Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Посох Хомы

world_document193501

Localized evidence

Text fields

2 fields

Пламенем выжги нечистое, пусть грязь и пороки с сиянием огня взметнутся к небесам, что выдержат всё.
Некогда, во времена упадка и пороков, огонь этого ритуала вспыхивал всюду на континенте, и то были огни моления о благословении и об изгнании зла.

Такой огненный ритуал был популярен в далёкой древности в эпоху скандалов и распрей.
Фантазии и несбыточные мечты мёртвых божеств могли превращаться в эпидемии, подпитываемые злобой и ядом,
И они забирали с собой ушедших от них людей и не успевших последовать за ними детей.

В то время доктор, спасавший от смерти, услышал в подобном багровому закату пламени
Тихое пение бурлящего масла и трещащего сена.
«Лишь необузданное пламя может очистить небо и землю».
«Ярко-алым светом полыхает хворост, прочь уходят от его огня злые силы».

Доктор, держа в руках испачканный красным посох, жёг загрязнённые, злые вещи.
В прошлом, окутанном злом и несчастьем, покойник, не вынесший бремени глубокой скорби,
Превращался в огне в пепельно-серых бабочек, сбросив путы страданий и несчастий, что принесло смутное время.
И доктор, что зажёг бессчётное количество хвороста, масла и сена, говорят, в конце концов стал дымом, подобно витающим над пеплом бабочкам.

Пусть даже этот ритуал вслед за течением времени и приходом мира был предан забвению,
При встрече с чёрным, как смоль, божеством, что несёт угрозу, человек с огнём в сердце всегда услышит,
Как тихо поёт пленяющий своей красотой огонь: «лишь необузданное пламя может очистить небо и землю...»
Пламенем выжги нечистое, пусть грязь и пороки с сиянием огня взметнутся к небесам, что выдержат всё.
Некогда, во времена упадка и пороков, огонь этого ритуала вспыхивал всюду на континенте, и то были огни моления о благословении и об изгнании зла.

Такой огненный ритуал был популярен в далёкой древности в эпоху скандалов и распрей.
Фантазии и несбыточные мечты мёртвых божеств могли превращаться в эпидемии, подпитываемые злобой и ядом,
И они забирали с собой ушедших от них людей и не успевших последовать за ними детей.

В то время доктор, спасавший от смерти, услышал в подобном багровому закату пламени
Тихое пение бурлящего масла и трещащего сена.
«Лишь необузданное пламя может очистить небо и землю».
«Ярко-алым светом полыхает хворост, прочь уходят от его огня злые силы».

Доктор, держа в руках испачканный красным посох, жёг загрязнённые, злые вещи.
В прошлом, окутанном злом и несчастьем, покойник, не вынесший бремени глубокой скорби,
Превращался в огне в пепельно-серых бабочек, сбросив путы страданий и несчастий, что принесло смутное время.
И доктор, что зажёг бессчётное количество хвороста, масла и сена, говорят, в конце концов стал дымом, подобно витающим над пеплом бабочкам.

Пусть даже этот ритуал вслед за течением времени и приходом мира был предан забвению,
При встрече с чёрным, как смоль, божеством, что несёт угрозу, человек с огнём в сердце всегда услышит,
Как тихо поёт пленяющий своей красотой огонь: «лишь необузданное пламя может очистить небо и землю...»

Evidence locale: ru

Text source
Path
Readable/RU/Weapon13501_RU.txt
JSON Pointer
/
Посох Хомы
Посох Хомы

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2329450847

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1683
id
193501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293501
]