No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Scene di vita a Méropide
Story evidence
Chapter quests
Scene di vita a Méropide: Vicolo cieco
Open quest →与嘉维娅对话$HIDDEN
Open step page →Galvaryet:Ciao, cosa c'è?
Galvaryet:Perché parli come Lanoire? Arriva al punto.
Paimon:Ci servono molti Coupon. Ci sono degli incarichi da svolgere?
Galvaryet:Non avrete partecipato al gioco di Éstienne, vero? Dovreste sapere quando fermarvi.
Galvaryet:...Ciononostante, ho bisogno del vostro aiuto per una cosa.
Galvaryet:Clynes sta riparando il suo dispositivo o qualsiasi cosa sia nei pressi della Faglia dell'erosione. Andreste a dargli una mano?
Galvaryet:Chiedete pure il compenso a lui, non si rifiuterà.
Paimon:Ce ne occupiamo subito!
Cerca Clynes vicino alla Faglia dell'erosione
Open step page →Clynes:Giusto in tempo. Venite ad aiutarmi!
Paimon:Galvaryet ci ha mandati/e ad aiutarti... Come facevi a saperlo?
Clynes:...Perché qui ci siete solo voi.
Paimon:...Beh, non fa una piega.
Clynes:Comunque sia, il lavoro non è per niente difficile. Il terminale di ricerca dev'essere controllato da due persone contemporaneamente, e ho già inserito i comandi. Non resta che tirare la leva.
Clynes:Quasi dimenticavo... Il dispositivo di ricarica dovrebbe essere qui vicino. Dovrete installarlo prima di cominciare.
Clynes:E... giusto per sicurezza... voi non siete dei killer di macchine, vero?
Paimon:Come mai questa domanda?
Clynes:L'ultima volta ho chiesto aiuto a Galvana e, quando mi sono distratto per un momento, il terminale è andato distrutto. Le ho chiesto cosa fosse successo, ma lei non ha saputo rispondermi.
Clynes:Più tardi ho saputo da sua sorella che nessuna macchina può sopravvivere in sua presenza per più di mezza giornata. Sospetto che persino Alain Guillotin si arrenderebbe con lei.
Clynes:Hanno addirittura detratto il costo della riparazione dal mio compenso. Se siete come lei, allora le mie fatiche saranno vane.
Paimon:Che storia! Non preoccuparti, non siamo assolutamente come lei!
Clynes:Conto su di voi, allora!
Aiuta Clynes a utilizzare il terminale
Open step page →Clynes:C'è qualcosa che non è chiaro? Dovete solo tirare la leva assieme a me. Semplice.
Parla con Clynes
Open step page →Clynes:Benissimo. Se non ci trovassimo in un posto come questo, vi avrei assunti/e come miei/mie assistenti.
Paimon:Troppo facile. A proposito... Cosa fa questo dispositivo?
Clynes:In origine c'era un varco che conduceva all'esterno e che andava sorvegliato. Con questo dispositivo, ora possiamo sigillare il passaggio e risparmiare forza lavoro.
Clynes:Non è una novità per l'Istituto di ricerca di Fontaine ma, avendo un sacco di tempo a disposizione, l'ho leggermente modificato.
Clynes:Ciò che state vedendo ora non è la sua forma finale, che è poi stata utilizzata nel Tunnel dei geodi... Ehm, penso di aver parlato troppo. Fate finta che non abbia detto niente.
Clynes:Bene, sei intelligente. Ma se lo fossi di più, lo avresti tenuto per te senza spifferarlo ai quattro venti.
Clynes:Comunque sia, problema risolto. Galvana non ha più bisogno di venire qui tanto spesso, così posso prendermi una pausa.
Clynes:...Ah, sì. Stavo dimenticando il vostro compenso. Grazie per l'aiuto!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Scene di vita a Méropide
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/361715082
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/307
- id
10156
- cityId
5
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
