Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0048_29

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?
Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?
Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?
Oh, übrigens, ich sehe einen Leuchtturm dort drüben. Kann man da hoch?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Englishen
Oh, by the way, I see there's a lighthouse. Can we go up there?
Oh, by the way, I see there's a lighthouse. Can we go up there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
简体中文zh-CN
对了,那里有个灯塔,请问可以上去吗?
对了,那里有个灯塔,请问可以上去吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Españoles
Ah, por cierto, hay un faro allí arriba. ¿Puedo subir a echar un vistazo?
Ah, por cierto, hay un faro allí arriba. ¿Puedo subir a echar un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Françaisfr
Oh, au fait, je vois qu'il y a un phare, là-bas. On peut y monter ?
Oh, au fait, je vois qu'il y a un phare, là-bas. On peut y monter ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Bahasa Indonesiaid
Oh, ngomong-ngomong, di sana ada mercusuar ya, apa kita boleh naik ke atas?
Oh, ngomong-ngomong, di sana ada mercusuar ya, apa kita boleh naik ke atas?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
日本語ja
そうだ…あそこの灯台って、上に登れるのかしら?
そうだ…あそこの灯台って、上に登れるのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
한국어ko
참, 저쪽에 등대가 있던데, 저기 올라갈 수 있나요?
참, 저쪽에 등대가 있던데, 저기 올라갈 수 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Portuguêspt
Ali tem um farol. Podemos subir nele?
Ali tem um farol. Podemos subir nele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Русскийru
Кстати, гляди — маяк. А туда можно подняться?
Кстати, гляди — маяк. А туда можно подняться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
ไทยth
จริงสิ ตรงนั้นมีประภาคารอยู่ ขึ้นไปได้มั้ย?
จริงสิ ตรงนั้นมีประภาคารอยู่ ขึ้นไปได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
Tiếng Việtvi
Phải rồi, ở đó có một ngọn hải đăng, xin hỏi có thể lên đó không?
Phải rồi, ở đó có một ngọn hải đăng, xin hỏi có thể lên đó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29
繁體中文zh-TW
對了,那裡有個燈塔,請問可以上去嗎?
對了,那裡有個燈塔,請問可以上去嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_29