenas movedizas a un lugar como este?)

Laila:(Parecen unas ruinas normales del desierto... No queda otra que intentar buscar la salida.)

Laila:(Ay, Laila, Laila... Esta vez sí que estás en apuros...)

8

Encuentra la salida

Open step page →
9

Activa el dispositivo para abrir la puerta

Open step page →
10

Sigue avanzando

Open step page →
11

Sigue avanzando

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

¿Cuántas lunas hay en el cielo?

Laila:(¡...!)

Laila:(“¿Cuántas... lunas hay en el cielo?”.)

Laila:(¿Cuántas lunas hay en el cielo?)

Laila:(Al menos ese borbotón de información que amenazaba con inundarme la mente ha parado. Eso es bueno.)

Laila:(¿Cuántas lunas hay en el cielo?)

Laila:(Me duele la cabeza, pero ya no tengo la vista borrosa y puedo ver el camino con claridad. Sin embargo...)

Laila:(¿Cuántas lunas hay en el cielo?)

Laila:(¿Qué está pasando? No dejo de pensar en esa frase sin poder controlarlo. ¿Qué significa todo esto?)

Laila:(¿Cuántas lunas hay en el cielo?)

Laila:(¿No debería... haber solo una?)

¿?:Miau.

Laila:(... ¿Un gato? Me parece que...)

“Gato”:Miau... Miau...

Laila:(¡No son imaginaciones mías, de verdad es un gato! Pero ¿qué hace aquí?...)

Laila:(¿Cuántas... lunas...? ¡No lo pienses más!)

“Gato”:Miauuu.

Laila:(¿Me está indicando que siga el sonido?)

Laila:(Bueno, no tengo muchas alternativas. Ay, Laila, Laila, tengo que...)

12

Sigue las indicaciones del gato para salir de las ruinas

Open step page →
13

Habla con Laila

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Laila:Y así fue como encontré la salida siguiendo los maullidos del gato.

Laila:Parece que incluso esperó a que mi otra ‘yo’ despertara poco a poco antes de irse. Qué gato más bueno.

Laila:Sí. Ahora que lo pienso, todo empezó cuando toqué aquel dispositivo.

Laila:Aquellos con más experiencia suelen decir que en el desierto hay todo tipo de objetos misteriosos de utilidad desconocida.

Laila:Algunos pueden causar pequeños contratiempos, pero otros pueden meterte en un problema bien gordo.

Traveler:Lo sé por experiencia propia.

Laila:Ay, casi se me olvida que eres un{F#a} aventurero/a experimentado/a.

Laila:Sin embargo, incluso la lluvia puede acabar empapando a quienes llevan paraguas, así que... tengan mucho cuidado y no toquen ninguna cosa que no sepan qué es.

Traveler:Gracias por el consejo.

Laila:No hace falta que me las des. Si vamos a adentrarnos en la boca del lobo junto/as, tu seguridad es también la de Laila.

Laila:Bueno, eso es todo lo que quería decir.

Laila:Justo a tiempo, el café está aquí.

Paimon:¡Ven a echarle una mano a Paimon, Traveler!

Al ver a Paimon tambaleándose en el aire con una bandeja con café y pasteles, te levantas rápidamente para ayudarla.

Cuando te das la vuelta, te encuentras a Laila frotándose los soñolientos ojos.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4161757656
Exploración de ruinas (I)
Exploración de ruinas (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4161757656
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Desde el reino de los misterios
Desde el reino de los misterios

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3882379498

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SumeruAdventureTraining
Chapter iconchapterIcon200 × 197 · 8 KBUI_ChapterIcon_SumeruAdventureTrainingResource name

Properties

7

chapter10266

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/405
id
10266
groupId
10266
questType
EQ
endQuestId
4021010
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SumeruAdventureTraining
beginQuestId
4021002
chapterCategory
event