Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Kutsal Rüzgarların Kayıp Duası

world_document194502

Localized evidence

Text fields

2 fields

Kadim rüzgarlara dair yazıtlar, Rüzgar Hükümdarı'nın emrindeki ayin gözlemcileri arasında nesilden nesilden aktarılmıştır.
Bu kitabın sararmaya yüz tutmuş sayfalarını sayısız kişi okumuştur ancak bu kişilerin ardında bıraktığı izler, rüzgara kapılıp gitmiştir.

Fırtına Efendisi'nin göklerdeki kulesinden her yeri yönettiği çağda, bu yazıtlar çaresiz yakarışlarla doluydu.
Karın eriyip toprağa karıştığı çağda ise sayfalar, can bulan yemyeşil doğanın verdiği sevinçlerle dolup taşıyordu.

Eski zamanlarda hüküm süren aristokrasi, halkı parmağında oynatırken,
kölelerin elindeki yazıtlar, bin rüzgara karşı duydukları kıskançlıktan ve arzudan bahsediyordu.

Mondstadt halkı yaşadı, direndi, savaştı, neşeyle doldu ve özgürlüğün tadını çıkardı.
Kıymetli seneler peşi sıra geçerken, yazıtlar da çoğaldı.

Mondstadt yeniden doğduğunda ve Kilise sonunda zincirlerinden kurtulduğunda,
rüzgarları konu alan yazıtlar artık raflarla sınırlı kalmadı.
Kitap, kuş misali kanatlanıp Kilisenin hazinesinden uçup gitti.
Tıpkı Mondstadt rüzgarları ve Mondstadt halkı gibi,
bu kitap da özgürlüğüne ve rüzgarlara kavuştu.

Kitabın başlık sayfasında güzel bir el yazısıyla şunlar yazar:

Rüzgar Hükümdarı'nın çocukları, bu sözlere kulak verin.
Rüzgarlarla geldik, rüzgarlarla gideceğiz.
Sakın ha ardımdan yas tutmayasınız.
Toprak altında yatan, sadece benim fani bedenimdir.
Ruhum, artık bin rüzgarla bir olmuştur.

Çiçekler açtığında, yapraklar sallandığında,
o rüzgarlara ve özgürlüğe dair şarkıları söyleyen daima benimdir.
Kadim rüzgarlara dair yazıtlar, Rüzgar Hükümdarı'nın emrindeki ayin gözlemcileri arasında nesilden nesilden aktarılmıştır.
Bu kitabın sararmaya yüz tutmuş sayfalarını sayısız kişi okumuştur ancak bu kişilerin ardında bıraktığı izler, rüzgara kapılıp gitmiştir.

Fırtına Efendisi'nin göklerdeki kulesinden her yeri yönettiği çağda, bu yazıtlar çaresiz yakarışlarla doluydu.
Karın eriyip toprağa karıştığı çağda ise sayfalar, can bulan yemyeşil doğanın verdiği sevinçlerle dolup taşıyordu.

Eski zamanlarda hüküm süren aristokrasi, halkı parmağında oynatırken,
kölelerin elindeki yazıtlar, bin rüzgara karşı duydukları kıskançlıktan ve arzudan bahsediyordu.

Mondstadt halkı yaşadı, direndi, savaştı, neşeyle doldu ve özgürlüğün tadını çıkardı.
Kıymetli seneler peşi sıra geçerken, yazıtlar da çoğaldı.

Mondstadt yeniden doğduğunda ve Kilise sonunda zincirlerinden kurtulduğunda,
rüzgarları konu alan yazıtlar artık raflarla sınırlı kalmadı.
Kitap, kuş misali kanatlanıp Kilisenin hazinesinden uçup gitti.
Tıpkı Mondstadt rüzgarları ve Mondstadt halkı gibi,
bu kitap da özgürlüğüne ve rüzgarlara kavuştu.

Kitabın başlık sayfasında güzel bir el yazısıyla şunlar yazar:

Rüzgar Hükümdarı'nın çocukları, bu sözlere kulak verin.
Rüzgarlarla geldik, rüzgarlarla gideceğiz.
Sakın ha ardımdan yas tutmayasınız.
Toprak altında yatan, sadece benim fani bedenimdir.
Ruhum, artık bin rüzgarla bir olmuştur.

Çiçekler açtığında, yapraklar sallandığında,
o rüzgarlara ve özgürlüğe dair şarkıları söyleyen daima benimdir.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon14502_TR.txt
JSON Pointer
/
Kutsal Rüzgarların Kayıp Duası
Kutsal Rüzgarların Kayıp Duası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3088022999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1735
id
194502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294502
]