Ghost

Story Assets

Sind es nicht noch ein paar Tage hin bis zur Deadline des Graffiti-Wettbewerbs? Warum wirfst du jetzt schon im Namen der Prächtigen Ritter das Handtuch? Auf gar keinen Fall!

storyChat/Side/SideChat_Chapter01_5003

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

16 lines

Open section page →

Lanks: Sind es nicht noch ein paar Tage hin bis zur Deadline des Graffiti-Wettbewerbs? Warum wirfst du jetzt schon im Namen der Prächtigen Ritter das Handtuch? Auf gar keinen Fall!

Localized text

Alexander: Verlorenes Schlachtross, es kein Zuhause find’t
Ermatteter Ritter, zerfledderte Fahne, ein letztes Mal in den Kampf er sich schwingt.
So schreie, brülle deine Seele, deinen absurden Unsinn heraus,
der Preis, oh mein, gehst ohne ihn aus!

Localized text

Luna: Was unser Boss damit sagen will, ist, dass eure Graffiti-Wand von der Höhle verschlungen wurde und mit den paar Tagen, die euch noch bis zum Showdown bleiben, nie und nimmer so ein Meisterwerk schaffen werdet. Warum gebt ihr nicht einfach direkt auf?

Localized text

Lanks: Wir haben hier alle auf beiden Seiten der gleichen Mauer gearbeitet, und was die Höhle betrifft ... Wir sitzen alle im selben Boot!
Da der Showdown durch diesen Unfall unterbrochen wurde, sollten wir ihn noch einmal von vorne beginnen!

Localized text

Alexander: Der Verlierer Geheul, Echos der Vergeblichkeit, ihre Stimmen so vergänglich
Markierungen, auf ewig eingebrannt, die Wahrheit macht vollständig.
Dunkelheit lauernd unter Hüten, Schatten und Wänden
Bei Sonnenaufgang die Farben sich aus ihren Träumen wenden.

Localized text

Lanks: Kannst du dich nicht ein Mal zur Abwechslung wie eine normale Person ausdrücken?

Localized text

Luna: *räusper* Entschuldige. Wenn der Boss gute Laune hat, singt er gerne so. Lass mich das übersetzen ...

Localized text

Luna: Was er damit sagen will, ist, dass wir Bilder von unseren Werken gemacht haben, bevor die Höhle evakuiert wurde. Also ist eine Wiederholung des Wettbewerbs unnötig. Unserem Pakt zufolge hat der Verrückte Hut als Sieger nun die alleinige Graffiti-Rechte für die Sixth Street erhalten.

Localized text

Luna: Außerdem hättet ihr euer Werk abfotografieren können, wenn ihr wirklich Respekt davor gehabt hättet.
Aber ihr habt euch einfach aus dem Staub gemacht und jetzt sucht ihr verzweifelt nach Ausreden. Euch mangelt es an Leidenschaft für die Graffiti-Kunst. Selbst eure Beschwerden sind völlig unbegründet.

Localized text

Lanks: Äh ... Hat er das wirklich alles gesagt?

Localized text

Luna: Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.

Localized text

Lanks: Pah, wo kommt das auf einmal her? Wir haben uns nicht einfach „aus dem Staub gemacht“, sondern nur vergessen, Fotos zu machen ...
Genau, Fotos! Proxys, die Fotos in Höhlen machen könnten, tummeln sich doch nur im Inter-Knot. Unsere Fotos sind nur einen Auftrag entfernt!

Localized text

Luna: Aber für einen Auftrag ist es jetzt zu spät ...

Localized text

Lanks: Natürlich nicht jetzt. Ich habe meine Männer schon längst den Auftrag ausschreiben lassen, hahaha!
Da die Prächtigen Ritter derzeit so beliebt ist, reißen sich alle darum, den Auftrag anzunehmen! Nicht wahr, Sant?

Localized text

Lanks: Es war wirklich nicht leicht, den besten Proxy auszusuchen. Richtig, der am besten mit Kameras umgehen kann!
Es war ein echtes Kopfzerbrechen, sich durch hundert Proxy-Fans zu graben, um den richtigen zu finden. Stimmt doch, oder Sant?

Localized text

Lanks: Aber das unwichtig, denn ich habe bereits die zehn Besten ausgesucht.
Wartet nur ab. Das atemberaubende Meisterwerk der Prächtigen Ritter wird euch nur aus den Socken hauen! Ich meine natürlich, eure verrückten Hüte vom Kopf hauen!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5003.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5003.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5003
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
16