Ghost

Story Assets

Schau mal! Jemand angelt da drüben! Und er hat so viel Ausrüstung dabei. Ich wette, dass er viele Fische fängt.

storyChat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048

Story evidence

Story Reader

4 sections
Section 1-1

7 lines

Open section page →

Astra Yao: Schau mal! Jemand angelt da drüben! Und er hat so viel Ausrüstung dabei. Ich wette, dass er viele Fische fängt.

Localized text

Großvater Gu: ...

Localized text

Astra Yao: Hm? Warum ist dieser Eimer leer? Aber der daneben ist voll.

Localized text

Großvater Gu: Hey, junge Dame! Machst du dich über mich lustig? Oh, oh! Hier kommt ein Großer! Oh, oh, oh! Diesmal entkommt er mir ... nicht ...

Localized text

Feng: Ist er entkommen? Hast du ihn erwischt?

Localized text

Großvater Gu: Das spielt keine Rolle ... Nur das Erlebnis zählt.

Localized text

Astra Yao: Ach, wie ich das vermisst habe. Es ist schon so lange her, seit ich das letzte Mal angeln war.

Localized text

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Astra Yao: Ja, ich habe es ein paar Mal für meine Arbeit ausprobiert. Angeln macht Spaß und ist einfach!

Localized text

Astra Yao: Man muss nur die Schnur ins Wasser werfen, im Kopf bis zehn zählen und dann kräftig ziehen, um den Fisch einzuholen!

Localized text

Feng: Was, nur bis zehn zählen? Großvater Gu, wir haben hier einen echten Profi ... Nein, nicht mal Profis können das so schnell schaffen!

Localized text

Astra Yao: Alles fühlt sich ziemlich vertraut an ... aber ich glaube, irgendetwas fehlt dieses Mal ...

Localized text

Großvater Gu: Etwas fehlt? Köder? Die Rute? Oder der Standort? Ich hatte doch gesagt, dass dieser Platz nicht gut ist. Wir sollten woanders hingehen!

Localized text

Astra Yao: Ah, ich hab’s! Es fehlt eine Person hier! Damals hat immer jemand mit den Fischen im Wasser gewartet. Sobald ich die Angel ausgeworfen hatte, befestigte die Person einen Fisch am Haken!

Localized text

Großvater Gu: Moment mal, hast du geangelt oder einen Film gedreht?

Localized text

Feng: Apropos Film ... Du siehst dieser berühmten Schauspielerin sehr ähnlich, die mein Kumpel so gern hat ... Wie war ihr Name ...?

Localized text

Section 1-3

7 lines

Open section page →

Astra Yao: Das bin ich nicht.

Localized text

Feng: Nein, ich glaube, du bist sie! Ich erinnere mich ... Du bist Astra Yao! Nein, nein, nein, du kannst nicht sie sein ... Verstehe, du siehst ihr nur sehr ähnlich. Aber du bist keineswegs Astra Yao.

Localized text

Astra Yao: Warum sagst du das?

Localized text

Feng: Mein Freund nannte Astra Yao „Königin“. Eine Königin wäre nicht so energiegeladen und gelassen. Du leistest gute Arbeit bei deiner Nachahmung, aber es fehlt dir am Wesentlichen!

Localized text

Feng: Wärst du die echte Astra, hättest du doch sicher direkt Großvater Gus Eimer umgetreten, als er meinte, du seist nicht sie! Stimmt’s, Großvater Gu?

Localized text

Großvater Gu: Warum fragst du mich? Ich interessiere mich nicht für Königinnen! Königinnen stören mich nur beim Auswerfen. Aber wenn jemand es wagt, meinen Eimer umzutreten ... dann trete ich deinen direkt ins Meer!

Localized text

Astra Yao: Hm ... Sollte ich den Eimer umtreten, um zu beweisen, dass ich ich bin ...?

Localized text

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Astra Yao: Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?

Localized text

Großvater Gu: Warum fragst du mich? Ich interessiere mich nicht für Leuchttürme! Leuchttürme stören mich nur beim Auswerfen.

Localized text

Großvater Gu: Siehst du den Kerl unten beim Leuchtturm? Das ist McDunn, der Wärter. Geh und frag ihn!

Localized text

Astra Yao: Okay, los geht’s! Wenn der Wärter es erlaubt, würde ich gerne die Aussicht von oben sehen.

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter05_0048
sectionCount
4
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
26