No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Сцены жизни в крепости Меропид
Story evidence
Chapter quests
Сцены жизни в крепости Меропид: Тупик
Open quest →与嘉维娅对话$HIDDEN
Open step page →Гальварет:Здравствуйте, что-то случилось?
Гальварет:С чего это ты заговорил{F#а}, как Лануар? Просто переходи к делу.
Паймон:Нам нужны купоны! Может, у тебя есть ли какая-нибудь работа, которую мы могли бы выполнить?
Гальварет:Вы что, присоединились к игре Этьена? Во всякой забаве должна быть своя мера.
Гальварет:...Тем не менее я действительно хотела бы попросить вас кое о чём.
Гальварет:Клайнс сейчас как раз должен быть в Эрозийном разломе и ремонтировать там какое-то своё устройство... Отправляйтесь к нему и помогите.
Гальварет:Что насчёт вознаграждения, то можете обговорить это с ним. Он точно не откажет.
Паймон:Отлично, мы всё сделаем!
Отправляйтесь в Эрозийный разлом и найдите Клайнса
Open step page →Клайнс:Вы как раз вовремя, мне нужна помощь.
Паймон:Гальварет и правда отправила нас тебе помочь... но откуда ты об этом знаешь?
Клайнс:А? Ну просто, кроме вас, тут помочь некому.
Паймон:...Тоже верно!
Клайнс:В любом случае здесь нет ничего сложного. Для работы с исследовательским терминалом потребуются два человека одновременно. Я уже ввёл точные инструкции, так что просто идите туда и потяните за рычаг.
Клайнс:Чуть не забыл... Где-то рядом должен быть накопитель энергии, установите его перед включением.
Клайнс:И ещё... вы же, ребята, не какие-нибудь там убийцы машин?
Паймон:С чего вдруг такой вопрос?
Клайнс:Ранее я уже просил Гальвану помочь мне с работой, но стоило только отвести от неё взгляд, как исследовательский терминал сразу вышел из строя. Сколько бы я её ни расспрашивал, ничего толкового она ответить не смогла.
Клайнс:Позже от её сестры я узнал, что ни одно механическое творение не выдерживает в её руках и полдня. Думаю, даже сам Ален Гильотен не сдержал бы эмоций при встрече с ней.
Клайнс:В тот раз мне самому пришлось возмещать стоимость ремонта... Если вы такие же, как она, то моя работа опять пропадёт, и я же ещё останусь должен...
Паймон:С трудом верится, что такое бывает... Эта история явно не про нас, можешь на нас положиться!
Клайнс:Хорошо, тогда рассчитываю на вас.
Помогите Клайнсу с управлением терминалом
Open step page →Клайнс:Ну что? Всё понятно? Нужно всего лишь вместе со мной сдвинуть рычаг, всё просто.
Поговорите с Клайнсом
Open step page →Клайнс:А вы хорошо подготовлены. Если бы мы сейчас были не здесь, то я бы нанял вас в помощники.
Паймон:Пф! Да для нас это легкотня! Возвращаясь к главной теме, зачем вообще нужно это устройство?
Клайнс:Здесь был разлом, который ведёт наружу, и его нужно было охранять. Блокировочное устройство, перекрывающее дорогу, позволяет сэкономить человеческие ресурсы.
Клайнс:Нельзя сказать, чтобы эта технология была каким-то новым открытием в Исследовательском институте Фонтейна, но она всё время простаивала без дела, и я добавил пару модификаций.
Клайнс:То, что вы сейчас видите, всё ещё не окончательная версия. Окончательный вариант используется в стволе жеодовой шахты... Ох, кажется, я слишком много болтаю. Просто сделайте вид, что ничего не слышали.
Клайнс:Ума тебе не занимать! И всё же, будь ты ещё умнее, то не стал{F#а} бы озвучивать эту мысль.
Клайнс:Хорошо, с этим вопросом мы разобрались. Гальване больше не придётся так часто приходить сюда, и я тоже смогу отдохнуть.
Клайнс:Чуть не забыл. Вот ваше вознаграждение. Спасибо.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Сцены жизни в крепости Меропид
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/361715082
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/307
- id
10156
- cityId
5
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
