Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Homa-Stab

world_document193501

Localized evidence

Text fields

2 fields

Reinige alle Unreinheiten mit Feuer und lass den Schmutz mit dem Feuer hinaufsteigen in den höchsten Himmel, wo alle Dinge sein mögen:
Bei diesen Riten wurde während der Regenzeit auch noch frischer Zunder angezündet und aus diesen Feuern stieg dann Wolfsrauch auf, im Gebet für Segen und den Sieg über das Böse.

Diese flammenden Rituale waren besonders in jener alten Zeit des Unfriedens üblich.
Denn die Träume und Wahnvorstellungen der stummen Götterleichen würden böse Seuchen erzeugen,
welche die Bürger wegrissen, die nicht mehr die ihren waren, und auch solche, die nie die ihren waren.

Dann hörte ein barmherziger Arzt ein Flüstern aus dem Inneren der brennend roten Flamme,
aus dem Knistern und Brechen von vertrocknetem Gras.
„Nur unbändiges Feuer kann den Schmutz von Himmel und Erde reinigen.“
„Hebe dieses scharlachrote Brennholz auf. Mit ihm sollst du jeden Dämon abwehren.“

Also nahm der Arzt den teuflisch roten Stab in seine Hand und entzündete alles, was unrein war.
Diejenigen, die bereits gegangen sind, unfähig, tiefe Traurigkeit zu ertragen, die aber inzwischen von schlechtem Karma und Unglück umhüllt sind,
Sie sollen in dieser Flamme zu kreidebleichen Schmetterlingen werden und endlich Erleichterung von ihrem Unglück und ihren Verletzungen erhalten.
Der Arzt, der jene endlosen Feuer entfacht hatte, ist der Legende nach letztendlich selbst zu einem Ascheschmetterling geworden.

Auch wenn viele dieser Rituale über die Zeit und den Frieden hindurch vergessen wurden,
jene, die das Feuer in ihrem Herzen tragen, können noch heute das Flüstern der knisternden Flammen hören, wenn sie sich von aufsteigender Dunkelheit bedroht sehen.
So tanzt das Feuer und knistert, da sonst nichts als seine Flammen die Welt zu reinigen vermag.
Reinige alle Unreinheiten mit Feuer und lass den Schmutz mit dem Feuer hinaufsteigen in den höchsten Himmel, wo alle Dinge sein mögen:
Bei diesen Riten wurde während der Regenzeit auch noch frischer Zunder angezündet und aus diesen Feuern stieg dann Wolfsrauch auf, im Gebet für Segen und den Sieg über das Böse.

Diese flammenden Rituale waren besonders in jener alten Zeit des Unfriedens üblich.
Denn die Träume und Wahnvorstellungen der stummen Götterleichen würden böse Seuchen erzeugen,
welche die Bürger wegrissen, die nicht mehr die ihren waren, und auch solche, die nie die ihren waren.

Dann hörte ein barmherziger Arzt ein Flüstern aus dem Inneren der brennend roten Flamme,
aus dem Knistern und Brechen von vertrocknetem Gras.
„Nur unbändiges Feuer kann den Schmutz von Himmel und Erde reinigen.“
„Hebe dieses scharlachrote Brennholz auf. Mit ihm sollst du jeden Dämon abwehren.“

Also nahm der Arzt den teuflisch roten Stab in seine Hand und entzündete alles, was unrein war.
Diejenigen, die bereits gegangen sind, unfähig, tiefe Traurigkeit zu ertragen, die aber inzwischen von schlechtem Karma und Unglück umhüllt sind,
Sie sollen in dieser Flamme zu kreidebleichen Schmetterlingen werden und endlich Erleichterung von ihrem Unglück und ihren Verletzungen erhalten.
Der Arzt, der jene endlosen Feuer entfacht hatte, ist der Legende nach letztendlich selbst zu einem Ascheschmetterling geworden.

Auch wenn viele dieser Rituale über die Zeit und den Frieden hindurch vergessen wurden,
jene, die das Feuer in ihrem Herzen tragen, können noch heute das Flüstern der knisternden Flammen hören, wenn sie sich von aufsteigender Dunkelheit bedroht sehen.
So tanzt das Feuer und knistert, da sonst nichts als seine Flammen die Welt zu reinigen vermag.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Weapon13501_DE.txt
JSON Pointer
/
Homa-Stab
Homa-Stab

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2329450847

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1683
id
193501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293501
]