Ghost

Quest Steps

พยายามหลบหนีออกจากห้องขัง

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Alice: Wise บริเวณนี้เดี๋ยวฉันจัดการเอง นายไปสำรวจที่อื่นเถอะ

Section 1-3

5 lines

Open section page →

Alice: ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ นาย/เธอนี่เป็นคนช่างเอาใจใส่จริงๆ ฉันไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง!

Alice: เพียงแต่พอเห็นเตียงผ่าตัดเก่าๆ กับเครื่องมือพวกนี้ ก็อดคิดไม่ได้ว่า พวกมันถูกเอามาใช้ทำร้ายเด็กๆ ที่ถูกจับตัวมาที่นี่รึเปล่า?

Alice: และสถานที่ที่ดูเหมือนคุกเหล่านี้ บางทีอาจจะเคยเป็นที่อยู่อาศัยของพวกเขาก็ได้...

Alice: อีกอย่าง ฉันรู้สึกว่าสีของอาคารในพื้นที่นี้ ดูคล้ายกับห้องทดลองที่ฉันเคยไปเยี่ยมชมตอนเด็กๆ เลย! คงไม่ใช่ว่าอีกฟากของกำแพงในตอนนั้น จะมีเด็กๆ ที่กำลังทนทุกข์ทรมานอยู่หรอกนะ...

Alice: ขอโทษนะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่อยเปื่อย ฉันรีบหาช่องระบายอากาศดีกว่า

Section 2-1

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: บ้าชะมัด ช่องที่ดูเหมือนช่องระบายอากาศนี้ ดันเชื่อมกับห้องข้างๆ ซะงั้น!

Section 2-2

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Wise เดี๋ยวฉันจะตรวจดูแถวนี้เอง เธอไปดูที่อื่นก็ได้นะ

Section 2-3

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: ฉันไม่ใช่พวกคิดลบอยู่แล้ว แถมฉันก็ไม่ได้เพิ่งฟื้นขึ้นมาเหมือนนาย/เธอด้วย ฉันยอมรับความจริงเรื่องที่ถูก Ferox จับตัวมาได้แล้วล่ะ

Section 2-4

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: ของมันแน่อยู่แล้ว หลังจากเห็นข้อมูลชั่วร้ายที่ชวนขนลุกขนพองมากมายขนาดนั้น ต่อให้เป็นสมองของฉัน ก็ต้องแฮงค์เหมือนกันแหละน่า

Ukinami Yuzuha: เอาล่ะ รีบเร่งมือกันเถอะ ขืนคนเฝ้ายามกลับมา ทุกอย่างที่ทำมาจะสูญเปล่าซะหมด

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Eous: อืดงืด อืดงืดงืด!
(Wise เดี๋ยว Eous ช่วยหาช่องระบายอากาศด้วยคน!)

Section 3-3

1 line

Open section page →

Eous: อืดงืด อืดอืด อืดงืดงืด!
(Eous ไม่กลัวคนร้ายหรอก แต่ก่อนหน้านี้ฉันกลัวจริงๆ ว่า พวกเขาจะแยกฉันออกจากพวกคุณ ดีนะที่มันไม่ได้เกิดขึ้น เพราะคนเฝ้ายามมีกำลังคนไม่มากพอ!)

Section 3-4

3 lines

Open section page →

Eous: อืดงืด อืดงืด
(Wise ฉันพยายามค้นหาสัญญาณของ Belle มาตลอด แต่ก็ไม่สามารถตรวจจับอะไรได้เลย)

Eous: อืดอืดงืดงืด อืดงืด อืดงืด
(จู่ๆ การติดต่อกับด้านนอก Hollow ก็ขาดหายไปกะทันหัน เหมือนมีใครถอดปลั๊ก H.D.D. ออกยังไงยังงั้น ขอโทษนะ ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย...)

(พูดตามตรง ฉันก็กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของ Suibian Temple เหมือนกัน... แต่ตอนนี้อย่าทำให้ Eous ต้องกังวลไปมากกว่านี้จะดีกว่า)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Eous: อืดงืด งืดงืด!
(โอเค เข้าใจแล้ว ตอนนี้เราพยายามหาทางหนีกันก่อน!)

Section 4-1

2 lines

Open section page →

Alice: เจอช่องระบายอากาศแล้วจริงๆ ด้วย!

Alice: แถมเหมือนกับที่ Yuzuha บอกไว้เลย ขนาดกว้างพอให้พวกเราคลานเข้าไปได้พอดี

Section 4-2

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: อืม ต่อจากนี้เราต้องสืบหาข่าวกรองกันก่อน หาวิธีช่วย Manato ออกมา แล้วค่อยหนีออกไปด้วยกัน

Ukinami Yuzuha: ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมแล้วรีบไปกันเถอะ ไม่งั้นขืนคนเฝ้ายามกลับมา คงจะไม่ทันการณ์แล้ว อาวุธของ Manato ฉันจะแบกไปเอง ส่วน Alice เธอถือดาบของตัวเองไว้ก็พอ

Section 4-3

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: แน่นอนว่าโดนยึดไปแล้ว แต่พวกเขาเก็บของไว้ในห้องขังฝั่งตรงข้าม พอยามเดินจากไป ฉันก็ให้ Kama ไปขโมยมา เจ้านั่นเหนื่อยแทบตาย กว่าจะลากดาบของ Manato มาได้

Ukinami Yuzuha: เอาเป็นว่า ตอนนี้เราออกเดินทางกันเถอะ!

รอเดี๋ยวนะ · -1/-1
Section 4-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

West: เอ่อ...

Pal: เอ่อ... อ้อ อาจารย์ผู้ฝึกตนจาก Suibian Temple กับพี่ Manato ก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ...

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Pal: บอกไม่ถูกเหมือนกัน... รู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่คงไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงหรอก

Pal: ถึงจะยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แต่แน่นอนว่าได้รับการช่วยเหลือแล้ว ขอบคุณมากนะ

Section 6-1

1 line

Open section page →

"นักเขียน" ที่ได้รับการช่วยเหลือ: อืม... หัวตื้อไปหมดแล้ว... รู้สึกเหมือนจะฝันดีด้วย...

Section 6-2

1 line

Open section page →

"นักเขียน" ที่ได้รับการช่วยเหลือ: ร่างกายไม่มีเรี่ยวแรงเลย ขอฉันพักซักหน่อย...

Section 7-1

7 lines

Open section page →

Sarah: อ่า... อีเทอร์กำลังแพร่กระจายออกมาจากรอยแยก... ฉันรู้สึกได้ ท่านผู้นำกำลังเรียกหาฉัน...

Moss: พาฉันไปด้วยสิ Sarah! ฉันก็อยาก...

Sarah: ไม่ได้ Moss นายยังไม่มีคุณสมบัติพอ

Moss: ได้โปรดเถอะ! เธอก็รู้ว่าฉันป่วย ที่ฉันเข้าร่วม Exaltist ก็เพราะรอคอยช่วงเวลานี้มาตลอด...

Sarah: รออีกนิดเถอะ Moss ฉันจะกลับมาพร้อมพรของผู้นำ นายยังมีภารกิจที่ต้องทำ จงอยู่ที่นี่ ปกป้องหมู่บ้านแห่งนี้ไว้ จนกว่าคนคนนั้นจะมาถึง และจงให้เขาผ่านรอยแยกมาหาฉัน

Moss: ...

Sarah: อย่าคิดจะไปที่นั่นเองล่ะ แม้ผู้นำจะไม่ได้ประทานสิทธิ์ให้เข้าเฝ้าท่าน แต่ไม่ได้หมายความว่าท่านจะไม่เห็นนาย ลาก่อนนะ Moss ทำตัวดีๆ ล่ะ ฉันเชื่อว่านายจะได้รับสิทธิ์นั้นในเร็ววันนี้

Section 8-1

1 line

Open section page →

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว...

Section 8-2

3 lines

Open section page →

Alice: ...ได้ยินมั้ย... Wise ได้ยินที่ฉันพูดรึเปล่า?

Yuzuha: ดูเหมือนจะได้สติแล้วสินะ อ๊ะ เดี๋ยวก่อน นาย/เธออย่าเพิ่งขยับตัวจะดีกว่า

Alice: อื้ม ถึงแม้ว่าที่นี่จะมีความเข้มข้นของอีเทอร์ในอากาศไม่สูง แต่ถ้าแผลบวมบนหัวของนาย/เธอแตกออกละก็ โอกาสที่จะโดนกัดกร่อนก็จะสูงขึ้นนะ

Section 8-3

0 lines

Open section page →
Section 8-4

8 lines

Open section page →

Wise: หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้นเหรอ?

Alice: หลังจากที่นาย/เธอหมดสติไป Ferox กับลูกน้องของเขาก็พาพวกเรามาขังไว้ที่นี่

Alice: แต่ดูเหมือนว่าเพราะนาย/เธอเป็นคนของ Yunkui Summit ส่วนฉันก็เป็นสมาชิกของคณะผู้ตรวจการ Ferox เลยรู้สึกลำบากใจว่าจะจัดการกับพวกเรายังไงดี

Yuzuha: ต้องบอกเลยว่า ครั้งนี้โชคดีที่มีคนมีหน้ามีตาอย่างพวกเธออยู่ด้วย

Yuzuha: สำหรับตำแหน่งที่เราอยู่ในตอนนี้ ถ้าดูจากทิศทางแล้ว น่าจะอยู่ในหุบเขาด้านหลังโรงงาน Obscura ซึ่งที่นี่ก็คือห้องทดลองวัสดุในอดีตนั่นแหละ

Alice: เอ๋ ที่แท้ก็อยู่ใกล้แค่นี้เองเหรอ? Ferox พาพวกเราวนไปวนมาตั้งนาน จนฉันจำทิศทางไม่ได้เลย เซนส์เรื่องทิศทางของ Yuzuha ดีจังเลย

Yuzuha: จริงๆ แล้วไม่เกี่ยวกับเซนส์เรื่องทิศทางหรอก... ไม่มีอะไร

Yuzuha: เอาเป็นว่าที่นี่ก็คือฐานหลักที่ Exaltist และ Porcelumex ร่วมกันทำการวิจัยนั่นแหละ

Section 8-5

0 lines

Open section page →
Section 8-6

5 lines

Open section page →

Wise: Manato ล่ะ? ทำไมไม่เห็น Manato เลย?

Alice: ......

Yuzuha: Manato ถูกพวกมันพาตัวไปสอบสวน ตอนแรกพวกมันจะพาฉันไปก่อน แต่ Manato สลัดเชือกที่มัดหลุดแล้วก็โขกหัวผู้คุมเข้าให้ พวกมันเลยจะสั่งสอนเขาซะหน่อย เจ้าโง่นั่น...

Yuzuha: แต่ก็มีหนึ่งสิ่งที่ยืนยันได้แล้ว... คนที่อยู่เบื้องหลังการขนระเบิดเข้าไปใน Hollow ก็คือ Ferox นั่นแหละ และเขาก็เป็นตัวการสำคัญที่สมรู้ร่วมคิดกับพวก Exaltist ด้วย

Yuzuha: ส่วนเรื่องที่ทำไมเขาถึงต้องการทำลายโรงงาน และห้องทดลองของ Obscura นั้น คำตอบก็ได้เปิดเผยออกมาแล้วล่ะ

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

8 lines

Open section page →

Wise: เพราะมอนสเตอร์ที่ฟื้นคืนชีพได้ไม่รู้จบนั่น

Yuzuha: ใช่ คนของ Ferox เรียกมันว่า "Miasmic Fiend" ดูเหมือนว่าจู่ๆ มันจะปรากฏตัวขึ้นแถวโรงงาน Obscura เมื่อไม่นานมานี้

Yuzuha: Ferox ส่งคนไปกำจัดมันตั้งหลายรอบ แต่ก็ต้องสูญเสียอย่างหนัก จนโรงงานก็สูญเสียประสิทธิภาพไปด้วย

Yuzuha: แม้ตอนนี้มอนสเตอร์ตัวนั้นจะยังอยู่แถวโรงงานเป็นหลัก แต่ก็เห็นได้ชัดว่าขอบเขตการเคลื่อนไหวของมันกว้างขึ้นเรื่อยๆ จากที่ได้ยินพวกผู้คุมคุยกัน ครั้งนึงมันเคยออกไปไกลที่สุดถึงแถวท่าอุตสาหกรรมโน่นแล้ว

Alice: หรือจริงๆ แล้วผีผู้หญิงผมขาวที่พวกเด็กแถว Sailume Bay พูดถึงกันก็คือ...

Yuzuha: ต้องเป็นมันแน่ๆ เลย!

Yuzuha: เฮ้อ A-Yue นี่ชอบพูดซี้ซั้ว คำพูดของเจ้าหนูนั่นฉันไม่ได้สนใจเลยซักนิด

Yuzuha: กลับเข้าเรื่องสำคัญกันดีกว่า— ถ้ามอนสเตอร์ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย ทาง HIA หรือ H.A.N.D. ก็ต้องออกมาเคลื่อนไหวแน่นอน และเมื่อถึงตอนที่หน่วยปราบปรามไล่ล่ามอนสเตอร์ ก็จะต้องพบความจริงที่ว่า Ferox กับ Exaltist ร่วมมือกันทำเรื่องชั่วร้าย

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

2 lines

Open section page →

Wise: เพราะงั้นเพื่อไม่ให้เรื่องแดง... Ferox จึงจำเป็นต้องกำจัดทั้งมอนสเตอร์ และหลักฐานทิ้งไปพร้อมกัน

Yuzuha: จริงสิ ตอนที่ต่อสู้ก่อนหน้านี้ นาย/เธอมีปัญหากับการเชื่อมต่อกับด้านนอก Hollow นี่ ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?

Section 8-11

0 lines

Open section page →
Section 8-12

1 line

Open section page →

Wise: ไม่ได้ผล ยังเชื่อมต่อกับ H.D.D. ไม่ได้เลย

Section 8-13

2 lines

Open section page →

Wise: ก่อนที่การเชื่อมต่อจะขาดหายไป เหมือนจะได้ยินเสียง Fairy พูดแว่วๆ ว่า "ตรวจพบบุคคลที่ไม่ทราบข้อมูลกำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว" ตอนนั้นฉันก็นึกว่าเป็นฝั่งของพวกเราซะอีก

Alice: หรือว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นที่ Suibian Temple? แล้วตอนนี้พวกเราควรทำยังไงดี?

Section 8-14

0 lines

Open section page →
Section 8-15

8 lines

Open section page →

Wise: จะนั่งรอความตายอยู่เฉยๆ ไม่ได้!

Yuzuha: สมกับเป็น Proxy ที่มีประสบการณ์โชกโชน ปรับสภาพจิตใจได้เร็วจริงๆ ฉันก็รอคำนี้จากนาย/เธอเนี่ยแหละ

Yuzuha: ไม่กี่นาทีก่อนที่นาย/เธอจะตื่นขึ้นมา ดูเหมือนจะมีเรื่องอะไรบางอย่างเกิดขึ้น พวกผู้คุมต่างก็รีบร้อนออกไป ตอนนี้ไม่มีใครอยู่เลย นี่เป็นโอกาสที่ดีในการหาทางหลบหนี

Yuzuha: ในห้องที่ไม่มีหน้าต่างแบบนี้ ต้องมีท่อระบายอากาศที่ใช้ในการถ่ายเทอากาศแน่นอน น่าจะซ่อนอยู่ตามผนังหรือพื้นที่ไหนซักแห่ง

Yuzuha: ขอแค่หาช่องระบายอากาศเจอ พวกเราก็จะหนีออกไปตามท่อได้ เหมือนตอนที่อยู่ในโรงงาน Obscura นั่นแหละ

Alice: แบบนี้นี่เอง!

Alice: แต่ช่องระบายอากาศที่นี่จะกว้างเหมือนในโรงงานรึเปล่านะ?

Yuzuha: น่า... น่าจะไม่มีปัญหานะ ลองดูก่อนก็แล้วกัน

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

1 line

Open section page →

Belle: Sarah เคยมาที่นี่ เธอใช้รอยแยกไปที่อื่นแล้ว!

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

2 lines

Open section page →

Wise: ดูเหมือนว่านี่จะเป็นประตูที่ Sarah ให้ Yidhari พยายามทำให้เกิดขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า... ประตูที่ "มีอยู่ในอดีต"

Lucia: ไปดูกันมั้ย? ข้างในนั้นอาจจะเป็นรังของอสูรอ่านใจก็ได้นะ

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: ไม่ว่าจะไปโผล่ที่ไหนก็ต้องไปดูให้รู้เรื่อง จะปล่อยเบาะแสของ Sarah ทิ้งไว้แบบนี้ไม่ได้ ตราบใดที่เธอยังอยู่ ภัยจาก Exaltist จะไม่มีวันหายไป!

Yidhari: อื้ม ฉันจะไปด้วย

Manato: ทีแรกนึกว่าเรื่องนี้จะจบลงแล้วซะอีก แต่ดูเหมือนว่าจะยังมีตัวการอยู่เบื้องหลัง ที่ยังลากตัวออกมาไม่ได้สินะ... ฉันเอาด้วยคน

Banyue: ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อดูแลรังไหมพวกนี้ และช่วยเหลือทุกคนให้ออกไปให้ได้ เชิญทุกท่านเดินหน้าต่อไปอย่างสบายใจได้เลย เดี๋ยวผมจะรายงานสถานการณ์ของที่นี่ให้คุณ Zhao กับคนอื่นๆ ทราบเองครับ

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

1 line

Open section page →

Wise: งั้นเราไปกันเถอะ ไปดูกันว่า "ประตูในอดีต" จะพาเราไปที่ไหนกันแน่

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809333004.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000068.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000069.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000103.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400390.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ไม่มีเวลามานั่งรอความตาย ตอนนี้ต้องช่วยเหลือตัวเอง และหาทางหนีออกจาก Hollow ให้ได้
ไม่มีเวลามานั่งรอความตาย ตอนนี้ต้องช่วยเหลือตัวเอง และหาทางหนีออกจาก Hollow ให้ได้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093301
พยายามหลบหนีออกจากห้องขัง
พยายามหลบหนีออกจากห้องขัง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4093301

Relationships

21 links

Properties

27

quest4093301

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/1929
Name
QuestName_4093301
QuestID
4093301
field_2
5
field_3
QuestDesc_4093301
field_4
QuestTarget_4093301
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_12
1034161204
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4093302
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition