Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Bastone di Homa

world_document193501

Localized evidence

Text fields

2 fields

Purificare con il fuoco tutto ciò che è impuro, per permettere alle impurità di salire con le fiamme verso gli alti cieli accoglienti.
Questi rituali avrebbero visto illuminarsi gli stoppacci freschi anche nelle stagioni piovose, e il fumo della guerra si sarebbe alzato da quei fuochi come preghiere per le benedizioni e per sconfiggere il male.

Questi rituali fiammeggianti erano particolarmente comuni durante quel periodo di conflitto.
Perché i sogni e le delusioni dei cadaveri silenti degli dèi avrebbero prodotto miasmi malvagi,
strappando via gli abitanti che non erano più loro, e anche quelli che non erano mai stati loro.

Poi, un medico misericordioso sentì un sussurro dall'interno della fiamma feroce come il rosso tramonto,
da dentro il crepitio schioccante dell'erba secca.
"Solo una fiamma libera può purificare la feccia di questo mondo."
"Solleva questa legna scarlatta. Con essa, respingerai ogni demone."

Allora il dottore prese quel diabolico bastone rosso, incendiando tutto ciò che era impuro.
Coloro che sono morti, incapaci di sopportare la profonda tristezza, ma che da allora sono avvolti dal cattivo karma e dalla sventura,
saranno ridotti da questa fiamma in farfalle cineree, e riceveranno sollievo dalle loro disgrazie e ferite.
La leggenda narra che anche il dottore che aveva acceso quelle innumerevoli fiamme fu ridotto in fumo nella forma di una graziosa farfalla.

Sebbene questi riti siano stati dimenticati nel tempo con la venuta della pace,
coloro che hanno il fuoco nei loro cuori possono ancora sentire queste parole sussurrate dalle fiamme tremolanti quando si trovano di fronte a un'imponente oscurità:
"Solo una fiamma libera può purificare questo mondo".
Purificare con il fuoco tutto ciò che è impuro, per permettere alle impurità di salire con le fiamme verso gli alti cieli accoglienti.
Questi rituali avrebbero visto illuminarsi gli stoppacci freschi anche nelle stagioni piovose, e il fumo della guerra si sarebbe alzato da quei fuochi come preghiere per le benedizioni e per sconfiggere il male.

Questi rituali fiammeggianti erano particolarmente comuni durante quel periodo di conflitto.
Perché i sogni e le delusioni dei cadaveri silenti degli dèi avrebbero prodotto miasmi malvagi,
strappando via gli abitanti che non erano più loro, e anche quelli che non erano mai stati loro.

Poi, un medico misericordioso sentì un sussurro dall'interno della fiamma feroce come il rosso tramonto,
da dentro il crepitio schioccante dell'erba secca.
"Solo una fiamma libera può purificare la feccia di questo mondo."
"Solleva questa legna scarlatta. Con essa, respingerai ogni demone."

Allora il dottore prese quel diabolico bastone rosso, incendiando tutto ciò che era impuro.
Coloro che sono morti, incapaci di sopportare la profonda tristezza, ma che da allora sono avvolti dal cattivo karma e dalla sventura,
saranno ridotti da questa fiamma in farfalle cineree, e riceveranno sollievo dalle loro disgrazie e ferite.
La leggenda narra che anche il dottore che aveva acceso quelle innumerevoli fiamme fu ridotto in fumo nella forma di una graziosa farfalla.

Sebbene questi riti siano stati dimenticati nel tempo con la venuta della pace,
coloro che hanno il fuoco nei loro cuori possono ancora sentire queste parole sussurrate dalle fiamme tremolanti quando si trovano di fronte a un'imponente oscurità:
"Solo una fiamma libera può purificare questo mondo".

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon13501_IT.txt
JSON Pointer
/
Bastone di Homa
Bastone di Homa

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2329450847

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1683
id
193501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293501
]