Ghost
Mission image · ChapterIconAetherDivide

Story Chapters

Festival do Torneio Interastral

Event StoriesStage: Jarilo-VI
O Festival do Torneio Interastral está oficialmente em andamento! Jogadores das Guerras de Aetherium de todo o universo se reunirão para competir em batalhas de Espírito Etéreo para disputar o título de campeão...
O Festival do Torneio Interastral está oficialmente em andamento! Jogadores das Guerras de Aetherium de todo o universo se reunirão para competir em batalhas de Espírito Etéreo para disputar o título de campeão...
Mission image · ChapterIconAetherDivide
Mission image
Mission image · ChapterIconBigAetherDivide
Mission image

Story evidence

Chapter quests

6

Vamos lá! Guerras de Aetherium!

Open quest →
Quest flow
1

Discuta com 7 de Março

Open step page →
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.
Você vai experimentar este jogo pessoalmente? Converse com 7 de Março primeiro.
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.\nVocê vai experimentar este jogo pessoalmente? Converse com 7 de Março primeiro.
2

Vá para a Vila dos Rebites e encontre-se com Wilder

Open step page →
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.
Depois de decidir experimentar este jogo pessoalmente, primeiro você precisa encontrar esta pessoa chamada Wilder.
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.\nDepois de decidir experimentar este jogo pessoalmente, primeiro você precisa encontrar esta pessoa chamada Wilder.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

On entering the area or a change in object state

7 de Março:Aquele uniforme... Foi ele que mandou mensagem para você?

3

Vá até a arena

Open step page →
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.
Wilder alega que você só pode jogar este jogo indo para um salão específico para inscrever uma conta. Talvez você deva ir ver quais truques ele tem na manga...
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.\nWilder alega que você só pode jogar este jogo indo para um salão específico para inscrever uma conta. Talvez você deva ir ver quais truques ele tem na manga...
4

Siga Wilder

Open step page →
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.
Com Wilder te guiando, você entra mais profundamente na arena...
Um funcionário da CPI chamado Wilder está promovendo apaixonadamente um jogo chamado Guerras de Aetherium para você, e te enviou um convite para o Festival do Torneio Interastral.\nCom Wilder te guiando, você entra mais profundamente na arena...
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

After the scene event, and Condition 1 met

7 de Março:A atmosfera ficou tão diferente... Está muito animada!

Wilder:Haha, então vocês já estiveram aqui antes? Recentemente, a Corporação viu o potencial que Jarilo-VI tinha e decidiu reformar esse antigo campo de testes de armas.

Wilder:Haha, não se preocupe. Não tem nenhum "teste de armas" por aqui. Agora é o local do Festival do Torneio Interastral!

After the scene event, and Condition 1 not met

7 de Março:Que área enorme!

Wilder:Hm... A Corporação viu o potencial que Jarilo-VI tinha e decidiu reformar esse antigo campo de testes de armas.

Wilder:Haha, não se preocupe. Não tem nenhum "teste de armas" por aqui. Agora é o local do Festival do Torneio Interastral!

5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Wilder:Dê uma olhada. É aqui que vai acontecer o Festival do Torneio Interastral esse ano.

Wilder:A Associação de Jogos Guerras de Aetherium escolheu esse planeta especificamente para ajudar a renová-lo e modernizá-lo de acordo com os padrões atuais...

???:Que bom, que bom... Tudo está indo conforme planejado.

Wilder:Aquele é o...?

Wilder:Sr. Giovanni, é você?

Giovanni:Hm?

Giovanni:Hah, Wilder! Eu estava aqui me perguntando onde você estava...

Giovanni:E você trouxe um moço bonito e uma moça linda! Bem-vindos/duas moças lindas! Bem-vindas à minha arena!

Giovanni:Se não me engano, vocês são os Desbravadores/as Desbravadoras, não é?

Giovanni:Então presumo que vocês já tenham ouvido falar no Festival do Torneio Interastral. Vieram demonstrar suas habilidades?

7 de Março:Psiu, Trailblazer, olha a máscara dele! Bem legal, né?

Trailblazer:Isso mesmo! Onde a gente se inscreve?

Giovanni:Hahaha, como eu imaginava... Os boatos sobre vocês estavam certos!

Trailblazer:Como você sabe quem a gente é?

Giovanni:Não importa, meu amigo/minha amiga. O que importa é que agora nos conhecemos!

Trailblazer:Ei, cara da máscara, se apresente.

Giovanni:Haha. Que falta de educação a minha.

Giovanni:Meu nome é Giovanni di Giorgio da Epsilon, um humilde comerciante privado de Epsilon e o único patrocinador do Festival do Torneio Interastral deste ano...

Giovanni:...Se quiserem ajuda com alguma coisa, é só pedir.

6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

7 de Março:Obrigada por se apresentar, Sr. Giovanni Di... alguma coisa de alguma coisa...

7 de Março:Parece que você é uma pessoa importante. O que você está fazendo nesse tipo de lugar?

Trailblazer:É falta de educação falar isso, Março.

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Hahaha, não tem problema! Sua sinceridade é um charme, senhorita Março.

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

Trailblazer:É! O que você está fazendo aqui?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Vocês merecem mesmo a reputação de heróis de Belobog/heroínas de Belobog. Muito perspicazes!

No additional known condition on this path; or: When speaking to the character

Trailblazer:Você pode tirar a máscara para eu poder te ver você direito?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Agora vou responder a pergunta da senhorita Março... Como podem ver, o Festival do Torneio Interastral está prestes a acontecer nesse lindo planeta gelado...

Giovanni:E, como o único patrocinador do evento, é normal que eu venha até o local do torneio para conferir o andamento da operação.

Giovanni:Além disso, eu também gostaria de conhecer os jogadores do torneio, incluindo vocês. É sempre bom para os negócios ter vários amigos nesse universo vasto onde vivemos.

Giovanni:Se estiverem dispostos/dispostas a me chamar de "amigo", seria uma honra ter a amizade de vocês!

7 de Março:Hm... Máscara estranha, vibe esquisita, meio sem noção...

7 de Março:Mas até que ele é amigável, não é, Trailblazer?

Trailblazer:Um brinde à nossa nova amizade!

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

7 de Março:Acho que sim... Prazer em te conhecer, Sr. Giovanni.

Giovanni:Haha, ter amigos/amigas como vocês... Que dia feliz!

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Trailblazer:Tem alguma coisa estranha...

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

7 de Março:É... mas ele não parece um cara mau.

Giovanni:Haha, entendo como se sente! Nesse caso, vou ser mais sincero com vocês.

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Trailblazer:O pagamento da assinatura de amizade vence no dia primeiro de cada mês...

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

7 de Março:Você só liga para isso?

Giovanni:Hahaha, essa foi boa, senhor/senhorita Trailblazer! Você é ainda mais engraçado/engraçada do que eu imaginava! Vou entender isso como uma aceitação de amizade!

7 de Março:Prazer em te conhecer, Sr. Giovanni.

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Acho que o Wilder já explicou para vocês sobre as Guerras de Aetherium, mas se tiverem alguma pergunta sobre o Festival do Torneio Interastral, vai ser um prazer respondê-las!

Wilder:Sr. Giovanni, eu cuido disso. Afinal, é o meu trabalho...

Giovanni:Não se preocupe, Wilder! É normal que eu apresente o festival aos meus novos amigos./às minhas novas amigas. Pode ir cuidar de outros assuntos enquanto eu mostro as coisas para eles./elas.

Wilder:Obrigado, Sr. Giovanni. Vou indo, então.

Giovanni:Podem me perguntar sobre o Festival do Torneio Interastral e sobre o evento à vontade. Querem saber de alguma coisa específica?

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Giovanni:Era o campo de testes de armas de Belobog... há 700 anos.

Giovanni:Durante a reforma desse local, encontramos algumas linhas de produção de autômato cobertas por camadas espessas de poeira. Há setecentos anos, as pessoas de Belobog testavam o desempenho dos autômatos de combate aqui.

Giovanni:Mas, agora, sob o meu patrocínio, a CPI e a Associação de Jogos Guerras de Aetherium transformaram esse lugar em um evento de competição do torneio... Em outras palavras, esse local agora é a minha "arena".

Trailblazer:Entendi.

7

Derrote o Esquadrão de Apoio da Topaz

Open step page →
Você encontrou alguns funcionários da CPI ameaçando Eric na arena. Esse grupo de adultos está se unindo contra uma criança. Que vergonhoso!
Com a mediação de Giovanni, você decide resolver o problema com uma partida das Guerras de Aetherium. Vamos lá, a ardente partida inicial!
Você encontrou alguns funcionários da CPI ameaçando Eric na arena. Esse grupo de adultos está se unindo contra uma criança. Que vergonhoso!\nCom a mediação de Giovanni, você decide resolver o problema com uma partida das Guerras de Aetherium. Vamos lá, a ardente partida inicial!
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Funcionária da CPI Grossa:Ei, garoto! Passa essa moeda!

Funcionário da CPI Maldoso:Seu moleque... Quem disse que você podia pegar isso?

Eric:M-Mas é minha. Eu achei no chão...

7 de Março:Já chega! Tu se meter com uma criança, não se mete com criança não!

Eric:M-Moça Exomundo! Cuidado, eles são perigosos...

7 de Março:Não se preocupa... Pode deixar com a gente.

Giovanni:Vejamos, meus amigos da CPI. Vocês estão muito apegados a essa moeda. Vocês por acaso são jogadores das Guerras de Aetherium?

Funcionária da CPI Grossa:De onde saiu esse idiota de máscara? Desde quando é da sua conta se eu jogo ou não?

Funcionário da CPI Maldoso:É! O que você tem a ver com isso? Fica andando por aí de máscara na cara, você tem problema na cabeça?

Giovanni:Hehe, o que quero dizer é o seguinte... Já que vocês são jogadores, por que não resolvem a situação em uma partida? Seguindo as regras do jogo, é claro.

Giovanni:Mas, em vez desse menino, proponho que esse rapaz e a Srta. Março sejam os adversários./essas duas moças sejam as adversárias.

Giovanni:Se eles/elas perderem, vocês ficam com a moeda e podem fazer o que quiserem com ela...

Giovanni:...Mas, se vocês perderem, peço que aceitem a derrota de forma honrosa e não causem mais problemas na minha arena. Estamos todos de acordo?

Trailblazer:É uma ótima ideia!

7 de Março:Há! Imaginei que você diria isso!

Trailblazer:Mas eu nunca joguei isso antes...

7 de Março:Não se preocupa! O Sr. Giovanni vai explicar tudo, né?

Giovanni:Hahaha, mas é claro! Garanto que vou fazer o que eu puder para ajudar vocês.

Trailblazer:E se eu resolver tudo na base de taco na cara e gritaria?

Giovanni:Ahem, não aconselho que faça isso. A violência não renderia um resultado muito interessante, certo?

Giovanni:Vamos concordar em fazer as coisas de forma pacífica e divertida.

7 de Março:O Sr. Giovanni tem razão! Essa é a nossa chance de conhecer o jogo e ver se é bom mesmo.

Giovanni:Aqui estão alguns Espíritos Etéreos para principiantes, Trailblazer. Eles vão ajudar vocês a entenderem o ritmo e as regras do jogo.

Giovanni:Se estiverem com dificuldade para lidar com os espíritos para principiantes... talvez você não tenha aptidão para o jogo.

Funcionária da CPI Grossa:Há! O tiozão é topetudo mesmo...

Funcionário da CPI Maldoso:Você vai levar a surra da sua vida... Se liga no poder do "Esquadrão de Apoio da Topaz"!

8

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 124 linesOpen full page →

7 de Março:A gente mostrou para os encrenqueiros quem é que manda! Você está bem, Eric?

Eric:Obrigado, senhorita Março... E-Eu tô bem.

Trailblazer:Que bom.

After the scene event

7 de Março:Ótimo. Por que aqueles empregados da CPI estavam ameaçando você?

Trailblazer:Por que eles estavam te ameaçando?

Trailblazer:Esse jogo é muito fácil.

After the scene event

7 de Março:Eric, por que eles te ameaçaram? O que aconteceu?

After the scene event

Eric:E-eu não sei... Só achei essa moeda no chão...

Giovanni:Hm... Com base na aparência dessa moeda, é difícil discernir a importância dela. Quanto ao dono... também é um mistério.

Giovanni:Eles não falaram mais nada? "Topaz"?

7 de Março:É, eles falaram na senhorita Topaz! O que ela tem a ver?

Eric:Ah, já sei! Eles disseram que eram membros do "esquadrão de apoio" da senhorita Topaz... Falaram que reuniram os Espíritos Etéreos mais fortes do universo e deram pra ela vencer o torneio!

7 de Março:Hã? A senhorita Topaz seria capaz de se rebaixar tanto assim? Não acredito que ela estaria tão desesperada...

Giovanni:Acho que deve haver algum mal-entendido. Eu já falei algumas vezes com a senhorita Topaz e essa forma de lidar com as pessoas não parece do feitio dela.

7 de Março:Então isso significa que essa moeda não é da senhorita Topaz. De quem será então? Não tem nenhuma informação nela...

Giovanni:Verdade. Não tem nenhuma informação na Moeda Etérea que possa nos ajudar a encontrar o dono... Vai ser um grande desafio conseguir devolvê-la.

Eric:Eu...

Eric:Eu acho que é melhor vocês ficarem com ela.

Trailblazer:Você não quer?

After the scene event

Eric:Vai ser mais útil se ficar na mão de vocês.

7 de Março:Entendi. Bom, já que é assim... a gente vai ficar com ela, por enquanto. O que você acha, Sr. Giovanni?

Giovanni:Não tenho nenhuma objeção. Afinal, faz parte das Guerras de Aetherium "trocar" e "treinar". É melhor usá-la de forma útil.

Eric:Então, tá decidido! Preciso ir pra casa agora. Meu pai tá me esperando.

7 de Março:Nossa, ele só foi embora. Não é melhor a gente levar ele em casa? E se ele encontrar mais capangas da CPI?

Giovanni:Não precisa se preocupar. A maioria dos funcionários da CPI são bem profissionais e nunca pensariam em manchar a reputação da companhia.

Giovanni:Agora sugiro que vocês invoquem o Espírito Etéreo da moeda. Afinal, é a primeira que adquiriram sozinhos/sozinhas. Seria bom vocês se conhecerem, não acham?

7 de Março:Verdade! Vamos ver... Como que essa moeda funciona mesmo?

7 de Março:Ahá! É isso aí!

7 de Março:É um... Cofrinho Dimensional?

Giovanni:Um Cofrinho Dimensional... É um Espírito Etéreo raro, mas eles não são muito poderosos... Por que o pessoal da CPI estava atrás disso?

???:Oinc, oinc, oinc!

???:Grrr...

7 de Março:Hã? Esse mocinho está assustado...

7 de Março:Ah! O que é para a gente fazer, Trailblazer? Fizemos alguma coisa errada?

Giovanni:Não se preocupe, senhorita Março. É provável que o Cofrinho Dimensional seja apenas tímido.

Giovanni:Hm, mas, de fato, esse aqui é meio estranho. Os Espíritos Etéreos geralmente são apenas representações digitais de criaturas... Não possuem nenhuma característica específica.

Giovanni:De acordo com a programação deles, os Espíritos Etéreos devem obedecer às ordens do jogador e executar suas instruções perfeitamente... Não é isso que está acontecendo agora.

7 de Março:Hã? E agora... Trailblazer, quer tentar dar uma ordem para ele?

Trailblazer:Cofrinho Dimensional, use Investida!

After the scene event

???:Oinc! Oinc, oinc...

7 de Março:Parece que não deu certo...

After the scene event

Trailblazer:Tenta você, Março.

After the scene event

7 de Março:Eu... não sou boa com esse tipo de coisa! Acho melhor você tentar...

???:Oinc! Oinc, oinc...

After the scene event

Giovanni:Hm... Entendi. Ele deve estar agindo assim por conta de uma anomalia ou discrepância nos dados.

Giovanni:É melhor relatar esse problema com a equipe do projeto das Guerras de Aetherium, para que lidem com isso de acordo.

7 de Março:Mas aí a gente não teria que abandonar ele? Argh...

7 de Março:De jeito nenhum! Não posso entregar ele para a CPI! Vamos ficar com ele, tá bem?

Trailblazer:Lógico, sempre quis ser pai de pet/mãe de pet!

After the scene event

7 de Março:Legal! Eu sabia que você não abandonaria uma coisinha tão fofinha e indefesa!

After the scene event

Trailblazer:Talvez a gente deva reportar esse Cofrinho como um erro...

After the scene event

7 de Março:Tudo bem, então vamos levar esse carinha com a gente no festival! Está na hora de dar um nome divertido para ele...

7 de Março:Trailblazer... tem alguma ideia legal?

Trailblazer:Hm... deixa eu pensar.

After the scene event

7 de Março:Eu empresto um neurônio a mais para você.

After the scene event

7 de Março:Isso é... igual chamar seu gato de "gato".

7 de Março:Você que decide... Quer pensar em outra coisa?

Trailblazer:Não, por mim, está ótimo!

Trailblazer:Quero pensar em outras opções...

After the scene event

7 de Março:Tudo bem. Sem pressa.

After the scene event

7 de Março:Tudo bem. Sem pressa.

After the scene event

7 de Março:Sério? Soa meio...

7 de Março:Você que decide... Quer pensar em outra coisa?

Trailblazer:Não, por mim, está ótimo!

Trailblazer:Quero pensar em outras opções...

After the scene event

7 de Março:Tudo bem. Sem pressa.

After the scene event

Trailblazer:Quero pensar em outras opções...

After the scene event

7 de Março:Tudo bem. Sem pressa.

After the scene event

{TEXTJOIN#54}:Oinc! Oinc, oinc!

7 de Março:Olha, olha! Ele tá esboçando reação... Parece que gostou desse nome!

7 de Março:Então tudo bem, Dynamic text #54. Apesar de não saber de onde você é e nem como chegou aqui, bora vencer esse torneio!

7 de Março:Claro, seria melhor ainda se a gente descobrisse o mistério do seu passado enquanto isso!

Trailblazer:Vamos vencer essa joça!

After the scene event

Giovanni:Nossa, que reviravolta maravilhosa! Agora, vou mostrar a vocês como se usa o Terminal de Jogadores das Guerras de Aetherium. Por aqui, pessoal!

9

Vá até o Terminal de Jogadores das Guerras de Aetherium

Open step page →
Você recebe recompensas surpresa depois de derrotar os trabalhadores da CPI... Entretanto, se você quiser ganhar a coroa do campeonato no festival, primeiro você precisa aprender a usar o Terminal de Jogadores das Guerras de Aetherium.
Você recebe recompensas surpresa depois de derrotar os trabalhadores da CPI... Entretanto, se você quiser ganhar a coroa do campeonato no festival, primeiro você precisa aprender a usar o Terminal de Jogadores das Guerras de Aetherium.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

After the scene event; or: When speaking to the character

Giovanni:Esse é o Terminal de Jogadores das Guerras de Aetherium... Podem experimentar.

10

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

7 de Março:Tem cara de ser complicado...

7 de Março:Já pegou o jeito, Trailblazer?

Trailblazer:Lógico. Aqui esquece, estamos falando da elite.

Trailblazer:Tem cara de ser complicado...

After the scene event

7 de Março:Muito impressionante... Se a gente tiver algum problema, já sabemos quem pode ajudar...

After the scene event

7 de Março:Voltou a me imitar, né?

Giovanni:Hahaha, não se preocupem tanto. Lembrem-se de que a prática leva à perfeição! Vocês vão entender o conceito principal rapidinho.

After the scene event

Giovanni:Para participar no torneio, vá até as "Zonas da Vitória" e aumente o seu "Índice de Vitória". Conclua os "Testes" em cada Zona da Vitória para ganhar todas as "Marcas de Maestria".

Giovanni:Com licença. Tenho que inspecionar outras instalações para garantir que tudo dê certo no festival. Se tiverem algum problema, a equipe do saguão de entrada vai ajudá-los/ajudá-las com o maior prazer.

Giovanni:Que vocês tenham um festival inesquecível! Até logo, queridos amigos/queridas amigas.

7 de Março:Certo, parece que aprendemos o básico... Que comece a diversão!

7 de Março:Vamos para a primeira Zona da Vitória... Corredor de Ecos Atenuados!

Localized evidence

Text fields

3 fields
O Festival do Torneio Interastral está oficialmente em andamento! Jogadores das Guerras de Aetherium de todo o universo se reunirão para competir em batalhas de Espírito Etéreo para disputar o título de campeão...
O Festival do Torneio Interastral está oficialmente em andamento! Jogadores das Guerras de Aetherium de todo o universo se reunirão para competir em batalhas de Espírito Etéreo para disputar o título de campeão...

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/12984500357599708674
Jarilo-VI
Jarilo-VI

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9734221590946021282
Festival do Torneio Interastral
Festival do Torneio Interastral

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/5085460917136977313

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconAetherDivide
Mission imageChapterIconPath240 × 247 · 19 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconAetherDivide.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigAetherDivide
Mission imageChapterFigureIconPath460 × 473 · 55 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigAetherDivide.pngNative path

Properties

11

chapter801411

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/24
ID
801411
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconAetherDivide.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8014106
OriginMainMission
8014101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigAetherDivide.png
ChapterDisplayPriority
801411