Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lost Prayer to the Sacred Winds

world_document194502

Localized evidence

Text fields

2 fields

Naskah angin kuno, diwariskan dari generasi ke generasi di antara para pengamat ritual untuk melayani Anemo Archon.
Banyak tangan yang telah menyentuh halaman buku yang sekarang telah menguning tersebut, walaupun banyak pula yang sudah terbawa oleh angin.

Pada era saat Dewa Badai memerintah dari menara di atas, banyak kalimat keputus asaan yang tertulis.
Kemudian, di era ketika salju mencair, kegembiraan akan tumbuh-tumbuhan hijau membanjiri halaman.

Di masa lalu ketika para bangsawan membuat boneka untuk mengontrol masyarakat,
Naskah-naskah di tangan para budak menceritakan kecemburuan mereka dan keinginan mereka kepada ribuan angin.

Orang-orang Mondstadt hidup, bertahan, bertarung, bersorak, dan menikmati kebebasan,
Bertahun-tahun berlalu, naskah tersebut menebal dan semakin berat.

Saat Mondstadt terlahir kembali, gereja akhirnya terbebas dari belenggu,
Tulisan suci tidak lagi terkungkung di rak,
Lalu buku itu tiba-tiba menghilang dari gereja.
Seperti angin Mondstadt, dan seperti masyarakat Mondstadt,
Buku tersebut tidak ingin terikat dan berhak mendapat kebebasan.

Pada halaman judul, tulisan tangan yang elegan mengatakan:

Anak-anak Anemo Archon, ingatlah selalu:
Dari angin kita datang, jadi bersama angin jugalah kita akan pergi.
Jangan pernah, berkabung untuk aku:
Hanya tulang dan dagingku yang tertidur di tanah,
Jiwaku sudah menjadi satu dengan ribuan angin.

Saat bunga bermekaran, dan daun bergoyang,
Itulah aku yang menyanyikan lagu kebebasan para angin.
Naskah angin kuno, diwariskan dari generasi ke generasi di antara para pengamat ritual untuk melayani Anemo Archon.
Banyak tangan yang telah menyentuh halaman buku yang sekarang telah menguning tersebut, walaupun banyak pula yang sudah terbawa oleh angin.

Pada era saat Dewa Badai memerintah dari menara di atas, banyak kalimat keputus asaan yang tertulis.
Kemudian, di era ketika salju mencair, kegembiraan akan tumbuh-tumbuhan hijau membanjiri halaman.

Di masa lalu ketika para bangsawan membuat boneka untuk mengontrol masyarakat,
Naskah-naskah di tangan para budak menceritakan kecemburuan mereka dan keinginan mereka kepada ribuan angin.

Orang-orang Mondstadt hidup, bertahan, bertarung, bersorak, dan menikmati kebebasan,
Bertahun-tahun berlalu, naskah tersebut menebal dan semakin berat.

Saat Mondstadt terlahir kembali, gereja akhirnya terbebas dari belenggu,
Tulisan suci tidak lagi terkungkung di rak,
Lalu buku itu tiba-tiba menghilang dari gereja.
Seperti angin Mondstadt, dan seperti masyarakat Mondstadt,
Buku tersebut tidak ingin terikat dan berhak mendapat kebebasan.

Pada halaman judul, tulisan tangan yang elegan mengatakan:

Anak-anak Anemo Archon, ingatlah selalu:
Dari angin kita datang, jadi bersama angin jugalah kita akan pergi.
Jangan pernah, berkabung untuk aku:
Hanya tulang dan dagingku yang tertidur di tanah,
Jiwaku sudah menjadi satu dengan ribuan angin.

Saat bunga bermekaran, dan daun bergoyang,
Itulah aku yang menyanyikan lagu kebebasan para angin.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Weapon14502_ID.txt
JSON Pointer
/
Lost Prayer to the Sacred Winds
Lost Prayer to the Sacred Winds

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3088022999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1735
id
194502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294502
]