No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
La vida en el Fuerte Merópide
Story evidence
Chapter quests
La vida en el Fuerte Merópide: este camino no tiene salida
Open quest →与嘉维娅对话$HIDDEN
Open step page →Galvaryet:Hola, ¿necesitaban algo?
Galvaryet:¿Por qué hablas como Lanoire? Sé más directo/a, anda.
Paimon:¡Queremos más Cupones crediticios! ¿Hay algún trabajo que podamos hacer?
Galvaryet:¿Acaso se unieron al juego de Estienne? No se pasen de la raya, ¿eh?
Galvaryet:Pues... la verdad sí.
Galvaryet:Clynes está ahora arreglando no se qué dispositivo en la Grieta Abisal. Vayan a echar un vistazo.
Galvaryet:En cuanto a la recompensa, pídansela a él.
Paimon:Muy bien, ¡nosotros/as nos encargamos!
Ve a la Grieta Abisal a buscar a Clynes
Open step page →Clynes:Han venido en el momento adecuado, ¡échenme una mano!
Paimon:Justo Galvaryet nos había enviado para ayudarte, ¿cómo lo has sabido?
Clynes:Ah, porque solo ustedes ofrecen ayudar.
Paimon:... Cierto.
Clynes:El trabajo es muy fácil. Las terminales de investigación requieren que dos personas hagan la operación al mismo tiempo. Ya introduje los comandos, lo único que tienen que hacer es ir a mover la palanca.
Clynes:Casi se me olvida, el almacenador de energía está por aquí cerca. Instálenlo primero antes de activarla.
Clynes:Me gustaría asegurarme también de que no son matadores mecánicos o algo por el estilo, ¿no?
Paimon:¿Por qué lo preguntas?
Clynes:Una vez le pedí ayuda a Galvana y en cuanto aparté la mirada por un momento, se había cargado la terminal. Le pregunté qué es lo que había pasado, pero le era imposible explicarse.
Clynes:Hasta que su hermana me contó que no hay creación mecánica que pueda salir viva de sus manos durante más de medio día. Yo diría que hasta el propio Alain Guillotin le miraría con ojos de desamparo si estuviera aquí.
Clynes:Además, los costes de reparación corrieron de mi cuenta. Si sucede lo mismo con ustedes, entonces en vez de ganar Cupones crediticios, tendré que pagarles por trabajar.
Paimon:¡Vaya! Paimon no sabía que había ocurrido algo así. Tranquilo, ¡no seremos como ella! ¡Confía en nosotros/as!
Clynes:Pues lo dejo en sus manos.
Ayuda a Clynes a operar la terminal
Open step page →Clynes:¿Hay algo que no les quedó claro? Solo tienen que mover la palanca conmigo, es muy fácil.
Habla con Clynes
Open step page →Clynes:Son muy hábiles. Si estuviéramos en un lugar como este, me habría gustado contratarles como ayudantes.
Paimon:Jaja, no es nada. Por cierto, ¿para qué es este dispositivo?
Clynes:Antes, había una grieta que conducía hacia el exterior y esa salida necesitaba ser vigilada por alguien. Ahora, con el dispositivo de cierre, no necesitaremos más personal para hacer ese trabajo.
Clynes:Esta tecnología no es nada nuevo en Fontaine, pero para contribuir algo, hice algunas modificaciones.
Clynes:El que están viendo ahora no es la versión más completa, ese está en el túnel de geoda. *Ejem*, creo que estoy hablando mucho. Olvídenlo.
Clynes:Sí, ¡qué listo/a! Pero si lo piensas un poco más, esas palabras te las podrías haber guardado.
Clynes:En fin, el problema ya está resuelto. Galvana no tiene que venir a vigilar más aquí y yo puedo descansar.
Clynes:Casi se me olvida, esta es su recompensa. Gracias por su trabajo.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
La vida en el Fuerte Merópide
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/361715082
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/307
- id
10156
- cityId
5
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
- chapterCategory
other
