Ghost

Quest Steps

Tìm cách thoát khỏi nhà giam

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Alice: Wise, khu vực này cứ giao cho tôi, cậu đi tìm kiếm những nơi khác đi.

Section 1-3

5 lines

Open section page →

Alice: Cảm ơn vì đã quan tâm, cậu/cô thật chu đáo. Đừng lo, tôi vẫn ổn!

Alice: Chỉ là nhìn thấy bàn phẫu thuật và những thiết bị cũ kỹ này, khiến tôi không khỏi nghĩ có phải chúng được dùng để làm tổn thương những đứa trẻ bị bắt đến đây không?

Alice: Hơn nữa những nơi giống như nhà tù này, có lẽ đã từng là nơi ở của họ...

Alice: Hơn nữa tôi luôn cảm thấy màu sắc của tòa nhà khu vực này rất giống với phòng thí nghiệm mà tôi từng tham quan hồi nhỏ! Liệu có phải ngay phía bên kia bức tường nơi tôi đứng, những đứa trẻ đó đang phải chịu đựng sự giày vò...

Alice: Xin lỗi, bây giờ không phải lúc để suy nghĩ lung tung, tôi nên tranh thủ thời gian tìm lỗ thông gió thì hơn.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Chết tiệt, cái thứ nhìn như ống thông gió này lại kết nối với phòng bên cạnh!

Section 2-2

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Wise, tôi sẽ kiểm tra khu vực này, cậu có thể đi xem những nơi khác.

Section 2-3

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Tôi vốn không phải là người bi quan, hơn nữa tôi không giống như cậu/cô vừa mới tỉnh dậy, tôi đã chấp nhận sự thật là bị Ferox bắt giữ rồi.

Section 2-4

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Đương nhiên rồi, nhìn thấy nhiều tài liệu đen tối khiến người ta dựng tóc gáy thế kia, thì ngay cả bộ não của tôi cũng phải ngừng hoạt động thôi.

Ukinami Yuzuha: Được rồi, mau làm việc đi, nếu tên canh gác quay lại thì mọi công sức sẽ đổ bể mất.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Eous: Um ne, um ne ne! (Wise, Eous cũng giúp tìm lỗ thông gió!)

Section 3-3

1 line

Open section page →

Eous: Um ne, um um, um ne ne! (Eous không sợ kẻ xấu, nhưng trước đó tôi thực sự rất lo họ sẽ tách tôi ra khỏi các bạn, may mà do thiếu người canh gác nên chuyện đó đã không xảy ra!)

Section 3-4

3 lines

Open section page →

Eous: Um ne, ne ne. (Wise, tôi vẫn luôn cố gắng tìm kiếm tín hiệu của Belle, nhưng vẫn chưa cảm nhận được gì cả.)

Eous: Um ne ne ne, um ne, um ne. (Đột nhiên, tôi bị mất liên lạc với bên ngoài Lỗ Hổng, giống như ổ cứng HDD bị rút nguồn vậy. Xin lỗi, tôi chẳng giúp được gì cả...)

(Thật lòng mà nói thì mình cũng rất lo về tình hình bên Tùy Tiện Quán... nhưng bây giờ tốt hơn hết là đừng để Eous phải phiền lòng thêm nữa.)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Eous: Um ne, ne ne! (Được, tôi đã hiểu rồi, giờ tập trung chạy thôi!)

Section 4-1

2 lines

Open section page →

Alice: Thật sự tìm thấy lỗ thông gió rồi!

Alice: Hơn nữa đúng như Yuzuha đã nói, kích thước đủ để chúng ta chui vào.

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Ừm, tiếp theo chúng ta phải nghe ngóng tình hình trước đã, rồi tìm cách cứu Manato ra, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau thoát khỏi đây.

Ukinami Yuzuha: Mọi người chuẩn bị xong thì nhanh chóng xuất phát thôi, kẻo tên canh gác quay lại thì sẽ không kịp mất. Alice, để tôi giữ vũ khí của Manato, cô chỉ cần cầm kiếm của mình là được rồi.

Section 4-3

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Dĩ nhiên là bị tịch thu rồi, nhưng họ để đồ ngay trong phòng giam đối diện. Khi tên canh gác vừa đi, tôi liền bảo Kama lẻn vào lấy ra. Nó phải vất vả lắm mới kéo được thanh đao của Manato ra đấy.

Ukinami Yuzuha: Tóm lại, bây giờ chúng ta chuẩn bị xuất phát thôi!

Đợi một lúc đã · -1/-1
Section 4-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

West: Umm...

Pal: Hửm... à, là sư phụ của Tùy Tiện Quán, anh Manato cũng ở đây à...

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Pal: Khó nói lắm... Hơi khó chịu một chút, nhưng chắc không có gì nghiêm trọng đâu.

Pal: Tuy vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc chắn là tôi đã được cứu rồi, cảm ơn mọi người trước nhé.

Section 6-1

1 line

Open section page →

"Nhà Văn" Được Giải Cứu: Ưm... đầu óc cứ ong ong ấy... hình như vừa có một giấc mơ, khá là đẹp...

Section 6-2

1 line

Open section page →

"Nhà Văn" Được Giải Cứu: Chẳng còn chút sức lực, để tôi nghỉ ngơi một chút đã...

Section 7-1

7 lines

Open section page →

Sarah: A... Khe nứt này có Ether tỏa ra... Tôi có thể cảm nhận được, Đấng Sáng Tạo đang gọi tôi...

Moss: Hãy dẫn tôi đi cùng đi, Sarah! Tôi cũng muốn...

Sarah: Không được, Moss, anh vẫn chưa đủ tư cách đâu.

Moss: Xin cô đấy! Cô cũng biết căn bệnh của tôi mà, tôi gia nhập Hội Ca Tụng chính là vì giây phút này...

Sarah: Đợi thêm chút nữa, Moss, tôi sẽ mang ân huệ của Đấng Sáng Tạo trở về. Anh vẫn còn nhiệm vụ, ở lại đây, bảo vệ thị trấn này cho đến khi người đó đến, hãy để anh ta đi qua khe nứt tìm tôi.

Moss: ...

Sarah: Đừng nghĩ đến việc tự mình đến đó nhé, dù Đấng Sáng Tạo chưa ban cho anh tư cách được diện kiến ngài, nhưng không có nghĩa là ngài không nhìn thấy anh. Tạm biệt, Moss. Hãy thể hiện thật tốt nhé, tôi tin rằng anh sẽ sớm có được tư cách đó thôi.

Section 8-1

1 line

Open section page →

Không biết đã qua bao lâu...

Section 8-2

3 lines

Open section page →

Alice: ...Nghe thấy không... Wise, cậu có nghe được tôi nói không?

Yuzuha: Có vẻ như đã tỉnh lại rồi. À, khoan đã, tốt nhất là đừng cử động vội.

Alice: Ừm, dù nồng độ Ether trong không khí ở đây không cao, nhưng nếu chỗ bị sưng phù trên đầu cậu/cô vỡ ra thì khả năng bị Ăn Mòn sẽ tăng lên đấy.

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

8 lines

Open section page →

Wise: Sau đó đã xảy ra chuyện gì vậy?

Alice: Sau khi cậu/cô ngất đi, Ferox và thuộc hạ của hắn đã đưa chúng ta đến đây giam giữ.

Alice: Nhưng có vẻ vì cậu/cô là người của Vân Khuy Sơn, còn tôi lại là thành viên của đoàn thanh tra, nên Ferox cũng cảm thấy khó xử trong việc xử lý chúng ta.

Yuzuha: Phải nói rằng, lần này may mắn có những người có tiếng tăm như hai người ở đây.

Yuzuha: Còn về vị trí hiện tại của chúng ta, xét về phương hướng, chúng ta đang ở trong thung lũng phía sau nhà máy Ảm Hạp, đây chính là phòng thí nghiệm vật liệu ngày xưa.

Alice: Ơ, hóa ra gần đến thế sao? Ferox dẫn chúng ta đi vòng một đoạn xa thế này, tôi đã hoàn toàn không nhớ nổi phương hướng nữa rồi, Yuzuha có khả năng định hướng tốt thật đấy.

Yuzuha: Thực ra không hẳn là khả năng định hướng... không có gì.

Yuzuha: Tóm lại, đây là đại bản doanh nơi Hội Ca Tụng và Porcelumex cùng tiến hành nghiên cứu.

Section 8-5

0 lines

Open section page →
Section 8-6

5 lines

Open section page →

Wise: Manato đâu rồi? Sao không thấy Manato đâu cả?

Alice: ...

Yuzuha: Manato đã bị bọn chúng đưa đi thẩm vấn. Lúc đó bọn chúng định bắt tôi đi trước, nhưng Manato đã giằng co thoát được và húc đầu vào tên lính gác, thế nên bọn chúng quyết định dạy cho cậu ấy một bài học trước. Tên ngốc đó...

Yuzuha: Tuy nhiên có một điều đã được khẳng định: Kẻ chủ mưu vận chuyển thuốc nổ đến Lỗ Hổng chính là Ferox, hắn cũng là thủ phạm cấu kết với Hội Ca Tụng.

Yuzuha: Về việc tại sao hắn ta phải phá hủy nhà máy và phòng thí nghiệm Ảm Hạp, câu trả lời cũng đã được hé lộ.

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

8 lines

Open section page →

Wise: Là vì con quái vật cứ tái sinh mãi đó.

Yuzuha: Đúng vậy. Người của Ferox gọi nó là "Quỷ Uế Tức", dường như nó đột nhiên xuất hiện gần nhà máy Ảm Hạp trong thời gian gần đây.

Yuzuha: Ferox đã phái nhiều đợt người đi tiêu diệt nó, nhưng thiệt hại nặng nề, nhà máy cũng mất hết chức năng.

Yuzuha: Tuy con quái vật đó hiện vẫn lấy nhà máy làm cứ điểm hoạt động, nhưng phạm vi hoạt động của nó rõ ràng đang ngày càng rộng hơn. Nghe lính gác tán gẫu rằng, lần xa nhất nó đã chạy đến tận khu vực Cảng Công Nghiệp.

Alice: Nữ quỷ tóc trắng mà lũ trẻ ở Vịnh Sailume nhắc đến, có khi nào chính là...

Yuzuha: Chắc chắn là nó rồi!

Yuzuha: Haiz, A Yue lúc nào cũng nói chuyện trên trời dưới đất, nên tôi chẳng để tâm đến những lời đó của nó.

Yuzuha: Quay lại vấn đề chính, nếu quái vật gây ra thương vong, HIA hoặc HAND chắc chắn sẽ hành động, và khi đội quân tiêu diệt quái vật tiến hành truy đuổi, họ sẽ phát hiện ra chuyện thông đồng giữa Ferox và Hội Ca Tụng.

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

2 lines

Open section page →

Wise: Vậy nên để tránh tội ác bị phát giác, Ferox đành phải tiêu diệt cả quái vật lẫn chứng cứ.

Yuzuha: À phải rồi, lúc chiến đấu vừa nãy, kết nối giữa cậu/cô với bên ngoài Lỗ Hổng đã gặp trục trặc, giờ thế nào rồi?

Section 8-11

0 lines

Open section page →
Section 8-12

1 line

Open section page →

Wise: Không được, vẫn hoàn toàn không kết nối được với HDD.

Section 8-13

2 lines

Open section page →

Wise: Trước khi mất kết nối, tôi dường như nghe Fairy nói "Phát hiện người lạ đang nhanh chóng đến gần", lúc đó tôi còn tưởng là nói phía chúng ta.

Alice: Tùy Tiện Quán bên kia cũng gặp chuyện sao? Vậy giờ chúng ta phải làm sao?

Section 8-14

0 lines

Open section page →
Section 8-15

8 lines

Open section page →

Wise: Không thể ngồi yên chờ chết!

Yuzuha: Không hổ danh là Người Kết Nối đã trải qua sóng to gió lớn, điều chỉnh tâm lý nhanh thật, chỉ chờ câu này của cậu/cô thôi.

Yuzuha: Chỉ vài phút trước khi cậu/cô tỉnh dậy, hình như có chuyện gì đó xảy ra, tất cả lính canh đều vội vã bỏ đi. Hiện tại xung quanh không một bóng người, đây chính là thời cơ tốt để thoát khỏi nơi này.

Yuzuha: Trong căn phòng không có cửa sổ thế này, chắc chắn phải có ống thông gió để lưu thông không khí, có lẽ nó được giấu ở đâu đó trong tường hoặc sàn nhà.

Yuzuha: Chỉ cần tìm được lỗ thông gió, chúng ta có thể trốn thoát theo đường ống, giống như lần trước ở nhà máy Ảm Hạp vậy.

Alice: Thì ra là vậy!

Alice: Nhưng không biết lỗ thông gió ở đây có rộng như ở trong nhà máy không nhỉ?

Yuzuha: Chắc, chắc là không sao đâu. Cứ thử xem đã.

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

1 line

Open section page →

Belle: Sarah đã từng đến đây, cô ta đã đi đến một nơi khác thông qua khe nứt!

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

2 lines

Open section page →

Wise: Có vẻ đây chính là cánh cửa mà Sarah muốn Yidhari không ngừng thử tái hiện, cánh cửa "tồn tại trong quá khứ".

Lucia: Muốn đi qua đó xem thử không? Có khi bên trong đó là hang ổ của Quái Vật Đọc Tâm đấy.

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: Bất kể dẫn đến đâu, chúng ta cũng phải đi xem thử, không thể bỏ qua manh mối về Sarah được. Chừng nào cô ta còn đó, mối đe dọa từ Hội Ca Tụng sẽ không bao giờ biến mất!

Yidhari: Ừm, tôi cũng đi cùng.

Manato: Cứ nghĩ đến đây là mọi chuyện đã kết thúc rồi, nhưng có vẻ vẫn còn kẻ chủ mưu chưa bị túm cổ... Tính cả tôi luôn nhé.

Banyue: Tôi sẽ ở lại đây trông coi những cái kén này, cứu tất cả bọn họ ra ngoài. Mọi người cứ yên tâm đi tiếp đi, tôi sẽ báo cáo tình hình ở đây cho cô Zhao và những người khác.

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

1 line

Open section page →

Wise: Vậy chúng ta đi thôi, đi xem "cánh cửa của quá khứ" rốt cuộc dẫn đến đâu.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333004.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000068.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000069.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000103.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400390.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Không thể ngồi yên chờ chết, phải lập tức tự cứu mình, nghĩ cách thoát khỏi Lỗ Hổng thôi.
Không thể ngồi yên chờ chết, phải lập tức tự cứu mình, nghĩ cách thoát khỏi Lỗ Hổng thôi.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093301
Tìm cách thoát khỏi nhà giam
Tìm cách thoát khỏi nhà giam

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4093301

Relationships

21 links

Properties

27

quest4093301

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/1929
Name
QuestName_4093301
QuestID
4093301
field_2
5
field_3
QuestDesc_4093301
field_4
QuestTarget_4093301
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_12
1034161204
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4093302
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition