Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5003_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.
Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Luna

Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.
Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5003
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5003/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.
Äh, nein. Entschuldige. Ich war so frei und habe die letzte Bemerkung hinzugefügt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Englishen
Ah, no. Sorry, I added that last part in.
Ah, no. Sorry, I added that last part in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
简体中文zh-CN
啊不,抱歉,后面几句是我自己加的。
啊不,抱歉,后面几句是我自己加的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Españoles
Ah, no, lo siento. Las últimas líneas las he añadido por cuenta propia.
Ah, no, lo siento. Las últimas líneas las he añadido por cuenta propia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Françaisfr
Ah, non. Désolée, la dernière partie est de moi.
Ah, non. Désolée, la dernière partie est de moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Bahasa Indonesiaid
Ah, maaf. Aku ada tambah-tambahin beberapa kalimat...
Ah, maaf. Aku ada tambah-tambahin beberapa kalimat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
日本語ja
ああ、いや、後半はあたしの意見を付け足した。
ああ、いや、後半はあたしの意見を付け足した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
한국어ko
아, 아니. 미안, 뒤에 몇 마디는 내가 보탠 거야
아, 아니. 미안, 뒤에 몇 마디는 내가 보탠 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Portuguêspt
Ah, não. Desculpem. A última parte é por minha conta.
Ah, não. Desculpem. A última parte é por minha conta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Русскийru
А, нет. Прости, последняя часть от меня.
А, нет. Прости, последняя часть от меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
ไทยth
อ๊ะ เปล่า โทษที สองสามประโยคหลัง ฉันเป็นคนเพิ่มเองแหละ
อ๊ะ เปล่า โทษที สองสามประโยคหลัง ฉันเป็นคนเพิ่มเองแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
Tiếng Việtvi
À không, xin lỗi, mấy câu phía sau là tôi thêm vào đó.
À không, xin lỗi, mấy câu phía sau là tôi thêm vào đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11
繁體中文zh-TW
啊不,抱歉,後面幾句是我自己加的。
啊不,抱歉,後面幾句是我自己加的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5003_11