Nhân Viên Hung Dữ:Này, nhóc kia! Đưa đồng xu trong tay cậu ra đây!
Nhân Viên Tàn Bạo:Tên nhóc con này, mới tí tuổi đầu đã trộm vặt rồi, sau này lớn lên thì ai chịu nổi?
Eric:Tôi... là tôi nhặt được nó mà...
March 7th:Này các anh kia, vừa phải thôi! Bắt nạt trẻ con thì giỏi lắm hả?
Eric:Chị gì ơi! Họ, họ có vẻ nguy hiểm lắm...
March 7th:Đừng lo, để đấy chị và anh ấy/chị ấy lo.
Giovanni:Này những vị khách của công ty, tôi nói nghe nè... Nhìn cách các người cắn chặt không buông đồng xu đó, chắc các người cũng là người chơi của "Cuộc Chiến Aetherium" phải không?
Nhân Viên Hung Dữ:Tên đeo mặt nạ này chui từ đâu ra vậy? Tôi có phải là người chơi hay không thì liên quan gì đến anh?
Nhân Viên Tàn Bạo:Phải đó, phải đó! Liên quan gì đến anh? Đeo mặt nạ lén la lén lút, không chừng là biến thái đúng không?
Giovanni:Haha, ý tôi là... nếu đã là người chơi cả, sao lại không làm một trận "quyết đấu" theo luật của Cuộc Chiến Aetherium nhỉ?
Giovanni:Tôi đề nghị, để anh trai lịch lãm và cô March đây/hai cô gái trẻ đây thay mặt người bạn nhỏ này thách đấu với các người...
Giovanni:Nếu họ thua, dĩ nhiên đồng xu này sẽ là chiến lợi phẩm của các người, các người muốn xử lý sao cũng được...
Giovanni:Nhưng nếu các người thua, thì phiền các người thu lại nanh vuốt, chí ít là đừng gây rắc rối trong đấu trường của tôi... Không biết mọi người thấy thế nào?
Trailblazer:Ý kiến hay đấy!
March 7th:Ôi, tôi biết ngay anh/cô sẽ chọn như vậy mà!
Trailblazer:Tôi chưa chơi trò này bao giờ...
March 7th:Không sao, anh Giovanni sẽ hướng dẫn cho chúng ta thôi, phải không?
Giovanni:Hahaha, đương nhiên rồi! Tôi nhất định sẽ dốc hết sức, giúp hai vị thắng ngay trong trận đầu.
Trailblazer:Gậy bóng chày có thể giải quyết vụ này.
Giovanni:Tôi nghĩ không nên đâu, dùng bạo lực để giải quyết vấn đề thì còn gì thú vị nữa.
Giovanni:Hứa với tôi đi, đừng trở thành một con người nhạt nhẽo như thế, được chứ?
March 7th:Anh Giovanni nói đúng! Chúng ta hãy nhân cơ hội này, trải nghiệm thử game này xem sao!
Giovanni:Đây, Trailblazer. Đây là vài Hồn Aether sơ cấp nhất... anh/cô có thể dùng chúng để làm quen với quy tắc tiết tấu.
Giovanni:Với lại, nếu hai vị khách đây không thể giải quyết nổi Hồn Aether ở cấp độ này... Thì có lẽ đúng là không phù hợp với game này rồi.
Nhân Viên Hung Dữ:Đáng ghét, dám xem thường bọn ta sao...
Nhân Viên Tàn Bạo:Chúng ta nhất định phải cho chúng nếm mùi lợi hại của thành viên "Đội Hỗ Trợ Của Topaz"!