Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Szenen aus dem Leben im Fort Méropide

Story evidence

Chapter quests

12

Szene aus dem Leben von Méropide – Der Weg endet hier

Open quest →
Quest flow
1

与嘉维娅对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Galvaryet:Seid gegrüßt. Was kann ich für euch tun?

Galvaryet:Warum machst du es Lanoire nach? Wenn es etwas gibt, sagt es direkt.

Paimon:Wir brauchen viele Tauschscheine! Gibt es vielleicht Arbeit für uns?

Galvaryet:Ihr seid doch nicht etwa bei Estiennes Spiel beigetreten? Es ist nicht verboten zu spielen, aber man sollte wissen, wann man aufhören muss.

Galvaryet:... Wo wir dabei sind, es gibt tatsächlich etwas, worum ich euch bitten möchte.

Galvaryet:Clynes müsste gerade am Meeresschlund sein und irgendwelche Apparate reparieren ... Geht doch mal hin und helft ihm.

Galvaryet:Was die Bezahlung betrifft, fragt ihn einfach direkt danach. Er wird nichts dagegen haben.

Paimon:Alles klar, überlass das uns!

2

Geh zum Meeresschlund und suche nach Clynes.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Clynes:Ihr kommt gerade recht. Bitte helft mir.

Paimon:Galvaryet hat uns geschickt, um dir zu helfen ... Aber woher wusstest du das?

Clynes:Hä? Weil ihr hier die Einzigen seid!

Paimon:... Ah, stimmt auch!

Clynes:Wie auch immer, es ist keine schwierige Aufgabe. Die Überwachungsstation hier muss von zwei Personen gleichzeitig bedient werden. Ich habe die Anweisungen schon eingegeben, ihr müsst nur hingehen und den Hebel herunterziehen.

Clynes:Fast hätte ich vergessen ... Der Energiespeicher müsste in der Nähe sein. Bitte installiert zuerst den Energiespeicher, bevor ihr es einschaltet.

Clynes:Außerdem möchte ich sichergehen, ihr seid doch keine Mechanikmörder/Mechanikmörderinnen, oder?

Paimon:Warum fragst du das?

Clynes:Als ich zuvor Galvana um Hilfe gebeten hatte, passte ich einen Augenblick nicht auf und schon war die Überwachungsstation unbrauchbar. Ich fragte sie, was los sei, aber sie konnte es nicht genau sagen.

Clynes:Später erfuhr ich von ihrer Schwester, dass es keine mechanischen Dinge gibt, die mehr als einen halben Tag in ihrer Hand durchstehen. Ich vermute, selbst Alain Guillotin würde einen tiefen Seufzer ausstoßen, wenn er sie sieht.

Clynes:Damals wurden die Reparaturkosten von meiner Bezahlung abgezogen ... Wenn es bei euch auch so ist, dann werde ich für all meine eifrige Arbeit am Ende noch mit Tauschscheinen zahlen, anstatt zu verdienen ...

Paimon:Ist so was passiert? Keine Sorge, wir sind auf keinen Fall wie sie. Du kannst es ganz beruhigt uns überlassen!

Clynes:Also dann zähle ich auf euch.

3

Hilf Clynes, die Station zu bedienen.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Clynes:Was denn? Gibt es etwas, das ihr nicht versteht? Einfach den Hebel ziehen, das ist alles.

4

Sprich mit Clynes.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Clynes:Ihr seid ganz schön geschickt. Wären wir nicht an so einem Ort, würde ich euch sogar als Assistenten/Assistentinnen einstellen.

Paimon:Hehe, so eine kleine Sache ist für uns natürlich kein Problem. Übrigens, wozu genau dient diese Vorrichtung eigentlich?

Clynes:Früher war hier ein Spalt nach draußen, der von Wächtern bewacht werden musste. Heute kann man den Weg mit einem Verriegelungsmechanismus abriegeln und so Arbeitskräfte einsparen.

Clynes:Diese Technik ist im Forschungsinstitut Fontaine auch keine Neuigkeit. Aber ich hatte ein wenig Zeit übrig, also habe ich sie ein klein wenig modifiziert.

Clynes:Was ihr jetzt seht, ist noch nicht die Vollversion. Die Vollversion wird im Geoden-Tunnel verwendet ... *räusper* Ich rede wohl zu viel. Tut einfach so, als hättet ihr nichts gehört.

Clynes:Ach, stimmt. Du bist wirklich schlau. Aber noch schlauer wäre es, wenn du das für dich behalten würdest, anstatt es direkt auszusprechen.

Clynes:Schön, also ist dieses Problem auch gelöst. Galvana muss nicht mehr so oft hierherkommen, um als Wächterin zu arbeiten, und ich kann mich auch etwas ausruhen.

Clynes:... Fast hätte ich es vergessen. Hier ist eure Bezahlung, vielen Dank!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1518422424
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Szenen aus dem Leben im Fort Méropide
Szenen aus dem Leben im Fort Méropide

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/361715082

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

5

chapter10156

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/307
id
10156
cityId
5
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
other