Ghost
Mission image · ChapterIconAetherDivide

Story Chapters

เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว

Event StoriesStage: Jarilo-Ⅵ
การแข่งขันชิงแชมป์ของเทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว! ผู้เล่น "แนวรบ Aetherium" จากทั่วทั้งจักรวาลต่างก็มารวมตัวกัน เพื่อใช้ "การประลอง" Aether Spirit มาช่วงชิงตำแหน่งแชมเปียน...
การแข่งขันชิงแชมป์ของเทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว! ผู้เล่น "แนวรบ Aetherium" จากทั่วทั้งจักรวาลต่างก็มารวมตัวกัน เพื่อใช้ "การประลอง" Aether Spirit มาช่วงชิงตำแหน่งแชมเปียน...
Mission image · ChapterIconAetherDivide
Mission image
Mission image · ChapterIconBigAetherDivide
Mission image

Story evidence

Chapter quests

6

ตะลุยแนวรบ Aetherium

Open quest →
Quest flow
1

หารือกับ March 7th

Open step page →
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย
จะไปสัมผัสประสบการณ์เกมนี้แบบออฟไลน์ดีมั้ย? ลองปรึกษากับ March 7th ดูก่อนเถอะ
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย\nจะไปสัมผัสประสบการณ์เกมนี้แบบออฟไลน์ดีมั้ย? ลองปรึกษากับ March 7th ดูก่อนเถอะ
2

ไปพบ Wilder ที่ Rivet Town

Open step page →
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย
หลังจากตัดสินใจจะไปสัมผัสกับเกมนี้แบบออฟไลน์แล้ว อันดับแรก พวกคุณต้องไปตามหาคนที่ชื่อ Wilder เสียก่อน
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย\nหลังจากตัดสินใจจะไปสัมผัสกับเกมนี้แบบออฟไลน์แล้ว อันดับแรก พวกคุณต้องไปตามหาคนที่ชื่อ Wilder เสียก่อน
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

On entering the area or a change in object state

March 7th:คนในชุดเครื่องแบบนั่น... ใช่เจ้าหน้าที่จากองค์กรที่ส่งข้อมูลให้นาย/เธอรึเปล่า?

3

ไปที่สนามประลอง

Open step page →
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย
Wilder บอกว่า ต้องไปลงทะเบียนบัญชีที่โถงบริการแบบเฉพาะก่อน ถึงจะสามารถเล่นเกมนี้ได้ ถ้าอย่างนั้นลองไปดูหน่อยซิว่า เขายังมีลูกไม้อะไรอยู่อีก
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย\nWilder บอกว่า ต้องไปลงทะเบียนบัญชีที่โถงบริการแบบเฉพาะก่อน ถึงจะสามารถเล่นเกมนี้ได้ ถ้าอย่างนั้นลองไปดูหน่อยซิว่า เขายังมีลูกไม้อะไรอยู่อีก
4

ตาม Wilder ไป

Open step page →
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย
ภายใต้การนำทางของ Wilder พวกคุณก็ได้เดินลึกเข้าไปในสนามประลอง...
เจ้าหน้าที่องค์กรที่ชื่อ Wilder ได้แนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้คุณอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช และยังส่งคำเชิญเข้าร่วม "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้กับคุณด้วย\nภายใต้การนำทางของ Wilder พวกคุณก็ได้เดินลึกเข้าไปในสนามประลอง...
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

After the scene event, and Condition 1 met

March 7th:เอ๋? รู้สึกว่าบรรยากาศของที่นี่เปลี่ยนไปแฮะ... ครึกครื้นชะมัดเลย

Wilder:ฮ่าฮ่า ที่แท้ทั้งสองคนก็เคยมาที่นี่แล้วสินะ? เมื่อไม่นานมานี้ องค์กรของเราเล็งเห็นถึงศักยภาพของ Jarilo-Ⅵ จึงปรับปรุงสนามทดสอบอาวุธเก่าแห่งนี้ขึ้นมาใหม่

Wilder:แน่นอนว่า "สนามทดสอบอาวุธ" เป็นอดีตไปแล้ว... ตอนนี้มันคือสถานที่แข่งขันของ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว"

After the scene event, and Condition 1 not met

March 7th:ที่นี่... มีที่ว่างใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?

Wilder:ใช่แล้วล่ะ... องค์กรของเราเล็งเห็นถึงศักยภาพของ Jarilo-Ⅵ จึงปรับปรุงสนามทดสอบอาวุธเก่าแห่งนี้ขึ้นมาใหม่

Wilder:แน่นอนว่า "สนามทดสอบอาวุธ" กลายเป็นอดีตไปแล้ว... ตอนนี้มันคือสถานที่แข่งขันของ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว"

5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Wilder:ทั้งสองคนดูสิ! นี่คือเวทีของ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ในครั้งนี้

Wilder:เพื่อให้ Jarilo-Ⅵ ที่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งไล่ตามเทรนด์ได้ไวๆ สมาคมการแข่งขันจึงตั้งใจเลือกดวงดาวแห่งนี้...

???:ไม่เลวๆ... ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้เลย

Wilder:เอ๋? เขาคือ...

Wilder:คุณ Giovanni! นั่นคุณใช่มั้ย?

Giovanni:หืม?

Giovanni:โอ้ Wilder! ฉันกำลังคิดอยู่เลยว่านายหายไปไหน...

Giovanni:แถมนายยังพาคุณสุภาพบุรุษสุดหล่อ กับคุณสุภาพสตรีสุดสวย/คุณสุภาพสตรีสุดน่ารักทั้งสองคนมาด้วย! ยินดีต้อนรับสู่สนามประลองของฉันนะ!

Giovanni:ถ้าฉันเดาไม่ผิด พวกคุณทั้งสองก็คือ Trailblazer และ March 7th ใช่มั้ย?

Giovanni:หรือว่าพวกคุณก็ได้ยินเรื่อง "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" เลยอยากมาแสดงฝีมือด้วย?

March 7th:เฮ้ Trailblazer... ดูหน้ากากเขาสิ เท่สะบัดเลย นาย/เธอว่ามั้ย?

Trailblazer:เดาได้ถูกเผง แล้วต้องไปสมัครตรงไหนล่ะ?

Giovanni:ฮ่าฮ่าฮ่า เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้จริงๆ ด้วย... คุณเหมือนอย่างที่เขาว่ากันไว้ไม่มีผิดเลย!

Trailblazer:คุณรู้จักชื่อของพวกเราได้ไง?

Giovanni:มันไม่สำคัญหรอกเพื่อน สิ่งที่สำคัญคือพวกเราได้มาพบกันที่นี่ต่างหาก!

Trailblazer:เจ้าคนประหลาดสวมหน้ากาก... ยังไม่รีบบอกชื่อมาอีก!

Giovanni:ฮ่าฮ่า ฉันนี่ช่าง... เสียมารยาทจริงๆ!

Giovanni:ลืมแนะนำตัวไปเลย... ฉันชื่อ Giovanni di Giorgio da Epsilon... เป็นพ่อค้าตัวเล็กๆ จาก Epsilon และเป็นผู้สนับสนุนเพียงหนึ่งเดียวของ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ครั้งนี้...

Giovanni:...ยังไงก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

March 7th:ขอบคุณที่แนะนำตัวเองนะ คุณ Giovanni Di... เอ่อ แล้วอะไรจีจีต่อนะ

March 7th:ฟังดูแล้วคุณเหมือนจะเป็นคนใหญ่คนโตอยู่นะเนี่ย... ทำไมถึงมาโผล่อยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

Trailblazer:เสียมารยาทน่า March

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่เป็นไรๆ! ฉันกลับชอบความตรงไปตรงมาของคุณ March นะ

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

Trailblazer:นั่นสิ ทำไมกัน?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:สมกับเป็นผู้บุกเบิกที่ช่วยกอบกู้ Belobog! คุณนี่เซนส์ไวจริงๆ ด้วย ไม่ธรรมดาเลย!

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

Trailblazer:ถอดหน้ากากให้เห็นหน้าหน่อยได้มั้ย?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:เอาล่ะ ฉันจะตอบคำถามของคุณ March ละกัน... ก็อย่างที่คุณเห็น "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" กำลังจะถูกจัดขึ้นบนดวงดาวน้ำแข็งอันสวยงามแห่งนี้...

Giovanni:และในฐานะที่ฉันเป็นผู้สนับสนุนเพียงผู้เดียวของการแข่งขันครั้งนี้ การล่วงหน้ามาตรวจดูสถานที่แข่งขัน ก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอยู่แล้ว

Giovanni:อีกอย่าง ฉันก็อยากทำความรู้จักกับผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขัน รวมถึงพวกคุณสองคนด้วยน่ะ... เมื่อต้องทำการค้าอยู่ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ การมีเพื่อนเยอะๆ ก็ย่อมเป็นเรื่องดี

Giovanni:ถ้าพวกคุณยินดีเป็นเพื่อนกับฉัน จะถือเป็นเกียรติอย่างมากเลยล่ะ!

March 7th:อืม... ถึงเขาคนนี้จะสวมหน้ากาก มีท่าทางชอบกล แถมยังเป็นคนใหญ่คนโตด้วย...

March 7th:แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้มีเจตนาไม่ดี แถมยังเข้ากับคนง่ายด้วย นาย/เธอคิดว่าไง Trailblazer?

Trailblazer:ได้เพื่อนใหม่ไฉไลกว่าเดิมนะ!

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

March 7th:อื้ม ฉันเชื่อในการตัดสินใจของนาย/เธอ งั้นก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ คุณ Giovanni

Giovanni:ฮ่าฮ่า ได้เป็นเพื่อนกับพวกคุณ วันนี้ถือเป็นวันที่ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิตเลย

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Trailblazer:คิดจะหาผลประโยชน์ชัดๆ!

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

March 7th:อืม ฉันก็ห่วงเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน... แต่ฉันไม่รู้สึกว่าเขามีเจตนาไม่ดีเลยนะ

Giovanni:ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจ! ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นให้ฉันแสดงความจริงใจเพิ่มอีกหน่อยก็ได้

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Trailblazer:งั้นก็ต้องจ่ายค่ามิตรภาพ ให้ฉันทุกเดือนด้วย...

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

March 7th:...ที่แท้นาย/เธอก็สนใจแต่เรื่องนี้งั้นเหรอ?!

Giovanni:ฮ่าๆๆๆ คุณ Trailblazer นี่ล้อเล่นเก่งกว่าฉันซะอีก! งั้นฉันจะถือว่าคุณตอบรับคำขอของฉันแล้วนะ โอเคมั้ย?

March 7th:งั้นก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ คุณ Giovanni

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Wilder คงจะแนะนำเกม "แนวรบ Aetherium" ให้พวกคุณฟังหมดแล้ว งั้นฉันจะอธิบายสิ่งที่พวกคุณสงสัยเกี่ยวกับ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" ให้ฟังเอง!

Wilder:คุณ Giovanni นี่เป็นงานที่อยู่ในความรับผิดชอบของผม ให้ผมเป็นคนอธิบาย...

Giovanni:ไม่เป็นไร Wilder! อุตส่าห์ได้เป็นเพื่อนกันทั้งที จะไม่ให้ฉันเป็นคนแนะนำได้ยังไงกัน... นายไปจัดการเรื่องอื่นเถอะ ส่วนที่เหลือฉันจะแนะนำให้พวกเขาฟังเอง

Wilder:ขอบคุณมากเลยคุณ Giovanni! งั้นผมขอตัวก่อนนะ

Giovanni:เชิญพวกคุณถามมาได้เลย... อยากรู้อะไรเกี่ยวกับสถานที่แข่งขันและ "เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว" บ้างล่ะ?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:ที่นี่น่ะเหรอ? ที่นี่ก็คือสนามทดสอบอาวุธของ Belobog... อย่างน้อยมันก็เคยเป็นอย่างนั้นเมื่อ 700 ปีก่อนน่ะ

Giovanni:ระหว่างที่ซ่อมแซมที่นี่ พวกเราก็พบเข้ากับสายการผลิต Automaton ที่ถูกฝุ่นจับอยู่หลายแห่งเลย เมื่อหลายร้อยปีก่อน ชาว Belobog จะมาทดสอบสมรรถนะของ Automaton ที่นี่

Giovanni:ส่วนตอนนี้ ด้วยการสนับสนุนจากฉัน องค์กรและสมาคมการแข่งขันแนวรบ Aetherium ก็เลยปรับปรุงที่นี่ให้เป็นสถานที่แข่งขัน... พูดอีกอย่างก็คือ ตอนนี้มันกลายเป็น "สนามประลอง" ของฉันแล้ว

Trailblazer:อย่างนี้นี่เอง

7

เอาชนะ "กลุ่มผู้สนับสนุน Topaz"

Open step page →
ที่สนามประลอง พวกคุณพบเห็นเจ้าหน้าที่ขององค์กรกำลังข่มขู่ Eric ผู้ใหญ่ตั้งหลายคน แต่กลับมารังแกเด็กน้อยตัวคนเดียวซะได้ น่าขายหน้าจริงๆ!
ด้วยการไกล่เกลี่ยของ Giovanni พวกคุณจึงตัดสินใจใช้การประลอง "แนวรบ Aetherium" มาแก้ไขปัญหาความขัดแย้งนี้ เอาเลย แมตช์แรกสุดเดือดเริ่มขึ้นแล้ว!
ที่สนามประลอง พวกคุณพบเห็นเจ้าหน้าที่ขององค์กรกำลังข่มขู่ Eric ผู้ใหญ่ตั้งหลายคน แต่กลับมารังแกเด็กน้อยตัวคนเดียวซะได้ น่าขายหน้าจริงๆ!\nด้วยการไกล่เกลี่ยของ Giovanni พวกคุณจึงตัดสินใจใช้การประลอง "แนวรบ Aetherium" มาแก้ไขปัญหาความขัดแย้งนี้ เอาเลย แมตช์แรกสุดเดือดเริ่มขึ้นแล้ว!
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้ดุดัน:นี่! เจ้าเด็กคนนี้! ส่งเหรียญในมือมาซะ!

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้โหดร้าย:เจ้าหนู ริอ่านขโมยของตั้งแต่เด็กเลยเรอะ โตไปจะขนาดไหนเนี่ย?

Eric:ตะตะ...แต่ว่าผมเก็บได้นะ...

March 7th:นี่ พอได้แล้วมั้ง! รังแกเด็กคิดว่าเจ๋งนักเหรอ?

Eric:พี่สาวผู้มาเยือน! พะ...พวกเขาดูอันตรายมากเลย...

March 7th:ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวพวกพี่จัดการเอง

Giovanni:ฉันว่านะ คุณลูกค้าจากองค์กรทั้งหลาย... ดูจากที่พวกคุณเอาแต่กัดเหรียญนั่นไม่ปล่อยขนาดนี้ เห็นทีคงจะเป็นผู้เล่นของ "แนวรบ Aetherium" เหมือนกันสินะ?

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้ดุดัน:เจ้าคนสวมหน้ากากโผล่มาจากไหนกัน? ฉันจะเป็นผู้เล่นหรือไม่ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย?

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้โหดร้าย:ใช่ๆ! เกี่ยวอะไรกับนายด้วย? สวมหน้ากากแล้วทำตัวลึกลับอย่างนี้ เพี้ยนรึเปล่าเนี่ย?

Giovanni:หึๆ ฉันว่านะ... ในเมื่อเป็นผู้เล่นเหมือนกัน งั้นทำไมไม่มา "ประลอง" กันตามกฎของแนวรบ Aetherium ดูล่ะ?

Giovanni:ฉันขอเสนอให้คุณผู้ชายคนนี้และคุณ March/คุณผู้หญิงทั้งสองคนนี้ เป็นตัวแทนมาดวลกับพวกคุณแทนเด็กน้อยคนนี้ละกัน...

Giovanni:ถ้าพวกเขาแพ้ เหรียญนี้จะกลายเป็นรางวัลของพวกคุณ พวกคุณจะเอาไปทำอะไรก็แล้วแต่เลย...

Giovanni:แต่ถ้าพวกคุณแพ้ ก็ต้องรบกวนให้ช่วยทำตัวสงบเสงี่ยมสักหน่อย อย่างน้อยก็อย่าก่อเรื่องในสนามประลองของฉัน... ไม่ทราบว่าทุกคนคิดว่ายังไงบ้าง?

Trailblazer:เป็นความคิดที่ดี!

March 7th:อะฮ่า ฉันกะแล้วว่านาย/เธอต้องพูดแบบนี้!

Trailblazer:ฉันไม่เคยเล่นเกมนี้มาก่อน...

March 7th:ไม่เป็นไร เดี๋ยวคุณ Giovanni ก็ต้องช่วยแนะนำพวกเราอยู่แล้วแหละ... ใช่มั้ย?

Giovanni:ฮ่าฮ่าฮ่า แน่นอนอยู่แล้ว! ฉันจะช่วยให้ทั้งคู่ได้รับชัยชนะอย่างสุดกำลังเลย

Trailblazer:ฉันใช้ไม้เบสบอลแก้ปัญหาแทนได้มั้ย?

Giovanni:ฉันไม่แนะนำให้ทำแบบนั้นนะ... ถ้าใช้ความรุนแรงแก้ไขปัญหา มันก็ไม่สนุกสิ

Giovanni:รับปากฉันนะ ว่าอย่าทำตัวเป็นคนน่าเบื่อ โอเคมั้ย?

March 7th:คุณ Giovanni พูดถูก! พอดีเลย เราจะได้ใช้โอกาสนี้ลองเล่นเกมกันด้วย

Giovanni:รับไปสิ Trailblazer นี่คือ Aether Spirit ระดับต้น... คุณสามารถใช้พวกมัน เพื่อทำความคุ้นเคยกับจังหวะ และกติกาของเกมได้

Giovanni:อีกอย่าง... ถ้าแม้แต่ Aether Spirit ระดับนี้ ลูกค้าทั้งสองยังจัดการไม่ได้... งั้นก็คงไม่เหมาะที่จะเล่นเกมนี้แล้วล่ะ

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้ดุดัน:หน็อยแน่! กล้ามาดูถูกพวกเรางั้นเหรอ...

เจ้าหน้าที่จากองค์กรผู้โหดร้าย:ท่าทางพวกเราคงต้องแสดงความเก่งกาจของสมาชิก "กลุ่มผู้สนับสนุน Topaz" ให้เห็นซะแล้ว!

8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 124 linesOpen full page →

March 7th:เรียบร้อย~ พวกเราไล่เจ้าคนชั่วพวกนั้นไปหมดแล้ว! นายไม่เป็นไรใช่มั้ย Eric?

Eric:ผะ...ผมไม่เป็นไร... ขอบคุณมากนะพี่สาวผู้มาเยือน!

Trailblazer:ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว

After the scene event

March 7th:นายไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว แล้วทำไมเจ้าหน้าที่ขององค์กรถึงมาข่มขู่นายล่ะ?

Trailblazer:ทำไมพวกเขาถึงข่มขู่นายล่ะ?

Trailblazer:เกมนี้ง่ายเกินไปมั้ยเนี่ย?

After the scene event

March 7th:Eric ทำไมพวกเขาถึงมาข่มขู่นายล่ะ? เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

After the scene event

Eric:ผะ...ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน... ผมแค่บังเอิญเก็บเหรียญนี่ได้ระหว่างทาง...

Giovanni:อืม... ดูจากภายนอกอย่างเดียวคงบอกอะไรไม่ได้ และก็ไม่รู้ด้วยว่าใครมาทำหล่นไว้

Giovanni:พวกเขายังพูดอะไรอีกมั้ย... อย่างเช่น เรื่องเกี่ยวกับ "Topaz" อะไรทำนองนี้?

March 7th:จริงด้วย พวกเขาพูดถึงคุณ Topaz นั่นด้วย! นี่มันเรื่องอะไรกันน่ะ?

Eric:ผมนึกออกแล้ว! พวกเขาบอกว่า พวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้สนับสนุน "Topaz"... แถมยังบอกอีกว่าจะยึด Aether Spirit ที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลไปมอบให้ "Topaz" ให้หมด... แบบนี้เธอก็จะได้กลายเป็นแชมป์ของเทศกาล!

March 7th:หาาา?! คุณ Topaz นั่น... เป็นพวกไม่สนใจวิธีการได้มางั้นเหรอ?

Giovanni:ฉันว่าน่าจะเข้าใจอะไรผิดมากกว่านะ ฉันเคยพูดคุยกับคุณ Topaz มาบ้าง และนี่ไม่ใช่วิธีการปฏิบัติต่อผู้คนของเธอเลย

March 7th:งั้นก็หมายความว่า เหรียญนี่ไม่ใช่ของคุณ Topaz... งั้นใครเป็นเจ้าของมันกันล่ะ? บนเหรียญก็เหมือนจะไม่มีข้อมูลอะไรซะด้วยสิ...

Giovanni:ใช่ บน Aether Coin เหรียญนี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของเดิมเลย... คงจะนำไปคืนเจ้าของเดิมได้ยาก

Eric:ผม...

Eric:งั้นผมมอบเหรียญนี้ให้พี่ชายกับพี่สาว/พวกพี่สาวผู้มาเยือนแล้วกัน

Trailblazer:ไม่อยากได้เหรอ?

After the scene event

Eric:ถ้าเป็นพวกพี่ๆ จะต้องใช้เหรียญนี้ให้เป็นประโยชน์ได้แน่นอนใช่มั้ยล่ะ?

March 7th:เข้าใจแล้วล่ะ ในเมื่อ Eric ว่ามาแบบนี้... งั้นพวกเราคงต้องเก็บไว้เองแล้วล่ะ คุณ Giovanni คิดว่าไง?

Giovanni:ฉันไม่มีปัญหาอะไรหรอก... "การแลกเปลี่ยน" และ "การพัฒนา" ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของ "แนวรบ Aetherium" ทั้งนั้น พวกคุณก็ใช้เหรียญนี้ให้เป็นประโยชน์แล้วกัน

Eric:งั้นก็ให้พวกพี่ๆ เลยแล้วกัน! ผมขอตัวกลับบ้านก่อนนะ คุณพ่อยังรอผมอยู่ที่บ้านอยู่เลย

March 7th:อ้าว เจ้าหนูนั่นไปซะยังงั้นเลย! Trailblazer เราไปส่งน้องเขากลับบ้านกันเถอะ... เผื่อบังเอิญไปจ๊ะเอ๋กับเจ้าหน้าที่จากองค์กรอีกละก็....

Giovanni:ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ขององค์กรยังมีความเป็นมืออาชีพอยู่ พวกเขาไม่ทำอะไรให้องค์กรเสียชื่อเสียงแบบนี้หรอก

Giovanni:ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้พวกคุณเรียก Aether Spirit ในเหรียญออกมานะ... ยังไงมันก็เป็น Aether Spirit ตัวแรกที่ทั้งสองคนได้รับมา เพราะงั้นทำความรู้จักกันไว้ก่อนน่าจะดีนะว่ามั้ย?

March 7th:อื้ม คุณ Giovanni พูดถูก! ไหนดูซิ เจ้าเหรียญนี่ใช้งานยังไงน้าาา...

March 7th:อ๊ะ ออกมาแล้วๆ!

March 7th:หืม นี่มัน... Warp Trotter?

Giovanni:Warp Trotter... นี่เป็น Aether Spirit ที่หายากมากเลยนะ แต่ไม่ค่อยแข็งแกร่งเท่าไหร่... แล้วเจ้าหน้าที่จากองค์กรพวกนั้นจะแย่งมันไปทำไมกัน?

???:อู๊ด อู๊ดๆ!

???:อู๊ดดด...

March 7th:เอ๋? เจ้าตัวน้อยนี่กำลังกลัวอยู่รึเปล่านะ?

March 7th:อ่าา ทำไงดีล่ะ Trailblazer! พวกเราทำอะไรผิดไปรึเปล่า?

Giovanni:ไม่ต้องกังวลหรอกคุณ March นี่น่าจะเป็นเพราะ Warp Trotter ตัวนี้มันขี้กลัวน่ะ

Giovanni:แต่มันก็แปลกๆ อยู่เหมือนกัน... ข้อมูลสิ่งมีชีวิตทุกตัวที่ถูกจัดเก็บเป็น Aether Spirit ไม่น่าจะมีลักษณะนิสัยพิเศษ

Giovanni:ถ้าตามโปรแกรม พวกมันจะต้องเชื่อฟังแต่ผู้เล่น และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้เล่นด้วยความซื่อสัตย์เท่านั้น... ไม่ใช่อย่างที่เป็นอยู่ในตอนนี้สิ

March 7th:หื้ม?! ทำยังไงดีล่ะ... Trailblazer ไม่งั้นนาย/เธอลองออกคำสั่งกับมันดูมั้ย?

Trailblazer:Warp Trotter พุ่งชนไปเลย!

After the scene event

???:อู๊ด อู๊ดๆ...

March 7th:ดูเหมือนจะไม่ได้ผลแฮะ...

After the scene event

Trailblazer:March ฝากด้วยแล้วกัน!

After the scene event

March 7th:ฉะ... ฉันไม่ถนัดเรื่องแบบนี้สักหน่อย! นาย/เธอจัดการเองดีกว่ามั้ย?

???:อู๊ด อู๊ดๆ...

After the scene event

Giovanni:อืม... เข้าใจแล้ว นี่น่าจะเป็นผลจากความผิดปกติของข้อมูลบางอย่าง

Giovanni:ปกติแล้วเราต้องแจ้งสถานการณ์แบบนี้ไปให้ทีมโปรเจกต์เกมแนวรบ Aetherium ทราบ เพื่อให้พวกเขากำจัดทิ้ง...

March 7th:ต้องกำจัดทิ้งเลยเหรอ?! แต่ว่า...

March 7th:...ไม่ได้ๆ จะส่งมันไปให้องค์กรไม่ได้เด็ดขาด! Trailblazer เราเก็บเจ้านี่ไว้เถอะนะๆๆๆ ดีมั้ย?

Trailblazer:ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

After the scene event

March 7th:เยี่ยมเลย! ฉันกะแล้วว่านาย/เธอไม่มีทางทอดทิ้งมันหรอก

After the scene event

Trailblazer:รายงานไปดีกว่านะ...

After the scene event

March 7th:เอาเป็นว่า เราจะพาเจ้าตัวน้อยนี่ไปเข้าร่วมงานเทศกาลด้วย! และต่อไป เราก็ควรจะตั้งชื่อเพราะๆ ให้มันสักหน่อย...

March 7th:Trailblazer... นาย/เธอว่าจะตั้งชื่ออะไรให้มันดีล่ะ?

Trailblazer:ขอคิดก่อนนะ...

After the scene event

March 7th:ฉันก็จะช่วยคิดด้วยคน

After the scene event

March 7th:หื้ม? รู้สึกว่าธรรมดาไปหน่อยนะ...

March 7th:นาย/เธอว่าไง ฉันก็ว่างั้นแล้วกัน~ หรือว่านาย/เธออยากลองคิดดูอีกทีล่ะ?

Trailblazer:เอาตามนี้แหละ!

Trailblazer:ขอคิดอีกทีแล้วกัน...

After the scene event

March 7th:ไม่เป็นไร เราค่อยๆ คิดไปด้วยกันเนอะ

After the scene event

March 7th:ไม่เป็นไร เราค่อยๆ คิดไปด้วยกันเนอะ

After the scene event

March 7th:หืม? เอาจริงเหรอ ฉันว่ามันออกจะ...

March 7th:นาย/เธอว่าไง ฉันก็ว่างั้นแล้วกัน~ หรือว่านาย/เธออยากลองคิดดูอีกทีล่ะ?

Trailblazer:เอาตามนี้แหละ!

Trailblazer:ขอคิดอีกทีแล้วกัน...

After the scene event

March 7th:ไม่เป็นไร เราค่อยๆ คิดไปด้วยกันเนอะ

After the scene event

Trailblazer:ขอคิดอีกทีแล้วกัน...

After the scene event

March 7th:ไม่เป็นไร เราค่อยๆ คิดไปด้วยกันเนอะ

After the scene event

{TEXTJOIN#54}:อู๊ด อู๊ดๆ อู๊ด!

March 7th:ดูสิๆ เจ้าตัวน้อยขานรับแล้ว! ท่าทางมันก็ชอบชื่อนี้มากเหมือนกันนะเนี่ย~

March 7th:เอาล่ะ Dynamic text #54... ถึงจะไม่รู้ที่มาที่ไปของแก แต่เราก็มาร่วมเดินทาง และคว้าแชมป์ในเทศกาลนี้ไปด้วยกันเถอะ!

March 7th:...แน่นอนว่า ถ้าสามารถไขปริศนาเกี่ยวกับตัวตนของแกได้ด้วย มันก็จะยิ่งดีกว่านี้อีก!

Trailblazer:ไปคว้าแชมป์กันเถอะ!

After the scene event

Giovanni:ฮ่าฮ่า ทุกคนต่างก็พอใจกับผลลัพธ์นี้แล้วสินะ! เอาล่ะ ต่อไปฉันจะสอนให้พวกคุณใช้งาน "เทอร์มินัลผู้เล่นแนวรบ Aetherium" แล้วกัน... เชิญทางนี้เลย!

9

ไปที่ "เทอร์มินัลผู้เล่นแนวรบ Aetherium"

Open step page →
หลังจากเอาชนะเจ้าหน้าที่ขององค์กรได้ พวกคุณก็ได้รับสิ่งที่ไม่คาดคิด... แต่หากต้องการคว้าแชมป์ในเทศกาล ก็ต้องเรียนรู้วิธีการใช้ "เทอร์มินัลผู้เล่นแนวรบ Aetherium" เสียก่อน
หลังจากเอาชนะเจ้าหน้าที่ขององค์กรได้ พวกคุณก็ได้รับสิ่งที่ไม่คาดคิด... แต่หากต้องการคว้าแชมป์ในเทศกาล ก็ต้องเรียนรู้วิธีการใช้ "เทอร์มินัลผู้เล่นแนวรบ Aetherium" เสียก่อน
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

After the scene event; or: When speaking to the character

Giovanni:นี่ก็คือ "เทอร์มินัลผู้เล่นแนวรบ Aetherium"... อ่ะ ลองควบคุมดูสิ

10

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

March 7th:เอ่อ รู้สึกว่าซับซ้อนจัง...

March 7th:นาย/เธอใช้เป็นรึยัง Trailblazer?

Trailblazer:ใช้เวลาแค่สิบนาทีฉันก็เข้าใจหมดแล้ว

Trailblazer:เอ่อ รู้สึกว่าซับซ้อนจัง...

After the scene event

March 7th:นาย/เธอนี่...เจ๋งชะมัด ต่อไปถ้ามีปัญหาอะไร คงต้องพึ่งนาย/เธอแล้วล่ะนะ~

After the scene event

March 7th:...นาย/เธอพูดเลียนแบบฉันอีกแล้วเหรอ?

Giovanni:ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่เป็นไร... ของแบบนี้ต้องลองใช้ดูถึงจะเข้าใจ! พอใช้บ่อยๆ เข้าเดี๋ยวก็คล่องเองแหละ

After the scene event

Giovanni:ยังจำที่ฉันบอกเมื่อกี้ได้มั้ย? ไปยัง "Victory Zone" แห่งต่างๆ เพื่อเพิ่ม "ระดับชัยชนะ" จากนั้นก็สำเร็จ "บททดสอบ" ต่างๆ ใน Victory Zone เพื่อรับ "ตราชัยชนะ" ทั้งหมด เท่านี้ก็สามารถสมัครเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ของเทศกาลได้แล้ว

Giovanni:งั้นฉันขอตัวก่อนนะ ฉันยังต้องไปตรวจดูงานที่จุดอื่นอีก เพื่อให้แน่ใจว่าเทศกาลจะดำเนินไปอย่างราบรื่น ถ้ามีข้อสงสัยอะไร เจ้าหน้าที่ของโถงบริการจะช่วยตอบพวกคุณเอง

Giovanni:ขอให้ทุกคนสนุกกับเทศกาล... แล้วพบกันใหม่ที่สถานีหน้านะ คุณสุภาพบุรุษสุดหล่อและคุณสุภาพสตรีสุดสวย/คุณสุภาพสตรีสุดสวยทั้งสอง!

March 7th:เอาล่ะ ในเมื่อใช้เป็นแล้ว... ก็ได้เวลามาเริ่มต้นการเดินทางของพวกเราสักที!

March 7th:ออกเดินทางไปยัง "Victory Zone" แห่งแรก... Corridor of Fading Echoes กันเลย!

Localized evidence

Text fields

3 fields
การแข่งขันชิงแชมป์ของเทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว! ผู้เล่น "แนวรบ Aetherium" จากทั่วทั้งจักรวาลต่างก็มารวมตัวกัน เพื่อใช้ "การประลอง" Aether Spirit มาช่วงชิงตำแหน่งแชมเปียน...
การแข่งขันชิงแชมป์ของเทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว ได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว! ผู้เล่น "แนวรบ Aetherium" จากทั่วทั้งจักรวาลต่างก็มารวมตัวกัน เพื่อใช้ "การประลอง" Aether Spirit มาช่วงชิงตำแหน่งแชมเปียน...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12984500357599708674
Jarilo-Ⅵ
Jarilo-Ⅵ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/9734221590946021282
เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว
เทศกาลท้าประลองข้ามดวงดาว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/5085460917136977313

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconAetherDivide
Mission imageChapterIconPath240 × 247 · 19 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconAetherDivide.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigAetherDivide
Mission imageChapterFigureIconPath460 × 473 · 55 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigAetherDivide.pngNative path

Properties

11

chapter801411

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/24
ID
801411
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconAetherDivide.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8014106
OriginMainMission
8014101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigAetherDivide.png
ChapterDisplayPriority
801411