星間決勝フェスティバルトーナメント戦が開幕!全宇宙のエーテル戦線のプレイヤーが一堂に会し、チャンピオンの称号をかけてエーテル体同士の「バトル」を繰り広げる……
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/12984500357599708674
Story Chapters
星間決勝フェスティバルトーナメント戦が開幕!全宇宙のエーテル戦線のプレイヤーが一堂に会し、チャンピオンの称号をかけてエーテル体同士の「バトル」を繰り広げる……
Story evidence
ワイルダーというカンパニーの社員が『エーテル戦線』というゲームを強く勧め、「星間決勝フェスティバル」に参加するよう誘ってきた。\n果たしてオフラインで体験してみるべきなのか?まずは三月なのかと相談してみよう。
ワイルダーというカンパニーの社員が『エーテル戦線』というゲームを強く勧め、「星間決勝フェスティバル」に参加するよう誘ってきた。\nゲームのオフライン体験に行くことを決めた。まずはワイルダーという人物を見つけなければならない。
On entering the area or a change in object state
三月なのか:あの制服…メッセージを送ってきたカンパニーの社員かな?
ワイルダーというカンパニーの社員が『エーテル戦線』というゲームを強く勧め、「星間決勝フェスティバル」に参加するよう誘ってきた。\nワイルダーによると、このゲームは特別なサービスロビーでアカウントを登録しなければ体験できないらしい。彼が何をしているのか見に行ってみよう。
ワイルダーというカンパニーの社員が『エーテル戦線』というゲームを強く勧め、「星間決勝フェスティバル」に参加するよう誘ってきた。\nワイルダーの案内で、あなたたちは競技場の奥へと進んでいく……
After the scene event, and Condition 1 met
三月なのか:おお~、ここの雰囲気…なんか変わった?
ワイルダー:あはは、2人ともここに来たことがあるんですか?カンパニーはヤリーロ-VIのポテンシャルを気に入って、最近この古い武器実験場を一新したんですよ。
ワイルダー:ここが「武器実験場」として使われていたのは過去の話——今は「星間決勝フェスティバル」の会場となっています。
After the scene event, and Condition 1 not met
三月なのか:ここに…こんな大きい空間があったなんて……
ワイルダー:はい——カンパニーはヤリーロ-VIのポテンシャルを気に入って、この古い武器実験場を一新したんです。
ワイルダー:ここが「武器実験場」として使われていたのは過去の話——今は「星間決勝フェスティバル」の会場となっています。
ワイルダー:見てください!ここが今シーズンの「星間決勝フェスティバル」のステージです!
ワイルダー:活気を取り戻したヤリーロ-VIが早く流行に追い付けるよう、競技協会は特別にこの星を選んだんですよ……
???:よろしい…すべて計画通りですね。
ワイルダー:あれ?あなたは……
ワイルダー:ジョヴァンニさんじゃありませんか?
ジョヴァンニ:ん?
ジョヴァンニ:ああ、ワイルダーさん!どこに行ったのかと思ったら——
ジョヴァンニ:まさか凛々しい紳士と美しいお嬢さんを/美しいお嬢さんを2人も連れて来るとは!ようこそ、私の競技場へ!
ジョヴァンニ:私の予想が正しければ、あなたたちは開拓者…ですね?
ジョヴァンニ:「星間決勝フェスティバル」のことを聞いて、腕を振るいに来たのでしょうか?
三月なのか:ねえ…この人の仮面、ちょっとかっこいいと思わない?
Trailblazer:その通り!どこでエントリーできるんだ/の?
ジョヴァンニ:ははは!やはりそうでしたか——あなたは噂通りの方のようですね。
Trailblazer:どうして俺/私たちのことを知ってるんだ/の?
ジョヴァンニ:そんなことはどうでもいいではありませんか。重要なのは私たちがここで出会ったということでしょう?
Trailblazer:怪人仮面男——早く名前を言え!
ジョヴァンニ:おお、私としたことが——これは失礼しました!
ジョヴァンニ:私はジョヴァンニ・デ・ジョルジオ・ダ・イプシロン——イプシロンのしがない商人であり、今回の「フェスティバル」の単独スポンサーでもあります。
ジョヴァンニ:…以後、お見知りおきを。
No additional known condition on this path; or: When speaking to the character
三月なのか:自己紹介ありがとう!ジョヴァンニ・デ・ジョル…なんとかかんとかさん!
三月なのか:聞くからにすごそうな人だけど…なんでここにいるの?
Trailblazer:失礼だぞ/よ、なの。
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ジョヴァンニ:あははは!気にしないでください。三月さんの素直な性格、とても素敵だと思いますよ。
No additional known condition on this path; or: When speaking to the character
Trailblazer:確かに。なんで?
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ジョヴァンニ:さすがはベロブルグを救った開拓者。あなたは本当に鋭く、非凡なのですね。
No additional known condition on this path; or: When speaking to the character
Trailblazer:仮面を取ってみてくれないか/?
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ジョヴァンニ:さて、三月さんの質問に答えさせていただきますが——ご覧の通り、「星間決勝フェスティバル」はまもなくこの美しい氷雪の星で開催されます……
ジョヴァンニ:そして、私は今回の大会の単独スポンサーとして、会場の運営状況をチェックしに来たのです。
ジョヴァンニ:それに大会に出場するプレイヤーや、お2人とお近づきになりたいと思いましてね——広い宇宙で商売する以上、友人は多いに越したことはありませんから。
ジョヴァンニ:もしお2人が私のことを友人と呼んでくださるなら、これほど光栄なことはないでしょう!
三月なのか:う~ん…仮面を着けてて、いかにも怪しそうだけど、すごい人……
三月なのか:でも悪意はないみたいだし、親しみやすいかも。アンタは?どう思う?
Trailblazer:俺/私たちの友情に乾杯!
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
三月なのか:うん、ウチもアンタの判断を信じる。よろしくね、ジョヴァンニさん。
ジョヴァンニ:はは、あなたたちのような友人ができるなんて、今日は私の人生で最もいい日になりました。
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
Trailblazer:わけもなく親切に接してくるなんて、絶対おかしい!
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
三月なのか:うん、ウチもちょっと心配…でも、この人から悪意は感じられないんだよね。
ジョヴァンニ:はは、なるほど!そういうことでしたら、もう少し誠意を示しましょう。
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
Trailblazer:だったら月額の友人費を払ってもらわないと…
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
三月なのか:…えっ、そんなこと考えてたの!?
ジョヴァンニ:あっはははは!Trailblazerは私よりも冗談がお上手ですね!つまり…私の不躾な願いに応えてくれる、ということでよろしいですか?
三月なのか:よろしくね、ジョヴァンニさん。
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ジョヴァンニ:『エーテル戦線』というゲームについては、すでにワイルダーさんから説明を受けたと思いますので、私からは「星間決勝フェスティバル」に関することを説明させていただきますね。
ワイルダー:ジョヴァンニさん、それは僕の仕事なので、やっぱり僕が……
ジョヴァンニ:いいんですよ、ワイルダーさん!せっかく友人になれたのですから、私が説明しないわけにはいきません——あなたは他の業務にあたってください。ここからは私が案内しますから。
ワイルダー:ありがとうございます、ジョヴァンニさん!それじゃあ、僕は先に失礼しますね。
ジョヴァンニ:さあ、何でも質問してください——会場と「星間決勝フェスティバル」について、知りたいことはありますか?
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ジョヴァンニ:ここですか?ここはベロブルグの武器実験場——少なくとも700年前はそうでした。
ジョヴァンニ:ここを修繕する過程で、私たちは埃に埋もれた自動機兵の製造ラインをいくつも発見しました。数百年前、ベロブルグの人々は、ここで機兵の性能をテストしていたのでしょう。
ジョヴァンニ:現在は私の賛助のもと、カンパニーとエーテル戦線競技協会がここを大会の会場として使用しています。つまり、ここは私の「競技場」なのです。
Trailblazer:なるほど。
競技場でエリックを脅迫するカンパニーの社員に出くわした。大人が寄ってたかって子供をいじめるなんて、恥知らずもいいところだ!\nジョヴァンニの仲裁のもと、あなたは『エーテル戦線』の勝敗で揉め事を解決することにした。さあ、血湧き肉躍る戦いを始めよう!
アグレッシブなカンパニー社員:ちょっと!その手に持ってるコインを渡しなさい!
凶悪なカンパニー社員:このガキ!この年で手癖が悪いって…大人になったらどうなるんだ?
エリック:こ…これはオレが拾ったんだ!
三月なのか:ちょっと、いい加減にしなよ!子供をいじめてどうすんの?
エリック:開拓者の姉ちゃん!こ、こいつら危険だ!
三月なのか:大丈夫、ウチらに任せて。
ジョヴァンニ:カンパニーの皆さん——あのコインに固執している様子を見るに、『エーテル戦線』のプレイヤーですね?
アグレッシブなカンパニー社員:どっから出てきたのよ、この仮面男!あたしがプレイヤーかどうかなんて、あんたに関係ある?
凶悪なカンパニー社員:そうだそうだ!お前に何の関係がある?仮面なんかつけてコソコソと…もしかして変態か?
ジョヴァンニ:ふふ、私は——もし皆さんがプレイヤーなら、エーテル戦線のルールに則って「バトル」しませんか、と言いたかっただけですよ。
ジョヴァンニ:こちらにいる紳士と三月さん/お嬢さんたちが、このお友達の代わりにあなたたちに挑戦する、というのはどうでしょう——
ジョヴァンニ:もし彼ら/彼女たちが負けたら、コインはあなたたちの戦利品になりますので、好きにしていただいて構いません……
ジョヴァンニ:ただし、もし皆さんが負けたら怒りを収め、少なくとも私の競技場の中では騒ぎを起こさないでいただきたい——どうでしょう?
Trailblazer:ナイスアイデア!
三月なのか:アンタならそう言うと思った!
Trailblazer:このゲームを遊んだことはないんだけど…
三月なのか:大丈夫だって。きっとジョヴァンニさんが教えてくれる——よね?
ジョヴァンニ:あはは、もちろんですとも!お2人が勝てるよう、全力でサポートさせていただきます。
Trailblazer:バットで解決しちゃダメか/?
ジョヴァンニ:それはおすすめできません——暴力で問題を解決するのはつまらないですから。
ジョヴァンニ:そのようなつまらない人間にはならないと、私に約束してください。いいですね?
三月なのか:ジョヴァンニさんの言う通りだよ!それに、この機会にウチらもゲームを体験できるんだから、ちょうどいいじゃん。
ジョヴァンニ:どうぞ、こちらが初心者向けのエーテル体たちです——ルールに慣れるために使ってください。
ジョヴァンニ:もしお2人がこの程度のエーテル体すら倒せないのであれば…このゲームには向いていないと言わざるを得ませんね。
アグレッシブなカンパニー社員:こ、このっ!あたしたちを見下して——
凶悪なカンパニー社員:絶対に「トパーズ様ファンクラブ」メンバーのすごさをわからせてやる!
三月なのか:よし、悪者は追い払ったよ!エリック、大丈夫だった?
エリック:だ、大丈夫!ありがとう、開拓者の姉ちゃん!
Trailblazer:大丈夫ならよかった。
After the scene event
三月なのか:うん、大丈夫ならよかった。それで、なんでカンパニーの社員にいちゃもんをつけられてたの?
Trailblazer:なんでいちゃもんをつけられてたんだ/の?
Trailblazer:このゲーム、簡単すぎないか/?
After the scene event
三月なのか:エリック、なんであんなことになってたの?何があったの?
After the scene event
エリック:オ、オレにもわからない…オレはただ、道で偶然このコインを拾っただけで……
ジョヴァンニ:ふむ…コインを見ただけでは、誰が落としたものかまではわかりませんね。
ジョヴァンニ:先ほどの方たちは他にも何か言っていませんでしたか?——例えば、「トパーズ」に関することとか。
三月なのか:そうだ、アイツらトパーズの名前を出してた!どういうこと?
エリック:思い出した!アイツら、自分たちは「トパーズ」って人のファンクラブのメンバーだとか…全宇宙の最強エーテル体を集めて「トパーズ」に贈るとか言ってた…そうすれば、トパーズがフェスティバルで連覇できるって!
三月なのか:ええ!?トパーズって…そんな手段を選ばない人だったの?
ジョヴァンニ:それは何かの誤解だと思います。私もトパーズさんとは交流がありますが、彼女はそのような方ではありません。
三月なのか:それって、このコインはトパーズのものじゃないってことだよね——じゃあ持ち主は誰なんだろう?コインには何の情報もないみたいだけど……
ジョヴァンニ:ええ、このエーテルコインには持ち主に関する情報が何もない…持ち主に返すのは至難の業でしょう。
エリック:オレ……
エリック:このコイン、やっぱり開拓者の兄ちゃんと姉ちゃん/姉ちゃんたちに渡すよ。
Trailblazer:いらないのか/の?
After the scene event
エリック:でも兄ちゃんと姉ちゃん/姉ちゃんたちなら、このコインを使いこなせるんだろ?
三月なのか:エリックがそう言うなら…コインはウチらが保管しておくね。ジョヴァンニさんはどう思う?
ジョヴァンニ:私もそれがいいと思います——「交換」も「育成」も『エーテル戦線』の一環ですから。このコインを存分に活用してください。
エリック:じゃあ、兄ちゃんと姉ちゃん/姉ちゃんたちに任せた!オレは先に帰るよ。オヤジが家で待ってるんだ。
三月なのか:あ、ちょっと!勝手に行っちゃった…ねえ、あの子を家まで送ったほうがいいんじゃない?またカンパニーの社員に会っちゃったら……
ジョヴァンニ:その心配はないかと。カンパニーの社員の大半は労働倫理を守っていて、カンパニーの名声に泥を塗るようなマネはしませんから。
ジョヴァンニ:お2人とも、ここでコインからエーテル体を呼び出してみてはいかかでしょうか——お2人が本当の意味で初めて獲得したエーテル体ですから、お互いを知っておいたほうがいいでしょう?
三月なのか:確かに!えっと、このコイン、どうやって操作するんだろう…
三月なのか:あっ、出てきた!
三月なのか:これって…次元プーマン?
ジョヴァンニ:次元プーマン…これは非常に珍しいエーテル体ではありますが、あまり強くありません——カンパニーの方たちは、なぜこれを奪おうとしたのでしょうか……
???:ブヒ、ブゥ!
???:ブブゥ——
三月なのか:あれ?この子、なんか怖がってる?
三月なのか:どうしよう!ウチら、何か間違えちゃったとか?
ジョヴァンニ:安心してください、三月さん。恐らくですが、この次元プーマンはもともと臆病な性格なのでしょう。
ジョヴァンニ:しかし、少し妙ですね——コインに保存されたエーテル体の生物データに、特殊な性格のものはないはずなのに……
ジョヴァンニ:プログラムによれば、本来は大人しくて聞き分けがよく、プレイヤーの指示に忠実であるはずなのですが。
三月なのか:えっ!?どうしよう…ねえ、アンタが指示を出してみたら?
Trailblazer:次元プーマン、体当りだ/!
After the scene event
???:ブゥ、クンクン……
三月なのか:う~ん、動かないね……
After the scene event
Trailblazer:なの、任せた!
After the scene event
三月なのか:ウ、ウチ…こういうの苦手なんだってば!やっぱりアンタがやって!
???:ブゥ、クンクン……
After the scene event
ジョヴァンニ:ふむ…わかりました。これは恐らく何らかのデータ異常によるものでしょう。
ジョヴァンニ:通常の流れでは、エーテル戦線のプロジェクトチームに報告して、処分してもらう必要があるのですが……
三月なのか:処分されちゃうの!?でも……
三月なのか:…そんなのやだ、カンパニーには渡せない!ねえ、この子を残しておこうよ。ダメ?ダメ?
Trailblazer:俺/私もそう思ってたところだ/。
After the scene event
三月なのか:よかった!アンタなら絶対この子を見捨てないと思ってたよ!
After the scene event
Trailblazer:やっぱり報告したほうがいいと思う…
After the scene event
三月なのか:とにかく、この子を連れてフェスティバルに参加しよう!まずはいい名前をつけてあげないと……
三月なのか:ねえ…どんな名前がいいと思う?
Trailblazer:ちょっと考えてみる…
After the scene event
三月なのか:うん、ウチも考えてみる。
After the scene event
三月なのか:ええ?ちょっと普通すぎるような……
三月なのか:でも、アンタが決めるんだったらそれでいいよ。それとも、もう少し考えてみる?
Trailblazer:お前/あんたに決めた!
Trailblazer:もう少し考えさせて…
After the scene event
三月なのか:オッケー、一緒にゆっくり考えよう。
After the scene event
三月なのか:オッケー、一緒にゆっくり考えよう。
After the scene event
三月なのか:え、それ本気?なんかちょっと……
三月なのか:でも、アンタが決めるんだったらそれでいいよ。それとも、もう少し考えてみる?
Trailblazer:お前/あんたに決めた!
Trailblazer:もう少し考えさせて…
After the scene event
三月なのか:オッケー、一緒にゆっくり考えよう。
After the scene event
Trailblazer:もう少し考えさせて…
After the scene event
三月なのか:オッケー、一緒にゆっくり考えよう。
After the scene event
{TEXTJOIN#54}:ブヒ!フンフン、ブゥ!
三月なのか:見て、反応してる!この名前が気に入ったんだね~
三月なのか:よしよし、Dynamic text #54——どこから来たのかわからないけど、一緒にチャンピオンになろう!
三月なのか:…もちろん、この子がどこから来たのかわかれば、もっといいけどね!
Trailblazer:チャンピオンになろう!
After the scene event
ジョヴァンニ:あはは、皆さんが笑顔になれる結果になりましたね!それでは、今から「エーテル戦線プレイヤー端末」の使い方をレクチャーしましょう——こちらへどうぞ!
カンパニーの社員を倒して思わぬ収穫を手に入れた…しかしフェスティバルで優勝するには、まず「エーテル戦線プレイヤー端末」の使い方をマスターしなければならない。
After the scene event; or: When speaking to the character
ジョヴァンニ:これが「エーテル戦線プレイヤー端末」です——さあ、実際に操作してみてください。
三月なのか:はあ、なんかすごく複雑だね……
三月なのか:アンタは使いこなせそう?
Trailblazer:10分あれば理解できる。
Trailblazer:はあ、なんかすごく複雑そうだな/ね…
After the scene event
三月なのか:アンタって…すごいんだね。これから何かあった時は頼りにしてるよ~
After the scene event
三月なのか:…またウチのマネしてる?
ジョヴァンニ:あはは、大丈夫ですよ——習うより慣れろと言うでしょう?何回かやっていれば、自ずとコツを掴めますから。
After the scene event
ジョヴァンニ:先ほど私が言ったことを覚えていますか?各地の「バトルランド」に行って「バトルランク」を上げ、各ランドの「試練」をクリアしてすべての「資格バッジ」を獲得すれば、あなたたちはフェスティバルのクライマックス——トーナメント戦に参加することができます。
ジョヴァンニ:さて。私はフェスティバルが無事に行われるよう、他の施設の運営状況も視察しなければなりませんので、これで失礼しますね。また何か質問があれば、サービスロビーにいるスタッフが答えてくれるでしょう。
ジョヴァンニ:皆さん、ぜひこのフェスティバルを楽しんでください——また後でお会いしましょう、凛々しい紳士と美しいお嬢さん/美しいお嬢さん方!
三月なのか:よし!学べるものは学んだし…そろそろ旅に出る時間だね!
三月なのか:最初の「バトルランド」——残響回廊へ出発!
Localized evidence
星間決勝フェスティバルトーナメント戦が開幕!全宇宙のエーテル戦線のプレイヤーが一堂に会し、チャンピオンの称号をかけてエーテル体同士の「バトル」を繰り広げる……
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/12984500357599708674ヤリーロ-VI
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/9734221590946021282星間決勝フェスティバル
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/5085460917136977313Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/24801411
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconAetherDivide.png
[]
8014106
8014101
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigAetherDivide.png
801411