Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Gebete der Vier Winde

world_document194502

Localized evidence

Text fields

2 fields

Uralte Schriften der alten Winde, von Generation zu Generation weitergereicht, zusammen mit den Opfern der alten Götter.
Die mittlerweile vergilbten Seiten sind im Laufe der Zeit durch unzählige Hände gegangen, die Spuren die sie hinterließen, sind jedoch längst verschwunden.

Während der Regentschaft des Herrn der Stürme waren die Skripte voller verzweifelter Appelle.
Als der Schnee endlich zu schmelzen begann, verbreitete sich schnell die Freude über das nun sprießende Grün überall.

In früheren Zeiten, als die herrschende Aristokratie die Massen wie Marionetten kontrollierte,
erzählten die Schriften der Sklaven von ihrem Neid und ihrer Begierde nach den Tausend Winden.

Die Bewohner Mondstadts lebten und ertrugen harte Zeiten, kämpften, vereinigten sich und genossen Freiheit.
Als die Jahre vergingen, wurden auch die Manuskripte immer mehr.

Als Mondstadt aus der Asche auferstand und die Kathedrale endlich die Ketten der Aristokratie löste
und die Schriften der Winde es nicht länger aushielten, in einem Regal verweilen zu müssen,
verschwanden sie eines Tages aus der Schatzkammer der Kathedrale und wurden von da an nie wieder gesehen.
Weil dieses Buch wie der Wind und die Bewohner Mondstadts ist,
gehörten sie endlich wieder dem Wind und der Freiheit.

Die elegante Handschrift auf der Titelseite zeigt Folgendes:

Kinder des Anemo-Archons, hört meine Worte:
Von den Winden kommen wir, zu den Winden gehen wir.
Vergießt niemals eine Träne für mich:
Denn nur mein lebloses Fleisch und meine Knochen sind es, die in der Erde begraben liegen,
nicht jedoch mein Geist und meine Seele, die eins werden mit den Tausend Winden.

Wenn Blumen blühen und Blätter rascheln,
dann hört ihr meine Lieder der Freiheit im Wind.
Uralte Schriften der alten Winde, von Generation zu Generation weitergereicht, zusammen mit den Opfern der alten Götter.
Die mittlerweile vergilbten Seiten sind im Laufe der Zeit durch unzählige Hände gegangen, die Spuren die sie hinterließen, sind jedoch längst verschwunden.

Während der Regentschaft des Herrn der Stürme waren die Skripte voller verzweifelter Appelle.
Als der Schnee endlich zu schmelzen begann, verbreitete sich schnell die Freude über das nun sprießende Grün überall.

In früheren Zeiten, als die herrschende Aristokratie die Massen wie Marionetten kontrollierte,
erzählten die Schriften der Sklaven von ihrem Neid und ihrer Begierde nach den Tausend Winden.

Die Bewohner Mondstadts lebten und ertrugen harte Zeiten, kämpften, vereinigten sich und genossen Freiheit.
Als die Jahre vergingen, wurden auch die Manuskripte immer mehr.

Als Mondstadt aus der Asche auferstand und die Kathedrale endlich die Ketten der Aristokratie löste
und die Schriften der Winde es nicht länger aushielten, in einem Regal verweilen zu müssen,
verschwanden sie eines Tages aus der Schatzkammer der Kathedrale und wurden von da an nie wieder gesehen.
Weil dieses Buch wie der Wind und die Bewohner Mondstadts ist,
gehörten sie endlich wieder dem Wind und der Freiheit.

Die elegante Handschrift auf der Titelseite zeigt Folgendes:

Kinder des Anemo-Archons, hört meine Worte:
Von den Winden kommen wir, zu den Winden gehen wir.
Vergießt niemals eine Träne für mich:
Denn nur mein lebloses Fleisch und meine Knochen sind es, die in der Erde begraben liegen,
nicht jedoch mein Geist und meine Seele, die eins werden mit den Tausend Winden.

Wenn Blumen blühen und Blätter rascheln,
dann hört ihr meine Lieder der Freiheit im Wind.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Weapon14502_DE.txt
JSON Pointer
/
Gebete der Vier Winde
Gebete der Vier Winde

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3088022999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1735
id
194502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294502
]