Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Notizbuch der Meeresschnecke

world_document121384

Localized evidence

Text fields

4 fields
Der alte Moley und seine Familie leben tief in einer Höhle in dem Moley-Tal. Die Luft dort ist feucht und trägt den Geruch alter Baumwurzeln. Bevor diese lauten Großen mit ihrem Metall in die Schlucht kamen, herrschte hier Ruhe und Geborgenheit. Erst nachts, wenn die Großen verschwunden sind, verlassen die Moleys ihre Höhle, um in der Schlucht nach Nahrung zu suchen oder mit den Mondschein-Glühwürmchen zu spielen.
Im Vergleich zu den Lakkabeeren und den Mondschein-Glühwürmchen zieht die kleine Moley den Mond vor. Der Mond, wie er von dem Moley-Tal aus zu sehen ist, erscheint groß und rund wie ein Teller, jedoch in reinem Weiß. (Jurva erklärt, dass die Schnüffelmaulwürfe zwar schlecht sehen, dafür aber über einen besonders feinen Geruchs- und Hörsinn verfügen. Obwohl der Mond weit entfernt ist, könnte die kleine Moley vielleicht seinen Duft wahrnehmen. Man fragt sich, ob dieser wohl ebenso süß und aromatisch ist wie die Lakkabeeren?) An besonders klaren und hellen Nächten kann sie Maulwürfe sehen, die keinen Schatten werfen. Sie bewegen sich im Mondlicht wie vom Wind zerstreute Rauchfetzen. Diese kommunizieren miteinander, schließen die kleine Moley jedoch aus, als wäre sie unsichtbar. Möglicherweise liegt das daran, dass sie ihren Schatten noch besitzt. Es heißt, diese geheimnisvollen Gemeinschaften hätten eigene strenge Regeln – wie bei den Erdverborgenen. Vielleicht ist eine Empfehlung eines schattenlosen Maulwurfs oder die Absolvierung einer geheimen Zeremonie nötig, andernfalls bleibt man außen vor und darf nur schweigend zuhören.
Auch wenn man ihnen nur zuhört, ist das sehr interessant. Einer der Schnüffelmaulwürfe stammt aus weiter Ferne und scheint keine feste Heimat zu haben, sodass für ihn jeder Ort als Zuhause gelten kann. Er erzählt, er sei schon durch verschneite Berge gereist, habe Wüsten durchquert, hohe Berge bestiegen und sei tief unter Wasser getaucht. „Gibt es an diesen Orten frische Lakkabeeren?“, erkundigte sich wohl ein einheimischer Maulwurf. „Soweit mir bekannt ist, nicht. Allerdings gibt es zahlreiche andere Früchte.“ Auf diese Antwort verzog der Einheimische leicht den Mund – offensichtlich hängt sein Herz sehr an den Lakkabeeren.
Die kleine Moley mag die Lakkabeeren auch sehr, doch sie fragt sich auch, ob ihr die anderen Früchte, die sie noch nicht probiert hat, gefallen würden. Einmal verließ sie das Moley-Tal und begab sich auf ein Abenteuer. Sie grub sich lange durch die Erde und gelangte in ein Gebiet, in dem viele Große lebten. Es war Nacht und die Umgebung war hell erleuchtet und von Geräuschen erfüllt, sodass sie den Mond kaum finden konnte. Sie nahm viele verschiedene Gerüche wahr, von denen ihr die meisten jedoch nicht zusagten. Schließlich folgte sie dem vertrauten Geruch der Lakkabeeren zu einem Ort, an dem zahlreiche Früchte gelagert waren. Dort entdeckte sie viele ihr unbekannte Früchte, die alle verlockend dufteten. Sie hoffte, ein paar davon abbekommen zu können, nicht viele, nur ein paar. Doch an diesem Tag hatte sie kein Glück – so etwas passiert eben auch mal.
Als die kleine Moley in das Moley-Tal zurückkehrte, zeigte sich die ganze Familie besorgt. Man war erstaunt, dass sie allein eine so weite Reise unternommen hatte. Schließlich ist das Leben in der Schlucht doch sicher und gut. Was sollte sie in der Ferne suchen? In der Hoffnung, verstanden zu werden, erzählte sie von den schattenlosen Maulwürfen. „Maulwürfe ohne Schatten? Das hast du dir sicher nur eingebildet – wahrscheinlich war es ein Traum“, sagte der große Moley skeptisch. Er hielt wenig von der Geschichte und noch weniger davon, dass seine kleine Schwester die Schlucht verlassen hatte. Auch die übrigen Familienmitglieder zeigten wenig Verständnis. Vermutlich ging es ihnen wie ihm – sie zogen die frischen Lakkabeeren allem Unbekannten vor.
Sollte sie die schattenlosen Maulwürfe in der nächsten besonders klaren Mondnacht nicht wiedersehen, würde sie alles, was geschehen war, als einen Traum betrachten, so hatte sie es sich vorgenommen. Schließlich hatte sie nie ernsthaft etwas gegen das Leben in dem Moley-Tal gehabt. Doch als der Mond aufstieg und sein Licht sich über die Schlucht legte, erschienen die schattenlosen Maulwürfe erneut. Sie wiederholten genau das, was sie schon beim letzten Mal gesagt hatten. Es war also kein Traum. Es musste eine Botschaft des Mondes sein. Die kleine Moley empfand tiefe Freude. In jener Nacht verließ sie die Schlucht ein weiteres Mal, wieder allein. Wann sie zurückkehren würde, war ungewiss. Vielleicht nie. Vielleicht würde sie irgendwo draußen – in den Schneebergen, in den Wüsten, an einem Ort, den sie noch nicht kannte – eine Frucht finden, die sie mehr liebte als selbst die frischeste Lakkabeere.
Der alte Moley und seine Familie leben tief in einer Höhle in dem Moley-Tal. Die Luft dort ist feucht und trägt den Geruch alter Baumwurzeln. Bevor diese lauten Großen mit ihrem Metall in die Schlucht kamen, herrschte hier Ruhe und Geborgenheit. Erst nachts, wenn die Großen verschwunden sind, verlassen die Moleys ihre Höhle, um in der Schlucht nach Nahrung zu suchen oder mit den Mondschein-Glühwürmchen zu spielen.
Im Vergleich zu den Lakkabeeren und den Mondschein-Glühwürmchen zieht die kleine Moley den Mond vor. Der Mond, wie er von dem Moley-Tal aus zu sehen ist, erscheint groß und rund wie ein Teller, jedoch in reinem Weiß. (Jurva erklärt, dass die Schnüffelmaulwürfe zwar schlecht sehen, dafür aber über einen besonders feinen Geruchs- und Hörsinn verfügen. Obwohl der Mond weit entfernt ist, könnte die kleine Moley vielleicht seinen Duft wahrnehmen. Man fragt sich, ob dieser wohl ebenso süß und aromatisch ist wie die Lakkabeeren?) An besonders klaren und hellen Nächten kann sie Maulwürfe sehen, die keinen Schatten werfen. Sie bewegen sich im Mondlicht wie vom Wind zerstreute Rauchfetzen. Diese kommunizieren miteinander, schließen die kleine Moley jedoch aus, als wäre sie unsichtbar. Möglicherweise liegt das daran, dass sie ihren Schatten noch besitzt. Es heißt, diese geheimnisvollen Gemeinschaften hätten eigene strenge Regeln – wie bei den Erdverborgenen. Vielleicht ist eine Empfehlung eines schattenlosen Maulwurfs oder die Absolvierung einer geheimen Zeremonie nötig, andernfalls bleibt man außen vor und darf nur schweigend zuhören.
Auch wenn man ihnen nur zuhört, ist das sehr interessant. Einer der Schnüffelmaulwürfe stammt aus weiter Ferne und scheint keine feste Heimat zu haben, sodass für ihn jeder Ort als Zuhause gelten kann. Er erzählt, er sei schon durch verschneite Berge gereist, habe Wüsten durchquert, hohe Berge bestiegen und sei tief unter Wasser getaucht. „Gibt es an diesen Orten frische Lakkabeeren?“, erkundigte sich wohl ein einheimischer Maulwurf. „Soweit mir bekannt ist, nicht. Allerdings gibt es zahlreiche andere Früchte.“ Auf diese Antwort verzog der Einheimische leicht den Mund – offensichtlich hängt sein Herz sehr an den Lakkabeeren.
Die kleine Moley mag die Lakkabeeren auch sehr, doch sie fragt sich auch, ob ihr die anderen Früchte, die sie noch nicht probiert hat, gefallen würden. Einmal verließ sie das Moley-Tal und begab sich auf ein Abenteuer. Sie grub sich lange durch die Erde und gelangte in ein Gebiet, in dem viele Große lebten. Es war Nacht und die Umgebung war hell erleuchtet und von Geräuschen erfüllt, sodass sie den Mond kaum finden konnte. Sie nahm viele verschiedene Gerüche wahr, von denen ihr die meisten jedoch nicht zusagten. Schließlich folgte sie dem vertrauten Geruch der Lakkabeeren zu einem Ort, an dem zahlreiche Früchte gelagert waren. Dort entdeckte sie viele ihr unbekannte Früchte, die alle verlockend dufteten. Sie hoffte, ein paar davon abbekommen zu können, nicht viele, nur ein paar. Doch an diesem Tag hatte sie kein Glück – so etwas passiert eben auch mal.
Als die kleine Moley in das Moley-Tal zurückkehrte, zeigte sich die ganze Familie besorgt. Man war erstaunt, dass sie allein eine so weite Reise unternommen hatte. Schließlich ist das Leben in der Schlucht doch sicher und gut. Was sollte sie in der Ferne suchen? In der Hoffnung, verstanden zu werden, erzählte sie von den schattenlosen Maulwürfen. „Maulwürfe ohne Schatten? Das hast du dir sicher nur eingebildet – wahrscheinlich war es ein Traum“, sagte der große Moley skeptisch. Er hielt wenig von der Geschichte und noch weniger davon, dass seine kleine Schwester die Schlucht verlassen hatte. Auch die übrigen Familienmitglieder zeigten wenig Verständnis. Vermutlich ging es ihnen wie ihm – sie zogen die frischen Lakkabeeren allem Unbekannten vor.
Sollte sie die schattenlosen Maulwürfe in der nächsten besonders klaren Mondnacht nicht wiedersehen, würde sie alles, was geschehen war, als einen Traum betrachten, so hatte sie es sich vorgenommen. Schließlich hatte sie nie ernsthaft etwas gegen das Leben in dem Moley-Tal gehabt. Doch als der Mond aufstieg und sein Licht sich über die Schlucht legte, erschienen die schattenlosen Maulwürfe erneut. Sie wiederholten genau das, was sie schon beim letzten Mal gesagt hatten. Es war also kein Traum. Es musste eine Botschaft des Mondes sein. Die kleine Moley empfand tiefe Freude. In jener Nacht verließ sie die Schlucht ein weiteres Mal, wieder allein. Wann sie zurückkehren würde, war ungewiss. Vielleicht nie. Vielleicht würde sie irgendwo draußen – in den Schneebergen, in den Wüsten, an einem Ort, den sie noch nicht kannte – eine Frucht finden, die sie mehr liebte als selbst die frischeste Lakkabeere.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1107_DE.txt
JSON Pointer
/
Der Krebszar wohnt direkt neben diesen seltsamen Nachkommen des Frostmonds, und es heißt, er sei schon hundert Jahre alt – wie soll er auch sonst so groß geworden sein. Er ist größer als jeder andere Krebs, den ich je gesehen habe. Sogar sein „Zuhause“ ist kein gewöhnliches Gehäuse, sondern eine riesengroße Meeresschnecke, so groß wie ein Hügel, noch größer als die Meeresschnecke auf unserer Flagge, wie eine kleine Festung. Noch merkwürdiger ist, dass darauf auch Kuuvahki-Moos wächst, das in der Dunkelheit der Höhle wie Sterne leuchtet. Vielleicht ist das sogar seine Krone.
So gesehen macht es natürlich Sinn, dass all die kleineren Krebse in seiner Umgebung zu seinen Untertanen geworden sind. Die armen kleinen Dinger scheinen immer so damit beschäftigt, das gefundene Fressen –Lakkabeeren, kleine Fischchen und so – in die Höhlen zu bringen, anstatt es vor Ort zu verspeisen. Zweimal habe ich sogar gesehen, wie sie ein paar glänzende Steine und Mondsilber mitgebracht haben. Womöglich handelt es sich dabei ja um eine Art „Steuer“, die sie dem Krebszaren entrichten müssen. Es heißt, dass zur Zeit des Großen Räubers Reed Miller der Gouverneur von Snezhnaya Steuern von den Leuten in Nasha erhoben hat. Ja, wahrscheinlich handelt es sich um so etwas.
Aber was der Krebszar will, ist wahrscheinlich kein endloser Schwall an Lakkabeeren und Fisch. Gerade gestern habe ich gesehen, wie er aus seiner Höhle gekrochen kam ... total langsam, als würde er einen Berg auf dem Rücken tragen, und bei jedem Schritt haben die Steinchen auf dem Boden erzittert. Dann kam ein kleiner Krebs mit einem winzigen Fisch direkt am Krebszaren vorbei. Der Zar hat nur kurz nach unten auf denen kleinen Krebs geblickt, dann beiläufig mit einer seiner riesigen Scheren abgewunken, woraufhin der kleine Krebs den Fisch sofort liegen gelassen und sich verängstigt im Sand vergraben hat.
Der Zar hat den Fisch nicht gegessen, sondern ihn nur mit einer kleineren Schere weggeschoben, und hat dann regungslos auf das weite Meer geblickt – zumindest war es das, wonach es für mich aussah. Als König ist man bestimmt einsam. All die kleinen Krebse haben Angst vor ihm. Er mag zwar eine Festung und eine Krone haben, jedoch keinen einzigen Freund, den er mit seinen Scheren berühren kann, nicht so wie eine Quastenqualle mit ihren Tentakeln. Semyon sagt, dass Quallen so kommunizieren würden, also nehme ich an, Krebse nehmen stattdessen ihre Scheren dafür.
Ich frage mich wirklich, wo er diese riesige Muschel gefunden hat. Gab es vielleicht mal einen König, der vor ihm darin gewohnt hat? Wenn er weiter wächst, wird er in einen noch größeren Palast einziehen? Ich habe schon mal überlegt, ihm ein paar reife Lakkabeeren vorbeizubringen, und mir das Ganze mal genauer anzusehen ... Aber vielleicht besser nicht. Ein Meisterdieb sollte sich nicht zu sehr in die Nähe eines Königshauses begeben, das bringt nur Ärger ...
Der Krebszar wohnt direkt neben diesen seltsamen Nachkommen des Frostmonds, und es heißt, er sei schon hundert Jahre alt – wie soll er auch sonst so groß geworden sein. Er ist größer als jeder andere Krebs, den ich je gesehen habe. Sogar sein „Zuhause“ ist kein gewöhnliches Gehäuse, sondern eine riesengroße Meeresschnecke, so groß wie ein Hügel, noch größer als die Meeresschnecke auf unserer Flagge, wie eine kleine Festung. Noch merkwürdiger ist, dass darauf auch Kuuvahki-Moos wächst, das in der Dunkelheit der Höhle wie Sterne leuchtet. Vielleicht ist das sogar seine Krone.
So gesehen macht es natürlich Sinn, dass all die kleineren Krebse in seiner Umgebung zu seinen Untertanen geworden sind. Die armen kleinen Dinger scheinen immer so damit beschäftigt, das gefundene Fressen –Lakkabeeren, kleine Fischchen und so – in die Höhlen zu bringen, anstatt es vor Ort zu verspeisen. Zweimal habe ich sogar gesehen, wie sie ein paar glänzende Steine und Mondsilber mitgebracht haben. Womöglich handelt es sich dabei ja um eine Art „Steuer“, die sie dem Krebszaren entrichten müssen. Es heißt, dass zur Zeit des Großen Räubers Reed Miller der Gouverneur von Snezhnaya Steuern von den Leuten in Nasha erhoben hat. Ja, wahrscheinlich handelt es sich um so etwas.
Aber was der Krebszar will, ist wahrscheinlich kein endloser Schwall an Lakkabeeren und Fisch. Gerade gestern habe ich gesehen, wie er aus seiner Höhle gekrochen kam ... total langsam, als würde er einen Berg auf dem Rücken tragen, und bei jedem Schritt haben die Steinchen auf dem Boden erzittert. Dann kam ein kleiner Krebs mit einem winzigen Fisch direkt am Krebszaren vorbei. Der Zar hat nur kurz nach unten auf denen kleinen Krebs geblickt, dann beiläufig mit einer seiner riesigen Scheren abgewunken, woraufhin der kleine Krebs den Fisch sofort liegen gelassen und sich verängstigt im Sand vergraben hat.
Der Zar hat den Fisch nicht gegessen, sondern ihn nur mit einer kleineren Schere weggeschoben, und hat dann regungslos auf das weite Meer geblickt – zumindest war es das, wonach es für mich aussah. Als König ist man bestimmt einsam. All die kleinen Krebse haben Angst vor ihm. Er mag zwar eine Festung und eine Krone haben, jedoch keinen einzigen Freund, den er mit seinen Scheren berühren kann, nicht so wie eine Quastenqualle mit ihren Tentakeln. Semyon sagt, dass Quallen so kommunizieren würden, also nehme ich an, Krebse nehmen stattdessen ihre Scheren dafür.
Ich frage mich wirklich, wo er diese riesige Muschel gefunden hat. Gab es vielleicht mal einen König, der vor ihm darin gewohnt hat? Wenn er weiter wächst, wird er in einen noch größeren Palast einziehen? Ich habe schon mal überlegt, ihm ein paar reife Lakkabeeren vorbeizubringen, und mir das Ganze mal genauer anzusehen ... Aber vielleicht besser nicht. Ein Meisterdieb sollte sich nicht zu sehr in die Nähe eines Königshauses begeben, das bringt nur Ärger ...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1124_DE.txt
JSON Pointer
/
Quastenqualle
Man sagt, dass es eine einzigartige Art aus Nod-Krai ist, die einen pinken Schirm und schlanke Tentakel hat. Die meiste Zeit verbringen sie in der Nähe der Untiefen des Punainenhiekka-Teichs, wo die Gezeitenzonen ihnen ein perfektes Jagdrevier bieten, um mikroskopisch kleines Plankton zu jagen. Selbst nach der Ebbe können sie sich immer noch an Land bewegen. Ich vermute, dass sie in ihren Körpern besondere Wasserblasen haben, die es ihnen ermöglichen, ihren Körper feucht zu halten, oder vielleicht besitzen sie auch spezielle schleimabsondernde Drüsen, die ihnen helfen, Flüssigkeitsverluste an ihrer Oberfläche zu reduzieren. Ihre Fangarme sind stärker als die von gewöhnlichen Quallen und sie scheinen eine besondere Kraft zu besitzen, die vielleicht nur gegen die von ihnen bevorzugte Beute wirkt. Ich habe mal eine vorsichtig mit einem Stock gepikst, und nichts ist passiert, nicht mal angegriffen wurde ich. (Ich wage zu behaupten, dass in der Meeresschnecken-Bande niemand so mutig ist wie ich.) Sie können mit ihren Tentakeln „kommunizieren“, genau wie Menschen durch Händeschütteln und Handschläge. Wenn sie sich also versammeln, dann sind ihre tanzartigen Bewegungen wahrscheinlich auch ihre ganz eigene „Sprache“. Obwohl sie kein Gehirn haben, sind sie nicht gänzlich unintelligent.
Leider wurde durch die Einrichtungen der Fatui fast die gesamte Heimat der Quastenquallen zerstört. Die von ihnen mitgebrachten mechanischen Apparate dröhnen Tag und Nacht. Ich weiß nicht, wofür diese Maschinen sind, aber es sieht so aus, als ob die gesamte Umgebung an Lebenskraft verloren hat. Vielleicht liegt es daran, dass es nicht mehr genug Nahrung für sie gibt, oder vielleicht ist es auch diese scheußliche Lärmbelastung, oder auch beides. Ich habe mehrere Quastenquallen gesehen, die auf dem Boden zusammengebrochen waren. Ich habe noch versucht, ihnen zu helfen ... aber es war zu spät.
Quastenqualle
Man sagt, dass es eine einzigartige Art aus Nod-Krai ist, die einen pinken Schirm und schlanke Tentakel hat. Die meiste Zeit verbringen sie in der Nähe der Untiefen des Punainenhiekka-Teichs, wo die Gezeitenzonen ihnen ein perfektes Jagdrevier bieten, um mikroskopisch kleines Plankton zu jagen. Selbst nach der Ebbe können sie sich immer noch an Land bewegen. Ich vermute, dass sie in ihren Körpern besondere Wasserblasen haben, die es ihnen ermöglichen, ihren Körper feucht zu halten, oder vielleicht besitzen sie auch spezielle schleimabsondernde Drüsen, die ihnen helfen, Flüssigkeitsverluste an ihrer Oberfläche zu reduzieren. Ihre Fangarme sind stärker als die von gewöhnlichen Quallen und sie scheinen eine besondere Kraft zu besitzen, die vielleicht nur gegen die von ihnen bevorzugte Beute wirkt. Ich habe mal eine vorsichtig mit einem Stock gepikst, und nichts ist passiert, nicht mal angegriffen wurde ich. (Ich wage zu behaupten, dass in der Meeresschnecken-Bande niemand so mutig ist wie ich.) Sie können mit ihren Tentakeln „kommunizieren“, genau wie Menschen durch Händeschütteln und Handschläge. Wenn sie sich also versammeln, dann sind ihre tanzartigen Bewegungen wahrscheinlich auch ihre ganz eigene „Sprache“. Obwohl sie kein Gehirn haben, sind sie nicht gänzlich unintelligent.
Leider wurde durch die Einrichtungen der Fatui fast die gesamte Heimat der Quastenquallen zerstört. Die von ihnen mitgebrachten mechanischen Apparate dröhnen Tag und Nacht. Ich weiß nicht, wofür diese Maschinen sind, aber es sieht so aus, als ob die gesamte Umgebung an Lebenskraft verloren hat. Vielleicht liegt es daran, dass es nicht mehr genug Nahrung für sie gibt, oder vielleicht ist es auch diese scheußliche Lärmbelastung, oder auch beides. Ich habe mehrere Quastenquallen gesehen, die auf dem Boden zusammengebrochen waren. Ich habe noch versucht, ihnen zu helfen ... aber es war zu spät.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book1093_DE.txt
JSON Pointer
/
Notizbuch der Meeresschnecke
Notizbuch der Meeresschnecke

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/471942231

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1084
id
121384
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201107,
  201124,
  201093
]
documentType
Paged