Schoolyard Powerhouse
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Koleda_001
Story Chapters
Story evidence
Belle: So, you and Grace infiltrated the school to investigate a Hollow? I thought this was some sort of prank show...
Koleda: I never understood the point of those shows... Of course, it's for official business.
Koleda: Okay, starting from the top... Hey! Don't look bored already. I'll make it short.
Koleda: Belobog took a job to renovate that elementary school. The one you saw in the video.
Koleda: When construction was finished, I went to check the site — and found that there was a new Companion Hollow nearby.
Koleda: The Hollow is located in the abandoned parking lot just outside the construction area. It appeared recently, and if it's not contained, it might expand to the school.
Koleda: We've been talking with the school's principal. I told him it's best to report the Hollow to the city administration, so they can deal with it.
Wise: And you're coming to us 'cause the city can't deal with it, aren't you?
Koleda: It hasn't gotten that bad yet. From what I've seen of its size, if the Association sent someone, they should be able to deal with it.
Koleda: But... That's what's weird. The principal didn't report the Hollow and didn't apply for Hollow compensation either...
Koleda: He paid the rest of our fee the very next day. I've never seen a single client who doesn't drag their feet when it comes to payments.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: It's almost like... he wants Belobog off his tail.
Koleda: Well, if we're going by normal industry practices, we'd have no reason to dig into this.
Koleda: "After construction has been fully completed and inspections have been passed, Belobog holds no responsibility for any future impact caused by Hollows ."
Koleda: Even if the Hollow really did end up affecting the school, this clause can protect Belobog from all consequences and responsibilities.
Koleda: However, if that really ends up happening... the students and the teachers of that school may find themselves in danger.
Wise: I see now. You aren't the type to stand by and let this happen.
Koleda: That's right, Wise. You hit the nail on the head, as expected.
Koleda: For certain reasons, Grace and I had to infiltrate the school in disguise to get access to the only entrance to the Hollow.
Koleda: Anton helped us find some connections, and I left the daily operations to Ben. My responsibilities, I've just been handling at night...
Koleda: Anyway — we've finally found the opportunity we needed. During the field trip to Lumina Square in a few days.
Koleda: All the students and teachers will leave the school and head to the square. Even if the Hollow gets out of control, we can make sure as few people as possible are at risk.
Koleda: So that's the situation. ...Belle, Wise, I assume you're gonna take the commission?
Grace: Wise, you're here! How's Eous doing? Is your sister taking good care of that little cutie?
Grace: I got my hands on some amazing lubricant from the Outer Ring. If you put some into the Bangboo's base, it can drip out of the eyes! How about Eous give it a go?
Koleda: Hey, aren't you a teacher right now? Did you leave your character along with that dress at home?
Grace: Oh my, I almost forgot! So, little Koleda, how about you call me "teach" and help me get back into character?
Koleda: ...
Koleda: Ms. Grace, there's three students hiding 'cause they had a fight. If we don't find them, we can't do the choir.
Grace: Well, that just won't do! Unfortunately, Ms. Grace still has some stuff to take care of, alright? So can Koleda go and find them with this Pro... with this young man?
Grace: If you manage to find them, then... As a reward, Ms. Grace will give you the hammer she forged at a university internship!
Koleda: Wha—What? Shouldn't you give out a star sticker or snacks or something?
Wise: Ms. Grace, can I have the hammer?
Grace: So long as you find those three kids and convince them to come back to join the choir, you can have whatever you want...
Grace: The only entrance to the Hollow is in the abandoned parking lot near the school. We've already confirmed that the keys to the parking lot are with the principal. Usually, we wouldn't get a chance to get near him, but today...
Grace: The principal will come to see the choir. While his attention is on the performance, we can figure out a way to steal his keys.
Grace: So the only way to obtain the keys is to ensure the choir goes ahead with no issues. That's why we need to deal with those three little ones who had an argument. Can I leave this to you?
Wise: I suppose we have to...
Grace: I'll wait for the good news then! Little Koleda, Ms. Grace is appointing you as the leader of your little team!
Koleda: Who the hell wants to be the leader of a team with just one member?
Dan, Lisha... I'm sorry. It's all my fault.
Your fault? It's not like you need stupid friends like us. Once you're at that rich kid school, you can probably get better friends...
C'mon now. If you're afraid of Emmie getting taken away by new friends, you should transfer with her!
It's not that simple... Wait, no! Then we'll be leaving you all alone. I don't want that!
That wouldn't be okay?
I—It's not okay...
Hey, calm down. Lisha was just joking.
Even if I transfer, we'll still be BFFs.
Just like the fish and the boat. Even though the boat went to the waterpark, it was still the fish's best friend, right?
...Wait, didn't you say you thought those lyrics were stupid?
They are.
...
But, not as stupid as me. I was so stupid that I didn't tell you about something as important as transferring schools because I was so scared I'd make you two mad.
Emmie, you aren't stupid! You're the coolest kid I know! I love being your friend!
Hm, well, even though the new transfer student Koleda is pretty cool, I like Dan and Emmie the most!
Ugh, don't bring up that imposter.
Oooo~ Is Emmie jealous?
Koleda: Uh... Hey. Ms. Grace says we need to get to the choir.
Uh-oh, it looks like she heard you!
Koleda: Nope. I didn't hear anything. I wouldn't care even if I did. I have more important things to worry about than my popularity among some little ki—...
Koleda: Oh fudge, the principal. I'm gonna hide for now, Proxy. Could you head over to the choir and check on things in a bit?
Koleda hides.
Grace: Thanks to you all, the choir is back to business. Now for the key.
Grace: That principal sure is immersed in the singing. I just checked — he put his keys in his pocket.
Grace: Now, we just need to carefully approach him... Give me a signal for when I should strike!
Ah... Not bad... Oh wow, wow... Mmm... Beautiful singing, yes!
Wise: Now, Grace!
Grace: Here goes! ...Tsk. He bent down to kick some dust off his shoes. Is that really necessary? It's not like he's heading into a lab...
Good, very good. Mm... Everyone is in sync...
Wise: Now.
Grace: Ah, I got it! Oh wait, no! Drat, it slipped out of my grasp. Urgh, why didn't Anton let me bring that magnetic arm?
What's with these lyrics...?
Wise: Okay, now!
Grace: Alright! Got it!
Huh? Ms. Grace... Wh—Why are you so close? You weren't this outgoing during the interview!
Grace: Er... I... Well—
Mr. Principal.
Oh... Emmie, good job just now!
Thank you. Uhm. Y'know your clothes are dirty? They're covered in dust. I think Ms. Grace just wanted to help you dust them off.
Hm? Dust? ...Oh, this dust, I... accidentally got it on me... Yes, it's chalk! I accidentally got chalk on me!
As a principal, it's normal for there to be chalk on my clothes. It would be stranger if there wasn't any chalk!
O—On the other hand, Ms. Grace, your outfit is strange. As a teacher and—and a model to your students, what do you have to say for yourself?
Grace: Oops, sorry, guess I won't wear it again.
Ahem. Although your outfit lacks sophistication, as a new teacher, this field trip of yours was quite a success.
We must view these things in separation. Nothing is just black or white. Most of us are shades of gray.
Alright, I have other things to do now. Ms. Grace, I shall leave the children to you. Please bring them back to school safely.
Dusting himself off, the Principal leaves in a hurry.
Grace: This guy's like a broken water pump with all the meaningless noise he makes...
Grace: Wise, I've given the key to Koleda. She's headed off to get Anton and Ben for the next part of the plan. You should head back and prepare. She'll be in contact soon.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_03.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_04.jsonLocalized evidence
Schoolyard Powerhouse
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/Quest_VHSName_Koleda_001Locked
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_54Schoolyard Powerhouse
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/Quest_VHSName_Koleda_001Complete "The Midnight Pursuit" — Phase 1 in Phaethon's Story to unlock
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_54Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3110005
Quest_VHSName_Koleda_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Koleda_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4B6F6C6564615F303031",
"byteLength": 28,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_OokumaMari_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_OokumaMari_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_OokumaMari_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_OokumaMari_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Koleda_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_54
Quest_Archive_Unlock_TipClick_54
[ 10205 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602