Wettbewerb intelligenter Pilze – 2. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/776014010
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Die Vorrunde beginnt gleich. Elchingen möchte vor dem Turnier eine Rede halten.
Elchingen:Liebe Teilnehmer und Zuschauer, die „Nilotpala-Lotos-Zähmermeisterschaft“ beginnt hiermit offiziell! Ich wünsche euch allen aus tiefstem Herzen viel Spaß und Freude!
Elchingen:Gleichzeitig handelt es sich um ein Freundschaftsturnier. Bitte bleibt fair und gebt euer Bestes! Es geht nicht um Leben oder Tod.
Elchingen:Ich strebe nach einem harmonischen Zusammenleben zwischen Menschen und gefährlichen Lebewesen. Die „Weisheitsperle“ in euren Händen zeigt mir, dass mein Traum Wirklichkeit werden kann.
Elchingen:Das Turnier soll mehr Menschen das Potenzial der „Bestienzähmung“ zeigen und einen Weg aufweisen, wie wir Konflikte künftig vermeiden und einen sicheren Aufenthalt in der Wildnis verbringen können.
Paimon:So ist das also! Für dieses Ziel stellt Elchingen seine gesamten Ressourcen zur Verfügung? Ein Mann voller Träume! Im Gegensatz zu ihm wirkt Kautilya etwas ...
Kautilya:Danken wir Herrn Elchingen für seine Rede! Ich würde auch gerne ein paar Worte verlieren ...
Kautilya:Liebe Zähmerinnen und Zähmer! Die „Weisheitsperle“ in euren Händen ist ein revolutionärer Kristall, der die Technik und Forschung der Akademie von mehreren Jahrhunderten in sich vereint. Ihre Herrlichkeit lässt sich in neun Punkten zusammenfassen ...
Elchingen:Kautilya, die Leute werden ungeduldig. Deine detaillierten Erklärungen sind fehl am Platz.
Kautilya:Ähem! Bei Gelegenheit werde ich euch die Einzelheiten darlegen! Ihr werdet die Großartigkeit der Perle bestimmt im Turnier zu Gesicht bekommen. Glaubt an eure „Weisheitsperle“ und kämpft!
Paimon:Ein richtiger Langweiler! Er gibt seine Meinung wieder und wieder, ohne die Stimmung im Raum zu erfassen ... Zum Glück ist Herr Elchingen gut darin, sonst würde Kautilya unsere ganze Zeit verschwenden!
Paimon:Die Vorrunde beginnt endlich! Heißen wir unsere ersten Rivalen willkommen.
Traveler:(Cyno? Ist er auch auf den Wettkampf aufmerksam geworden ...)
Dallidattel:Ha! Ich hätte nicht gedacht, dass die Gegner in der Vorrunde so gewöhnlich anmuten würden.
Dallidattel:Na kommt, ich werde euch im Handumdrehen besiegen!
Paimon:Keine Sorge, „Trommelkäppchen“. Das sind nur Vorrundengegner, betrachte das Ganze einfach als eine Aufwärmübung!
Paimon:Gut gemacht, „Trommelkäppchen“! Auch die anderen waren großartig!
Dallidattel:Wie ist das möglich ... Meine windschnelle Offensive ist tatsächlich gescheitert ... Zieht euch zurück!
Paimon:Paimon findet, dass es ein einzigartiges Gefühl ist, Pilzbestien in einem Wettkampf gegen andere zu kommandieren. Es macht richtig Spaß!
Paimon:Aber die Zähmerin und die Pilzbestien gerade haben doch eine gute Koordination gehabt, sie waren fast so gut wie wir.
Paimon:Das meinte Paimon doch gar nicht! Paimon meinte, die Gegnerin und die Pilzbestien hatten eine Art von „Kampfstil“.
Paimon:Es wäre gut, wenn unsere Koordination mit „Trommelkäppchen“ noch natürlicher wäre. Dann würde schon ein kurzer Blick reichen, damit „Trommelkäppchen“ weiß, was zu tun ist.
Yae Miko:Das kommt ganz auf das „blinde Verständnis zwischen Gefährten“ an.
Paimon:Miko! Und Layla! Wie sind eure Wettkämpfe ausgegangen?
Layla:Ich hätte nicht gedacht, dass die „Wirbelnde Bestie“ und die Pilzgefährten so großartig wären. Sie haben die Gegner in wenigen Sekunden besiegt, ich musste gar nichts machen ...
Layla:Als ich zur Arena zurückgekehrt bin, habe ich gesehen, wie Yaes Gegner panikartig geflohen ist ... Das trifft sich gut, denn Yae hat etwas Wichtiges mit euch zu bereden. Deshalb bin ich gleich mit ihr vorbeigekommen.
Yae Miko:Layla hat ihren Gegner problemlos besiegt. Auch Soukas erster Kampf ist siegreich ausgegangen. Sie war ihrem Gegner leicht überlegen. Mein Gegner war leider ... enttäuschend.
Paimon:Das war ja auch erst der Anfang. Wenn die Gegner in der Vorrunde schon stark wären, dann wäre dieser Wettkampf wohl etwas zu schwer!
Paimon:Aber wo wir gerade davon reden, was wolltest du mit uns besprechen, Miko?
Yae Miko:Ah, Paimon, du machst Fortschritte, du hast gleich bemerkt, dass ich euch auf eine Sache hinweisen will. Ab jetzt werden die Gegner immer stärker werden. Wir dürfen uns keine Nachlässigkeiten erlauben.
Yae Miko:Es wäre ratsam, den Elan des Vorrundensiegs dazu zu nutzen, um mit den Pilzbestien ein „besonderes Training“ abzuhalten und die Koordination mit unseren Gefährten zu verbessern.
Paimon:Sehr vorausschauend von dir! Dann sollten wir jetzt gleich aufbrechen, um mit den Pilzgefährten ein besonderes Training abzuhalten!
Yae Miko:Gut, die Landschaft hier ist wirklich schön und in der Luft liegt der Duft des Regenwaldes. In einem abgelegenen Ort wie diesem wird uns sicher niemand stören.
Yae Miko:Hier können wir zusammen mit den Pilzbestien nach Lust und Laune spielen. Und wenn wir eine Pause einlegen wollen, dann können wir die Delikatessen von Sumeru genießen.
Paimon:Sehr gut! Zeit für einen Imbiss, Zeit für einen Imbiss!
Paimon:Moment ... Sind wir nicht hierhergekommen, um zu trainieren? Oder hast du für diesen Imbiss etwa spezielle Zutaten verwendet ... durch die wir mit den Pilzgefährten eine telepathische Verbindung eingehen können?
Yae Miko:Selbst wenn ich über eine solche Fähigkeit verfügen würde, würde ich sie doch sicher nicht hierfür missbrauchen. Ich habe einfach nur einige gewöhnliche Trockenfrüchte und Häppchen mitgebracht.
Yae Miko:Habt ihr vielleicht geglaubt, dass ich für euch ein extrem hartes Training vorbereitet hätte? Das ist in eurem Fall überhaupt nicht notwendig. Ganz im Gegenteil, wenn man den Bogen überspannt, kommt am Ende nichts Gutes dabei raus.
Yae Miko:Da ihr ja euer Verständnis für die Pilzbestien vertiefen wollt, solltet ihr sie wie Freunde behandeln und einige schöne gemeinsame Erinnerungen mit ihnen machen. Mit Freunden zusammen zu essen und Spaß zu haben, ist für das „blinde Verständnis“ von großer Bedeutung.
Yae Miko:Wenn Traveler nur darauf aus wäre, dass du immer stärker wirst und dich dazu zwingen würde, dir steinharte Muskeln anzutrainieren, um dich in den Kampf gegen Mitachurle zu schicken ... Würdest du ihm/ihr dann bereitwillig gehorchen?
Traveler:Muskel-Paimon ...
Paimon:Warum schaust du Paimon so an?! Wenn du so etwas tun würdest ... dann ... dann würde Paimon drei, nein, fünf Tage nicht mehr mit dir reden!
Yae Miko:Siehst du? Obwohl die Freundschaft zwischen dir und Traveler so tief ist, würdest du es trotzdem nicht akzeptieren, wenn er/sie dich zum Training zwingen würde. Wie könnte das dann bei Pilzgefährten, die erst seit Kurzem bei euch sind, anders sein?
Paimon:Ooh, du hast Paimon völlig überzeugt ...
Layla:Yae, du hast absolut recht. Ich habe mir auch schon überlegt, ob die Pilzgefährten noch auf uns hören würden, wenn wir die „Weisheitsperlen“ ausschalten würden oder sie eine Fehlfunktion erleiden würden?
Traveler:Die Weisheitsperlen ausschalten?
Layla:Ja. Es dauert eine Zeit, bis Freunde sich besser kennenlernen und gegenseitiges Vertrauen Schritt für Schritt aufgebaut wird.
Layla:Ich will nicht unentwegt auf ein Objekt zurückgreifen müssen, um mit „Wirbelnde Bestie“ zu kommunizieren. Das kommt einem so vor, als würde man andauernd Befehle erteilen ...
Yae Miko:Ah, „wahre Gefühle müssen von Herzen kommen und können nicht auf Basis von externen Einflüssen aufrechterhalten werden“ ... Du hast da wirklich eine klassische Auffassung, Layla.
Paimon:Aber das würde doch bedeuten, dass wir die Kontrolle über die Pilzbestien aufgeben ... Stellt das wirklich kein Problem dar?
Yae Miko:Dann wollen wir es versuchen, Layla. Und keine Sorge, Traveler und ich werden dir dabei helfen.
Layla:Also gut. Bitte bereitet euch gut vor. Ich werde beginnen.
Paimon:Unglaublich! Nachdem die „Weisheitsperle“ ausgeschaltet wurde, hat „Wirbelnde Bestie“ sich einfach nur weiter um sich selbst gekümmert und anders als früher die Leute in seiner Nähe nicht angegriffen.
Yae Miko:Könnte es etwa sein, dass die „Weisheitsperlen“ nicht mittels irgendeiner Technik die Kontrolle über die Pilzbestien ermöglichen, sondern sie einfach nur friedfertiger machen, um eine Brücke für die Kommunikation zu erstellen?
Yae Miko:Sollte diese Annahme zutreffen, dann könnte sich deine Hoffnung tatsächlich bewahrheiten, Layla. Nachdem ihr und die Pilzbestien euch miteinander vertraut gemacht habt, könnt ihr mit ihnen auch ohne „Weisheitsperlen“ problemlos kommunizieren.
Paimon:Das klingt gut, Miko! Diese ganze Sache mit der geheimen Technik kann Paimon gestohlen bleiben, Paimon gefällt diese Annahme viel besser!
Layla:Ich werde mein Bestes geben! Ich werde herausfinden, an welchen Dingen „Wirbelnde Bestie“ Freude hat und dann zu einem „Alleshändler“ gehen und ihr die Snacks kaufen, die sie mag.
Paimon:Und Paimon will sich auch besser mit „Trommelkäppchen“ anfreunden! Sollen wir auch versuchen, die „Weisheitsperle“ auszuschalten?
Traveler:(Warum haben die „Weisheitsperlen“ einen solch starken Effekt? Beherrscht Kautilya tatsächlich eine so mächtige Technik, die allen anderen Gelehrten unbekannt ist?)
Layla:„Wirbelnde Bestie“, möchtest du dort drüben plantschen? Traveler, Paimon und Yae, sollen wir zusammen mit den Pilzgefährten zum Plantschen gehen?
Yae Miko:Du solltest wirklich gut aufpassen und im Wasser nicht zu nah bei „Blitzor“ stehen. Andernfalls könntest du in den Genuss einer ... sehr speziellen Fußmassage kommen.
Paimon:Wenn du das nicht gesagt hättest, hätte Paimon es noch glatt vergessen ... Sollten wir „Trommelkäppchen“ einige neue und spannende Erlebnisse verschaffen? Zum Beispiel könnten wir mit ihr auf einen Baum klettern und uns in der Baumkrone die Landschaft ansehen?
Paimon:Layla und Miko, geht erstmal ohne uns los. „Trommelkäppchen“ hat früher am Wasser gelebt, das Plantschen ist für sie schon zur Gewohnheit geworden. Wir wollen ihr etwas Abwechslung bieten!
Layla:Ich verstehe ... Wir treffen uns dann später wieder hier, ja? Ich hoffe, ihr werdet viel Spaß haben!
Layla und Yae Miko sind weg, um mit ihren Pilzbestien zu spielen.
Paimon:„Trommelkäppchen“, wir spielen jetzt, was du willst. Sag uns einfach, was du spielen möchtest, wir werden dich schon verstehen.
Paimon:Eh! Sie ignoriert Paimon einfach ... Paimon muss ihr ganz viel leckere Dinge zum Essen geben und alles tun, damit wir bessere Freunde werden!
???:Hilfe, Hilfe!
???:Das ist ganz anders, als ich es gehört habe! Warum sind die Pilzbestien nur so böse!
Paimon:Hast du das gehört? Das klingt so, als würde jemand um Hilfe rufen!
Paimon:Da stimmt etwas nicht. Wir sollten uns das schnell einmal ansehen!
Haniyyah:Was macht ihr hier?
Paimon:Haniyyah? Hast du diese Kinder gerettet?
Haniyyah:Ein reiner Zufall. Diese Kinder wollten die Teilnehmer der Meisterschaft nachahmen und wurden dann von wilden Pilzbestien umzingelt. Nur gut, dass ich die Hilferufe gehört habe, sonst wäre die Sache übel ausgegangen.
Paimon:Das ist ja so gefährlich! Wie konnten sie sich ohne eine „Weisheitsperle“ in die Nähe von Pilzbestien wagen!
Haniyyah:Es ist nicht ihre Schuld. Früher habe ich mich auch von dem süßen Aussehen der Pilzbestien täuschen lassen ... Glücklicherweise habe ich die Lektionen meiner Familie und das Unglück meiner Vorfahren beherzigt und mich ihnen nicht unüberlegt angenähert.
Haniyyah:Alle wissen eigentlich, dass die Pilzbestien gefährliche Monster sind. Aber wegen der „Nilotpala-Lotos-Meisterschaft“ haben die Leute in letzter Zeit mehr und mehr ihre Angst vor ihnen verloren. Das ist eine Sache, die Elchingen nicht bedacht hat.
Haniyyah:Ich werde dieser Farce ein schnelles Ende setzen.
Haniyyah:Die „Weisheitsperlen“ eignen sich ideal dafür, Pilzbestien großmaßstäblich auszumerzen. Sobald ich zum Champion geworden bin, habe ich den freien Zugriff auf diese Objekte.
Paimon:Wovon redest du da, Haniyyah? Was für eine Farce ... Und Pilzbestien ausmerzen? Hast du denn keine Angst, dass du die Gefühle von „Pyro 1“ verletzt, wenn du das so offen aussprichst?
Paimon:Du nimmst doch auch an der Meisterschaft teil! Und du hast uns so viele Tipps gegeben, das hat dir doch offensichtlich Spaß gemacht ...
Haniyyah:Wenn „Pyro 1“ wüsste, welches Unheil seine Art angerichtet hat, dann würde sie mich sicher auch unterstützen. Doch leider kann sie die Gefühle von Menschen nicht verstehen. Sie ist lediglich eine durch eine Vorrichtung kontrollierte „Schachfigur“.
Haniyyah:Was den Grund dafür angeht, warum ich euch Tippe gegeben habe ... Habt ihr es nicht bemerkt? Es ging mir bloß um eure Kraft, ich bin einfach nur darauf aus, dass ihr mir dabei helft, mein eigenes Ziel zu realisieren.
Haniyyah:Nun nehmt ihr tatsächlich die Seite der Pilzbestien ein. Dieses absurde Spiel hat euch in seinen Bann gezogen. Ihr verdient die klangvollen Titel „Goldener Meteorit“ und „Silberner Satellit“ nicht ...
Paimon:Geh’ nicht, Haniyyah! Wir haben gerade die „Weisheitsperle“ ausgeschaltet und zusammen mit den Pilzbestien Spaß gehabt!
Traveler:Sie hat nicht die Absicht, auf uns zu hören ...
Yae Miko:Oha! Das ist wirklich eine Figur mit einem einzigartigen Charakter. Und ihre Worte und Handeln sind ebenfalls sonderbar forsch. Ich kann den Geruch von etwas Interessantem riechen.
Paimon:Miko? Layla? Habt ihr auch die Hilferufe gehört?
Yae Miko:Wir haben gerade noch von ihr gesprochen. Layla hat gesagt, dass Haniyyah euch am Anfang des Wettkampfs geholfen habe, aber dann plötzlich fortgegangen sei, als ihr Layla getroffen habt.
Yae Miko:Jetzt glaube ich, dass sie ein klassischer „Charakter auf Irrwegen“ ist. Weil einige Übeltäter etwas verbrochen haben, macht sie die ganze Gruppe dafür verantwortlich und will sie vollständig auslöschen ...
Yae Miko:Aus der Sicht des „Charakters auf Irrwegen“ ist dies die effektivste und vernünftigste Lösung.
Layla:Aggressive Pilzbestien haben tatsächlich große Schäden in ihrer Umgebung angerichtet. Aber einige wissenschaftliche Theorien besagen, dass sie einfach nur ihren Instinkten folgen, es besteht also kein Unterschied zu Wildtieren ...
Layla:Diese Spezies existiert schon seit langer Zeit. Wenn man sie nun plötzlich ausrotten würde, wäre es nicht abzusehen, welche Auswirkungen das auf die Ökologie des Regenwalds hätte.
Paimon:Layla hat recht. In allen Dingen gilt es, das Maß zu halten! Egal, was Haniyyah auch widerfahren sein mag, dürfen wir nicht tatenlos mitansehen, wie sie einen schlimmen Fehler macht!
Yae Miko:„Sie daran hindern, dass sie zum Champion wird“? Eure Reaktion war zu erwarten. Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Teilnehmerin des Turniers mit überaus großen Fähigkeiten sein soll. Glaubt ihr, dass ihr für eine solche Herausforderung gewappnet seid?
Paimon:Miko, als du uns hierher gebracht hast, war es da dein Ziel, dass wir und die Pilzgefährten ein gegenseitiges Verständnis füreinander entwickeln, um so eine bessere Koordination zu erzielen, oder?
Paimon:... Moment, hast du das alles etwa schon von Anfang an vorhergesehen?
Yae Miko:Hehe, es wäre doch langweilig, wenn immer alles nach Plan verlaufen würde. Dass ihr und Haniyyah unerwartet aufeinander getroffen seid, war eine Überraschung für mich.
Yae Miko:Das heutige Training ist beendet. Die Vorrunde sollte mittlerweile auch vorbei sein. Lasst uns sehen, wie der Wettkampfplan für den weiteren Turnierverlauf aussieht.
Paimon:Da sind so viele Menschen! Sie scheinen etwas zu beobachten?
Layla:Der Veranstalter soll mehrere Nachrichtentafeln aufgestellt haben, damit die Zuschauer ihre Meinung veröffentlichen und miteinander austauschen können. So wird das Turnier zum Trendthema.
Layla:Werden sie sich auch über mich und meine „Wirbelnde Bestie“ auslassen? Wenn ich diese Erfahrung nur in meine Facharbeit einarbeiten könnte ...
Paimon:Findet Paimon gut! Facharbeiten müssen viele andere Werke zitieren, das kann große Kopfschmerzen bereiten! Aber jetzt kannst du selbst die Unterlagen stellen, Layla, und nach Herzenslust schreiben!
Layla:Was für ein toller Vorschlag, Paimon ... Aber ich bin eine Studentin der Himmelskunde, nur Facharbeiten in der Lebenskunde ziehen solche Unterlagen in Betracht.
Paimon:Ja ... Layla, vielleicht kannst du von den Studenten der Lebenskunde zitiert werden und Mora verdienen ... als Zitiergebühr!
Layla:Mora spielen eine Nebenrolle ... aber im Gegenzug könnte ich die Studenten der Lebenskunde bitten, nachzuforschen, was für Vorlieben die Artgenossen von „Wirbelnde Bestie“ haben.
Layla:Ein kleinerer Untersuchungsbereich erleichtert meine Arbeit. Sonst müsste ich Hunderte Dinge kaufen und an die „Wirbelnde Bestie“ füttern ...
Layla:Allein bei der Vorstellung wird mir schwindlig ...
Paimon:An eine solche Lösung hat Paimon nie gedacht! Layla, ein kluger Einfall!
Paimon:Bitte hilf uns auch mit „Trommelkäppchen“!
Layla:Das versuche ich gerne ... Zu Hause schreibe ich einen Brief an das Amurta-Institut.
Traveler:(Cynos Mitarbeiter? Er scheint die Arena zu bewachen ...)
Yae Miko:Ihr Kleine, die Kampfliste für das Sechzehntelfinale wurde bekannt gegeben.
Paimon:Wie? Wir treten in der nächsten Runde gegen Souka an!
Yae Miko:Pff ... Ein heiß ersehntes Szenario von mir ...
Paimon:Warum so fröhlich? Hast du keine Angst, dass deine Schriftstellerin, auf die du solche Hoffnung setzt, von uns besiegt wird? Die Sumeru-Reise des Verlagshaus Yae nimmt dann ein kümmerliches Ende.
Yae Miko:Ihr müsst euch nicht zurückhalten. Ich habe nie von Souka verlangt, den Pokal zu gewinnen. Vielleicht kam ihr sogar eine Erleuchtung.
Yae Miko:Immerhin wird man starrköpfig und hält sich für den Größten, wenn alles wie am Schnürchen verläuft. Manchmal sind Rückschläge sehr wertvoll.
Yae Miko:Gute Reaktion. Ich freue mich auf den nächsten Wettkampf und auf eure Siegerehrung.
Localized evidence
Wettbewerb intelligenter Pilze – 2. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/776014010No text in the selected or fallback locales.
Erster Kampf bei der „Nilotpala-Lotos-Meisterschaft“
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/256879857Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/16210101
10100
EQ
4008211
UI_ChapterIcon_FungusFighter
4008202
event